小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Stillwater Tragedy » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 In spite of Mr. Slocum's stipulations respecting the frequency of Margaret's visits to the studio, she was free to come and go as she liked. It was easy for him to say, Be good friends, and nothing beyond; but after that day in the workshop it was impossible for Richard and Margaret to be anything but lovers. The hollowness of pretending otherwise was clear even to Mr. Slocum. In the love of a father for a daughter there is always a vague jealousy1 which refuses to render a coherent explanation of itself. Mr. Slocum did not escape this, but he managed, nevertheless, to accept the inevitable2 with very fair grace, and presently to confess to himself that the occurrence which had at first taken him aback was the most natural in the world. That Margaret and Richard, thrown together as they had been, should end by falling in love with each other was not a result to justify3 much surprise. Indeed, there was a special propriety4 in their doing so. The Shackfords had always been reputable people in the village,--down to Lemuel Shackford, who of course as an old musk-rat. The family attributes of amiability5 and honesty had skipped him, but they had reappeared in Richard. It was through his foresight6 and personal energy that the most lucrative7 branch of the trade had been established. His services entitled him to a future interest in the business, and Mr. Slocum had intended he should have it. Mr. Slocum had not dreamed of throwing in Margaret also; but since that addition had suggested itself, it seemed to him one of the happy features of the arrangement. Richard would thus be doubly identified with the yard, to which, in fact, he had become more necessary than Mr. Slocum himself.

 
"He has more backbone8 with the men than I have," acknowledged Mr. Slocum. "He knows how to manage them, and I don't."
 
As soft as Slocum was a Stillwater proverb. Richard certainly had plenty of backbone; it was his only capital. In Mr. Slocum's estimation it was sufficient capital. But Lemuel Shackford was a very rich man, and Mr. Slocum could not avoid seeing that it would be decent in Richard's only surviving relative if, at this juncture9, he were to display a little interest in the young fellow's welfare.
 
"If he would only offer to advance a few thousand dollars for Richard," said Mr. Slocum, one evening, to Margaret, with whom he had been talking over the future--"the property must all come to him some time,--it would be a vast satisfaction to me to tell the old man that we can get along without any of his ill-gotten gains. He made the bulk of his fortune during the war, you know. The old sea-serpent," continued Mr. Slocum, with hopeless confusion of metaphor11, "had a hand in fitting out more than one blockade-runner. They used to talk of a ship that got away from Charleston with a cargo12 of cotton that netted the share-holders upwards13 of two hundred thousand dollars. He denies it now, but everybody knows Shackford. He'd betray his country for fifty cents in postage-stamps."
 
"Oh, papa! you are too hard on him."
 
In words dropped cursorily14 from time to time, Margaret imparted to Richard the substance of her father's speech, and it set Richard reflecting. It was not among the probabilities that Lemuel Shackford would advance a dollar to establish Richard, but if he could induce his cousin even to take the matter into consideration, Richard felt that it would be a kind of moral support to him circumstanced as he was. His pride revolted at the idea of coming quite unbacked and disowned, as well as empty-handed, to Mr. Slocum.
 
For the last twelve months there had been a cessation of ordinary courtesies between the two cousins. They now passed each other on the street without recognition. A year previously16 Mr. Shackford had fallen ill, and Richard, aware of the inefficient17 domestic arrangements in Welch's Court, had gone to the house out of sheer pity. The old man was in bed, and weak with fever, but at seeing Richard he managed to raise himself on one elbow.
 
"Oh, it's you!" he exclaimed, mockingly. "When a rich man is sick the anxious heirs crowd around him; but they're twice as honestly anxious when he is perfectly18 well."
 
"I came to see if I could do anything for you!" cried Richard, with a ferocious19 glare, and in a tone that went curiously20 with his words, and shook to the foundations his character of Good Samaritan.
 
"The only thing you can do for me is to go away."
 
"I'll do that with pleasure," retorted Richard bitterly.
 
And Richard went, vowing21 he would never set foot across the threshold again. He could not help having ugly thoughts. Why should all the efforts to bring about a reconciliation22 and all the forbearance be on his side? Thenceforth the crabbed23 old man might go to perdition if he wanted to.
 
And now here was Richard meditating24 a visit to that same house to beg a favor!
 
Nothing but his love for Margaret could have dragged him to such a banquet of humble-pie as he knew was spread for his delectation, the morning he passed up the main street of Stillwater and turned into Welch's Court.
 
As Richard laid his hand on the latch25 of the gate, Mr. Shackford, who was digging in the front garden, looked up and saw him. Without paying any heed26 to Richard's amicable27 salutation, the old man left the shove sticking in the sod, and walked stiffly into the house. At another moment this would have amused Richard, but now he gravely followed his kinsman28, and overtook him at the foot of the staircase.
 
"Cousin Shackford, can you spare me five or ten minutes?"
 
"Don't know as I can," said Mr. Shackford, with one foot on the lower stair. "Time is valuable. What do you want? You want something."
 
"Certainly, or I wouldn't think of trespassing29 on your time."
 
"Has Slocum thrown you over?" inquired the old man, turning quickly. A straw which he held between his thin lips helped to give him a singularly alert expression.
 
"No; Mr. Slocum and I agree the best in the world. I want to talk with you briefly30 on certain matters; I want to be on decent terms with you, if you will let me."
 
"Decent terms means money, doesn't it?" asked Mr. Shackford, with a face as wary31 and lean as a shark's.
 
"I do wish to talk about money, among other things," returned Richard, whom this brutal32 directness disconcerted a little,--"money on satisfactory security."
 
"You can get it anywhere with that."
 
"So I might, and be asking no favor; but I would rather get it of you, and consider it an obligation."
 
"I would rather you wouldn't."
 
"Listen to me a moment."
 
"Well, I'm listening."
 
Mr. Shackford stood in an attitude of attention, with his head canted on one side, his eyes fixed33 on the ceiling, and the straw between his teeth tilted34 up at an angle of forty degrees.
 
"I have, as you know, worked my way in the marble yard to the position of general manager," began Richard.
 
"I didn't know," said Mr. Shackford, "but I understand. You're a sort of head grave-stone maker35."
 
"That is taking a rather gloomy view of it," said Richard, "but no matter. The point is, I hold a responsible position, and I now have a chance to purchase a share in the works."
 
"Slocum is willing to take you in, eh?"
 
"Yes."
 
"Then the concern is hit."
 
"Hit?"
 
"Slocum is going into bankruptcy36."
 
"You are wrong there. The yard was never so prosperous; the coming year we shall coin money like a mint."
 
"You ought to know," said Mr. Shackford, ruminatively37. "A thing as good as a mint must be a good thing."
 
"If I were a partner in the business, I could marry Margaret."
 
"Who's Margaret?"
 
"Mr. Slocum's daughter."
 
"That's where the wind is! Now how much capital would it take to do all that?" inquired Mr. Shackford, with an air of affable speculation38.
 
"Three or four thousand dollars,--perhaps less."
 
"Well, I wouldn't give three or four cents to have you marry Slocum's daughter. Richard, you can't pull any chestnuts39 out of the fire with my paw."
 
Mr. Shackford's interrogation and his more than usual conciliatory manner had lighted a hope which Richard had not brought with him. Its sudden extinguishment was in consequence doubly aggravating40.
 
"Slocum's daughter!" repeated Mr. Shackford. "I'd as soon you would marry Crazy Nan up at the work-house."
 
The association of Crazy Nan with Margaret sent a red flush into Richard's cheek. He turned angrily towards the door, and then halted, recollecting41 the resolve he had made not to lose his temper, come what would. If the interview was to end there it had better not have taken place.
 
"I had no expectation that you would assist me pecuniarily," said Richard, after a moment. "Let us drop the money question; it shouldn't have come up between us. I want you to aid me, not by lending me money, but by giving me your countenance42 as the head of the family,--by showing a natural interest in my affairs, and seeming disposed to promote them."
 
"By just seeming?"
 
"That is really all I desire. If you were to propose to put capital into the concern, Mr. Slocum would refuse it."
 
"Slocum would refuse it! Why in the devil should he refuse it?"
 
"Because"--Richard hesitated, finding himself unexpectedly on delicate ground--"because he would not care to enter into business relations with you, under the circumstances."
 
Mr. Shackford removed the straw from his mouth, and holding it between his thumb and forefinger43 peered steadily44 through his half-closed eyelids45 at Richard.
 
"I don't understand you."
 
"The dispute you had long ago, over the piece of meadow land behind the marble yard. Mr. Slocum felt that you bore on him rather heavily in that matter, and has not quite forgiven you for forcing him to rebuild the sheds."
 
"Bother Slocum and his sheds! I understand him. What I don't understand is _you_. I am to offer Slocum three or four thousand dollars to set you up, and he is to decline to take it. Is that it?"
 
"That is not it at all," returned Richard. "My statement was this: If you were to propose purchasing a share for me in the works, Mr. Slocum would not entertain the proposition, thinking--as I don't think--that he would mortify46 you by the refusal of your money."
 
"The only way Slocum could mortify me would be by getting hold of it. But what are you driving at, anyhow? In one breath you demand several thousand dollars, and in the next breath you tell me that nobody expects it, or wants it, or could be induced to have it on any terms. Perhaps you will inform me what you are here for?"
 
"That is what you will never discover!" cried Richard. "It is not in you to comprehend the ties of sympathy that ought to hold between two persons situated47 as we are. In most families this sympathy binds48 closely at times,--at christenings, or burials, or when some member is about to take an important step in life. Generally speaking, blood is thicker than water; but your blood, cousin Shackford, seems to be a good deal thinner. I came here to consult with you as my sole remaining kinsman, as one authorized49 by years and position to give me wise counsel and kindly50 encouragement at the turning point in my fortune. I didn't wish to go among those people like a tramp, with neither kith nor kin10 to say a word for me. Of course you don't understand that. How should you? A sentiment of that kind is something quite beyond your conception."
 
Richard's words went into one ear and out the other, without seeming for an instant to arrest Mr. Shackford's attention. The idea of Slocum not accepting money--anybody's money--presented itself to Mr. Shackford in so facetious51 a light as nearly to throw him into good humor. His foot was on the first step of the staircase, which he now began slowly to mount, giving vent52, as he ascended53, to a serious of indescribable chuckles54. At the top of the landing he halted, and leaned over the rail.
 
"To think of Slocum refusing,--that's a good one!"
 
In the midst of his jocularity a sudden thought seemed to strike Mr. Shackford; his features underwent a swift transformation55, and as he grasped the rail in front of him with both hands a malicious56 cunning writhed57 and squirmed in every wrinkle of his face.
 
"Sir!" he shrieked58, "it was a trap! Slocum would have taken it! If I had been ass15 enough to make any such offer, he would have jumped at it. What do you and Slocum take me for? You're a pair of rascals60!"
 
Richard staggered back, bewildered and blinded, as if he had received a blow in the eyes.
 
"No," continued Mr. Shackford, with a gesture of intense contempt, "you are less than rascals. You are fools. A rascal59 has to have brains!"
 
"You shameless old man!" cried Richard, as soon as he could get his voice.
 
To do Mr. Shackford justice, he was thoroughly61 convinced that Richard had lent himself to a preposterous62 attempt to obtain money from him. The absence of ordinary shrewdness in the method stamped it at once as belonging to Slocum, of whose mental calibre Mr. Shackford entertained no flattering estimate.
 
"Slocum!" he muttered, grinding the word between his teeth. "Family ties!" he cried, hurling63 the words scornfully over the banister as he disappeared into one of the upper chambers64.
 
Richard stood with one hand on the newel-post, white at the lip with rage. For a second he had a wild impulse to spring up the staircase, but, controlling this, he turned and hurried out of the house.
 
At the gate he brushed roughly against a girl, who halted and stared. It was a strange thing to see Mr. Richard Shackford, who always had a pleasant word for a body, go by in that blind, excited fashion, striking one fist into the palm of the other hand, and talking to his own self! Mary Hennessey watched him until he wheeled out of Welch's Court, and then picking up her basket, which she had rested on the fence, went her way. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
2 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
3 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
4 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
5 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
6 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
7 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
8 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
9 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
10 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
11 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
12 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
13 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
14 cursorily 17fc65707d06b928c41826d50b8b31e3     
adv.粗糙地,疏忽地,马虎地
参考例句:
  • The subject has been referred to cursorily in the preface. 这个问题在序言中已粗略地提到了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stags line up against the wall, chat cursorily with one another. 光棍来宾都一字靠在墙上,有口无心地聊着天儿。 来自辞典例句
15 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
16 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
17 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
20 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
21 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
22 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
23 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
24 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
25 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
26 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
27 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
28 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
29 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
30 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
31 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
32 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
35 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
36 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
37 ruminatively a73c54a0b232bf08848a2949c4b2f527     
adv.沉思默想地,反复思考地
参考例句:
  • He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass. 他微笑着,一边沉思,一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。 来自柯林斯例句
38 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
39 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
40 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
41 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
44 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
45 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
46 mortify XweyN     
v.克制,禁欲,使受辱
参考例句:
  • The first Sunday,in particular,their behaviours served to mortify me.到了这里第一个星期,她们的行为几乎把我气死。
  • For if ye live after the flesh,ye shall die:but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body,ye shall live.你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。
47 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
48 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
49 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
52 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
53 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
54 chuckles dbb3c2dbccec4daa8f44238e4cffd25c     
轻声地笑( chuckle的名词复数 )
参考例句:
  • Father always chuckles when he reads the funny papers. 父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。
  • [Chuckles] You thought he was being poisoned by hemlock? 你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗?
55 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
56 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
57 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
58 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
59 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
60 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
61 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
62 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
63 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
64 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533