小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Little Dinner at Timmins's » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next persons whom little Mrs. Timmins was bent1 upon asking, were Mr. and Mrs. John Rowdy, of the firm of Stumpy, Rowdy and Co., of Brobdingnag Gardens, of the Prairie, Putney, and of Lombard Street, City.
 
Mrs. Timinins and Mrs. Rowdy had been brought up at the same school together, and there was always a little rivalry2 between them, from the day when they contended for the French prize at school to last week, when each had a stall at the Fancy Fair for the benefit of the Daughters of Decayed Muffin-men; and when Mrs. Timmins danced against Mrs. Rowdy in the Scythe3 Mazurka at the Polish Ball, headed by Mrs. Hugh Slasher. Rowdy took twenty-three pounds more than Timmins in the Muffin transaction (for she had possession of a kettle-holder worked by the hands of R-y-lty, which brought crowds to her stall); but in the Mazurka Rosa conquered: she has the prettiest little foot possible (which in a red boot and silver heel looked so lovely that even the Chinese ambassador remarked it), whereas Mrs. Rowdy's foot is no trifle, as Lord Cornbury acknowledged when it came down on his lordship's boot-tip as they danced together amongst the Scythes4.
 
“These people are ruining themselves,” said Mrs. John Rowdy to her husband, on receiving the pink note. It was carried round by that rogue5 of a buttony page in the evening; and he walked to Brobdingnag Gardens, and in the Park afterwards, with a young lady who is kitchen-maid at 27, and who is not more than fourteen years older than little Buttons.
 
“These people are ruining themselves,” said Mrs. John to her husband. “Rosa says she has asked the Bungays.”
 
“Bungays indeed! Timmins was always a tuft-hunter,” said Rowdy, who had been at college with the barrister, and who, for his own part, has no more objection to a lord than you or I have; and adding, “Hang him, what business has HE to be giving parties?” allowed Mrs. Rowdy, nevertheless, to accept Rosa's invitation.
 
“When I go to business to-morrow, I will just have a look at Mr. Fitz's account,” Mr. Rowdy thought; “and if it is overdrawn7, as it usually is, why . . .” The announcement of Mrs. Rowdy's brougham here put an end to this agreeable train of thought; and the banker and his lady stepped into it to join a snug8 little family-party of two-and-twenty, given by Mr. and Mrs. Secondchop at their great house on the other side of the Park.
 
“Rowdys 2, Bungays 3, ourselves and mamma 3, 2 Sawyers,” calculated little Rosa.
 
“General Gulpin,” Rosa continued, “eats a great deal, and is very stupid, but he looks well at table with his star and ribbon. Let us put HIM down!” and she noted9 down “Sir Thomas and Lady Gulpin, 2. Lord Castlemouldy, 1.”
 
“You will make your party abominably10 genteel and stupid,” groaned11 Timmins. “Why don't you ask some of our old friends? Old Mrs. Portman has asked us twenty times, I am sure, within the last two years.”
 
“And the last time we went there, there was pea-soup for dinner!” Mrs. Timmins said, with a look of ineffable12 scorn.
 
“Nobody can have been kinder than the Hodges have always been to us; and some sort of return we might make, I think.”
 
“Return, indeed! A pretty sound it is on the staircase to hear 'Mr. and Mrs. 'Odge and Miss 'Odges' pronounced by Billiter, who always leaves his h's out. No, no: see attorneys at your chambers13, my dear—but what could the poor creatures do in OUR society?” And so, one by one, Timmins's old friends were tried and eliminated by Mrs. Timmins, just as if she had been an Irish Attorney-General, and they so many Catholics on Mr. Mitchel's jury.
 
Mrs. Fitzroy insisted that the party should be of her very best company. Funnyman, the great wit, was asked, because of his jokes; and Mrs. Butt6, on whom he practises; and Potter, who is asked because everybody else asks him; and Mr. Ranville Ranville of the Foreign Office, who might give some news of the Spanish squabble; and Botherby, who has suddenly sprung up into note because he is intimate with the French Revolution, and visits Ledru-Rollin and Lamartine. And these, with a couple more who are amis de la maison, made up the twenty, whom Mrs. Timmins thought she might safely invite to her little dinner.
 
But the deuce of it was, that when the answers to the invitations came back, everybody accepted! Here was a pretty quandary14. How they were to get twenty into their dining-room was a calculation which poor Timmins could not solve at all; and he paced up and down the little room in dismay.
 
“Pooh!” said Rosa with a laugh. “Your sister Blanche looked very well in one of my dresses last year; and you know how stout15 she is. We will find some means to accommodate them all, depend upon it.”
 
Mrs. John Rowdy's note to dear Rosa, accepting the latter's invitation, was a very gracious and kind one; and Mrs. Fitz showed it to her husband when he came back from chambers. But there was another note which had arrived for him by this time from Mr. Rowdy—or rather from the firm; and to the effect that Mr. F. Timmins had overdrawn his account 28L. 18s. 6d., and was requested to pay that sum to his obedient servants, Stumpy, Rowdy and Co.
 
And Timmins did not like to tell his wife that the contending parties in the Lough Foyle and Lough Corrib Railroad had come to a settlement, and that the fifteen guineas a day had consequently determined16. “I have had seven days of it, though,” he thought; “and that will be enough to pay for the desk, the dinner, and the glasses, and make all right with Stumpy and Rowdy.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
3 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
4 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
5 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
6 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
7 overdrawn 4eb10eff40c3bcd30842eb8b379808ff     
透支( overdraw的过去分词 ); (overdraw的过去分词)
参考例句:
  • The characters in this novel are rather overdrawn. 这本小说中的人物描写得有些夸张。
  • His account of the bank robbery is somewhat overdrawn. 他对银行抢案的叙述有些夸张。
8 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
11 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
12 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
13 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
14 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
15     
参考例句:
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533