小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bat Wing » CHAPTER XXXIV. THE CREEPING SICKNESS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV. THE CREEPING SICKNESS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 From the ensuing consultation1 in the library we did not rise until close upon midnight. To the turbid2 intelligence of Inspector3 Aylesbury the fact by this time had penetrated4 that Colin Camber was innocent, that he was the victim of a frame-up, and that Colonel Juan Menendez had been shot from a window of his own house.
 
By a process of lucid5 reasoning which must have convinced a junior schoolboy, Paul Harley, there in the big library, with its garish6 bookcases and its Moorish7 ornaments8, had eliminated every member of the household from the list of suspects. His concluding words, I remember, were as follows:
 
“Of the known occupants of Cray’s Folly9 on the night of the tragedy we now find ourselves reduced to four, any one of whom, from the point of view of an impartial10 critic uninfluenced by personal character, question, or motive11, or any consideration other than that of physical possibility, might have shot Colonel Menendez. They are, firstly: Myself.
 
“In order to believe me guilty, it would be necessary to discount the evidence of Knox, who saw me on the gravel13 path below at the time that the shot was fired from the tower window.
 
“Secondly: Knox; whose guilt12, equally, could only be assumed by means of eliminating my evidence, since I saw him at the window of my room at the time that the shot was fired.
 
“Thirdly: Madame de Stämer. Regarding this suspect, in the first place she could not have gained access to the tower room without assistance, and in the second place she was so passionately14 devoted15 to the late Colonel Menendez that Dr. Rolleston is of opinion that her reason may remain permanently16 impaired17 by the shock of his death. Fourthly and lastly: Miss Val Beverley.”
 
Over my own feelings, as he had uttered the girl’s name, I must pass in silence.
 
“Miss Val Beverley is the only one of the four suspects who is not in a position to establish a sound alibi18 so far as I can see at the moment; but in this case entire absence of motive renders the suspicion absurd. Having dealt with the known occupants, I shall not touch upon the possibility that some stranger had gained access to the house. This opens up a province of speculation19 which we must explore at greater leisure, for it would be profitless to attempt such an exploration now.”
 
Thus the gathering20 had broken up, Inspector Aylesbury returning to Market Hilton to make his report and to release Colin Camber and Ah Tsong, and Wessex to seek his quarters at the Lavender Arms.
 
I remember that having seen them off, Harley and I stood in the hall, staring at one another in a very odd way, and so we stood when Val Beverley came quietly from Madame de Stämer’s room and spoke21 to us.
 
“Pedro has told me what you have done, Mr. Harley,” she said in a low voice. “Oh, thank God you have cleared him. But what, in Heaven’s name, does your new discovery mean?”
 
“You may well ask,” Harley answered, grimly. “If my first task was a hard one, that which remains22 before me looks more nearly hopeless than anything I have ever been called upon to attempt.”
 
“It is horrible, it is horrible,” said the girl, shudderingly23. “Oh, Mr. Knox,” she turned to me, “I have felt all along that there was some stranger in the house——”
 
“You have told me so.”
 
Conundrums24! Conundrums!” muttered Harley, irritably25. “Where am I to begin, upon what am I to erect26 any feasible theory?” He turned abruptly27 to Val Beverley. “Does Madame de Stämer know?”
 
“Yes,” she answered, nodding her head; “and hearing the others depart, she asked me to tell you that sleep is impossible until you have personally given her the details of your discovery.”
 
“She wishes to see me?” asked Harley, eagerly.
 
“She insists upon seeing you,” replied the girl, “and also requests Mr. Knox to visit her.” She paused, biting her lip. “Madame’s manner is very, very odd. Dr. Rolleston cannot understand her at all. I expect he has told you? She has been sitting there for hours and hours, writing.”
 
“Writing?” exclaimed Harley. “Letters?”
 
“I don’t know what she has been writing,” confessed Val Beverley. “She declines to tell me, or to show me what she has written. But there is quite a little stack of manuscript upon the table beside her bed. Won’t you come in?”
 
I could see that she was more troubled than she cared to confess, and I wondered if Dr. Rolleston’s unpleasant suspicions might have solid foundation, and if the loss of her cousin had affected28 Madame de Stämer’s brain.
 
Presently, then, ushered29 by Val Beverley, I found myself once more in the violet and silver room in which on that great bed of state Madame reclined amid silken pillows. Her art never deserted30 her, not even in moments of ultimate stress, and that she had prepared herself for this interview was evident enough.
 
I had thought previously31 that one night of horror had added five years to her apparent age. I thought now that she looked radiantly beautiful. That expression in her eyes, which I knew I must forevermore associate with the memory of the dying tigress, had faded entirely32. They remained still, as of old, but to-night they were velvety33 soft. The lips were relaxed in a smile of tenderness. I observed, with surprise, that she wore much jewelery, and upon her white bosom34 gleamed the famous rope of pearls which I knew her to treasure above almost anything in her possession.
 
Again the fear touched me coldly that much sorrow had made her mad. But at her very first word of greeting I was immediately reassured35.
 
“Ah, my friend,” she said, as I entered, a caressing36 note in her deep, vibrant37 voice, “you have great news, they tell me? Mr. Harley, I was afraid that you had deserted me, sir. If you had done so I should have been very angry with you. Set the two armchairs here on my right, Val, dear, and sit close beside me.”
 
Then, as we seated ourselves:
 
“You are not smoking, my friends,” she continued, “and I know that you are both so fond of a smoke.”
 
Paul Harley excused himself but I accepted a cigarette which Val Beverley offered me from a silver box on the table, and presently:
 
“I am here, like a prisoner of the Bastille,” declared Madame, shrugging her shoulders, “where only echoes reach me. Now, Mr. Harley, tell me of this wonderful discovery of yours.”
 
Harley inclined his head gravely, and in that succinct38 fashion which he had at command acquainted Madame with the result of his two experiments. As he completed the account:
 
“Ah,” she sighed, and lay back upon her pillows, “so to-night he is again a free man, the poor Colin Camber. And his wife is happy once more?”
 
“Thank God,” I murmured. “Her sorrow was pathetic.”
 
“Only the pure in heart can thank God,” said Madame, strangely, “but I, too, am glad. I have written, here”—she pointed39 to a little heap of violet note-paper upon a table placed at the opposite side of the bed—“how glad I am.”
 
Harley and I stared vaguely40 across at the table. I saw Val Beverley glancing uneasily in the same direction. Save for the writing materials and little heap of manuscript, it held only a cup and saucer, a few sandwiches, and a medicine bottle containing the prescription41 which Dr. Rolleston had made up for the invalid42.
 
“I am curious to know what you have written, Madame,” declared Harley.
 
“Yes, you are curious?” she said. “Very well, then, I will tell you, and afterward43 you may read if you wish.” She turned to me. “You, my friend,” she whispered, and reaching over she laid her jewelled hand upon my arm, “you have spoken with Ysola de Valera this afternoon, they tell me?”
 
“With Mrs. Camber?” I asked, startled. “Yes, that is true.”
 
“Ah, Mrs. Camber,” murmured Madame. “I knew her as Ysola de Valera. She is beautiful, in her golden doll way. You think so?” Then, ere I had time to reply: “She told you, I suppose, eh?”
 
“She told me,” I replied with a certain embarrassment44, “that she had met you some years ago in Cuba.”
 
“Ah, yes, although I told the fat Inspector it was not so. How we lie, we women! And of course she told you in what relation I stood to Juan Menendez?”
 
“She did not, Madame de Stämer.”
 
“No-no? Well, it was nice of her. No matter. I will tell you. I was his mistress.”
 
She spoke without bravado45, but quite without shame, seeming to glory in the statement.
 
“I met him in Paris,” she continued, half closing her eyes. “I was staying at the house of my sister, and my sister, you understand, was married to Juan’s cousin. That is how we met. I was married. Yes, it is true. But in France our parents find our husbands and our lovers find our hearts. Yet sometimes these marriages are happy. To me this good thing had not happened, and in the moment when Juan’s hand touched mine a living fire entered into my heart and it has been burning ever since; burning-burning, always till I die.
 
“Very well, I am a shameless woman, yes. But I have lived, and I have loved, and I am content. I went with him to Cuba, and from Cuba to another island where he had estates, and the name of which I shall not pronounce, because it hurts me so, even yet. There he set eyes upon Ysola de Valera, the daughter of his manager, and, pouf!”
 
She shrugged46 and snapped her fingers.
 
“He was like that, you understand? I knew it well. They did not call him Devil Menendez for nothing. There was a scene, a dreadful scene, and after that another, and yet a third. I have pride. If I had seemed to forget it, still it was there. I left him, and went back to France. I tried to forget. I entered upon works of charity for the soldiers at a time when others were becoming tired. I spent a great part of my fortune upon establishing a hospital, and this child”—she threw her arm around Val Beverley—“worked with me night and day. I think I wanted to die. Often I tried to die. Did I not, dear?”
 
“You did, Madame,” said the girl in a very low voice.
 
“Twice I was arrested in the French lines, where I had crept dressed like a poilu, from where I shot down many a Prussian. Is it not so?”
 
“It is true,” answered the girl, nodding her head.
 
“They caught me and arrested me,” said Madame, with a sort of triumph. “If it had been the British”—she raised her hand in that Bernhardt gesture—“with me it would have gone hard. But in France a woman’s smile goes farther than in England. I had had my fun. They called me ‘good comrade!’ Perhaps I paid with a kiss. What does it matter? But they heard of me, those Prussian dogs. They knew and could not forgive. How often did they come over to bomb us, Val, dear?”
 
“Oh, many, many times,” said the girl, shudderingly.
 
“And at last they succeeded,” added Madame, bitterly. “God! the black villains48! Let me not think of it.”
 
She clenched49 her hands and closed her eyes entirely, but presently resumed again:
 
“If they had killed me I should have been glad, but they only made of me a cripple. M. de Stämer had been killed a few weeks before this. I am sorry I forgot to mention it. I was a widow. And when after this catastrophe50 I could be moved, I went to a little villa47 belonging to my husband at Nice, to gain strength, and this child came with me, like a ray of sunshine.
 
“Here, to wake the fire in my heart, came Juan, deserted, broken, wounded in soul, but most of all in pride, in that evil pride which belongs to his race, which is so different from the pride of France, but for which all the same I could never hate him.
 
“Ysola de Valera had run away from his great house in Cuba. Yes! A woman had dared to leave him, the man who had left so many women. To me it was pathetic. I was sorry for him. He had been searching the world for her. He loved this little golden-haired girl as he had never loved me. But to me he came with his broken heart, and I”—her voice trembled—“I took him back. He still cared for me, you understand. Ah!” She laughed. “I am not a woman who is lightly forgotten. But the great passion that burned in his Spanish soul was revenge.
 
“He was a broken man not only in mind, but in body. Let me tell you. In that island which I have not named there is a horrible disease called by the natives the Creeping Sickness. It is supposed to come from a poisonous place named the Black Belt, and a part of this Black Belt is near, too near, to the hacienda in which Juan sometimes lived.”
 
Paul Harley started and glanced at me significantly.
 
“They think, those simple negroes, that it is witchcraft51, Voodoo, the work of the Obeah man. It is of two kinds, rapid and slow. Those who suffer from the first kind just decline and decline and die in great agony. Others recover, or seem to do so. It is, I suppose, a matter of constitution. Juan had had this sickness and had recovered, or so the doctors said, but, ah!”
 
She lay back, shaking her finger characteristically.
 
“In one year, in two, three, a swift pain comes, like a needle, you understand? Perhaps in the foot, in the hand, in the arm. It is exquisite52, deathly, while it lasts, but it only lasts for a few moments. It is agony. And then it goes, leaving nothing to show what has caused it. But, my friends, it is a death warning!
 
“If it comes here”—she raised one delicate white hand—“you may have five years to live; if in the foot, ten, or more. But”—she sank her voice dramatically—“the nearer it is to the heart, the less are the days that remain to you of life.”
 
“You mean that it recurs53?” asked Harley.
 
“Perhaps in a week, perhaps not for another year, it comes again, that quick agony. This time in the shoulder, in the knee. It is the second warning. Three times it may come, four times, but at last”—she laid her hand upon her breast—“it comes here, in the heart, and all is finished.”
 
She paused as if exhausted54, closing her eyes again, whilst we three who listened looked at one another in an awestricken silence, until the vibrant voice resumed:
 
“There is only one man in Europe who understands this thing, this Creeping Sickness. He is a Frenchman who lives in Paris. To him Juan had been, and he had told him, this clever man, ‘If you are very quiet and do not exert yourself, and only take as much exercise as is necessary for your general health, you have one year to live—‘”
 
“My God!” groaned55 Harley.
 
“Yes, such was the verdict. And there is no cure. The poor sufferer must wait and wait, always wait, for that sudden pang56, not knowing if it will come in his heart and be the finish. Yes. This living death, then, and revenge, were the things ruling Juan’s life at the time of which I tell you. He had traced Ysola de Valera to England. A chance remark in a London hotel had told him that a Chinaman had been seen in a Surrey village and of course had caused much silly chatter57. He enquired58 at once, and he found out that Colin Camber, the man who had taken Ysola from him, was living with her at the Guest House, here, on the hill. How shall I tell you the rest?”
 
“Merciful Heaven!” exclaimed Harley, his glance set upon her, with a sort of horror in his gray eyes, “I think I can guess.”
 
She turned to him rapidly.
 
“M. Harley,” she said, “you are a clever man. I believe you are a genius. And I have the strength to tell you because I am happy to-night. Because of his great wealth Juan succeeded in buying Cray’s Folly from Sir James Appleton to whom it belonged. He told everybody he leased it, but really he bought it. He paid him more than twice its value, and so obtained possession.
 
“But the plan was not yet complete, although it had taken form in that clever, wicked brain of his. Oh! I could tell you stories of the Menendez, and of the things they have done for love and revenge, which even you, who know much of life, would doubt, I think. Yes, you would not believe. But to continue. Shall I tell you upon what terms he had returned to me, eh? I will. Once more he would suffer that pang of death in life, for he had courage, ah! such great courage, and then, when the waiting for the next grew more than even his fearless heart could bear, I, who also had courage, and who loved him, should——” She paused, “Do you understand?”
 
Harley nodded dumbly, and suddenly I found Val Beverley’s little fingers twined about mine.
 
“I agreed,” continued the deep voice. “It was a boon59 which I, too, would have asked from one who loved me. But to die, knowing another cherished the woman who had been torn from him, was an impossibility for Juan Menendez. What he had schemed to do at first I never knew. But presently, because of our situation here, and because of that which he had asked of me, it came, the great plan.
 
“On the night he told me, a night I shall never forget, I drew back in horror from him—I, Marie de Stämer, who thought I knew the blackest that was in him. I shrank. And because of that scene it came to him again in the early morning—the moment of agony, the needle pain, here, low down in his left breast.
 
“He pleaded with me to do the wicked thing that he had planned, and because I dared not refuse, knowing he might die at my feet, I consented. But, my friends, I had my own plan, too, of which he knew nothing. On the next day he went to Paris, and was told he had two months to live, with great, such great care, but perhaps only a week, a day, if he should permit his hot passions to inflame60 that threatened heart. Very well.
 
“I said yes, yes, to all that he suggested, and he began to lay the trail—the trail to lead to his enemy. It was his hobby, this vengeance61. He was like a big, cruel boy. It was he, himself, Juan Menendez, who broke into Cray’s Folly. It was he who nailed the bat wing to the door. It was he who bought two rifles of a kind of which so many millions were made during the war that anybody might possess one. And it was he who concealed62 the first of these, one cartridge63 discharged, under the floor of the hut in the garden of the Guest House. The other, which was to be used, he placed—”
 
“In the shutter-case of one of the tower rooms,” continued Paul Harley. “I know! I found it there to-night.”
 
“What?” I asked, “you found it, Harley?”
 
“I returned to look for it,” he said. “At the present moment it is upstairs in my room.”
 
“Ah, M. Harley,” exclaimed Madame, smiling at him radiantly, “I love your genius. Then it was,” she continued, “that he thought himself ready, ready for revenge and ready for death. He summoned you, M. Harley, to be an expert witness. He placed with you evidence which could not fail to lead to the arrest of M. Camber. Very well. I allowed him to do all this. His courage, mon Dieu, how I worshipped his courage!
 
“At night, when everyone slept, and he could drop the mask, I have seen what he suffered. I have begged him, begged him upon my knees, to allow me to end it then and there; to forget his dream of revenge, to die without this last stain upon his soul. But he, expecting at any hour, at any minute, to know again the agony which cannot be described, which is unlike any other suffered by the flesh—refused, refused! And I”—she raised her eyes ecstatically—“I have worshipped this courage of his, although it was evil—bad.
 
“The full moon gives the best light, and so he planned it for the night of the full moon. But on the night before, because of some scene which he had with you, M. Harley, nearly I thought his plans would come to nothing. Nearly I thought the last act of love which he asked of me would never be performed. He sat there, up in the little room which he liked best, the coldness upon him which always came before the pang, waiting, waiting, a deathly dew on his forehead, for the end; and I, I who loved him better than life, watched him. And, so Fate willed it, the pang never came.”
 
“You watched him?” I whispered.
 
Harley turned to me slowly.
 
“Don’t you understand, Knox?” he said, in a voice curiously64 unlike his own.
 
“Ah, my friend,” Madame de Stämer laid her hand upon my arm with that caressing gesture which I knew, “you do understand, don’t you? The power to use my limbs returned to me during the last week that I lived in Nice.”
 
She bent65 forward and raised her face, in an almost agonized66 appeal to Val Beverley.
 
“My dear, my dear,” she said, “forgive me, forgive me! But I loved him so. One day, I think”—her glance sought my face—“you will know. Then you will forgive.”
 
“Oh, Madame, Madame,” whispered the girl, and began to sob67 silently.
 
“Is it enough?” asked Madame de Stämer, raising her head, and looking defiantly68 at Paul Harley. “Last night, you, M. Harley, who have genius, nearly brought it all to nothing. You passed the door in the shrubbery just when Juan was preparing to go out. I was watching from the window above. Then, when you had gone, he came out—smoking his last cigarette.
 
“I went to my place, entering the tower room by the door from that corridor. I opened the window. It had been carefully oiled. It was soundless. I was cold as one already dead, but love made me strong. I had seen him suffer. I took the rifle from its hiding-place, the heavy rifle which so few women could use. It was no heavier than some which I had used before, and to good purpose.”
 
Again she paused, and I saw her lips trembling. Before my mind’s eye the picture arose which I had seen from Harley’s window, the picture of Colonel Juan Menendez walking in the moonlight along the path to the sun-dial, with halting steps, with clenched fists, but upright as a soldier on parade. Walking on, dauntlessly, to his execution. Out of a sort of haze69, which seemed to obscure both sight and hearing, I heard Madame speaking again.
 
“He turned his head toward me. He threw me a kiss—and I fired. Did you think a woman lived who could perform such a deed, eh? If you did not think so, it is because you have never looked into the eyes of one who loved with her body, her mind, and with her soul. I think, yes, I think I went mad. The rifle I remember I replaced. But I remember no more. Ah!”
 
She sighed in a resigned, weary way, untwining her arm from about Val Beverley, and falling back upon her pillows.
 
“It is all written here,” she said; “every word of it, my friends, and signed at the bottom. I am a murderess, but it was a merciful deed. You see, I had a plan of which Juan knew nothing. This was my plan.” She pointed to the heap of manuscript. “I would give him relief from his agonies, yes. For although he was an evil man, I loved him better than life. I would let him die happy, thinking his revenge complete. But others to suffer? No, no! a thousand times no! Ah, I am so tired.”
 
She took up the little medicine bottle, poured its contents into the glass, and emptied it at a draught70.
 
Paul Harley, as though galvanized, sprang to his feet. “My God!” he cried, huskily, “Stop her, stop her!” Val Beverley, now desperately71 white, clutched at me with quivering fingers, her agonized glance set upon the smiling face of Madame de Stämer.
 
“No fuss, dear friends,” said Madame, gently, “no trouble, no nasty stomach-pumps; for it is useless. I shall just fall asleep in a few moments now, and when I wake Juan will be with me.”
 
Her face was radiant. It became lighted up magically. I knew in that grim hour what a beautiful woman Madame de Stämer must have been. She rested her hand upon Val Beverley’s head, and looked at me with her strange, still eyes.
 
“Be good to her, my friend,” she whispered. “She is English, but not cold like some. She, too, can love.”
 
She closed her eyes and dropped back upon her pillows for the last time.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
2 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
3 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
5 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
6 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
7 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
8 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
9 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
10 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
11 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
12 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
13 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
14 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
17 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
18 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
19 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
20 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
23 shudderingly 6bd08ef3d20ff11bc83adcaa37343066     
参考例句:
  • Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her. 她害怕地发抖,她承认自己不敢面对眼前的一切。 来自互联网
24 conundrums a46e5f8b66d51238c7a4a31d910cc653     
n.谜,猜不透的难题,难答的问题( conundrum的名词复数 )
参考例句:
  • After all the conundrums of Hungary, the second Turkish Grand Prix promises much. 继匈牙利站所有猜不透的事之后,第二届土耳其大奖赛许诺了太多。 来自互联网
  • I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out. 眼看问题经纬万端,进退两难、入困境,死路一条,盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路。 来自互联网
25 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
29 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
30 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
31 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
34 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
35 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
36 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
37 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
38 succinct YHozq     
adj.简明的,简洁的
参考例句:
  • The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强。
  • A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
41 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
42 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
43 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
44 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
45 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
48 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
49 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
50 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
51 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
52 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
53 recurs 8a9b4a15329392095d048817995bf909     
再发生,复发( recur的第三人称单数 )
参考例句:
  • This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
  • Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。
54 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
55 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
56 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
57 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
58 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
59 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
60 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
61 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
62 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
63 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
64 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
65 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
66 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
67 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
68 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
69 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
70 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
71 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533