小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bunner Sisters » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    In the days when New York's traffic moved at the pace of thedrooping horse-car, when society applauded Christine Nilsson at theAcademy of Music and basked1 in the sunsets of the Hudson RiverSchool on the walls of the National Academy of Design, aninconspicuous shop with a single show-window was intimately andfavourably known to the feminine population of the quarterbordering on Stuyvesant Square.

  It was a very small shop, in a shabby basement, in a side-street already doomed2 to decline; and from the miscellaneousdisplay behind the window-pane, and the brevity of the signsurmounting it (merely "Bunner Sisters" in blotchy3 gold on a blackground) it would have been difficult for the uninitiated to guessthe precise nature of the business carried on within. But that wasof little consequence, since its fame was so purely4 local that thecustomers on whom its existence depended were almost congenitallyaware of the exact range of "goods" to be found at Bunner Sisters'.

  The house of which Bunner Sisters had annexed5 the basement wasa private dwelling6 with a brick front, green shutters7 on weakhinges, and a dress-maker's sign in the window above the shop. Oneach side of its modest three stories stood higher buildings, withfronts of brown stone, cracked and blistered8, cast-iron balconiesand cat-haunted grass-patches behind twisted railings. Thesehouses too had once been private, but now a cheap lunchroom filledthe basement of one, while the other announced itself, above theknotty wistaria that clasped its central balcony, as the MendozaFamily Hotel. It was obvious from the chronic9 cluster of refuse-barrels at its area-gate and the blurred10 surface of its curtainlesswindows, that the families frequenting the Mendoza Hotel were notexacting in their tastes; though they doubtless indulged in as muchfastidiousness as they could afford to pay for, and rather morethan their landlord thought they had a right to express.

  These three houses fairly exemplified the general character ofthe street, which, as it stretched eastward11, rapidly fell fromshabbiness to squalor, with an increasing frequency of projectingsign-boards, and of swinging doors that softly shut or opened atthe touch of red-nosed men and pale little girls with broken jugs13.

  The middle of the street was full of irregular depressions, welladapted to retain the long swirls14 of dust and straw and twistedpaper that the wind drove up and down its sad untended length; andtoward the end of the day, when traffic had been active, thefissured pavement formed a mosaic15 of coloured hand-bills, lids oftomato-cans, old shoes, cigar-stumps and banana skins, cementedtogether by a layer of mud, or veiled in a powdering of dust, asthe state of the weather determined16.

  The sole refuge offered from the contemplation of thisdepressing waste was the sight of the Bunner Sisters' window. Itspanes were always well-washed, and though their display ofartificial flowers, bands of scalloped flannel17, wire hat-frames,and jars of home-made preserves, had the undefinable greyish tingeof objects long preserved in the show-case of a museum, the windowrevealed a background of orderly counters and white-washed walls inpleasant contrast to the adjoining dinginess19.

  The Bunner sisters were proud of the neatness of their shopand content with its humble20 prosperity. It was not what they hadonce imagined it would be, but though it presented but a shrunkenimage of their earlier ambitions it enabled them to pay their rentand keep themselves alive and out of debt; and it was longsince their hopes had soared higher.

  Now and then, however, among their greyer hours there came onenot bright enough to be called sunny, but rather of the silverytwilight hue21 which sometimes ends a day of storm. It was such anhour that Ann Eliza, the elder of the firm, was soberly enjoying asshe sat one January evening in the back room which served asbedroom, kitchen and parlour to herself and her sister Evelina. Inthe shop the blinds had been drawn22 down, the counters cleared andthe wares23 in the window lightly covered with an old sheet; but theshop-door remained unlocked till Evelina, who had taken a parcel tothe dyer's, should come back.

  In the back room a kettle bubbled on the stove, and Ann Elizahad laid a cloth over one end of the centre table, and placed nearthe green-shaded sewing lamp two tea-cups, two plates, a sugar-bowland a piece of pie. The rest of the room remained in a greenishshadow which discreetly24 veiled the outline of an old-fashionedmahogany bedstead surmounted25 by a chromo of a young lady in anight-gown who clung with eloquently-rolling eyes to a cragdescribed in illuminated26 letters as the Rock of Ages; and againstthe unshaded windows two rocking-chairs and a sewing-machine weresilhouetted on the dusk.

  Ann Eliza, her small and habitually27 anxious face smoothed tounusual serenity28, and the streaks29 of pale hair on her veinedtemples shining glossily30 beneath the lamp, had seated herself atthe table, and was tying up, with her usual fumbling31 deliberation,a knobby object wrapped in paper. Now and then, as she struggledwith the string, which was too short, she fancied she heard theclick of the shop-door, and paused to listen for her sister; then,as no one came, she straightened her spectacles and entered intorenewed conflict with the parcel. In honour of some event ofobvious importance, she had put on her double-dyed and triple-turned black silk. Age, while bestowing32 on this garment apatine worthy33 of a Renaissance34 bronze, had deprived it ofwhatever curves the wearer's pre-Raphaelite figure had once beenable to impress on it; but this stiffness of outline gave it an airof sacerdotal state which seemed to emphasize the importance of theoccasion.

  Seen thus, in her sacramental black silk, a wisp of laceturned over the collar and fastened by a mosaic brooch, and herface smoothed into harmony with her apparel, Ann Eliza looked tenyears younger than behind the counter, in the heat and burden ofthe day. It would have been as difficult to guess her approximateage as that of the black silk, for she had the same worn and glossyaspect as her dress; but a faint tinge18 of pink still lingered onher cheek-bones, like the reflection of sunset which sometimescolours the west long after the day is over.

  When she had tied the parcel to her satisfaction, and laid itwith furtive35 accuracy just opposite her sister's plate, she satdown, with an air of obviously-assumed indifference36, in one of therocking-chairs near the window; and a moment later the shop-dooropened and Evelina entered.

  The younger Bunner sister, who was a little taller than herelder, had a more pronounced nose, but a weaker slope of mouth andchin. She still permitted herself the frivolity37 of waving her palehair, and its tight little ridges38, stiff as the tresses of anAssyrian statue, were flattened39 under a dotted veil which ended atthe tip of her cold-reddened nose. In her scant40 jacket and skirtof black cashmere she looked singularly nipped and faded; but itseemed possible that under happier conditions she might still warminto relative youth.

  "Why, Ann Eliza," she exclaimed, in a thin voice pitched tochronic fretfulness, "what in the world you got your best silk onfor?"Ann Eliza had risen with a blush that made her steel-browedspectacles incongruous.

  "Why, Evelina, why shouldn't I, I sh'ld like to know? Ain'tit your birthday, dear?" She put out her arms with the awkwardnessof habitually repressed emotion.

  Evelina, without seeming to notice the gesture, threw back thejacket from her narrow shoulders.

  "Oh, pshaw," she said, less peevishly41. "I guess we'd bettergive up birthdays. Much as we can do to keep Christmas nowadays.""You hadn't oughter say that, Evelina. We ain't so badly offas all that. I guess you're cold and tired. Set down while I takethe kettle off: it's right on the boil."She pushed Evelina toward the table, keeping a sideward eye onher sister's listless movements, while her own hands were busy withthe kettle. A moment later came the exclamation42 for which shewaited.

  "Why, Ann Eliza!" Evelina stood transfixed by the sight ofthe parcel beside her plate.

  Ann Eliza, tremulously engaged in filling the teapot, lifteda look of hypocritical surprise.

  "Sakes, Evelina! What's the matter?"The younger sister had rapidly untied43 the string, and drawnfrom its wrappings a round nickel clock of the kind to be boughtfor a dollar-seventy-five.

  "Oh, Ann Eliza, how could you?" She set the clock down, andthe sisters exchanged agitated44 glances across the table.

  "Well," the elder retorted, "AIN'T it your birthday?""Yes, but--""Well, and ain't you had to run round the corner to the Squareevery morning, rain or shine, to see what time it was, ever sincewe had to sell mother's watch last July? Ain't you, Evelina?""Yes, but--""There ain't any buts. We've always wanted a clock and nowwe've got one: that's all there is about it. Ain't she a beauty,Evelina?" Ann Eliza, putting back the kettle on the stove, leanedover her sister's shoulder to pass an approving hand over thecircular rim45 of the clock. "Hear how loud she ticks. I was afraidyou'd hear her soon as you come in.""No. I wasn't thinking," murmured Evelina.

  "Well, ain't you glad now?" Ann Eliza gently reproached her.

  The rebuke46 had no acerbity47, for she knew that Evelina's seemingindifference was alive with unexpressed scruples48.

  "I'm real glad, sister; but you hadn't oughter. We could havegot on well enough without.""Evelina Bunner, just you sit down to your tea. I guess Iknow what I'd oughter and what I'd hadn't oughter just as well asyou do--I'm old enough!""You're real good, Ann Eliza; but I know you've given upsomething you needed to get me this clock.""What do I need, I'd like to know? Ain't I got a best blacksilk?" the elder sister said with a laugh full of nervous pleasure.

  She poured out Evelina's tea, adding some condensed milk fromthe jug12, and cutting for her the largest slice of pie; then shedrew up her own chair to the table.

  The two women ate in silence for a few moments before Evelinabegan to speak again. "The clock is perfectly49 lovely and I don'tsay it ain't a comfort to have it; but I hate to think what it musthave cost you.""No, it didn't, neither," Ann Eliza retorted. "I got it dirtcheap, if you want to know. And I paid for it out of a littleextra work I did the other night on the machine for Mrs. Hawkins.""The baby-waists?""Yes.""There, I knew it! You swore to me you'd buy a new pair ofshoes with that money.""Well, and s'posin' I didn't want 'em--what then? I'vepatched up the old ones as good as new--and I do declare, EvelinaBunner, if you ask me another question you'll go and spoil all mypleasure.""Very well, I won't," said the younger sister.

  They continued to eat without farther words. Evelina yieldedto her sister's entreaty50 that she should finish the pie, and pouredout a second cup of tea, into which she put the last lump of sugar;and between them, on the table, the clock kept up its sociabletick.

  "Where'd you get it, Ann Eliza?" asked Evelina, fascinated.

  "Where'd you s'pose? Why, right round here, over acrost theSquare, in the queerest little store you ever laid eyes on. I sawit in the window as I was passing, and I stepped right in and askedhow much it was, and the store-keeper he was real pleasant aboutit. He was just the nicest man. I guess he's a German. I toldhim I couldn't give much, and he said, well, he knew what hardtimes was too. His name's Ramy--Herman Ramy: I saw itwritten up over the store. And he told me he used to work atTiff'ny's, oh, for years, in the clock-department, and three yearsago he took sick with some kinder fever, and lost his place, andwhen he got well they'd engaged somebody else and didn't want him,and so he started this little store by himself. I guess he's realsmart, and he spoke51 quite like an educated man--but he looks sick."Evelina was listening with absorbed attention. In the narrowlives of the two sisters such an episode was not to be under-rated.

  "What you say his name was?" she asked as Ann Eliza paused.

  "Herman Ramy.""How old is he?""Well, I couldn't exactly tell you, he looked so sick--but Idon't b'lieve he's much over forty."By this time the plates had been cleared and the teapotemptied, and the two sisters rose from the table. Ann Eliza, tyingan apron52 over her black silk, carefully removed all traces of themeal; then, after washing the cups and plates, and putting themaway in a cupboard, she drew her rocking-chair to the lamp and satdown to a heap of mending. Evelina, meanwhile, had been roamingabout the room in search of an abiding-place for the clock. Arosewood what-not with ornamental53 fret-work hung on the wall besidethe devout54 young lady in dishabille, and after much weighing ofalternatives the sisters decided55 to dethrone a broken china vasefilled with dried grasses which had long stood on the top shelf,and to put the clock in its place; the vase, after fartherconsideration, being relegated56 to a small table covered with blueand white beadwork, which held a Bible and prayer-book, and anillustrated copy of Longfellow's poems given as a school-prize totheir father.

  This change having been made, and the effect studied fromevery angle of the room, Evelina languidly put her pinking-machineon the table, and sat down to the monotonous57 work of pinking a heapof black silk flounces. The strips of stuff slid slowly to thefloor at her side, and the clock, from its commanding altitude,kept time with the dispiriting click of the instrument under herfingers.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 basked f7a91e8e956a5a2d987831bf21255386     
v.晒太阳,取暖( bask的过去式和过去分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
  • She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她享受着女儿的成功所带给她的荣耀。 来自《简明英汉词典》
2 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
3 blotchy blotchy     
adj.有斑点的,有污渍的;斑污
参考例句:
  • her blotchy and swollen face 她的布满斑点的浮肿的脸
  • Blotchy skin is a symptom of many skin diseases. 皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状。 来自互联网
4 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
5 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
6 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
7 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
8 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
9 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
10 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
11 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
12 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
13 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
14 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
15 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
18 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
19 dinginess affc36375c16b7c60e61d958b86e3ced     
n.暗淡,肮脏
参考例句:
  • Mary was appalled by the dinginess of the house. 玛丽被那肮脏的房子吓坏了。 来自辞典例句
  • She hated dinginess as much as her mother had hated it. 她同母亲一样,对贫困寒酸的日子深恶痛绝。 来自辞典例句
20 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
21 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
24 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
25 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
26 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
27 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
28 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
29 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
30 glossily 8f0b386ae0f95795d5b4256a28ff79bd     
光滑地
参考例句:
  • Does fingernail surface appear be to owe those vitamins glossily? 指甲表面出现条条不光滑是欠那些维生素呢?
  • The magazine was glossily printed. 杂志印制的很精美。
31 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
32 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
33 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
34 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
35 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
36 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
37 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
38 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
39 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
40 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
41 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
42 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
43 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
44 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
45 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
46 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
47 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
48 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
49 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
50 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
53 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
54 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
56 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
57 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533