小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Conjuror's House: A Romance of the Free Forest » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

For perhaps ten minutes Ned Trent lingered near the door of the Council Room until he had assured himself that Virginia was in no serious danger. Then he began to pace the room, examining minutely the various objects that ornamented1 it. He paused longest at the full-length portrait of Sir George Simpson, the Company's great traveller, with his mild blue eyes, his kindly2 face, denying the potency3 of his official frown, his snowy hair and whiskers. The painted man and the real man looked at each other inquiringly. The latter shook his head.

"You travelled the wild country far," said he, thoughtfully. "You knew many men of many lands. And wherever you went they tell me you made friends. And yet, as you embodied4 this Company to all these people, and so made for the fanatical loyalty5 that is destroying me, I suppose you and I are enemies!" He shrugged6 his shoulders whimsically and turned away.

Thence he cast a fleeting7 glance out the window at the long reach of the Moose and the blue bay gleaming in the distance. He tried the outside door. It was locked. Taken with a new idea he proceeded at once to the third door of the apartment. It opened.

He found himself in a small and much-littered room containing a desk, two chairs, a vast quantity of papers, a stuffed bird or so, and a row of account-books. Evidently the Factor's private office.

Ned Trent returned to the main room and listened intently for several minutes. After that he ran back to the office and began hastily to open and rummage8, one after another, the drawers of the desk. He discovered and concealed9 several bits of string, a desk-knife, and a box of matches. Then he uttered a guarded exclamation10 of delight. He had found a small revolver, and with it part of a box of cartridges11.

"A chance!" he exulted13: "a chance!"

The game would be desperate. He would be forced first of all to seek out and kill the men detailed14 to shadow him--a toy revolver against rifles; white man against trained savages15. And after that he would have, with the cartridges remaining, to assure his subsistence. Still it was a chance.

He closed the drawers and the door, and resumed his seat in the arm-chair by the council table.

For over an hour thereafter he awaited the next move in the game. He was already swinging up the pendulum16 arc. The case did not appear utterly17 hopeless. He resolved, through Me-en-gan, whom he divined as a friend of the girl's, to smuggle18 a message to Virginia bidding her hope. Already his imagination had conducted him to Quebec, when in August he would search her out and make her his own.

Soon one of the Indian servants entered the room for the purpose of conducting him to a smaller apartment, where he was left alone for some time longer. Food was brought him. He ate heartily19, for he considered that wise. Then at last the summons for which he had been so long in readiness. Me-en-gan himself entered the room, and motioned him to follow.

Ned Trent had already prepared his message on the back of an envelope, writing it with the lead of a cartridge12. He now pressed the bit of paper into the Indian's palm.

"For O-mi-mi," he explained.

Me-en-gan bored him through with his bead-like eyes of the surface lights.

"Nin nissitotam," he agreed after a moment.

He led the way. Ned Trent followed through the narrow, uncarpeted hall with the faded photograph of Westminster, down the crooked20 steep stairs with the creaking degrees, and finally into the Council Room once more, with its heavy rafters, its two fireplaces, its long table, and its narrow windows.

"Beka--wait!" commanded Me-en-gan, and left him.

Ned Trent had supposed he was being conducted to the canoe which should bear him on the first stage of his long journey, but now he seemed condemned21 again to take up the wearing uncertainty22 of inaction. The interval23 was not long, however. Almost immediately the other door opened and the Factor entered.

His movements were abrupt24 and impatient, for with whatever grace such a man yields to his better instincts the actual carrying out of their conditions is a severe trial. For one thing it is a species of emotional nakedness, invariably repugnant to the self-contained. Ned Trent, observing this and misinterpreting its cause, hugged the little revolver to his side with grim satisfaction. The interview was likely to be stormy. If worst came to worst, he was at least assured of reprisal25 before his own end.

The Factor walked directly to the head of the table and his customary arm-chair, in which he disposed himself.

"Sit down," he commanded the younger man, indicating a chair at his elbow.

The latter warily26 obeyed.

Galen Albret hesitated appreciably27. Then, as one would make a plunge28 into cold water, quickly, in one motion, he laid on the table something over which he held his hand.

"You are wondering why I am interviewing you again," said he. "It is because I have become aware of certain things. When you left me a few hours ago you dropped this." He moved his hand to one side. The silver match-safe lay on the table.

"Yes, it is mine," agreed Ned Trent.

"On one side is carved a name."

"Yes."

"Whose?"

The Free Trader hesitated. "My father's," he said, at last.

"I thought that must be so. You will understand when I tell you that at one time I knew him very well."

"You knew my father?" cried Ned Trent, excitedly.

"Yes. At Fort Rae, and elsewhere. But I do not remember you."

"I was brought up at Winnipeg," the other explained.

"Once," pursued Galen Albret, "I did your father a wrong, unintentionally, but nevertheless a great wrong. For that reason and others I am going to give you your life."

"What wrong?" demanded Ned Trent, with dawning excitement.

"I forced him from the Company."

"You!"

"Yes, I. Proof was brought me that he had won from me my young wife. It could not be doubted. I could not kill him. Afterward29 the man who deceived me confessed. He is now dead."

Ned Trent, gasping30, rose slowly to his feet. One hand stole inside his jacket and clutched the butt31 of the little pistol.

"You did that," he cried, hoarsely32. "You tell me of it yourself? Do you wish to know the real reason for my coming into this country, why I have traded in defiance33 of the Company throughout the whole Far North? I have thought my father was persecuted34 by a body of men, and though I could not do much, still I have accomplished35 what I could to avenge36 him. Had I known that a single man had done this--and you are that man!"

He came a step nearer. Galen Albret regarded him steadily37.

"If I had known this before, I should never have rested until I had hunted you down, until I had killed you, even in the midst of your own people!" cried the Free Trader at last.

Galen Albret drew his heavy revolver and laid it on the table.

"Do so now," he said, quietly.

A pause fell on them, pregnant with possibility. The Free Trader dropped his head.

"No," he groaned38. "No, I cannot. She stands in the way!"

"So that, after all," concluded the Factor, in a gentler tone than he had yet employed, "we two shall part peaceably. I have wronged you greatly, though without intention. Perhaps one balances the other. We will let it pass."

"Yes," agreed Ned Trent with an effort, "we will let it pass."

They mused39 in silence, while the Factor drummed on the table with the stubby fingers of his right hand.

"I am dispatching to-day," he announced curtly40 at length, "the Abitibi _brigade_. Matters of importance brought by runner from Rupert's House force me to do so a month earlier than I had expected. I shall send you out with that _brigade_."

"Very well."

"You will find your packs and arms in the canoe, quite intact."

"Thank you."

The Factor examined the young man's face with some deliberation.

"You love my daughter truly?" he asked, quietly.

"Yes," replied Ned Trent, also quietly.

"That is well, for she loves you. And," went on the old man, throwing his massive head back proudly, "my people love well! I won her mother in a day, and nothing could stay us. God be thanked, you are a man and brave and clean. Enough of that! I place the _brigade_ under your command! You must be responsible for it, for I am sending no other white--the crew are Indians and _metis_."

"All right," agreed Ned Trent, indifferently.

"My daughter you will take to Sacre Coeur at Quebec."

"Virginia!" cried the young man.

"I am sending her to Quebec. I had not intended doing so until July, but the matters from Rupert's House make it imperative41 now."

"Virginia goes with me?"

"Yes."

"You consent? You--"

"Young man," said Galen Albret, not unkindly, "I give my daughter in your charge; that is all. You must take her to Sacre Coeur. And you must be patient. Next year I shall resign, for I am getting old, and then we shall see. That is all I can tell you now."

He arose abruptly42.

"Come," said he, "they are waiting."

They threw wide the door and stepped out into the open. A breeze from the north brought a draught43 of air like cold water in its refreshment44. The waters of the North sparkled and tossed in the silvery sun. Ned Trent threw his arms wide in the physical delight of a new freedom.

But his companion was already descending45 the steps. He followed across the square grass plot to the two bronze guns. A noise of peoples came down the breeze. In a moment he saw them--the varied46 multitude of the Post--gathered to speed the _brigade_ on its distant journey.

The little beach was crowded with the Company's people and with Indians, talking eagerly, moving hither and yon in a shifting kaleidoscope of brilliant color. Beyond the shore floated the long canoe, with its curving ends and its emblazonment of the five-pointed stars. Already its baggage was aboard, its crew in place, ten men in whose caps slanted47 long, graceful48 feathers, which proved them boatmen of a factor. The women sat amidships.

When Galen Albret reached the edge of the plateau he stopped, and laid his hand on the young man's arm. As yet they were unperceived. Then a single man caught sight of them. He spoke49 to another; the two informed still others. In an instant the bright colors were dotted with upturned faces.

"Listen," said Galen Albret, in his resonant50 chest-tones of authority. "This is my son, and he must be obeyed. I give to him the command of this _brigade_. See to it."

Without troubling himself further as to the crowd below, Galen Albret turned to his companion.

"I will say good-by," said he, formally.

"Good-by," replied Ned Trent.

"All is at peace between us?"

The Free Trader looked long into the man's sad eyes. The hard, proud spirit, bowed in knightly51 expiation52 of its one fault, for the first time in a long life of command looked out in petition.

"All is at peace," repeated Ned Trent.

They clasped hands. And Virginia, perceiving them so, threw them a wonderful smile.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
4 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
5 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
6 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
7 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
8 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
9 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
10 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
11 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
12 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
13 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
14 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
15 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
16 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
17 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
18 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
19 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
20 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
21 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
22 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
23 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
24 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
25 reprisal iCSyW     
n.报复,报仇,报复性劫掠
参考例句:
  • There is no political alternative but a big reprisal.政治上没有旁的选择只能是大规模报复。
  • They bombed civilian targets in reprisal.他们炮轰平民目标作为报复。
26 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
27 appreciably hNKyx     
adv.相当大地
参考例句:
  • The index adds appreciably to the usefulness of the book. 索引明显地增加了这本书的实用价值。
  • Otherwise the daily mean is perturbed appreciably by the lunar constituents. 否则,日平均值就会明显地受到太阳分潮的干扰。
28 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
29 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
30 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
31 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
32 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
33 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
34 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
37 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
38 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
39 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
40 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
41 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
44 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
45 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
46 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
47 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
48 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
51 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
52 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533