小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fruitfulness » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 ONE Thursday morning Mathieu went to lunch with Dr. Boutan in the rooms where the latter had resided for more than ten years, in the Rue1 de l'Universite, behind the Palais-Bourbon. By a contradiction, at which he himself often laughed, this impassioned apostle of fruitfulness had remained a bachelor. His extensive practice kept him in a perpetual hurry, and he had little time free beyond his dejeuner hour. Accordingly, whenever a friend wished to have any serious conversation with him, he preferred to invite him to his modest table, to partake more or less hastily of an egg, a cutlet, and a cup of coffee.

 
Mathieu wished to ask the doctor's advice on a grave subject. After a couple of weeks' reflection, his idea of experimenting in agriculture, of extricating2 that unappreciated estate of Chantebled from chaos3, preoccupied4 him to such a degree that he positively5 suffered at not daring to come to a decision. The imperious desire to create, to produce life, health, strength, and wealth grew within him day by day. Yet what fine courage and what a fund of hope he needed to venture upon an enterprise which outwardly seemed so wild and rash, and the wisdom of which was apparent to himself alone. With whom could he discuss such a matter, to whom could he confide6 his doubts and hesitation7? When the idea of consulting Boutan occurred to him, he at once asked the doctor for an appointment. Here was such a confidant as he desired, a man of broad, brave mind, one who worshipped life, who was endowed with far-seeing intelligence, and who would therefore at once look beyond the first difficulties of execution.
 
As soon as they were face to face on either side of the table, Mathieu began to pour forth8 his confession9, recounting his dream--his poem, as he called it. And the doctor listened without interrupting, evidently won over by the young man's growing, creative emotion. When at last Boutan had to express an opinion he replied: "_Mon Dieu_, my friend, I can tell you nothing from a practical point of view, for I have never even planted a lettuce10. I will even add that your project seems to me so hazardous11 that any one versed12 in these matters whom you might consult would assuredly bring forward substantial and convincing arguments to dissuade13 you. But you speak of this affair with such superb confidence and ardor14 and affection, that I feel convinced you would succeed. Moreover, you flatter my own views, for I have long endeavored to show that, if numerous families are ever to flourish again in France, people must again love and worship the soil, and desert the towns, and lead a fruitful fortifying15 country life. So how can I disapprove16 your plans? Moreover, I suspect that, like all people who ask advice, you simply came here in the hope that you would find in me a brother ready, in principle at all events, to wage the same battle."
 
At this they both laughed heartily17. Then, on Boutan inquiring with what capital he would start operations, Mathieu quietly explained that he did not mean to borrow money and thus run into debt; he would begin, if necessary, with very few acres indeed, convinced as he was of the conquering power of labor18. His would be the head, and he would assuredly find the necessary arms. His only worry was whether he would be able to induce Seguin to sell him the old hunting-box and the few acres round it on a system of yearly payments, without preliminary disbursement19. When he spoke20 to the doctor on this subject, the other replied:
 
"Oh! I think he is very favorably disposed. I know that he would be delighted to sell that huge, unprofitable estate, for with his increasing pecuniary21 wants he is very much embarrassed by it. You are aware, no doubt, that things are going from bad to worse in his household."
 
Then the doctor broke off to inquire: "And our friend Beauchene, have you warned him of your intention to leave the works?"
 
"Why, no, not yet," said Mathieu; "and I would ask you to keep the matter private, for I wish to have everything settled before informing him."
 
Lunching quickly, they had now got to their coffee, and the doctor offered to drive Mathieu back to the works, as he was going there himself, for Madame Beauchene had requested him to call once a week, in order that he might keep an eye on Maurice's health. Not only did the lad still suffer from his legs, but he had so weak and delicate a stomach that he had to be dieted severely22.
 
"It's the kind of stomach one finds among children who have not been brought up by their own mothers," continued Boutan. "Your plucky23 wife doesn't know that trouble; she can let her children eat whatever they fancy. But with that poor little Maurice, the merest trifle, such as four cherries instead of three, provokes indigestion. Well, so it is settled, I will drive you back to the works. Only I must first make a call in the Rue Roquepine to choose a nurse. It won't take me long, I hope. Quick! let us be off."
 
When they were together in the brougham, Boutan told Mathieu that it was precisely24 for the Seguins that he was going to the nurse-agency. There was a terrible time at the house in the Avenue d'Antin. A few months previously25 Valentine had given birth to a daughter, and her husband had obstinately26 resolved to select a fit nurse for the child himself, pretending that he knew all about such matters. And he had chosen a big, sturdy young woman of monumental appearance. Nevertheless, for two months past Andree, the baby, had been pining away, and the doctor had discovered, by analyzing27 the nurse's milk, that it was deficient28 in nutriment. Thus the child was simply perishing of starvation. To change a nurse is a terrible thing, and the Seguins' house was in a tempestuous29 state. The husband rushed hither and thither30, banging the doors and declaring that he would never more occupy himself about anything.
 
"And so," added Boutan, "I have now been instructed to choose a fresh nurse. And it is a pressing matter, for I am really feeling anxious about that poor little Andree."
 
"But why did not the mother nurse her child?" asked Mathieu.
 
The doctor made a gesture of despair. "Ah! my dear fellow, you ask me too much. But how would you have a Parisienne of the wealthy bourgeoisie undertake the duty, the long brave task of nursing a child, when she leads the life she does, what with receptions and dinners and soirees, and absences and social obligations of all sorts? That little Madame Seguin is simply trifling31 when she puts on an air of deep distress32 and says that she would so much have liked to nurse her infant, but that it was impossible since she had no milk. She never even tried! When her first child was born she could doubtless have nursed it. But to-day, with the imbecile, spoilt life she leads, it is quite certain that she is incapable33 of making such an effort. The worst is, my dear fellow, as any doctor will tell you, that after three or four generations of mothers who do not feed their children there comes a generation that cannot do so. And so, my friend, we are fast coming, not only in France, but in other countries where the odious34 wet-nurse system is in vogue35, to a race of wretched, degenerate36 women, who will be absolutely powerless to nourish their offspring."
 
Mathieu then remembered what he had witnessed at Madame Bourdieu's and the Foundling Hospital. And he imparted his impressions to Boutan, who again made a despairing gesture. There was a great work of social salvation37 to be accomplished38, said he. No doubt a number of philanthropists were trying their best to improve things, but private effort could not cope with such widespread need. There must be general measures; laws must be passed to save the nation. The mother must be protected and helped, even in secrecy39, if she asked for it; she must be cared for, succored40, from the earliest period, and right through all the long months during which she fed her babe. All sorts of establishments would have to be founded--refuges, convalescent homes, and so forth; and there must be protective enactments41, and large sums of money voted to enable help to be extended to all mothers, whatever they might be. It was only by such preventive steps that one could put a stop to the frightful42 hecatomb of newly-born infants, that incessant43 loss of life which exhausted44 the nation and brought it nearer and nearer to death every day.
 
"And," continued the doctor, "it may all be summed up in this verity45: 'It is a mother's duty to nurse her child.' And, besides, a mother, is she not the symbol of all grandeur46, all strength, all beauty? She represents the eternity47 of life. She deserves a social culture, she should be religiously venerated48. When we know how to worship motherhood, our country will be saved. And this is why, my friend, I should like a mother feeding her babe to be adopted as the highest expression of human beauty. Ah! how can one persuade our Parisiennes, all our French women, indeed, that woman's beauty lies in being a mother with an infant on her knees? Whenever that fashion prevails, we shall be the sovereign nation, the masters of the world!"
 
He ended by laughing in a distressed49 way, in his despair at being unable to change manners and customs, aware as he was that the nation could be revolutionized only by a change in its ideal of true beauty.
 
"To sum up, then, I believe in a child being nursed only by its own mother. Every mother who neglects that duty when she can perform it is a criminal. Of course, there are instances when she is physically50 incapable of accomplishing her duty, and in that case there is the feeding-bottle, which, if employed with care and extreme cleanliness, only sterilized51 milk being used, will yield a sufficiently52 good result. But to send a child away to be nursed means almost certain death; and as for the nurse in the house, that is a shameful53 transaction, a source of incalculable evil, for both the employer's child and the nurse's child frequently die from it."
 
Just then the doctor's brougham drew up outside the nurse-agency in the Rue Roquepine.
 
"I dare say you have never been in such a place, although you are the father of five children," said Boutan to Mathieu, gayly.
 
"No, I haven't."
 
"Well, then, come with me. One ought to know everything."
 
The office in the Rue Roquepine was the most important and the one with the best reputation in the district. It was kept by Madame Broquette, a woman of forty, with a dignified54 if somewhat blotched face, who was always very tightly laced in a faded silk gown of dead-leaf hue55. But if she represented the dignity and fair fame of the establishment in its intercourse56 with clients, the soul of the place, the ever-busy manipulator, was her husband, Monsieur Broquette, a little man with a pointed57 nose, quick eyes, and the agility58 of a ferret. Charged with the police duties of the office, the supervision59 and training of the nurses, he received them, made them clean themselves, taught them to smile and put on pleasant ways, besides penning them in their various rooms and preventing them from eating too much. From morn till night he was ever prowling about, scolding and terrorizing those dirty, ill-behaved, and often lying and thieving women. The building, a dilapidated private house, with a damp ground floor, to which alone clients were admitted, had two upper stories, each comprising six rooms arranged as dormitories, in which the nurses and their infants slept. There was no end to the arrivals and departures there: the peasant women were ever galloping60 through the place, dragging trunks about, carrying babes in swaddling clothes, and filling the rooms and the passages with wild cries and vile61 odors. And amid all this the house had another inmate62, Mademoiselle Broquette, Herminie as she was called, a long, pale, bloodless girl of fifteen, who mooned about languidly among that swarm63 of sturdy young women.
 
Boutan, who knew the house well, went in, followed by Mathieu. The central passage, which was fairly broad, ended in a glass door, which admitted one to a kind of courtyard, where a sickly conifer stood on a round patch of grass, which the dampness rotted. On the right of the passage was the office, whither Madame Broquette, at the request of her customers, summoned the nurses, who waited in a neighboring room, which was simply furnished with a greasy64 deal table in the centre. The furniture of the office was some old Empire stuff, upholstered in red velvet65. There was a little mahogany centre table, and a gilt66 clock. Then, on the left of the passage, near the kitchen, was the general refectory, with two long tables, covered with oilcloth, and surrounded by straggling chairs, whose straw seats were badly damaged. Just a make-believe sweep with a broom was given there every day: one could divine long-amassed, tenacious68 dirt in every dim corner; and the place reeked69 with an odor of bad cookery mingled70 with that of sour milk.
 
When Boutan thrust open the office door he saw that Madame Broquette was busy with an old gentleman, who sat there inspecting a party of nurses. She recognized the doctor, and made a gesture of regret. "No matter, no matter," he exclaimed; "I am not in a hurry: I will wait."
 
Through the open door Mathieu had caught sight of Mademoiselle Herminie, the daughter of the house, ensconced in one of the red velvet armchairs near the window, and dreamily perusing71 a novel there, while her mother, standing72 up, extolled73 her goods in her most dignified way to the old gentleman, who gravely contemplated74 the procession of nurses and seemed unable to make up his mind.
 
"Let us have a look at the garden," said the doctor, with a laugh.
 
One of the boasts of the establishment, indeed, as set forth in its prospectus75, was a garden and a tree in it, as if there were plenty of good air there, as in the country. They opened the glass door, and on a bench near the tree they saw a plump girl, who doubtless had just arrived, pretending to clean a squealing76 infant. She herself looked sordid77, and had evidently not washed since her journey. In one corner there was an overflow78 of kitchen utensils79, a pile of cracked pots and greasy and rusty80 saucepans. Then, at the other end, a French window gave access to the nurses' waiting-room, and here again there was a nauseous spectacle of dirt and untidiness.
 
All at once Monsieur Broquette darted81 forward, though whence he had come it was hard to say. At all events, he had seen Boutan, who was a client that needed attention. "Is my wife busy, then?" said he. "I cannot allow you to remain waiting here, doctor. Come, come, I pray you."
 
With his little ferreting eyes he had caught sight of the dirty girl cleaning the child, and he was anxious that his visitors should see nothing further of a character to give them a bad impression of the establishment. "Pray, doctor, follow me," he repeated, and understanding that an example was necessary, he turned to the girl, exclaiming, "What business have you to be here? Why haven't you gone upstairs to wash and dress? I shall fling a pailful of water in your face if you don't hurry off and tidy yourself."
 
Then he forced her to rise and drove her off, all scared and terrified, in front of him. When she had gone upstairs he led the two gentlemen to the office entrance and began to complain: "Ah! doctor, if you only knew what trouble I have even to get those girls to wash their hands! We who are so clean! who put all our pride in keeping the house clean. If ever a speck82 of dust is seen anywhere it is certainly not my fault."
 
Since the girl had gone upstairs a fearful tumult83 had arisen on the upper floors, whence also a vile smell descended84. Some dispute, some battle, seemed to be in progress. There were shouts and howls, followed by a furious exchange of vituperation.
 
"Pray excuse me," at last exclaimed Monsieur Broquette; "my wife will receive you in a minute."
 
Thereupon he slipped off and flew up the stairs with noiseless agility. And directly afterwards there was an explosion. Then the house suddenly sank into death-like silence. All that could be heard was the voice of Madame in the office, as, in a very dignified manner, she kept on praising her goods.
 
"Well, my friend," said Boutan to Mathieu, while they walked up and down the passage, "all this, the material side of things, is nothing. What you should see and know is what goes on in the minds of all these people. And note that this is a fair average place. There are others which are real dens85, and which the police sometimes have to close. No doubt there is a certain amount of supervision, and there are severe regulations which compel the nurses to bring certificates of morality, books setting forth their names, ages, parentage, the situations they have held, and so on, with other documents on which they have immediately to secure a signature from the Prefecture, where the final authorization86 is granted them. But these precautions don't prevent fraud and deceit of various kinds. The women assert that they have only recently begun nursing, when they have been doing it for months; they show you superb children which they have borrowed and which they assert to be their own. And there are many other tricks to which they resort in their eagerness to make money."
 
As the doctor and Mathieu chatted on, they paused for a moment near the door of the refectory, which chanced to be open, and there, among other young peasant women, they espied87 La Couteau hastily partaking of cold meat. Doubtless she had just arrived from Rougemont, and, after disposing of the batch88 of nurses she had brought with her, was seeking sustenance89 for the various visits which she would have to make before returning home. The refectory, with its wine-stained tables and greasy walls, cast a smell like that of a badly-kept sink.
 
"Ah! so you know La Couteau!" exclaimed Boutan, when Mathieu had told him of his meetings with the woman. "Then you know the depths of crime. La Couteau is an ogress! And yet, think of it, with our fine social organization, she is more or less useful, and perhaps I myself shall be happy to choose one of the nurses that she has brought with her."
 
At this moment Madame Broquette very amiably90 asked the visitors into her office. After long reflection, the old gentleman had gone off without selecting any nurse, but saying that he would return some other time.
 
"There are folks who don't know their own minds," said Madame Broquette sententiously. "It isn't my fault, and I sincerely beg you to excuse me, doctor. If you want a good nurse you will be satisfied, for I have just received some excellent ones from the provinces. I will show you."
 
Herminie, meanwhile, had not condescended91 to raise her nose from her novel. She remained ensconced in her armchair, still reading, with a weary, bored expression on her anaemic countenance92. Mathieu, after sitting down a little on one side, contented93 himself with looking on, while Boutan stood erect94, attentive95 to every detail, like a commander reviewing his troops. And the procession began.
 
Having opened a door which communicated with the common room, Madame Broquette, assuming the most noble airs, leisurely96 introduced the pick of her nurses, in groups of three, each with her infant in her arms. About a dozen were thus inspected: short ones with big heavy limbs, tall ones suggesting maypoles, dark ones with coarse stiff hair, fair ones with the whitest of skins, quick ones and slow ones, ugly ones and others who were pleasant-looking. All, however, wore the same nervous, silly smile, all swayed themselves with embarrassed timidity, the anxious mien97 of the bondswoman at the slave market, who fears that she may not find a purchaser. They clumsily tried to put on graceful98 ways, radiant with internal joy directly a customer seemed to nibble99, but clouding over and casting black glances at their companions when the latter seemed to have the better chance. Out of the dozen the doctor began by setting three aside, and finally he detained but one, in order that he might study her more fully100.
 
"One can see that Monsieur le Docteur knows his business," Madame Broquette allowed herself to say, with a flattering smile. "I don't often have such pearls. But she has only just arrived, otherwise she would probably have been engaged already. I can answer for her as I could for myself, for I have put her out before."
 
The nurse was a dark woman of about twenty-six, of average height, built strongly enough, but having a heavy, common face with a hard-looking jaw101. Having already been in service, however, she held herself fairly well.
 
"So that child is not your first one?" asked the doctor.
 
"No, monsieur, he's my third."
 
Then Boutan inquired into her circumstances, studied her papers, took her into Madame Broquette's private room for examination, and on his return make a minute inspection102 of her child, a strong plump boy, some three months old, who in the interval103 had remained very quiet on an armchair. The doctor seemed satisfied, but he suddenly raised his head to ask, "And that child is really your own?"
 
"Oh! monsieur, where could I have got him otherwise?"
 
"Oh! my girl, children are borrowed, you know."
 
Then he paused for a moment, still hesitating and looking at the young woman, embarrassed by some feeling of doubt, although she seemed to embody104 all requirements. "And are you all quite well in your family?" he asked; "have none of your relatives ever died of chest complaints?"
 
"Never, monsieur."
 
"Well, of course you would not tell me if they had. Your books ought to contain a page for information of that kind. And you, are you of sober habits? You don't drink?"
 
"Oh! monsieur."
 
This time the young woman bristled105 up, and Boutan had to calm her. Then her face brightened with pleasure as soon as the doctor--with the gesture of a man who is taking his chance, for however careful one may be there is always an element of chance in such matters--said to her: "Well, it is understood, I engage you. If you can send your child away at once, you can go this evening to the address I will give you. Let me see, what is your name?"
 
"Marie Lebleu."
 
Madame Broquette, who, without presuming to interfere106 with a doctor, had retained her majestic107 air which so fully proclaimed the high respectability of her establishment, now turned towards her daughter: "Herminie, go to see if Madame Couteau is still there."
 
Then, as the girl slowly raised her pale dreamy eyes without stirring from her chair, her mother came to the conclusion that she had better execute the commission herself. A moment later she came back with La Couteau.
 
The doctor was now settling money matters. Eighty francs a month for the nurse; and forty-five francs for her board and lodging108 at the agency and Madame Broquette's charges. Then there was the question of her child's return to the country, which meant another thirty francs, without counting a gratuity109 to La Couteau.
 
"I'm going back this evening," said the latter; "I'm quite willing to take the little one with me. In the Avenue d'Antin, did you say? Oh! I know, there's a lady's maid from my district in that house. Marie can go there at once. When I've settled my business, in a couple of hours, I will go and rid her of her baby."
 
On entering the office, La Couteau had glanced askance at Mathieu, without, however, appearing to recognize him. He had remained on his chair silently watching the scene--first an inspection as of cattle at a market, and then a bargaining, the sale of a mother's milk. And by degrees pity and revolt had filled his heart. But a shudder110 passed through him when La Couteau turned towards the quiet, fine-looking child, of which she promised to rid the nurse. And once more he pictured her with her five companions at the St.-Lazare railway station, each, like some voracious111 crow, with a new-born babe in her clutches. It was the pillaging112 beginning afresh; life and hope were again being stolen from Paris. And this time, as the doctor said, a double murder was threatened; for, however careful one may be, the employer's child often dies from another's milk, and the nurse's child, carried back into the country like a parcel, is killed with neglect and indigestible pap.
 
But everything was now settled, and so the doctor and his companion drove away to Grenelle. And there, at the very entrance of the Beauchene works, came a meeting which again filled Mathieu with emotion. Morange, the accountant, was returning to his work after dejeuner, accompanied by his daughter Reine, both of them dressed in deep mourning. On the morrow of Valerie's funeral, Morange had returned to his work in a state of prostration113 which almost resembled forgetfulness. It was clear that he had abandoned all ambitious plans of quitting the works to seek a big fortune elsewhere. Still he could not make up his mind to leave his flat, though it was now too large for him, besides being too expensive. But then his wife had lived in those rooms, and he wished to remain in them. And, moreover, he desired to provide his daughter with all comfort. All the affection of his weak heart was now given to that child, whose resemblance to her mother distracted him. He would gaze at her for hours with tears in his eyes. A great passion was springing up within him; his one dream now was to dower her richly and seek happiness through her, if indeed he could ever be happy again. Thus feelings of avarice114 had come to him; he economized115 with respect to everything that was not connected with her, and secretly sought supplementary116 work in order that he might give her more luxury and increase her dower. Without her he would have died of weariness and self-abandonment. She was indeed fast becoming his very life.
 
"Why, yes," said she with a pretty smile, in answer to a question which Boutan put to her, "it is I who have brought poor papa back. I wanted to be sure that he would take a stroll before setting to work again. Other wise he shuts himself up in his room and doesn't stir."
 
Morange made a vague apologetic gesture. At home, indeed, overcome as he was by grief and remorse117, he lived in his bedroom in the company of a collection of his wife's portraits, some fifteen photographs, showing her at all ages, which he had hung on the walls.
 
"It is very fine to-day, Monsieur Morange," said Boutan, "you do right in taking a stroll."
 
The unhappy man raised his eyes in astonishment118, and glanced at the sun as if he had not previously noticed it. "That is true, it is fine weather--and besides it is very good for Reine to go out a little."
 
Then he tenderly gazed at her, so charming, so pink and white in her black mourning gown. He was always fearing that she must feel bored during the long hours when he left her at home, alone with the servant. To him solitude119 was so distressful120, so full of the wife whom he mourned, and whom he accused himself of having killed.
 
"Papa won't believe that one never feels _ennui_ at my age," said the girl gayly. "Since my poor mamma is no longer there, I must needs be a little woman. And, besides, the Baroness121 sometimes calls to take me out."
 
Then she gave a shrill122 cry on seeing a brougham draw up close to the curb123. A woman was leaning out of the window, and she recognized her.
 
"Why, papa, there is the Baroness! She must have gone to our house, and Clara must have told her that I had accompanied you here."
 
This, indeed, was what had happened. Morange hastily led Reine to the carriage, from which Seraphine did not alight. And when his daughter had sprung in joyously124, he remained there another moment, effusively125 thanking the Baroness, and delighted to think that his dear child was going to amuse herself. Then, after watching the brougham till it disappeared, he entered the factory, looking suddenly aged67 and shrunken, as if his grief had fallen on his shoulders once more, so overwhelming him that he quite forgot the others, and did not even take leave of them.
 
"Poor fellow!" muttered Mathieu, who had turned icy cold on seeing Seraphine's bright mocking face and red hair at the carriage window.
 
Then he was going to his office when Beauchene beckoned126 to him from one of the windows of the house to come in with the doctor. The pair of them found Constance and Maurice in the little drawing-room, whither the father had repaired to finish his coffee and smoke a cigar. Boutan immediately attended to the child, who was much better with respect to his legs, but who still suffered from stomachic disturbance127, the slightest departure from the prescribed diet leading to troublesome complications.
 
Constance, though she did not confess it, had become really anxious about the boy, and questioned the doctor, and listened to him with all eagerness. While she was thus engaged Beauchene drew Mathieu on one side.
 
"I say," he began, laughing, "why did you not tell me that everything was finished over yonder? I met the pretty blonde in the street yesterday."
 
Mathieu quietly replied that he had waited to be questioned in order to render an account of his mission, for he had not cared to be the first to raise such a painful subject. The money handed to him for expenses had proved sufficient, and whenever the other desired it, he could produce receipts for his various disbursements. He was already entering into particulars when Beauchene jovially128 interrupted him.
 
"You know what happened here? She had the audacity129 to come and ask for work, not of me of course, but of the foreman of the women's work-room. Fortunately I had foreseen this and had given strict orders; so the foreman told her that considerations of order and discipline prevented him from taking her back. Her sister Euphrasie, who is to be married next week, is still working here. Just fancy them having another set-to! Besides, her place is not here."
 
Then he went to take a little glass of cognac which stood on the mantelpiece.
 
Mathieu had learnt only the day before that Norine, on leaving Madame Bourdieu's, had sought a temporary refuge with a female friend, not caring to resume a life of quarrelling at her parents' home. Besides her attempt to regain130 admittance at Beauchene's, she had applied131 at two other establishments; but, as a matter of fact, she did not evince any particular ardor in seeking to obtain work. Four months' idleness and coddling had altogether disgusted her with a factory hand's life, and the inevitable132 was bound to happen. Indeed Beauchene, as he came back sipping133 his cognac, resumed: "Yes, I met her in the street. She was quite smartly dressed, and leaning on the arm of a big, bearded young fellow, who did nothing but make eyes at her. It was certain to come to that, you know. I always thought so."
 
Then he was stepping towards his wife and the doctor, when he remembered something else, came back, and asked Mathieu in a yet lower tone, "What was it you were telling me about the child?" And as soon as Mathieu had related that he had taken the infant to the Foundling Hospital so as to be certain that it was deposited there, he warmly pressed his hand. "That's perfect. Thank you, my dear fellow; I shall be at peace now."
 
He felt, indeed, intensely relieved, hummed a lively air, and then took his stand before Constance, who was still consulting the doctor. She was holding little Maurice against her knees, and gazing at him with the jealous love of a good bourgeoise, who carefully watched over the health of her only son, that son whom she wished to make a prince of industry and wealth. All at once, however, in reply to a remark from Boutan, she exclaimed: "Why then, doctor, you think me culpable134? You really say that a child, nursed by his mother, always has a stronger constitution than others, and can the better resist the ailments135 of childhood?"
 
"Oh! there is no doubt of it, madame."
 
Beauchene, ceasing to chew his cigar, shrugged136 his shoulders, and burst into a sonorous137 laugh: "Oh! don't you worry, that youngster will live to be a hundred! Why, the Burgundian who nursed him was as strong as a rock! But, I say, doctor, you intend then to make the Chambers138 pass a law for obligatory139 nursing by mothers?"
 
At this sally Boutan also began to laugh. "Well, why not?" said he.
 
This at once supplied Beauchene with material for innumerable jests. Why, such a law would completely upset manners and customs, social life would be suspended, and drawing-rooms would become deserted140! Posters would be placarded everywhere bearing the inscription141: "Closed on account of nursing."
 
"Briefly," said Beauchene, in conclusion, "you want to have a revolution."
 
"A revolution, yes," the doctor gently replied, "and we will effect it." 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 extricating 2573223c6caa0360a91c3fff02bd9fe3     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 )
参考例句:
  • First, this will not bring on disorder and, second, it will not make extricating oneself impossible. 大鸣大放,一不会乱,二不会下不得台。 来自互联网
  • Idea of Multhus "Two Control" and System Conditions of Extricating from "Population Trap " 马尔萨斯“两种抑制”的观点及解脱“人口陷阱”的制度条件。 来自互联网
3 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
4 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
5 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
6 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
7 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
10 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
11 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
12 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
13 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
14 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
15 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
16 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
17 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
18 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
19 disbursement U96yQ     
n.支付,付款
参考例句:
  • Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable. 海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受。
  • This makes the disbursement of 51 channel is very convenient. 这就使得51的支付渠道非常方便。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
22 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
23 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
24 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
25 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
26 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
27 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
28 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
29 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
30 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
31 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
34 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
35 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
36 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
37 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
40 succored a4e623590eb608e4c1a78a0b6ffbb7c6     
v.给予帮助( succor的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I have succored the oppressed, I have comforted the suffering. 我帮助了受压迫的人,医治了人们的痛苦。 来自互联网
41 enactments 5611b24d947882759eed5c32a8d7c62a     
n.演出( enactment的名词复数 );展现;规定;通过
参考例句:
  • The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed. 附表5第3部指明的成文法则现予废除。 来自互联网
  • On and after April 1st the new enactments shall be enforced. 从4月1日起实施新法令。 来自互联网
42 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
43 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
44 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
45 verity GL3zp     
n.真实性
参考例句:
  • Human's mission lies in exploring verity bravely.人的天职在勇于探索真理。
  • How to guarantee the verity of the financial information disclosed by listed companies? 如何保证上市公司财务信息披露真实性?
46 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
47 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
48 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
49 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
50 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
51 sterilized 076c787b7497ea77bc28e91a6612edc3     
v.消毒( sterilize的过去式和过去分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • My wife was sterilized after the birth of her fourth child. 我妻子生完第4个孩子后做了绝育手术。 来自辞典例句
  • All surgical instruments must be sterilized before use. 所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。 来自辞典例句
52 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
53 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
54 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
55 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
56 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
57 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
58 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
59 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
60 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
61 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
62 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
63 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
64 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
65 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
66 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
67 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
68 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
69 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
70 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
71 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
72 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
73 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
74 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
75 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
76 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
77 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
78 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
79 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
80 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
81 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
82 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
83 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
84 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
85 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
86 authorization wOxyV     
n.授权,委任状
参考例句:
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
87 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
88 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
89 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
90 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
91 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
92 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
93 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
94 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
95 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
96 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
97 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
98 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
99 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
100 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
101 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
102 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
103 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
104 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
105 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
106 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
107 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
108 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
109 gratuity Hecz4     
n.赏钱,小费
参考例句:
  • The porter expects a gratuity.行李员想要小费。
  • Gratuity is customary in this money-mad metropolis.在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
110 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
111 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
112 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
113 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
114 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
115 economized 81381b644889a64b070beda63408465b     
v.节省,减少开支( economize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school. 他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He economized by using buses instead of taking taxis. 他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱。 来自辞典例句
116 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
117 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
118 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
119 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
120 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
121 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
122 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
123 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
124 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
125 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
126 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
127 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
128 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
129 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
130 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
131 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
132 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
133 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
134 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
135 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
136 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
137 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
138 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
139 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
140 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
141 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533