小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bunner Sisters » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    The purchase of Evelina's clock had been a more importantevent in the life of Ann Eliza Bunner than her younger sister coulddivine. In the first place, there had been the demoralizingsatisfaction of finding herself in possession of a sum of moneywhich she need not put into the common fund, but could spend as shechose, without consulting Evelina, and then the excitement of herstealthy trips abroad, undertaken on the rare occasions when shecould trump1 up a pretext2 for leaving the shop; since, as a rule, itwas Evelina who took the bundles to the dyer's, and delivered thepurchases of those among their customers who were too genteel to beseen carrying home a bonnet3 or a bundle of pinking--so that, had itnot been for the excuse of having to see Mrs. Hawkins's teethingbaby, Ann Eliza would hardly have known what motive4 to allege5 fordeserting her usual seat behind the counter.

  The infrequency of her walks made them the chief events of herlife. The mere6 act of going out from the monastic quiet of theshop into the tumult7 of the streets filled her with a subduedexcitement which grew too intense for pleasure as she was swallowedby the engulfing8 roar of Broadway or Third Avenue, and began to dotimid battle with their incessant9 cross-currents of humanity.

  After a glance or two into the great show-windows she usuallyallowed herself to be swept back into the shelter of a side-street,and finally regained10 her own roof in a state of breathlessbewilderment and fatigue11; but gradually, as her nerves were soothedby the familiar quiet of the little shop, and the click ofEvelina's pinking-machine, certain sights and sounds would detachthemselves from the torrent12 along which she had been swept, and shewould devote the rest of the day to a mental reconstruction13 of thedifferent episodes of her walk, till finally it took shape in herthought as a consecutive14 and highly-coloured experience, fromwhich, for weeks afterwards, she would detach some fragmentaryrecollection in the course of her long dialogues with her sister.

  But when, to the unwonted excitement of going out, was addedthe intenser interest of looking for a present for Evelina,Ann Eliza's agitation15, sharpened by concealment16, actually preyedupon her rest; and it was not till the present had been given, andshe had unbosomed herself of the experiences connected with itspurchase, that she could look back with anything like composure tothat stirring moment of her life. From that day forward, however,she began to take a certain tranquil18 pleasure in thinking of Mr.

  Ramy's small shop, not unlike her own in its countrified obscurity,though the layer of dust which covered its counter and shelves madethe comparison only superficially acceptable. Still, she did notjudge the state of the shop severely19, for Mr. Ramy had told herthat he was alone in the world, and lone20 men, she was aware, didnot know how to deal with dust. It gave her a good deal ofoccupation to wonder why he had never married, or if, on the otherhand, he were a widower21, and had lost all his dear little children;and she scarcely knew which alternative seemed to make him the moreinteresting. In either case, his life was assuredly a sad one; andshe passed many hours in speculating on the manner in which heprobably spent his evenings. She knew he lived at the back of hisshop, for she had caught, on entering, a glimpse of a dingy22 roomwith a tumbled bed; and the pervading23 smell of cold fry suggestedthat he probably did his own cooking. She wondered if he did notoften make his tea with water that had not boiled, and askedherself, almost jealously, who looked after the shop while he wentto market. Then it occurred to her as likely that he bought hisprovisions at the same market as Evelina; and she was fascinated bythe thought that he and her sister might constantly be meeting intotal unconsciousness of the link between them. Whenever shereached this stage in her reflexions she lifted a furtive24 glance tothe clock, whose loud staccato tick was becoming a part of herinmost being.

  The seed sown by these long hours of meditation25 germinated26 atlast in the secret wish to go to market some morning in Evelina'sstead. As this purpose rose to the surface of Ann Eliza's thoughtsshe shrank back shyly from its contemplation. A plan so steeped induplicity had never before taken shape in her crystalline soul.

  How was it possible for her to consider such a step? And, besides,(she did not possess sufficient logic27 to mark the downward trend ofthis "besides"), what excuse could she make that would not exciteher sister's curiosity? From this second query28 it was an easydescent to the third: how soon could she manage to go?

  It was Evelina herself, who furnished the necessary pretext byawaking with a sore throat on the day when she usually went tomarket. It was a Saturday, and as they always had their bit ofsteak on Sunday the expedition could not be postponed29, and itseemed natural that Ann Eliza, as she tied an old stocking aroundEvelina's throat, should announce her intention of stepping roundto the butcher's.

  "Oh, Ann Eliza, they'll cheat you so," her sister wailed30.

  Ann Eliza brushed aside the imputation31 with a smile, and a fewminutes later, having set the room to rights, and cast a lastglance at the shop, she was tying on her bonnet with fumblinghaste.

  The morning was damp and cold, with a sky full of sulky cloudsthat would not make room for the sun, but as yet dropped only anoccasional snow-flake. In the early light the street looked itsmeanest and most neglected; but to Ann Eliza, never greatlytroubled by any untidiness for which she was not responsible, itseemed to wear a singularly friendly aspect.

  A few minutes' walk brought her to the market where Evelinamade her purchases, and where, if he had any sense of topographicalfitness, Mr. Ramy must also deal.

  Ann Eliza, making her way through the outskirts32 of potato-barrels and flabby fish, found no one in the shop but the gory-aproned butcher who stood in the background cutting chops.

  As she approached him across the tesselation of fish-scales,blood and saw-dust, he laid aside his cleaver34 and notunsympathetically asked: "Sister sick?""Oh, not very--jest a cold," she answered, as guiltily as ifEvelina's illness had been feigned35. "We want a steak as usual,please--and my sister said you was to be sure to give me jest asgood a cut as if it was her," she added with child-like candour.

  "Oh, that's all right." The butcher picked up his weapon witha grin. "Your sister knows a cut as well as any of us," heremarked.

  In another moment, Ann Eliza reflected, the steak would be cutand wrapped up, and no choice left her but to turn her disappointedsteps toward home. She was too shy to try to delay the butcher bysuch conversational36 arts as she possessed37, but the approach of adeaf old lady in an antiquated38 bonnet and mantle39 gave her heropportunity.

  "Wait on her first, please," Ann Eliza whispered. "I ain't inany hurry."The butcher advanced to his new customer, and Ann Eliza,palpitating in the back of the shop, saw that the old lady'shesitations between liver and pork chops were likely to beindefinitely prolonged. They were still unresolved when she wasinterrupted by the entrance of a blowsy Irish girl with a basket onher arm. The newcomer caused a momentary41 diversion, and when shehad departed the old lady, who was evidently as intolerant ofinterruption as a professional story-teller, insisted on returningto the beginning of her complicated order, and weighing anew, withan anxious appeal to the butcher's arbitration42, the relativeadvantages of pork and liver. But even her hesitations40, and theintrusion on them of two or three other customers, were of noavail, for Mr. Ramy was not among those who entered the shop; andat last Ann Eliza, ashamed of staying longer, reluctantly claimedher steak, and walked home through the thickening snow.

  Even to her simple judgment43 the vanity of her hopes was plain,and in the clear light that disappointment turns upon our actionsshe wondered how she could have been foolish enough to supposethat, even if Mr. Ramy DID go to that particular market, hewould hit on the same day and hour as herself.

  There followed a colourless week unmarked by farther incident.

  The old stocking cured Evelina's throat, and Mrs. Hawkins droppedin once or twice to talk of her baby's teeth; some new orders forpinking were received, and Evelina sold a bonnet to the lady withpuffed sleeves. The lady with puffed44 sleeves--a resident of "theSquare," whose name they had never learned, because she alwayscarried her own parcels home--was the most distinguished45 andinteresting figure on their horizon. She was youngish, she waselegant (as the title they had given her implied), and she had asweet sad smile about which they had woven many histories; but eventhe news of her return to town--it was her first apparition46 thatyear--failed to arouse Ann Eliza's interest. All the small dailyhappenings which had once sufficed to fill the hours now appearedto her in their deadly insignificance47; and for the first time inher long years of drudgery48 she rebelled at the dullness of herlife. With Evelina such fits of discontent were habitual49 andopenly proclaimed, and Ann Eliza still excused them as one of theprerogatives of youth. Besides, Evelina had not been intended byProvidence to pine in such a narrow life: in the original plan ofthings, she had been meant to marry and have a baby, to wear silkon Sundays, and take a leading part in a Church circle. Hithertoopportunity had played her false; and for all her superioraspirations and carefully crimped hair she had remained as obscureand unsought as Ann Eliza. But the elder sister, who had longsince accepted her own fate, had never accepted Evelina's. Once apleasant young man who taught in Sunday-school had paid the youngerMiss Bunner a few shy visits. That was years since, and he hadspeedily vanished from their view. Whether he had carried with himany of Evelina's illusions, Ann Eliza had never discovered; but hisattentions had clad her sister in a halo of exquisitepossibilities.

  Ann Eliza, in those days, had never dreamed of allowingherself the luxury of self-pity: it seemed as much a personal rightof Evelina's as her elaborately crinkled hair. But now she beganto transfer to herself a portion of the sympathy she had so longbestowed on Evelina. She had at last recognized her right to setup some lost opportunities of her own; and once that dangerousprecedent established, they began to crowd upon her memory.

  It was at this stage of Ann Eliza's transformation50 thatEvelina, looking up one evening from her work, said suddenly: "My!

  She's stopped."Ann Eliza, raising her eyes from a brown merino seam, followedher sister's glance across the room. It was a Monday, and theyalways wound the clock on Sundays.

  "Are you sure you wound her yesterday, Evelina?""Jest as sure as I live. She must be broke. I'll go andsee."Evelina laid down the hat she was trimming, and took the clockfrom its shelf.

  "There--I knew it! She's wound jest as TIGHT--what yousuppose's happened to her, Ann Eliza?""I dunno, I'm sure," said the elder sister, wiping herspectacles before proceeding51 to a close examination of the clock.

  With anxiously bent52 heads the two women shook and turned it,as though they were trying to revive a living thing; but itremained unresponsive to their touch, and at length Evelina laid itdown with a sigh.

  "Seems like somethin' DEAD, don't it, Ann Eliza? Howstill the room is!""Yes, ain't it?""Well, I'll put her back where she belongs," Evelinacontinued, in the tone of one about to perform the last offices forthe departed. "And I guess," she added, "you'll have to step roundto Mr. Ramy's to-morrow, and see if he can fix her."Ann Eliza's face burned. "I--yes, I guess I'll have to," shestammered, stooping to pick up a spool53 of cotton which had rolledto the floor. A sudden heart-throb stretched the seams of her flatalpaca bosom17, and a pulse leapt to life in each of her temples.

  That night, long after Evelina slept, Ann Eliza lay awake inthe unfamiliar54 silence, more acutely conscious of the nearness ofthe crippled clock than when it had volubly told out the minutes.

  The next morning she woke from a troubled dream of having carriedit to Mr. Ramy's, and found that he and his shop had vanished; andall through the day's occupations the memory of this dreamoppressed her.

  It had been agreed that Ann Eliza should take the clock to berepaired as soon as they had dined; but while they were still attable a weak-eyed little girl in a black apron33 stabbed withinnumerable pins burst in on them with the cry: "Oh, Miss Bunner,for mercy's sake! Miss Mellins has been took again."Miss Mellins was the dress-maker upstairs, and the weak-eyedchild one of her youthful apprentices55.

  Ann Eliza started from her seat. "I'll come at once. Quick,Evelina, the cordial!"By this euphemistic name the sisters designated a bottle ofcherry brandy, the last of a dozen inherited from theirgrandmother, which they kept locked in their cupboard against suchemergencies. A moment later, cordial in hand, Ann Eliza washurrying upstairs behind the weak-eyed child.

  Miss Mellins' "turn" was sufficiently56 serious to detain AnnEliza for nearly two hours, and dusk had fallen when she took upthe depleted57 bottle of cordial and descended58 again to the shop. Itwas empty, as usual, and Evelina sat at her pinking-machine in theback room. Ann Eliza was still agitated59 by her efforts to restorethe dress-maker, but in spite of her preoccupation she was struck,as soon as she entered, by the loud tick of the clock, which stillstood on the shelf where she had left it.

  "Why, she's going!" she gasped60, before Evelina could questionher about Miss Mellins. "Did she start up again by herself?""Oh, no; but I couldn't stand not knowing what time it was,I've got so accustomed to having her round; and just after you wentupstairs Mrs. Hawkins dropped in, so I asked her to tend the storefor a minute, and I clapped on my things and ran right round to Mr.

  Ramy's. It turned out there wasn't anything the matter with her--nothin' on'y a speck61 of dust in the works--and he fixed62 her for mein a minute and I brought her right back. Ain't it lovely to hearher going again? But tell me about Miss Mellins, quick!"For a moment Ann Eliza found no words. Not till she learnedthat she had missed her chance did she understand how many hopeshad hung upon it. Even now she did not know why she had wanted somuch to see the clock-maker again.

  "I s'pose it's because nothing's ever happened to me," shethought, with a twinge of envy for the fate which gaveEvelina every opportunity that came their way. "She had theSunday-school teacher too," Ann Eliza murmured to herself; but shewas well-trained in the arts of renunciation, and after a scarcelyperceptible pause she plunged63 into a detailed64 description of thedress-maker's "turn."Evelina, when her curiosity was roused, was an insatiablequestioner, and it was supper-time before she had come to the endof her enquiries about Miss Mellins; but when the two sisters hadseated themselves at their evening meal Ann Eliza at last found achance to say: "So she on'y had a speck of dust in her."Evelina understood at once that the reference was not to MissMellins. "Yes--at least he thinks so," she answered, helpingherself as a matter of course to the first cup of tea.

  "On'y to think!" murmured Ann Eliza.

  "But he isn't SURE," Evelina continued, absentlypushing the teapot toward her sister. "It may be something wrongwith the--I forget what he called it. Anyhow, he said he'd callround and see, day after to-morrow, after supper.""Who said?" gasped Ann Eliza.

  "Why, Mr. Ramy, of course. I think he's real nice, Ann Eliza.

  And I don't believe he's forty; but he DOES look sick. Iguess he's pretty lonesome, all by himself in that store. He asmuch as told me so, and somehow"--Evelina paused and bridled--"Ikinder thought that maybe his saying he'd call round about theclock was on'y just an excuse. He said it just as I was going outof the store. What you think, Ann Eliza?""Oh, I don't har'ly know." To save herself, Ann Eliza couldproduce nothing warmer.

  "Well, I don't pretend to be smarter than other folks," saidEvelina, putting a conscious hand to her hair, "but I guess Mr.

  Herman Ramy wouldn't be sorry to pass an evening here, 'stead ofspending it all alone in that poky little place of his."Her self-consciousness irritated Ann Eliza.

  "I guess he's got plenty of friends of his own," she said,almost harshly.

  "No, he ain't, either. He's got hardly any.""Did he tell you that too?" Even to her own ears there was afaint sneer65 in the interrogation.

  "Yes, he did," said Evelina, dropping her lids with a smile.

  "He seemed to be just crazy to talk to somebody--somebodyagreeable, I mean. I think the man's unhappy, Ann Eliza.""So do I," broke from the elder sister.

  "He seems such an educated man, too. He was reading the paperwhen I went in. Ain't it sad to think of his being reduced to thatlittle store, after being years at Tiff'ny's, and one of the headmen in their clock-department?""He told you all that?""Why, yes. I think he'd a' told me everything ever happenedto him if I'd had the time to stay and listen. I tell you he'sdead lonely, Ann Eliza.""Yes," said Ann Eliza.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
3 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
4 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
5 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
8 engulfing a66aecc2b58afaf86c4bed69d7e0dc83     
adj.吞噬的v.吞没,包住( engulf的现在分词 )
参考例句:
  • A photographer had fused the lights,engulfing the entire house darkness. 一位摄影师把电灯的保险丝烧断了,使整栋房子陷于黑暗当中。 来自《简明英汉词典》
  • A professional photographer had fused the lights,engulfing the entire house in darkness. 一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中。 来自辞典例句
9 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
10 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
11 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
12 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
13 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
14 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
15 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
16 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
19 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
20 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
21 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
22 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
23 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
24 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
25 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
26 germinated 34800fedce882b7815e35b85cf63273d     
v.(使)发芽( germinate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • First, the researchers germinated the seeds. 研究人员首先让种子发芽。 来自辞典例句
  • In spring they are germinated and grown for a year in beds. 春季里,他们在苗床发芽并生长一年。 来自辞典例句
27 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
28 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
29 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
30 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
31 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
32 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
33 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
34 cleaver Rqkzf     
n.切肉刀
参考例句:
  • In fact,a cleaver is a class of ax.实际上,切肉刀也是斧子的一种。
  • The cleaver is ground to a very sharp edge.刀磨得飞快。
35 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
36 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
39 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
40 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
43 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
44 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
45 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
46 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
47 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
49 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
50 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
51 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 spool XvgwI     
n.(缠录音带等的)卷盘(轴);v.把…绕在卷轴上
参考例句:
  • Can you wind this film back on to its spool?你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗?
  • Thomas squatted on the forward deck,whistling tunelessly,polishing the broze spool of the anchor winch.托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴,边擦边胡乱吹着口哨。
54 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
55 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
56 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
57 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
58 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
59 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
60 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
61 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
64 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
65 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533