Chapter 19

Instantly the spell of inaction broke. The crowd recommenced its babel of jests, advices, and farewells. Ned Trent swung down the bank to the shore. The boatmen fixed¹ the canoe on the very edge of floating free. Two of them lifted the young man aboard to a place on the furs by Virginia Albret's side. At once the crowd pressed forward, filling up the empty spaces.

Now Achille Picard bent² his shoulders to lift into free water the stem of the canoe from its touch on the bank. It floated, caught gently by the back wash of the stronger off-shore current.

"Good-by, dear," called Mrs. Cockburn. "Remember us!"

She pressed the Doctor's arm closer to her side. The Doctor waved his hand, not trusting his masculine self-control to speak. McDonald, too, stood glum³ and dour⁴, clasping his wrist behind his back. Richardson was openly affected⁵. For in Virginia's person they saw sailing away from their bleak⁶ Northern lives the figure of youth, and they knew that henceforth life must be even drearier⁷.

"Som' tam' yo' com' back sing heem de res' of dat song!" shouted Louis Placide to his late captive. "I lak' hear heem!"

But Galen Albret said nothing, made no sign. Silently and steadily⁸, run up by some invisible hand, the blood-red banner of the Company fluttered to the mast-head. Before it, alone, bulked huge against the sky, dominating the people in the symbolism of his position there as he did in the realities of every-day life, the Factor stood, his hands behind his back. Virginia rose to her feet and stretched her arms out to the solitary⁹ figure.

"Good-by! good-by!" she cried.

A renewed tempest of cheers and shouts of adieu broke from those ashore¹⁰. The paddles dipped once, twice, thrice, and paused. With one accord those on shore and those in the canoe raised their caps and said, "Que Dieu vous benisse." A moment's silence followed, during which the current of the mighty¹¹ river bore the light craft a few yards down stream. Then from the ten _voyageurs_ arose a great shout.

"Abitibi! Abitibi!"

Their paddles struck in unison¹². The water swirled¹³ in white, circular eddies¹⁴. Instantly the canoe caught its momentum¹⁵ and began to slip along against the sluggish¹⁶ current. Achille Picard raised a high tenor¹⁷ voice, fixing the air,

"En roulant ma boule roulante,
En roulant ma boule."

And the _voyageurs_ swung into the quaint¹⁸ ballad¹⁹ of the fairy ducks and the naughty prince with his magic gun.

"Derrier' chez-nous y-a-t-un 'etang,
En roulant ma boule."

The girl sank back, dabbing²⁰ uncertainly at her eyes. "I shall never see them again," she explained, wistfully.

The canoe had now caught its speed. Conjuror's House was dropping astern. The rhythm of the song quickened as the singers told of how the king's son had aimed at the black duck but killed the white.

"Ah fils du roi, tu es mechant,
En roulant ma boule,
Toutes les plumes²¹ s'en vont au vent²²,
Rouli roulant, ma boule roulant."

"Way wik! way wik!" commanded Me-en-gan, sharply, from the bow.

The men quickened their stroke and shot diagonally across the current of an eddy²³.

"Ni-shi-shin," said Me-en-gan.

They fell back to the old stroke, rolling out their full-throated measure.

"Toutes les plumes s'en vont au vent,
En roulant ma boule,
Trois dames²⁴ s'en vont les ramassant,
Rouli roulant, ma boule roulant."

The canoe was now in the smooth rush of the first stretch of swifter water. The men bent to their work with stiffened²⁵ elbows. Achille Picard flashed his white teeth back at the passengers,

"Ah, mademoiselle, eet is wan²⁶ long way," he panted. "C'est une longue traverse!"

The term was evidently descriptive, but the two smiled significantly at each other.

"So you do take _la Longue Traverse_, after all!" marvelled²⁷ Virginia.

Ned Trent clasped her hand.

"We take it together," he replied.

Into the distance faded the Post. The canoe rounded a bend. It was gone. Ahead of them lay their long journey.

The End

1 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

2 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

3 glum   

adj.闷闷不乐的，阴郁的

参考例句：

• He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人，时而忧伤时而欢笑。
• She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。

4 dour   

adj.冷酷的，严厉的；（岩石）嶙峋的；顽强不屈

参考例句：

• They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
• She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话，事实却相反。

5 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

6 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

7 drearier   

使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 )； 阴沉的； 令人厌烦的； 单调的

参考例句：

8 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

9 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

10 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

11 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

12 unison   

n.步调一致，行动一致

参考例句：

• The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
• My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。

13 swirled   

v.旋转，打旋( swirl的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
• The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。

14 eddies   

（水、烟等的）漩涡，涡流( eddy的名词复数 )

参考例句：

• Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
• But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上，他们的工作看来却殊途同归。

15 momentum   

n.动力，冲力，势头；动量

参考例句：

• We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
• The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。

16 sluggish   

adj.懒惰的，迟钝的，无精打采的

参考例句：

• This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
• Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。

17 tenor   

n.男高音（歌手），次中音（乐器），要旨，大意

参考例句：

• The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
• The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。

18 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

19 ballad   

n.歌谣，民谣，流行爱情歌曲

参考例句：

• This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
• This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。

20 dabbing   

石面凿毛，灰泥抛毛

参考例句：

• She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
• Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分

21 plumes   

羽毛( plume的名词复数 )； 羽毛饰； 羽毛状物； 升上空中的羽状物

参考例句：

• The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
• The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头，那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。

22 vent   

n.通风口，排放口；开衩；vt.表达，发泄

参考例句：

• He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
• When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时，发动机就会停转。

23 eddy   

n.漩涡，涡流

参考例句：

• The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
• In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里，旋涡是湍流的基本要素。

24 dames   

n.（在英国）夫人（一种封号），夫人（爵士妻子的称号）( dame的名词复数 )；女人

参考例句：

• Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
• Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

25 stiffened   

加强的

参考例句：

• He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
• She stiffened with fear. 她吓呆了。

26 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

27 marvelled   

v.惊奇，对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
• I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》