小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Rue and Roses » Chapter VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I noticed slight changes when I arrived home. The lodging1 was the same, but I missed several pieces of furniture, which I knew had formerly2 been there. At first I wanted to ask for them, but a strange sensation of fear and cowardice3 closed my lips. There was also a pipe lying on one of the shelves.
 
"Who smokes a pipe?" I remarked.
 
My mother threw a quick glance at it.
 
"Father, of course; he thinks a pipe comes cheaper."
 
There were also other things that I thought surprising, but I would ask no more.
 
"I dare say you know that Charlie has left his master," said my mother.
 
 
"How should I know? Nobody has told me; where is he?"
 
"With father; I expect they will come in soon."
 
Although I felt pleased to see my brother again, of whom I had heard nothing all the time he had been away, I was not pleased that he had broken off his apprenticeship4 and had to begin afresh.
 
My mother had started to put the children to bed and to lay the table. When it was dark my father came in with my brother, and after the simple greetings were exchanged we sat down to supper. I noticed now how handsome my brother had become. Although he was only sixteen years of age, he was much taller than my father, and of such gracefulness7 that I could hardly take my eyes from him. His face was very beautiful. His eyes blue and large, and shadowed by most exquisite8 lashes9. On his upper lip a fair, downy moustache showed, but his under-lip was, I thought, just a little too full.
 
 
"What are you going to do now?" I asked him once during the meal. "Speaking frankly10, you are too big (and too handsome I had almost added) to be an apprentice5."
 
"You are right, my beloved sister," he answered with a touch of scorn in his voice; "for that sort of position I have grown too big and, to tell the truth, too superior."
 
"Too superior?" I asked in amazement11, and noticed how white and beautiful his hands were. He looked at his well-kept nails thoughtfully for awhile.
 
"Yes, too big and too superior to have my ears boxed."
 
"Did they?" I gasped12, not daring to complete my sentence.
 
"Yes, and that's why I ran away."
 
"Perhaps you ought to have stayed there, after all," remarked my mother somewhat timidly. "What will you do now?"
 
He gave my mother a look that alarmed me. It was an ugly, almost threatening look, which robbed his face of all its beauty. But as if conscious of the impression produced upon me, he calmly leant back on the wooden chair and smiled self-contentedly.
 
"There is no need for you to lament," he said, addressing my mother; "I shall not be a burden to you.... I am going to Vienna," he finished, turning to me.
 
"To Vienna?" I asked. "What are you going to do there?"
 
He smiled again, and on this occasion contemptuously.
 
"I don't know yet; but there is no need to worry about such a fellow as I am; it is true that I have no money, but here (he pointed13 at his forehead) I have got something that is worth more than money," and after this introduction he started to picture his future.
 
"To begin with," he said, "it is undoubtedly14 a great misfortune to be born in the country. Think of the vast possibilities that are open to you in town. There are the well-managed schools, the places of historic importance, the innumerable means of earning a living, and the very air of culture and refinement15 that envelopes everybody. There is no real work in the country, and there never will be. It is true that the people get up in the mornings and try to do what there is to be done; but where is, I ask you, that race of all the different brain and bodily powers that is so characteristic of life in town, where the clever man is superseded16 by the cleverest man, and everybody tries to reach the top in consequence?... If I were silly enough to stay at a little country-place, what would become of me? Nothing but a mere17 loafer, who drags about quite uselessly the great gift of intelligence that fortune (my dear, I am above that nonsense of God and Church) has bestowed18 upon his cradle or rather upon his brain. I have therefore decided19 to throw in my lot with the quickest and cleverest of my age, and it must be hell itself playing against me if I do not succeed in getting enough money to enable me to buy a few hundreds of such dens"—he looked round the room contemptuously—"in a couple of years."
 
With my hands folded almost devoutly20 I sat silent during the whole of this speech, and did not quite know what to make of it. I greatly admired the graceful6 flow of his words, as well as his thoughts which were entirely21 new to me. Nevertheless there was something within me that warned me not to surrender the views and ideas I had so far held.
 
"I hope you will have good luck," I said at last when he made a little pause; "but I should like to know what you are going to be."
 
"Alas22!" he replied, "I can see for myself now that you are not much better than these folks"—he pointed with his thumb at my parents—"and that you have never, not even in the least, raised yourself above the level of your birth. Your way of thinking is the way these folks think"—he pointed at my parents again—"and they think as their grandparents did. Progress is to all of you as foreign as China. How can you be so silly," he continued, somewhat more gently, "to ask me what I am going to be? How can I tell to-day? At the present I have not the faintest notion of the conditions and circumstances of Vienna, and how am I to know which of my capacities is likely to be the most eminent23? Let me have the choice of a profession, the possibility of a trial, and I will tell you what I am made of."
 
Greatly ashamed of my ignorance, I was silent again.
 
"If you possessed24 brain," my brother continued—"a thing which I am sorry to say I do not suspect you of after I have had the pleasure of exchanging these few words"—he bowed ironically—"you might have perceived by now that I am no ordinary person, but of an artistic25 turn of mind. These people"—he pointed again at my parents—"have, unfortunately, little or no understanding of that, and will in all probability fail to comprehend the greatness that the future holds in store for me. That is, however, of little consequence; it is you whom I expect to escape from your present station in life"—I admired the delicate way in which he referred to my station—"as soon as possible. It is true that you will never succeed in reaching the height destined27 for me, but you may, nevertheless, go on to perfect yourself in every way possible, in order to spare me the distress28 of blushing for your ignorance and social standing26 later on."
 
My father had got up from the table some time before, and with his hands crossed on his back nervously29 paced the room. He coughed now and again, as if something irritated his throat, and it was plain that he was angry. All at once he stopped in front of my brother.
 
"Don't you think," he asked, "that it would be best for you to mix with your own class of people as soon as possible?"
 
"Why, of course," my brother replied with utter coolness, "I have already decided to leave for Vienna to-morrow; all that I must ask you is to let me have the money for the journey, a sum so trivial that I can repay it to you multiplied a hundred times in a few months."
 
They looked quite calmly at each other, but it was a calm that seemed to be loaded with thunder and lightning. My mother must have felt the same, for she got up rather hastily, and her voice trembled as she said: "There is plenty of time to settle that to-morrow. You had better go to bed now."
 
The thunderstorm, however, broke next day. My brother insisted on a certain sum of money, which my father thought too great and refused to let him have the whole of it.
 
"Do you want me to reach Vienna without a single penny in my pockets?"
 
"I will give you as much as I can spare; there are the little ones to be thought of; I cannot let them starve."
 
"Then you wish rather that I should starve?"
 
"I don't think that it would come to that. You are old enough to earn your living."
 
"Old enough! Do you really mean to say that a fellow sixteen years of age is old enough to earn his living?"
 
"Why not? I myself had to leave home when I was only a child of eleven, and have worked for my living ever since."
 
"Worked for your living!" my brother cried scornfully. "Wasting money and getting into debt to such an extent that no dog will take the trouble to look at us. Do you call that working for your living?"
 
The veins30 showed thickly on my father's forehead.
 
"You wretch31!" he cried, and flew at my brother's throat, "is that what I get for having taken endless trouble to bring you up?"
 
It was evident that my brother had not expected so violent an outburst on the part of my habitually32 gentle father. He grew deadly pale and tried to free himself from my father's clutch.
 
After he had succeeded in doing so, he reached for his hat and turned to the door. But, before he closed it behind him, he said: "You will find me in the Kamp, if you should happen to look for me to-morrow."
 
What he called the Kamp was a river of considerable depth. After he had left, the room looked a picture of misery33 and grief. My mother was leaning against the wall weeping violently; my father was pacing the room, his face rigidly34 set and breathing rapidly; the smallest of the children, roused by the noise, had started to cry; and I trembled in every limb with excitement.
 
It was my brother's last words that worried me beyond expression—"You will find me in the Kamp, if you should happen to look for me to-morrow."
 
I imagined him plunging35 into the dark green water, sinking slowly and being found entangled36 in the tall reeds near the banks. "Mother," I said, speaking incoherently and almost inaudibly, "do you think that he will?"
 
"Don't ask me anything," she replied; "I am the most unfortunate woman under the sun."
 
During the whole day I hoped that he might still come back. He did not return, however, and when evening drew near I dismissed all hope of ever seeing him again. The next day I could not remain indoors any longer, so I went out and walked towards the river without actually knowing or wishing it. Every time I saw a group of people coming towards me I stopped in terror, for I believed that they had found him. Nobody, however, seemed to be on so terrible a mission.
 
The people looked gaily37 at me, and passed on to their work in the vineyards. When I reached the church square, the very sight of which was enough to arouse such sad and sweet memories that I felt more wretched, my brother appeared on the scene. Giving a joyous38 exclamation39, I hastened towards him.
 
"Where did you spend the night, Charlie?"
 
But this question did not seem to please him.
 
"I certainly expected more tact40 on your part," he replied, stepping over to my side, "than even to allude41 to that distressing42 scene at which you were unfortunate enough to be present."
 
I did not dare to ask another question, and walked along in silence. Secretly I was surprised at his composure.
 
"I am extremely sorry for your misfortune," my brother said after a pause. According to my opinion it was he who was the more unfortunate of the two.
 
 
 
"Why are you sorry for me?" I asked him, and regretted the question the next moment, because his face flushed with anger.
 
"How can you ask why, when you yourself were present at this miserable43 occurrence, which must have taught you of what low descent you are."
 
"I?"
 
"Well, of course I mean we, but as I have ceased to belong to these folks any longer, I cannot help feeling extremely sorry at the thought that you will have to spend the whole of your life amongst these narrow-minded people, who are little better than savages44. Ever since yesterday I have thought how I could help you."
 
According to my opinion he needed help far more than I did; but he did not seem to think so.
 
"What I have decided to do is this: I will take you down to Vienna, where I shall watch over you, cultivate any abilities that you may show—in short, educate you. As soon as I have shaken my boots free from the dust of this place and reached Vienna, I am going to work day and night in order to save enough money to enable me to write for you, and to let you learn all the important branches of art and science, such as languages, music, etc. Do you agree to it?"
 
I felt mightily45 touched at his generosity46 and could not speak for a while.
 
"As a matter of course," he continued hurriedly, "that cannot be done right away; you will have to wait a little, and in the meantime there is nothing to prevent you from accepting the place that mother has found for you. Your leisure time, however, I want you to fill up usefully, so that I shall not be ashamed of you when I introduce you to my friends. I strongly advise you to read Schiller. There is everything in his dramas that you may need to appear clever and witty47 in whatever situation you find yourself. It would be an excellent thing if you could quote from his works at every possible opportunity. I also advise you to read Goethe's works. Be careful, however, not to quote from them, as your mind is not yet ready to fathom48 the profound depth of his thoughts, and you might fall into the evil habit of quoting passages at quite inappropriate moments. Perhaps it is better for you to refrain altogether from reading his deeper works, until I myself shall be able to expound49 them to you. But," and a very winning smile parted his lips, "it is now time for me to say good-bye."
 
"Good-bye!" I exclaimed; "where do you want to go to?"
 
"I am travelling down to Vienna."
 
"But you have got no money!"
 
His lips closed, and the winning smile vanished.
 
"I can see," he retorted, "that you are backward in every way. The thing you most lack, and that you need to acquire first, is tactfulness. Because, alas! one of our family happens to have no feeling at all, do you really expect everybody to be in the same miserable state? Always be careful, I tell you, about mentioning anything that might recall occurrences or situations of a distressing character. A certain pride exists, which is alive even within the most pitiable wretch ... take care never to rouse that," and holding out his hand, he said good-bye.
 
I did not take his hand, but stared at his beautiful fingers.
 
"I don't mean to hurt your feelings," I said almost crying, "but how can you get to Vienna without a single penny?"
 
He frowned, and his handsome face darkened.
 
"It seems that I cannot expect from you that delicacy50 of feeling which you must possess if you are ever to deserve my affection. But since you are my sister, and really not to blame for your imperfections—because it is the duty of parents to attend to their children's education, and yours, I mean ours, have neglected that important thing entirely—I will answer your question about the money. You are perfectly51 right in suspecting that I have not a single penny, but let me tell you that I would much rather walk all the distance from here to Vienna than bring myself to accept another sou from the man who, on account of a strange accident, is entitled to call himself my father.I have tried to find out when the goods-train leaves for Vienna, and have decided to hide myself in it."
 
I shook my head in horror.
 
"No, never!" I cried; "you must not do that. I have got some money," and I pressed the rest of my ten shillings, which I had carefully wrapped up in a piece of white paper, into his hand; whereupon I detected signs of both anger and pity on his face.
 
"Surely," he said, "I should be a scoundrel of the meanest order if I touched this small sum of yours. Far be it from me to do such a thing;" and he put the money back into my hand. "It is true," he added, "that you have shown great tactlessness again, but I will forgive you this time."
 
Almost immediately he was gone, and although I was standing in the street, I began to cry most piteously, regretting my poverty, my lack of nobleness, even my very existence. I felt convinced that my brother was not only an artist, but also a hero and a martyr52.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
4 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
5 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
6 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
7 gracefulness f1af06b1521900ad332e2326fef8927a     
参考例句:
  • His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration. 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。 来自辞典例句
  • Magnanimousness, tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine. 这即是陕菜的基本特征及品性、风格。 来自互联网
8 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
9 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
10 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
11 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
12 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
15 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
16 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
21 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
29 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
30 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
31 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
32 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
33 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
34 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
35 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
36 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
37 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
38 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
39 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
40 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
41 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
42 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
45 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
46 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
47 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
48 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
49 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
50 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533