小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Book of Remarkable Criminals » II THE WOUNDED PIGEON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II THE WOUNDED PIGEON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the afternoon of January 11, Gaudry called to see the widow. There had been an accident at the distillery that morning, and work was suspended for three days. The widow showed Gaudry the bottle containing the vitriol which her nephew had procured1 for her use. She was ill, suffering, she said; the only thing that could make her well again would be the execution of her revenge on the son of the man who had defrauded2 her so wickedly: "Make him suffer, here are the means, and I swear I will be yours." She dropped a little of the vitriol on to the floor to show its virulent3 effect. At first Gaudry was shocked, horrified4. He protested that he was a soldier, that he could not do such a deed; he suggested that he should provoke the young man to a duel5 and kill him. "That is no use," said the widow, always sensitive to social distinctions; "he is not of your class, he would refuse to fight with you." Mad with desire for the woman, his senses irritated and excited, the ultimate gratification of his passion held alluringly6 before him, the honest soldier consented to play the cowardly ruffian. The trick was done. The widow explained to her accomplice7 his method of proceeding8. The building in the Rue9 de Boulogne, in which the widow had her apartment, stood at the end of a drive some twenty-seven and a half yards long and five and a half yards wide. About half-way up the drive, on either side, there were two small houses, or pavilions, standing10 by themselves and occupied by single gentlemen. The whole was shut off from the street by a large gate, generally kept closed, in which a smaller gate served to admit persons going in or out. According to the widow's plan, the young man, her enemy's son, was to take her to the ball at the Opera on the night of January 13. Gaudry was to wait in her apartment until their return. When he heard the bell ring, which communicated with the outer gate, he was to come down, take his place in the shadow of one of the pavilions on either side of the drive, and from the cover of this position fling in the face of the young man the vitriol which she had given him. The widow herself, under the pretence11 of closing the smaller gate, would be well behind the victim, and take care to leave the gate open so that Gaudry could make his escape.
 
In spite of his reluctance12, his sense of foreboding, Georges de Saint Pierre came to Paris on the night of the 12th, which he spent at the widow's apartment. He went to his own rooms on the morning of the 13th.
 
This eventful day, which, to quote Iago, was either to "make or fordo quite" the widow, found her as calm, cool and deliberate in the execution of her purpose as the Ancient himself. Gaudry came to her apartment about five o'clock in the afternoon. The widow showed him the vitriol and gave him final directions. She would, she said, return from the ball about three o'clock in the morning. Gaudry was then sent away till ten o'clock, as Georges was dining with her. He returned at half-past ten and found the widow dressing13, arraying herself in a pink domino and a blonde wig14. She was in excellent spirits. When Georges came to fetch her, she put Gaudry into an alcove15 in the drawing-room which was curtained off from the rest of the room. Always thoughtful, she had placed a stool there that he might rest himself. Gaudry could hear her laughing and joking with her lover. She reproached him playfully with hindering her in her dressing. To keep him quiet, she gave him a book to read, Montaigne's "Essays." Georges opened it and read the thirty-fifth chapter of the second book, the essay on "Three Good Women," which tells how three brave women of antiquity17 endured death or suffering in order to share their husbands' fate. Curiously18 enough, the essay concludes with these words, almost prophetic for the unhappy reader: "I am enforced to live, and sometimes to live is magnanimity." Whilst Georges went to fetch a cab, the widow released Gaudry from his place of concealment19, exhorted20 him to have courage, and promised him, if he succeeded, the accomplishment21 of his desire. And so the gay couple departed for the ball. There the widow's high spirits, her complete enjoyment22, were remarked by more than one of her acquaintances; she danced one dance with her lover, and with another young man made an engagement for the following week.
 
Meanwhile, at the Rue de Boulogne, Gaudry sat and waited in the widow's bedroom. From the window he could see the gate and the lights of the cab that was to bring the revellers home. The hours passed slowly. He tried to read the volume of Montaigne where Georges had left it open, but the words conveyed little to him, and he fell asleep. Between two and three o'clock in the morning he was waked by the noise of wheels. They had returned. He hurried downstairs and took up his position in the shadow of one of the pavilions. As Georges de Saint Pierre walked up the drive alone, for the widow had stayed behind to fasten the gate, he thought he saw the figure of a man in the darkness. The next moment he was blinded by the burning liquid flung in his face. The widow had brought down her pigeon.
 
At first she would seem to have succeeded perfectly23 in her attempt. Georges was injured for life, the sight of one eye gone, that of the other threatened, his face sadly disfigured. Neither he nor anyone else suspected the real author of the crime. It was believed that the unfortunate man had been mistaken for some other person, and made by accident the victim of an act of vengeance24 directed against another. Georges was indeed all the widow's now, lodged25 in her own house to nurse and care for. She undertook the duty with every appearance of affectionate devotion. The unhappy patient was consumed with gratitude26 for her untiring solicitude27; thirty nights she spent by his bedside. His belief in her was absolute. It was his own wish that she alone should nurse him. His family were kept away, any attempts his relatives or friends made to see or communicate with him frustrated28 by the zealous29 widow.
 
It was this uncompromising attitude on her part toward the friends of Georges, and a rumour30 which reached the ears of one of them that she intended as soon as possible to take her patient away to Italy, that sounded the first note of danger to her peace of mind. This friend happened to be acquainted with the son of one of the Deputy Public Prosecutors31 in Paris. To that official he confided32 his belief that there were suspicious circumstances in the case of Georges de Saint Pierre. The judicial33 authorities were informed and the case placed in the hands of an examining magistrate34. On February 2, nearly a month after the crime, the magistrate, accompanied by Mace35, then a commissary of police, afterwards head of the Detective Department, paid a visit to the Rue de Boulogne. Their reception was not cordial. It was only after they had made known their official character that they got audience of the widow. She entered the room, carrying in her hand a surgical36 spray, with which she played nervously37 while the men of the law asked to see her charge. She replied that it was impossible. Mace placed himself in front of the door by which she had entered, and told her that her attitude was not seemly. "Leave that spray alone," he said; "it might shoot over us, and then perhaps we should be sprinkled as M. de Saint Pierre was." From that moment, writes Mace, issue was joined between the widow and himself.
 
The magistrate insisted on seeing the patient. He sat by his bedside. M. de Saint Pierre told him that, having no enemies, he was sure he had been the victim of some mistake, and that, as he claimed no damages for his injuries, he did not wish his misfortune to be made public. He wanted to be left alone with his brave and devoted38 nurse, and to be spared the nervous excitement of a meeting with his family. He intended, he added, to leave Paris shortly for change of scene and air. The widow cut short the interview on the ground that her patient was tired.
 
It was inhuman39, she said, to make him suffer so. The magistrate, before leaving, asked her whither she intended taking her patient. She replied, "To Italy." That, said the magistrate, would be impossible until his inquiry40 was closed. In the meantime she might take him to any place within the Department of the Seine; but she must be prepared to be under the surveillance of M. Mace, who would have the right to enter her house whenever he should think it expedient41. With this disconcerting intelligence the men of the law took leave of the widow.
 
She was no longer to be left in undisturbed possession of her prize. Her movements were watched by two detectives. She was seen to go to the bachelor lodgings42 of Georges and take away a portable desk, which contained money and correspondence. More mysterious, however, was a visit she paid to the Charonne Cemetery43, where she had an interview with an unknown, who was dressed in the clothes of a workman. She left the cemetery alone, and the detectives lost track of her companion. This meeting took place on February 11. Shortly after the widow left Paris with Georges de Saint Pierre for the suburb of Courbevoie.
 
Mace had elicited44 certain facts from the porter at the Rue de Boulogne and other witnesses, which confirmed his suspicion that the widow had played a sinister45 part in her lover's misfortune. Her insistence46 that he should take her to the ball on January 13; the fact that, contrary to the ordinary politeness of a gentleman, he was walking in front of her at the time of the attack; and that someone must have been holding the gate open to enable the assailant to escape it was a heavy gate, which, if left to itself after being opened, would swing too quickly on its hinges and shut of its own accord—these facts were sufficient to excite suspicion. The disappearance47, too, of the man calling himself her brother, who had been seen at her apartment on the afternoon of the 13th, coupled with the mysterious interview in the cemetery, suggested the possibility of a crime in which the widow had had the help of an accomplice. To facilitate investigation48 it was necessary to separate the widow from her lover. The examining magistrate, having ascertained49 from a medical report that such a separation would not be hurtful to the patient, ordered the widow to be sent back to Paris, and the family of M. de Saint Pierre to take her place. The change was made on March 6. On leaving Courbevoie the widow was taken to the office of Mace. There the commissary informed her that she must consider herself under provisional arrest. "But who," she asked indignantly, "is to look after my Georges?" "His family," was the curt16 reply. The widow, walking up and down the room like a panther, stormed and threatened. When she had in some degree recovered herself, Mace asked her certain questions. Why had she insisted on her lover going to the ball? She had done nothing of the kind. How was it his assailant had got away so quickly by the open gate? She did not know. What was the name and address of her reputed brother? She was not going to deliver an honest father of a family into the clutches of the police. What was the meaning of her visit to the Charonne Cemetery? She went there to pray, not to keep assignations. "And if you want to know," she exclaimed, "I have had typhoid fever, which makes me often forget things. So I shall say nothing more—nothing—nothing."
 
Taken before the examining magistrate, her attitude continued to be defiant50 and arrogant51. "Your cleverest policemen," she told the magistrate, "will never find any evidence against me. Think well before you send me to prison. I am not the woman to live long among thieves and prostitutes." Before deciding finally whether the widow should be thrown into such uncongenial society, the magistrate ordered Mace to search her apartment in the Rue de Boulogne.
 
On entering the apartment the widow asked that all the windows should be opened. "Let in the air," she said; "the police are coming in; they make a nasty smell." She was invited to sit down while the officers made their search. Her letters and papers were carefully examined; they presented a strange mixture of order and disorder52. Carefully kept account books of her personal expenses were mixed up with billets dous, paints and pomades, moneylenders' circulars, belladonna and cantharides. But most astounding53 of all were the contents of the widows' prie-Dieu. In this devotional article of furniture were stored all the inmost secrets of her profligate54 career. Affectionate letters from the elderly gentleman on whom she had imposed a supposititious child lay side by side with a black-edged card, on which was written the last message of a young lover who had killed himself on her account. "Jeanne, in the flush of my youth I die because of you, but I forgive you.—M." With these genuine outpourings of misplaced affection were mingled55 the indecent verses of a more vulgar admirer, and little jars of hashish. The widow, unmoved by this rude exposure of her way of life, only broke her silence to ask Mace the current prices on the Stock Exchange.
 
One discovery, however, disturbed her equanimity56. In the drawer of a cupboard, hidden under some linen57, Mace found a leather case containing a sheaf of partially-burnt letters. As he was about to open it the widow protested that it was the property of M. de Saint Pierre. Regardless of her protest, Mace opened the case, and, looking through the letters, saw that they were addressed to M. de Saint Pierre and were plainly of an intimate character. "I found them on the floor near the stove in the dining-room," said the widow, "and I kept them. I admit it was a wrong thing to do, but Georges will forgive me when he knows why I did it." From his better acquaintance with her character Mace surmised58 that an action admitted by the widow to be "wrong" was in all probability something worse. Without delay he took the prisoner back to his office, and himself left for Courbevoie, there to enlighten, if possible, her unhappy victim as to the real character of his enchantress.
 
The interview was a painful one. The lover refused to hear a word against his mistress. "Jeanne is my Antigone," he said. "She has lavished59 on me all her care, her tenderness, her love, and she believes in God." Mace told him of her past, of the revelations contained in the prie-Dieu of this true believer, but he could make no impression. "I forgive her past, I accept her present, and please understand me, no one has the power to separate me from her." It was only when Mace placed in his hands the bundle of burnt letters, that he might feel what he could not see, and read him some passages from them, that the unhappy man realised the full extent of his mistress' treachery. Feeling himself dangerously ill, dying perhaps, M. de Saint Pierre had told the widow to bring from his rooms to the Rue de Boulogne the contents of his private desk. It contained some letters compromising to a woman's honour. These he was anxious to destroy before it was too late. As he went through the papers, his eyes bandaged, he gave them to the widow to throw into the stove. He could hear the fire burning and feel its warmth. He heard the widow take up the tongs60. He asked her why she did so. She answered that it was to keep the burning papers inside the stove. Now from Mace he learnt the real truth. She had used the tongs to take out some of the letters half burnt, letters which in her possession might be one day useful instruments for levying61 blackmail62 on her lover. "To blind me," exclaimed M. de Saint Pierre, "to torture me, and then profit by my condition to lie to me, to betray me—it's infamous—infamous!" His dream was shattered. Mace had succeeded in his task; the disenchantment of M. de Saint Pierre was complete. That night the fastidious widow joined the thieves and prostitutes in the St. Lazare Prison.
 
It was all very well to imprison63 the widow, but her participation64 in the outrage65 on M. de Saint Pierre was by no means established.
 
The reputed brother, who had been in the habit of attending on her at the Rue de Boulogne, still eluded66 the searches of the police. In silence lay the widow's only hope of baffling her enemies. Unfortunately for the widow, confinement67 told on her nerves. She became anxious, excited. Her very ignorance of what was going on around her, her lover's silence made her apprehensive68; she began to fear the worst. At length—the widow always had an itch69 for writing—she determined70 to communicate at all costs with Gaudry and invoke71 his aid. She wrote appealing to him to come forward and admit that he was the man the police were seeking, for sheltering whom she had been thrown into prison. She drew a harrowing picture of her sufferings in jail. She had refused food and been forcibly fed; she would like to dash her head against the walls. If any misfortune overtake Gaudry, she promises to adopt his son and leave him a third of her property. She persuaded a fellow-prisoner; an Italian dancer undergoing six months' imprisonment72 for theft, who was on the point of being released, to take the letter and promise to deliver it to Gaudry at Saint Denis. On her release the dancer told her lover of her promise. He refused to allow her to mix herself up in such a case, and destroyed the letter. Then the dancer blabbed to others, until her story reached the ears of the police. Mace sent for her. At first she could remember only that the name Nathalis occurred in the letter, but after visiting accidentally the Cathedral at Saint Denis, she recollected73 that this Nathalis lived there, and worked in an oil factory. It was easy after this for the police to trace Gaudry. He was arrested. At his house, letters from the widow were found, warning him not to come to her apartment, and appointing to meet him in Charonne Cemetery. Gaudry made a full confession74. It was his passion for the widow, and a promise on her part to marry him, which, he said, had induced him to perpetrate so abominable75 a crime. He was sent to the Mazas Prison.
 
In the meantime the Widow Gras was getting more and more desperate. Her complete ignorance tormented76 her. At last she gave up all hope, and twice attempted suicide with powdered glass and verdigris77. On May 12 the examining magistrate confronted her with Gaudry. The man told his story, the widow feigned79 surprise that the "friend of her childhood" should malign80 her so cruelly. But to her desperate appeals Gaudry would only reply, "It is too late!" They were sent for trial.
 
The trial of the widow and her accomplice opened before the Paris Assize Court on July 23, 1877, and lasted three days. The widow was defended by Lachaud, one of the greatest criminal advocates of France, the defender81 of Madame Lafarge, La Pommerais, Troppmann, and Marshal Bazaine. M. Demange (famous later for his defence of Dreyfus) appeared for Gaudry. The case had aroused considerable interest. Among those present at the trial were Halevy, the dramatist, and Mounet-Sully and Coquelin, from the Comedie Francaise. Fernand Rodays thus described the widow in the Figaro: "She looks more than her age, of moderate height, well made, neither blatant82 nor ill at ease, with nothing of the air of a woman of the town. Her hands are small. Her bust83 is flat, and her back round, her hair quite white. Beneath her brows glitter two jet-black eyes—the eyes of a tigress, that seem to breathe hatred84 and revenge."
 
Gaudry was interrogated85 first. Asked by the President the motive87 of his crime, he answered, "I was mad for Madame Gras; I would have done anything she told me. I had known her as a child, I had been brought up with her. Then I saw her again. I loved her, I was mad for her, I couldn't resist it. Her wish was law to me."
 
Asked if Gaudry had spoken the truth, the widow said that he lied. The President asked what could be his motive for accusing her unjustly. The widow was silent. Lachaud begged her to answer. "I cannot," she faltered88. The President invited her to sit down. After a pause the widow seemed to recover her nerve.
 
President: Was Gaudry at your house while you were at the ball?
 
Widow: No, no! He daren't look me in the face and say so.
 
President: But he is looking at you now.
 
Widow: No, he daren't! (She fixes her eyes on Gaudry, who lowers his head.)
 
President: I, whose duty it is to interrogate86 you, look you in the face and repeat my question: Was Gaudry at your house at half-past ten that night?
 
Widow: No.
 
President: You hear her, Gaudry?
 
Gaudry: Yes, Monsieur, but I was there.
 
Widow: It is absolutely impossible! Can anyone believe me guilty of such a thing.
 
President: Woman Gras, you prefer to feign78 indignation and deny everything. You have the right. I will read your examination before the examining magistrate. I see M. Lachaud makes a gesture, but I must beg the counsel for the defence not to impart unnecessary passion into these proceedings90.
 
Lachaud: My gesture was merely meant to express that the woman Gras is on her trial, and that under the circumstances her indignation is natural.
 
President: Very good.
 
The appearance in the witness box of the widow's unhappy victim evoked91 sympathy. He gave his evidence quietly, without resentment92 or indignation. As he told his story the widow, whose eyes were fixed93 on him all the time, murmured: "Georges! Georges! Defend me! Defend me!" "I state the facts," he replied.
 
The prisoners could only defend themselves by trying to throw on each other the guilt89 of the crime. M. Demange represented Gaudry as acting94 under the influence of his passion for the Widow Gras. Lachaud, on the other hand, attributed the crime solely95 to Gaudry's jealousy96 of the widow's lover, and contended that he was the sole author of the outrage.
 
The jury by their verdict assigned to the widow the greater share of responsibility. She was found guilty in the full degree, but to Gaudry were accorded extenuating97 circumstances. The widow was condemned98 to fifteen years' penal99 servitude, her accomplice to five years' imprisonment.
 
It is dreadful to think how very near the Widow Gras came to accomplishing successfully her diabolical100 crime. A little less percipitancy on her part, and she might have secured the fruits of her cruelty. Her undoubted powers of fascination101, in spite of the fiendishness of her real character, are doubly proved by the devotion of her lover and the guilt of her accomplice. At the same time, with that strange contradiction inherent in human nature, the Jekyll and Hyde elements which, in varying degree, are present in all men and women, the Widow Gras had a genuine love for her young sister. Her hatred of men was reasoned, deliberate, merciless and implacable. There is something almost sadistic102 in the combination in her character of erotic sensibility with extreme cruelty.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
2 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
3 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
4 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
5 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
6 alluringly 4cb8e90f55b9777ad8afb3d3ee3b190a     
诱人地,妩媚地
参考例句:
  • She turned and smiled alluringly at Douglas. 她转过身对道格拉斯报以迷人的一笑。 来自柯林斯例句
7 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
8 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
9 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
12 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
13 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
14 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
15 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
16 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
17 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
18 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
19 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
20 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
21 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
22 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
25 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
26 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
27 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
28 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
29 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
30 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
31 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
32 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
33 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
34 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
35 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
36 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
37 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
38 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
39 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
40 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
41 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
42 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
43 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
44 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
45 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
46 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
47 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
48 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
49 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
50 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
51 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
52 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
53 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
54 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
55 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
56 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
57 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
58 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
59 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
60 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
61 levying 90ad9be315edeae7731b2d08f32e26d5     
征(兵)( levy的现在分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • The high tax will be given levying to the foreign country car. 对外国汽车要予以征收高税。
  • Levying estate income tax are considered to be goods tax. 遗产税是在财产所有者死亡后所征收的税。
62 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
63 imprison j9rxk     
vt.监禁,关押,限制,束缚
参考例句:
  • The effect of this one is going to imprison you for life.而这件事的影响力则会让你被终身监禁。
  • Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
64 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
65 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
66 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
67 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
68 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
69 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
70 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
71 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
72 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
73 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
74 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
75 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
76 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
77 verdigris Fi9wN     
n.铜锈;铜绿
参考例句:
  • His pockets are full of red lead and verdigris.他的衣袋里装满铅丹和铜绿。
  • Verdigris has spread all over that abandoned copper pot.那把已经废弃的铜壶上长满了铜锈。
78 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
79 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
80 malign X8szX     
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • She likes to malign innocent persons.她爱诋毁那些清白的人。
81 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
82 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
83 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
84 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
85 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
86 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
87 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
88 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
89 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
90 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
91 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
92 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
93 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
94 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
95 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
96 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
97 extenuating extenuating     
adj.使减轻的,情有可原的v.(用偏袒的辩解或借口)减轻( extenuate的现在分词 );低估,藐视
参考例句:
  • There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence. 因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
  • I do not plead any extenuating act. 我不求宽大,也不要求减刑。 来自演讲部分
98 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
99 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
100 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
101 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
102 sadistic HDxy0     
adj.虐待狂的
参考例句:
  • There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。
  • The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533