小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fruitfulness » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 ON the morrow, after a morning's hard toil1 at his office at the works, Mathieu, having things well advanced, bethought himself of going to see Norine at Madame Bourdieu's. He knew that she had given birth to a child a fortnight previously2, and he wished to ascertain3 the exact state of affairs, in order to carry to an end the mission with which Beauchene had intrusted him. As the other, however, had never again spoken to him on the subject, he simply told him that he was going out in the afternoon, without indicating the motive7 of his absence. At the same time he knew what secret relief Beauchene would experience when he at last learnt that the whole business was at an end--the child cast adrift and the mother following her own course.

 
On reaching the Rue8 de Miromesnil, Mathieu had to go up to Norine's room, for though she was to leave the house on the following Thursday, she still kept her bed. And at the foot of the bedstead, asleep in a cradle, he was surprised to see the infant, of which, he thought, she had already rid herself.
 
"Oh! is it you?" she joyously9 exclaimed. "I was about to write to you, for I wanted to see you before going away. My little sister here would have taken you the letter."
 
Cecile Moineaud was indeed there, together with the younger girl, Irma. The mother, unable to absent herself from her household duties, had sent them to make inquiries10, and give Norine three big oranges, which glistened11 on the table beside the bed. The little girls had made the journey on foot, greatly interested by all the sights of the streets and the displays in the shop-windows. And now they were enraptured12 with the fine house in which they found their big sister sojourning, and full of curiosity with respect to the baby which slept under the cradle's muslin curtains.
 
Mathieu made the usual inquiries of Norine, who answered him gayly, but pouted13 somewhat at the prospect14 of having so soon to leave the house, where she had found herself so comfortable.
 
"We shan't easily find such soft mattresses15 and such good food, eh, Victoire?" she asked. Whereupon Mathieu perceived that another girl was present, a pale little creature with wavy16 red hair, tip-tilted nose, and long mouth, whom he had already seen there on the occasion of a previous visit. She slept in one of the two other beds which the room contained, and now sat beside it mending some linen17. She was to leave the house on the morrow, having already sent her child to the Foundling Hospital; and in the meantime she was mending some things for Rosine, the well-to-do young person of great beauty whom Mathieu had previously espied18, and whose story, according to Norine, was so sadly pathetic.
 
Victoire ceased sewing and raised her head. She was a servant girl by calling, one of those unlucky creatures who are overtaken by trouble when they have scarce arrived in the great city from their native village. "Well," said she, "it's quite certain that one won't be able to dawdle19 in bed, and that one won't have warm milk given one to drink before getting up. But, all the same, it isn't lively to see nothing but that big gray wall yonder from the window. And, besides, one can't go on forever doing nothing."
 
Norine laughed and jerked her head, as if she were not of this opinion. Then, as her little sisters embarrassed her, she wished to get rid of them.
 
"And so, my pussies," said she, "you say that papa's still angry with me, and that I'm not to go back home."
 
"Oh!" cried Cecile, "it's not so much that he's angry, but he says that all the neighbors would point their fingers at him if he let you come home. Besides, Euphrasie keeps his anger up, particularly since she's arranged to get married."
 
"What! Euphrasie going to be married? You didn't tell me that."
 
Norine looked very vexed20, particularly when her sisters, speaking both together, told her that the future husband was Auguste Benard, a jovial22 young mason who lived on the floor above them. He had taken a fancy to Euphrasie, though she had no good looks, and was as thin, at eighteen, as a grasshopper23. Doubtless, however, he considered her strong and hard-working.
 
"Much good may it do them!" said Norine spitefully. "Why, with her evil temper, she'll be beating him before six months are over. You can just tell mamma that I don't care a rap for any of you, and that I need nobody. I'll go and look for work, and I'll find somebody to help me. So, you hear, don't you come back here. I don't want to be bothered by you any more."
 
At this, Irma, but eight years old and tender-hearted, began to cry. "Why do you scold us? We didn't come to worry you. I wanted to ask you, too, if that baby's yours, and if we may kiss it before we go away."
 
Norine immediately regretted her spiteful outburst. She once more called the girls her "little pussies," kissed them tenderly, and told them that although they must run away now they might come back another day to see her if it amused them. "Thank mamma from me for her oranges. And as for the baby, well, you may look at it, but you mustn't touch it, for if it woke up we shouldn't be able to hear ourselves."
 
Then, as the two children leant inquisitively25 over the cradle, Mathieu also glanced at it, and saw a healthy, sturdy-looking child, with a square face and strong features. And it seemed to him that the infant was singularly like Beauchene.
 
At that moment, however, Madame Bourdieu came in, accompanied by a woman, whom he recognized as Sophie Couteau, "La Couteau," that nurse-agent whom he had seen at the Seguins' one day when she had gone thither27 to offer to procure28 them a nurse. She also certainly recognized this gentleman, whose wife, proud of being able to suckle her own children, had evinced such little inclination29 to help others to do business. She pretended, however, that she saw him for the first time; for she was discreet30 by profession and not even inquisitive24, since so many matters were ever coming to her knowledge without the asking.
 
Little Cecile and little Irma went off at once; and then Madame Bourdieu, addressing Norine, inquired: "Well, my child, have you thought it over; have you quite made up your mind about that poor little darling, who is sleeping there so prettily31? Here is the person I spoke4 to you about. She comes from Normandy every fortnight, bringing nurses to Paris; and each time she takes babies away with her to put them out to nurse in the country. Though you say you won't feed it, you surely need not cast off your child altogether; you might confide32 it to this person until you are in a position to take it back. Or else, if you have made up your mind to abandon it altogether, she will kindly33 take it to the Foundling Hospital at once."
 
Great perturbation had come over Norine, who let her head fall back on her pillow, over which streamed her thick fair hair, whilst her face darkened and she stammered34: "_Mon Dieu_, _mon Dieu_! you are going to worry me again!"
 
Then she pressed her hands to her eyes as if anxious to see nothing more.
 
"This is what the regulations require of me, monsieur," said Madame Bourdieu to Mathieu in an undertone, while leaving the young mother for a moment to her reflections. "We are recommended to do all we can to persuade our boarders, especially when they are situated36 like this one, to nurse their infants. You are aware that this often saves not only the child, but the mother herself, from the sad future which threatens her. And so, however much she may wish to abandon the child, we leave it near her as long as possible, and feed it with the bottle, in the hope that the sight of the poor little creature may touch her heart and awaken37 feelings of motherliness in her. Nine times out of ten, as soon as she gives the child the breast, she is vanquished38, and she keeps it. That is why you still see this baby here."
 
Mathieu, feeling greatly moved, drew near to Norine, who still lay back amid her streaming hair, with her hands pressed to her face. "Come," said he, "you are a goodhearted girl, there is no malice39 in you. Why not yourself keep that dear little fellow?"
 
Then she uncovered her burning, tearless face: "Did the father even come to see me?" she asked bitterly. "I can't love the child of a man who has behaved as he has! The mere35 thought that it's there, in that cradle, puts me in a rage."
 
"But that dear little innocent isn't guilty. It's he whom you condemn40, yourself whom you punish, for now you will be quite alone, and he might prove a great consolation41."
 
"No, I tell you no, I won't. I can't keep a child like that with nobody to help me. We all know what we can do, don't we? Well, it is of no use my questioning myself. I'm not brave enough, I'm not stupid enough to do such a thing. No, no, and no."
 
He said no more, for he realized that nothing would prevail over that thirst for liberty which she felt in the depths of her being. With a gesture he expressed his sadness, but he was neither indignant nor angry with her, for others had made her what she was.
 
"Well, it's understood, you won't be forced to feed it," resumed Madame Bourdieu, attempting a final effort. "But it isn't praiseworthy to abandon the child. Why not trust it to Madame here, who would put it out to nurse, so that you would be able to take it back some day, when you have found work? It wouldn't cost much, and no doubt the father would pay."
 
This time Norine flew into a passion. "He! pay? Ah! you don't know him. It's not that the money would inconvenience him, for he's a millionnaire. But all he wants is to see the little one disappear. If he had dared he would have told me to kill it! Just ask that gentleman if I speak the truth. You see that he keeps silent! And how am I to pay when I haven't a copper44, when to-morrow I shall be cast out-of-doors, perhaps, without work and without bread. No, no, a thousand times no, I can't!"
 
Then, overcome by an hysterical45 fit of despair, she burst into sobs47. "I beg you, leave me in peace. For the last fortnight you have been torturing me with that child, by keeping him near me, with the idea that I should end by nursing him. You bring him to me, and set him on my knees, so that I may look at him and kiss him. You are always worrying me with him, and making him cry with the hope that I shall pity him and take him to my breast. But, _mon Dieu_! can't you understand that if I turn my head away, if I don't want to kiss him or even to see him, it is because I'm afraid of being caught and loving him like a big fool, which would be a great misfortune both for him and for me? He'll be far happier by himself! So, I beg you, let him be taken away at once, and don't torture me any more."
 
Sobbing48 violently, she again sank back in bed, and buried her dishevelled head in the pillows.
 
La Couteau had remained waiting, mute and motionless, at the foot of the bedstead. In her gown of dark woollen stuff and her black cap trimmed with yellow ribbons she retained the air of a peasant woman in her Sunday best. And she strove to impart an expression of compassionate49 good-nature to her long, avaricious50, false face. Although it seemed to her unlikely that business would ensue, she risked a repetition of her customary speech.
 
"At Rougemont, you know, madame, your little one would be just the same as at home. There's no better air in the Department; people come there from Bayeux to recruit their health. And if you only knew how well the little ones are cared for! It's the only occupation of the district, to have little Parisians to coddle and love! And, besides, I wouldn't charge you dear. I've a friend of mine who already has three nurslings, and, as she naturally brings them up with the bottle, it wouldn't put her out to take a fourth for almost next to nothing. Come, doesn't that suit you--doesn't that tempt42 you?"
 
When, however, she saw that tears were Norine's only answer, she made an impatient gesture like an active woman who cannot afford to lose her time. At each of her fortnightly journeys, as soon as she had rid herself of her batch51 of nurses at the different offices, she hastened round the nurses' establishments to pick up infants, so as to take the train homewards the same evening together with two or three women who, as she put it, helped her "to cart the little ones about." On this occasion she was in a greater hurry, as Madame Bourdieu, who employed her in a variety of ways, had asked her to take Norine's child to the Foundling Hospital if she did not take it to Rougemont.
 
"And so," said La Couteau, turning to Madame Bourdieu, "I shall have only the other lady's child to take back with me. Well, I had better see her at once to make final arrangements. Then I'll take this one and carry it yonder as fast as possible, for my train starts at six o'clock."
 
When La Couteau and Madame Bourdieu had gone off to speak to Rosine, who was the "other lady" referred to, the room sank into silence save for the wailing53 and sobbing of Norine. Mathieu had seated himself near the cradle, gazing compassionately55 at the poor little babe, who was still peacefully sleeping. Soon, however, Victoire, the little servant girl, who had hitherto remained silent, as if absorbed in her sewing, broke the heavy silence and talked on slowly and interminably without raising her eyes from her needle.
 
"You were quite right in not trusting your child to that horrid56 woman!" she began. "Whatever may be done with him at the hospital, he will be better off there than in her hands. At least he will have a chance to live. And that's why I insisted, like you, on having mine taken there at once. You know I belong in that woman's region--yes, I come from Berville, which is barely four miles from Rougemont, and I can't help knowing La Couteau, for folks talk enough about her in our village. She's a nice creature and no mistake! And it's a fine trade that she plies57, selling other people's milk. She was no better than she should be at one time, but at last she was lucky enough to marry a big, coarse, brutal58 fellow, whom at this time of day she leads by the nose. And he helps her. Yes, he also brings nurses to Paris and takes babies back with him, at busy times. But between them they have more murders on their consciences than all the assassins that have ever been guillotined. The mayor of Berville, a bourgeois59 who's retired60 from business and a worthy43 man, said that Rougemont was the curse of the Department. I know well enough that there's always been some rivalry61 between Rougemont and Berville; but, the folks of Rougemont ply6 a wicked trade with the babies they get from Paris. All the inhabitants have ended by taking to it, there's nothing else doing in the whole village, and you should just see how things are arranged so that there may be as many funerals as possible. Ah! yes, people don't keep their stock-in-trade on their hands. The more that die, the more they earn. And so one can understand that La Couteau always wants to take back as many babies as possible at each journey she makes."
 
Victoire recounted these dreadful things in her simple way, as one whom Paris has not yet turned into a liar62, and who says all she knows, careless what it may be.
 
"And it seems things were far worse years ago," she continued. "I have heard my father say that, in his time, the agents would bring back four or five children at one journey--perfect parcels of babies, which they tied together and carried under their arms. They set them out in rows on the seats in the waiting-rooms at the station; and one day, indeed, a Rougemont agent forgot one child in a waiting-room, and there was quite a row about it, because when the child was found again it was dead. And then you should have seen in the trains what a heap of poor little things there was, all crying with hunger. It became pitiable in winter time, when there was snow and frost, for they were all shivering and blue with cold in their scanty63, ragged64 swaddling-clothes. One or another often died on the way, and then it was removed at the next station and buried in the nearest cemetery65. And you can picture what a state those who didn't die were in. At our place we care better for our pigs, for we certainly wouldn't send them travelling in that fashion. My father used to say that it was enough to make the very stones weep. Nowadays, however, there's more supervision66; the regulations allow the agents to take only one nursling back at a time. But they know all sorts of tricks, and often take a couple. And then, too, they make arrangements; they have women who help them, and they avail themselves of those who may be going back into the country alone. Yes, La Couteau has all sorts of tricks to evade67 the law. And, besides, all the folks of Rougemont close their eyes--they are too much interested in keeping business brisk; and all they fear is that the police may poke5 their noses into their affairs. Ah! it is all very well for the Government to send inspectors68 every month, and insist on registers, and the Mayor's signature and the stamp of the Commune; why, it's just as if it did nothing. It doesn't prevent these women from quietly plying70 their trade and sending as many little ones as they can to kingdom-come. We've got a cousin at Rougemont who said to us one day: 'La Malivoire's precious lucky, she got rid of four more during last month.'"
 
Victoire paused for a moment to thread her needle. Norine was still weeping, while Mathieu listened, mute with horror, and with his eyes fixed71 upon the sleeping child.
 
"No doubt folks say less about Rougemont nowadays than they used to," the girl resumed; "but there's still enough to disgust one. We know three or four baby-farmers who are not worth their salt. The rule is to bring the little ones up with the bottle, you know; and you'd be horrified72 if you saw what bottles they are--never cleaned, always filthy73, with the milk inside them icy cold in the winter and sour in the summer. La Vimeux, for her part, thinks that the bottle system costs too much, and so she feeds her children on soup. That clears them off all the quicker. At La Loiseau's you have to hold your nose when you go near the corner where the little ones sleep--their rags are so filthy. As for La Gavette, she's always working in the fields with her man, so that the three or four nurslings that she generally has are left in charge of the grandfather, an old cripple of seventy, who can't even prevent the fowls74 from coming to peck at the little ones.* And things are worse even at La Cauchois', for, as she has nobody at all to mind the children when she goes out working, she leaves them tied in their cradles, for fear lest they should tumble out and crack their skulls75. You might visit all the houses in the village, and you would find the same thing everywhere. There isn't a house where the trade isn't carried on. Round our part there are places where folks make lace, or make cheese, or make cider; but at Rougemont they only make dead bodies."
 
* There is no exaggeration in what M. Zola writes on this subject. I have even read in French Government reports of instances in which nurslings have been devoured76 by pigs! And it is a well-known saying in France that certain Norman and Touraine villages are virtually "paved with little Parisians."--Trans.
 
 
All at once she ceased sewing, and looked at Mathieu with her timid, clear eyes.
 
"But the worst of all," she continued, "is La Couillard, an old thief who once did six months in prison, and who now lives a little way out of the village on the verge77 of the wood. No live child has ever left La Couillard's. That's her specialty78. When you see an agent, like La Couteau, for instance, taking her a child, you know at once what's in the wind. La Couteau has simply bargained that the little one shall die. It's settled in a very easy fashion: the parents give a sum of three or four hundred francs on condition that the little one shall be kept till his first communion, and you may be quite certain that he dies within a week. It's only necessary to leave a window open near him, as a nurse used to do whom my father knew. At winter time, when she had half a dozen babies in her house, she would set the door wide open and then go out for a stroll. And, by the way, that little boy in the next room, whom La Couteau has just gone to see, she'll take him to La Couillard's, I'm sure; for I heard the mother, Mademoiselle Rosine, agree with her the other day to give her a sum of four hundred francs down on the understanding that she should have nothing more to do in the matter."
 
At this point Victoire ceased speaking, for La Couteau came in to fetch Norine's child. Norine, who had emerged from her distress79 during the servant girl's stories, had ended by listening to them with great interest. But directly she perceived the agent she once more hid her face in her pillows, as though she feared to see what was about to happen. Mathieu, on his side, had risen from his chair and stood there quivering.
 
"So it's understood, I'm going to take the child," said La Couteau. "Madame Bourdieu has given me a slip of paper bearing the date of the birth and the address. Only I ought to have some Christian80 names. What do you wish the child to be called?"
 
Norine did not at first answer. Then, in a faint distressful81 voice, she said: "Alexandre."
 
"Alexandre, very well. But you would do better to give the boy a second Christian name, so as to identify him the more readily, if some day you take it into your head to run after him."
 
It was again necessary to tear a reply from Norine. "Honore," she said.
 
"Alexandre Honore--all right. That last name is yours, is it not?* And the first is the father's? That is settled; and now I've everything I need. Only it's four o'clock already, and I shall never get back in time for the six o'clock train if I don't take a cab. It's such a long way off--the other side of the Luxembourg. And a cab costs money. How shall we manage?"
 
* Norine is, of course, a diminutive82 of Honorine, which is the feminine form of Honore.--Trans.
 
While she continued whining83, to see if she could not extract a few francs from the distressed84 girl, it suddenly occurred to Mathieu to carry out his mission to the very end by driving with her himself to the Foundling Hospital, so that he might be in a position to inform Beauchene that the child had really been deposited there, in his presence. So he told La Couteau that he would go down with her, take a cab, and bring her back.
 
"All right; that will suit me. Let us be off! It's a pity to wake the little one, since he's so sound asleep; but all the same, we must pack him off, since it's decided85."
 
With her dry hands, which were used to handling goods of this description, she caught up the child, perhaps, however, a little roughly, forgetting her assumed wheedling86 good nature now that she was simply charged with conveying it to hospital. And the child awoke and began to scream loudly.
 
"Ah! dear me, it won't be amusing if he keeps up this music in the cab. Quick, let us be off."
 
But Mathieu stopped her. "Won't you kiss him, Norine?" he asked.
 
At the very first squeal87 that sorry mother had dipped yet lower under her sheets, carrying her hands to her ears, distracted as she was by the sound of those cries. "No, no," she gasped88, "take him away; take him away at once. Don't begin torturing me again!"
 
Then she closed her eyes, and with one arm repulsed89 the child who seemed to be pursuing her. But when she felt that the agent was laying him on the bed, she suddenly shuddered91, sat up, and gave a wild hasty kiss, which lighted on the little fellow's cap. She had scarcely opened her tear-dimmed eyes, and could have seen but a vague phantom92 of that poor feeble creature, wailing and struggling at the decisive moment when he was being cast into the unknown.
 
"You are killing93 me! Take him away; take him away!"
 
Once in the cab the child suddenly became silent. Either the jolting94 of the vehicle calmed him, or the creaking of the wheels filled him with emotion. La Couteau, who kept him on her knees, at first remained silent, as if interested in the people on the footwalks, where the bright sun was shining. Then, all of a sudden, she began to talk, venting95 her thoughts aloud.
 
"That little woman made a great mistake in not trusting the child to me. I should have put him out to nurse properly, and he would have grown up finely at Rougemont. But there! they all imagine that we simply worry them because we want to do business. But I just ask you, if she had given me five francs for myself and paid my return journey, would that have ruined her? A pretty girl like her oughtn't to be hard up for money. I know very well that in our calling there are some people who are hardly honest, who speculate and ask for commissions, and then put out nurslings at cheap rates and rob both the parents and the nurse. It's really not right to treat these dear little things as if they were goods--poultry or vegetables. When folks do that I can understand that their hearts get hardened, and that they pass the little ones on from hand to hand without any more care than if they were stock-in-trade. But then, monsieur, I'm an honest woman; I'm authorized96 by the mayor of our village; I hold a certificate of morality, which I can show to anybody. If ever you should come to Rougemont, just ask after Sophie Couteau there. Folks will tell you that I'm a hard-working woman, and don't owe a copper to a soul!"
 
Mathieu could not help looking at her to see how unblushingly she thus praised herself. And her speech struck him as if it were a premeditated reply to all that Victoire had related of her, for, with the keen scent97 of a shrewd peasant woman, she must have guessed that charges had been brought against her. When she felt that his piercing glance was diving to her very soul, she doubtless feared that she had not lied with sufficient assurance, and had somehow negligently98 betrayed herself; for she did not insist, but put on more gentleness of manner, and contented99 herself with praising Rougemont in a general way, saying what a perfect paradise it was, where the little ones were received, fed, cared for, and coddled as if they were all sons of princes. Then, seeing that the gentleman uttered never a word, she became silent once more. It was evidently useless to try to win him over. And meantime the cab rolled and rolled along; streets followed streets, ever noisy and crowded; and they crossed the Seine and at last drew near to the Luxembourg. It was only after passing the palace gardens that La Couteau again began:
 
"Well, it's that young person's own affair if she imagines that her child will be better off for passing through the Foundling. I don't attack the Administration, but you know, monsieur, there's a good deal to be said on the matter. At Rougemont we have a number of nurslings that it sends us, and they don't grow any better or die less frequently than the others. Well, well, people are free to act as they fancy; but all the same I should like you to know, as I do, all that goes on in there."
 
The cab had stopped at the top of the Rue Denfert-Rochereau, at a short distance from the former outer Boulevard. A big gray wall stretched out, the frigid100 facade101 of a State establishment, and it was through a quiet, simple, unobtrusive little doorway102 at the end of this wall that La Couteau went in with the child. Mathieu followed her, but he did not enter the office where a woman received the children. He felt too much emotion, and feared lest he should be questioned; it was, indeed, as if he considered himself an accomplice103 in a crime. Though La Couteau told him that the woman would ask him nothing, and the strictest secrecy104 was always observed, he preferred to wait in an anteroom, which led to several closed compartments105, where the persons who came to deposit children were placed to wait their turn. And he watched the woman go off, carrying the little one, who still remained extremely well behaved, with a vacant stare in his big eyes.
 
Though the interval106 of waiting could not have lasted more than twenty minutes, it seemed terribly long to Mathieu. Lifeless quietude reigned107 in that stern, sad-looking anteroom, wainscoted with oak, and pervaded108 with the smell peculiar109 to hospitals. All he heard was the occasional faint wail54 of some infant, above which now and then rose a heavy, restrained sob46, coming perhaps from some mother who was waiting in one of the adjoining compartments. And he recalled the "slide" of other days, the box which turned within the wall. The mother crept up, concealing110 herself much as possible from view, thrust her baby into the cavity as into an oven, gave a tug111 at the bell-chain, and then precipitately112 fled. Mathieu was too young to have seen the real thing; he had only seen it represented in a melodrama113 at the Port St. Martin Theatre.* But how many stories it recalled--hampers of poor little creatures brought up from the provinces and deposited at the hospital by carriers; the stolen babes of Duchesses, here cast into oblivion by suspicious-looking men; the hundreds of wretched work-girls too who had here rid themselves of their unfortunate children. Now, however, the children had to be deposited openly, and there was a staff which took down names and dates, while giving a pledge of inviolable secrecy. Mathieu was aware that some few people imputed114 to the suppression of the slide system the great increase in criminal offences. But each day public opinion condemns115 more and more the attitude of society in former times, and discards the idea that one must accept evil, dam it in, and hide it as if it were some necessary sewer116; for the only course for a free community to pursue is to foresee evil and grapple with it, and destroy it in the bud. To diminish the number of cast-off children one must seek out the mothers, encourage them, succor117 them, and give them the means to be mothers in fact as well as in name. At that moment, however, Mathieu did not reason; it was his heart that was affected118, filled with growing pity and anguish119 at the thought of all the crime, all the shame, all the grief and distress that had passed through that anteroom in which he stood. What terrible confessions120 must have been heard, what a procession of suffering, ignominy, and wretchedness must have been witnessed by that woman who received the children in her mysterious little office! To her all the wreckage121 of the slums, all the woe122 lying beneath gilded123 life, all the abominations, all the tortures that remain unknown, were carried. There in her office was the port for the shipwrecked, there the black hole that swallowed up the offspring of frailty124 and shame. And while Mathieu's spell of waiting continued he saw three poor creatures arrive at the hospital. One was surely a work-girl, delicate and pretty though she looked, so thin, so pale too, and with so wild an air that he remembered a paragraph he had lately read in a newspaper, recounting how another such girl, after forsaking125 her child, had thrown herself into the river. The second seemed to him to be a married woman, some workman's wife, no doubt, overburdened with children and unable to provide food for another mouth; while the third was tall, strong, and insolent,--one of those who bring three or four children to the hospital one after the other. And all three women plunged126 in, and he heard them being penned in separate compartments by an attendant, while he, with stricken heart, realizing how heavily fate fell on some, still stood there waiting.
 
* The "slide" system, which enabled a mother to deposit her child at the hospital without being seen by those within, ceased to be employed officially as far back as 1847; but the apparatus127 was long preserved intact, and I recollect128 seeing it in the latter years of the Second Empire, _cir._ 1867-70, when I was often at the artists' studios in the neighborhood. The aperture129 through which children were deposited in the sliding-box was close to the little door of which M. Zola speaks.--Trans.
 
 
When La Couteau at last reappeared with empty arms she said never a word, and Mathieu put no question to her. Still in silence, they took their seats in the cab; and only some ten minutes afterwards, when the vehicle was already rolling through bustling130, populous131 streets, did the woman begin to laugh. Then, as her companion, still silent and distant, did not condescend132 to ask her the cause of her sudden gayety, she ended by saying aloud:
 
"Do you know why I am laughing? If I kept you waiting a bit longer, it was because I met a friend of mine, an attendant in the house, just as I left the office. She's one of those who put the babies out to nurse in the provinces.* Well, my friend told me that she was going to Rougemont to-morrow with two other attendants, and that among others they would certainly have with them the little fellow I had just left at the hospital."
 
* There are only about 600 beds at the Hopital des Enfants Assistes, and the majority of the children deposited there are perforce placed out to purse in the country.--Trans.
 
Again did she give vent69 to a dry laugh which distorted her wheedling face. And she continued: "How comical, eh? The mother wouldn't let me take the child to Rougemont, and now it's going there just the same. Ah! some things are bound to happen in spite of everything."
 
Mathieu did not answer, but an icy chill had sped through his heart. It was true, fate pitilessly took its own course. What would become of that poor little fellow? To what early death, what life of suffering or wretchedness, or even crime, had he been thus brutally133 cast?
 
But the cab continued rolling on, and for a long while neither Mathieu nor La Couteau spoke again. It was only when the latter alighted in the Rue de Miromesnil that she began to lament134, on seeing that it was already half-past five o'clock, for she felt certain that she would miss her train, particularly as she still had some accounts to settle and that other child upstairs to fetch. Mathieu, who had intended to keep the cab and drive to the Northern terminus, then experienced a feeling of curiosity, and thought of witnessing the departure of the nurse-agents. So he calmed La Couteau by telling her that if she would make haste he would wait for her. And as she asked for a quarter of an hour, it occurred to him to speak to Norine again, and so he also went upstairs.
 
When he entered Norine's room he found her sitting up in bed, eating one of the oranges which her little sisters had brought her. She had all the greedy instincts of a plump, pretty girl; she carefully detached each section of the orange, and, her eyes half closed the while, her flesh quivering under her streaming outspread hair, she sucked one after another with her fresh red lips, like a pet cat lapping a cup of milk. Mathieu's sudden entry made her start, however, and when she recognized him she smiled faintly in an embarrassed way.
 
"It's done," he simply said.
 
She did not immediately reply, but wiped her fingers on her handkerchief. However, it was necessary that she should say something, and so she began: "You did not tell me you would come back--I was not expecting you. Well, it's done, and it's all for the best. I assure you there was no means of doing otherwise."
 
Then she spoke of her departure, asked the young man if he thought she might regain135 admittance to the works, and declared that in any case she should go there to see if the master would have the audacity136 to turn her away. Thus she continued while the minutes went slowly by. The conversation had dropped, Mathieu scarcely replying to her, when La Couteau, carrying the other child in her arms, at last darted137 in like a gust21 of wind. "Let's make haste, let's make haste!" she cried. "They never end with their figures; they try all they can to leave me without a copper for myself!"
 
But Norine detained her, asking: "Oh! is that Rosine's baby? Pray do show it me." Then she uncovered the infant's face, and exclaimed: "Oh! how plump and pretty he is!" And she began another sentence: "What a pity! Can one have the heart--" But then she remembered, paused, and changed her words: "Yes, how heartrending it is when one has to forsake138 such little angels."
 
"Good-by! Take care of yourself!" cried La Couteau; "you will make me miss my train. And I've got the return tickets, too; the five others are waiting for me at the station! Ah! what a fuss they would make if I got there too late!"
 
Then, followed by Mathieu, she hurried away, bounding down the stairs, where she almost fell with her little burden. But soon she threw herself back in the cab, which rolled off.
 
"Ah! that's a good job! And what do you say of that young person, monsieur? She wouldn't lay out fifteen francs a month on her own account, and yet she reproaches that good Mademoiselle Rosine, who has just given me four hundred francs to have her little one taken care of till his first communion. Just look at him--a superb child, isn't he? What a pity it is that the finest are often those who die the first."
 
Mathieu looked at the infant on the woman's knees. His garments were very white, of fine texture139, trimmed with lace, as if he were some little condemned140 prince being taken in all luxury to execution. And the young man remembered that Norine had told him that the child was the offspring of crime. Born amid secrecy, he was now, for a fixed sum, to be handed over to a woman who would quietly suppress him by simply leaving some door or window wide open. Young though the boy was, he already had a finely-formed face, that suggested the beauty of a cherub141. And he was very well behaved; he did not raise the faintest wail. But a shudder90 swept through Mathieu. How abominable142!
 
La Couteau quickly sprang from the cab as soon as they reached the courtyard of the St. Lazare Station. "Thank you, monsieur, you have been very kind," said she. "And if you will kindly recommend me to any ladies you may know, I shall be quite at their disposal."
 
Then Mathieu, having alighted on the pavement in his turn, saw a scene which detained him there a few moments longer. Amid all the scramble143 of passengers and luggage, five women of peasant aspect, each carrying an infant, were darting144 in a scared, uneasy way hither and thither, like crows in trouble, with big yellow beaks145 quivering and black wings flapping with anxiety. Then, on perceiving La Couteau, there was one general caw, and all five swooped146 down upon her with angry, voracious147 mien148. And, after a furious exchange of cries and explanations, the six banded themselves together, and, with cap-strings waving and skirts flying, rushed towards the train, carrying the little ones, like birds of prey149 who feared delay in returning to the charnel-house.
 
And Mathieu remained alone in the great crowd. Thus every year did these crows of ill omen26 carry off from Paris no fewer than 20,000 children, who were never, never seen again! Ah! that great question of the depopulation of France! Not merely were there those who were resolved to have no children, not only were infanticide and crime of other kinds rife150 upon all sides, but one-half of the babes saved from those dangers were killed. Thieves and murderesses, eager for lucre151, flocked to the great city from the four points of the compass, and bore away all the budding Life that their arms could carry in order that they might turn it to Death! They beat down the game, they watched in the doorways152, they sniffed153 from afar the innocent flesh on which they preyed154. And the babes were carted to the railway stations; the cradles, the wards52 of hospitals and refuges, the wretched garrets of poor mothers, without fires and without bread--all, all were emptied! And the packages were heaped up, moved carelessly hither and thither, sent off, distributed to be murdered either by foul155 deed or by neglect. The raids swept on like tempest blasts; Death's scythe156 never knew dead season, at every hour it mowed157 down budding life. Children who might well have lived were taken from their mothers, the only nurses whose milk would have nourished them, to be carted away and to die for lack of proper nutriment.
 
A rush of blood warmed Mathieu's heart when, all at once, he thought of Marianne, so strong and healthy, who would be waiting for him on the bridge over the Yeuse, in the open country, with their little Gervais at her breast. Figures that he had seen in print came back to his mind. In certain regions which devoted158 themselves to baby-farming the mortality among the nurslings was fifty per cent; in the best of them it was forty, and seventy in the worst. It was calculated that in one century seventeen millions of nurslings had died. Over a long period the mortality had remained at from one hundred to one hundred and twenty thousand per annum. The most deadly reigns159, the greatest butcheries of the most terrible conquerors160, had never resulted in such massacre161. It was a giant battle that France lost every year, the abyss into which her whole strength sank, the charnel-place into which every hope was cast. At the end of it is the imbecile death of the nation. And Mathieu, seized with terror at the thought, rushed away, eager to seek consolation by the side of Marianne, amid the peacefulness, the wisdom, and the health which were their happy lot. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
6 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
7 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
8 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
9 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
10 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
11 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
12 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
13 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
14 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
15 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
16 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
17 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
18 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
19 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
20 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
21 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
22 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
23 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
24 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
25 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
26 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
27 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
28 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
29 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
30 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
31 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
32 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
37 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
38 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
39 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
40 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
41 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
42 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
43 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
44 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
45 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
46 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
47 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
48 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
49 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
50 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
51 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
52 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
53 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
54 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
55 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
56 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
57 plies 395e5dc06de3dad858358838657ef3ca     
v.使用(工具)( ply的第三人称单数 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • The ship plies between London and Sydney. 这船常航行于伦敦与悉尼之间。 来自《简明英汉词典》
  • The bus plies from the station to the hotel. 这辆公共汽车往来于车站和旅馆之间。 来自辞典例句
58 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
59 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
60 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
61 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
62 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
63 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
64 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
65 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
66 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
67 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
68 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
69 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
70 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
71 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
72 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
73 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
74 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
75 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
76 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
77 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
78 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
79 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
80 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
81 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
82 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
83 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
84 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
85 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
86 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
87 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
88 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
89 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
90 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
91 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
92 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
93 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
94 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
95 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
96 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
97 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
98 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
99 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
100 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
101 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
102 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
103 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
104 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
105 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
106 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
107 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
108 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
109 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
110 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
111 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
112 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
113 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
114 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
115 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
116 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
117 succor rFLyJ     
n.援助,帮助;v.给予帮助
参考例句:
  • In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
  • He was so much in need of succor,so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
118 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
119 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
120 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
121 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
122 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
123 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
124 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
125 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
126 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
127 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
128 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
129 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
130 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
131 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
132 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
133 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
134 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
135 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
136 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
137 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
138 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
139 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
140 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
141 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
142 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
143 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
144 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
145 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
146 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
147 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
148 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
149 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
150 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
151 lucre SAMxp     
n.金钱,财富
参考例句:
  • She married a foreigner for mere lucre.她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。
  • He would sell his soul for filthy lucre.他会为了不义之财而出卖灵魂。
152 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
153 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
154 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
155 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
156 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
157 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
158 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
159 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
160 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
161 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533