小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bunner Sisters » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Evelina's marriage took place on the appointed day. It wascelebrated in the evening, in the chantry of the church which thesisters attended, and after it was over the few guests who had beenpresent repaired to the Bunner Sisters' basement, where a weddingsupper awaited them. Ann Eliza, aided by Miss Mellins and Mrs.

  Hawkins, and consciously supported by the sentimental1 interest ofthe whole street, had expended2 her utmost energy on the decorationof the shop and the back room. On the table a vase of whitechrysanthemums stood between a dish of oranges and bananas and aniced wedding-cake wreathed with orange-blossoms of the bride's ownmaking. Autumn leaves studded with paper roses festooned the what-not and the chromo of the Rock of Ages, and a wreath of yellowimmortelles was twined about the clock which Evelina revered3 as themysterious agent of her happiness.

  At the table sat Miss Mellins, profusely4 spangled and bangled,her head sewing-girl, a pale young thing who had helped withEvelina's outfit5, Mr. and Mrs. Hawkins, with Johnny, their eldestboy, and Mrs. Hochmuller and her daughter.

  Mrs. Hochmuller's large blonde personality seemed to pervadethe room to the effacement7 of the less amply-proportioned guests.

  It was rendered more impressive by a dress of crimson8 poplin thatstood out from her in organ-like folds; and Linda, whom Ann Elizahad remembered as an uncouth9 child with a sly look about the eyes,surprised her by a sudden blossoming into feminine grace such assometimes follows on a gawky girlhood. The Hochmullers, in fact,struck the dominant10 note in the entertainment. Beside themEvelina, unusually pale in her grey cashmere and white bonnet,looked like a faintly washed sketch11 beside a brilliant chromo; andMr. Ramy, doomed12 to the traditional insignificance13 of thebridegroom's part, made no attempt to rise above his situation.

  Even Miss Mellins sparkled and jingled14 in vain in the shadow ofMrs. Hochmuller's crimson bulk; and Ann Eliza, with a sense ofvague foreboding, saw that the wedding feast centred about the twoguests she had most wished to exclude from it. What was said ordone while they all sat about the table she never afterwardrecalled: the long hours remained in her memory as a whirl of highcolours and loud voices, from which the pale presence of Evelinanow and then emerged like a drowned face on a sunset-dabbled sea.

  The next morning Mr. Ramy and his wife started for St. Louis,and Ann Eliza was left alone. Outwardly the first strain ofparting was tempered by the arrival of Miss Mellins, Mrs. Hawkinsand Johnny, who dropped in to help in the ungarlanding and tidyingup of the back room. Ann Eliza was duly grateful for theirkindness, but the "talking over" on which they had evidentlycounted was Dead Sea fruit on her lips; and just beyond thefamiliar warmth of their presences she saw the form of Solitude15 ather door.

  Ann Eliza was but a small person to harbour so great a guest,and a trembling sense of insufficiency possessed16 her. She had nohigh musings to offer to the new companion of her hearth17. Everyone of her thoughts had hitherto turned to Evelina and shapeditself in homely18 easy words; of the mighty19 speech of silence sheknew not the earliest syllable20.

  Everything in the back room and the shop, on the second dayafter Evelina's going, seemed to have grown coldly unfamiliar21. Thewhole aspect of the place had changed with the changed conditionsof Ann Eliza's life. The first customer who opened the shop-doorstartled her like a ghost; and all night she lay tossing on herside of the bed, sinking now and then into an uncertain doze22 fromwhich she would suddenly wake to reach out her hand for Evelina.

  In the new silence surrounding her the walls and furniture foundvoice, frightening her at dusk and midnight with strange sighsand stealthy whispers. Ghostly hands shook the window shutters23 orrattled at the outer latch24, and once she grew cold at the sound ofa step like Evelina's stealing through the dark shop to die out onthe threshold. In time, of course, she found an explanation forthese noises, telling herself that the bedstead was warping25, thatMiss Mellins trod heavily overhead, or that the thunder of passingbeer-waggons shook the door-latch; but the hours leading up tothese conclusions were full of the floating terrors that hardeninto fixed26 foreboding. Worst of all were the solitary27 meals, whenshe absently continued to set aside the largest slice of pie forEvelina, and to let the tea grow cold while she waited for hersister to help herself to the first cup. Miss Mellins, coming inon one of these sad repasts, suggested the acquisition of a cat;but Ann Eliza shook her head. She had never been used to animals,and she felt the vague shrinking of the pious28 from creaturesdivided from her by the abyss of soullessness.

  At length, after ten empty days, Evelina's first letter came.

  "My dear Sister," she wrote, in her pinched Spencerian hand,"it seems strange to be in this great City so far from home alonewith him I have chosen for life, but marriage has its solemn dutieswhich those who are not can never hope to understand, and happierperhaps for this reason, life for them has only simple tasks andpleasures, but those who must take thought for others must beprepared to do their duty in whatever station it has pleased theAlmighty to call them. Not that I have cause to complain, my dearHusband is all love and devotion, but being absent all day at hisbusiness how can I help but feel lonesome at times, as the poetsays it is hard for they that love to live apart, and I oftenwonder, my dear Sister, how you are getting along alone in thestore, may you never experience the feelings of solitude I haveunderwent since I came here. We are boarding now, but soon expectto find rooms and change our place of Residence, then I shall haveall the care of a household to bear, but such is the fate of thosewho join their Lot with others, they cannot hope to escape from theburdens of Life, nor would I ask it, I would not live alway butwhile I live would always pray for strength to do my duty. Thiscity is not near as large or handsome as New York, but had my lotbeen cast in a Wilderness29 I hope I should not repine, such neverwas my nature, and they who exchange their independence for thesweet name of Wife must be prepared to find all is not gold thatglitters, nor I would not expect like you to drift down the streamof Life unfettered and serene30 as a Summer cloud, such is not myfate, but come what may will always find in me a resigned andprayerful Spirit, and hoping this finds you as well as it leavesme, I remain, my dear Sister,"Yours truly,"EVELINA B. RAMY."Ann Eliza had always secretly admired the oratorical31 andimpersonal tone of Evelina's letters; but the few she hadpreviously read, having been addressed to school-mates or distantrelatives, had appeared in the light of literary compositionsrather than as records of personal experience. Now she could notbut wish that Evelina had laid aside her swelling32 periods for astyle more suited to the chronicling of homely incidents. She readthe letter again and again, seeking for a clue to what her sisterwas really doing and thinking; but after each reading she emergedimpressed but unenlightened from the labyrinth33 of Evelina'seloquence.

  During the early winter she received two or three more lettersof the same kind, each enclosing in its loose husk of rhetoric34 asmaller kernel35 of fact. By dint36 of patient interlinear study, AnnEliza gathered from them that Evelina and her husband, aftervarious costly37 experiments in boarding, had been reduced to atenement-house flat; that living in St. Louis was more expensivethan they had supposed, and that Mr. Ramy was kept out late atnight (why, at a jeweller's, Ann Eliza wondered?) and found hisposition less satisfactory than he had been led to expect. TowardFebruary the letters fell off; and finally they ceased to come.

  At first Ann Eliza wrote, shyly but persistently38, entreatingfor more frequent news; then, as one appeal after another wasswallowed up in the mystery of Evelina's protractedsilence, vague fears began to assail39 the elder sister. PerhapsEvelina was ill, and with no one to nurse her but a man who couldnot even make himself a cup of tea! Ann Eliza recalled the layerof dust in Mr. Ramy's shop, and pictures of domestic disordermingled with the more poignant40 vision of her sister's illness. Butsurely if Evelina were ill Mr. Ramy would have written. He wrotea small neat hand, and epistolary communication was not aninsuperable embarrassment41 to him. The too probable alternative wasthat both the unhappy pair had been prostrated42 by some diseasewhich left them powerless to summon her--for summon her they surelywould, Ann Eliza with unconscious cynicism reflected, if she or hersmall economies could be of use to them! The more she strained hereyes into the mystery, the darker it grew; and her lack ofinitiative, her inability to imagine what steps might be taken totrace the lost in distant places, left her benumbed and helpless.

  At last there floated up from some depth of troubled memorythe name of the firm of St. Louis jewellers by whom Mr. Ramy wasemployed. After much hesitation43, and considerable effort, sheaddressed to them a timid request for news of her brother-in-law;and sooner than she could have hoped the answer reached her.

  "DEAR MADAM,"In reply to yours of the 29th ult. we beg to state the partyyou refer to was discharged from our employ a month ago. We aresorry we are unable to furnish you wish his address.

  "Yours Respectfully,"LUDWIG AND HAMMERBUSCH."Ann Eliza read and re-read the curt44 statement in a stupor45 ofdistress. She had lost her last trace of Evelina. All that nightshe lay awake, revolving47 the stupendous project of going to St.

  Louis in search of her sister; but though she pieced together herfew financial possibilities with the ingenuity48 of a brain used tofitting odd scraps49 into patch-work quilts, she woke to the colddaylight fact that she could not raise the money for her fare. Herwedding gift to Evelina had left her without any resources beyondher daily earnings50, and these had steadily51 dwindled52 as the winterpassed. She had long since renounced53 her weekly visit to thebutcher, and had reduced her other expenses to the narrowestmeasure; but the most systematic54 frugality55 had not enabled her toput by any money. In spite of her dogged efforts to maintain theprosperity of the little shop, her sister's absence had alreadytold on its business. Now that Ann Eliza had to carry the bundlesto the dyer's herself, the customers who called in her absence,finding the shop locked, too often went elsewhere. Moreover, afterseveral stern but unavailing efforts, she had had to give up thetrimming of bonnets56, which in Evelina's hands had been the mostlucrative as well as the most interesting part of the business.

  This change, to the passing female eye, robbed the shop window ofits chief attraction; and when painful experience had convinced theregular customers of the Bunner Sisters of Ann Eliza's lack ofmillinery skill they began to lose faith in her ability to curl afeather or even "freshen up" a bunch of flowers. The time camewhen Ann Eliza had almost made up her mind to speak to the ladywith puffed57 sleeves, who had always looked at her so kindly58, andhad once ordered a hat of Evelina. Perhaps the lady with puffedsleeves would be able to get her a little plain sewing to do; orshe might recommend the shop to friends. Ann Eliza, with thispossibility in view, rummaged59 out of a drawer the fly-blownremainder of the business cards which the sisters had ordered inthe first flush of their commercial adventure; but when the ladywith puffed sleeves finally appeared she was in deep mourning, andwore so sad a look that Ann Eliza dared not speak. She came in tobuy some spools60 of black thread and silk, and in the doorway61 sheturned back to say: "I am going away to-morrow for a long time. Ihope you will have a pleasant winter." And the door shut on her.

  One day not long after this it occurred to Ann Eliza to go toHoboken in quest of Mrs. Hochmuller. Much as she shrank frompouring her distress46 into that particular ear, her anxiety hadcarried her beyond such reluctance62; but when she began tothink the matter over she was faced by a new difficulty. On theoccasion of her only visit to Mrs. Hochmuller, she and Evelina hadsuffered themselves to be led there by Mr. Ramy; and Ann Eliza nowperceived that she did not even know the name of the laundress'ssuburb, much less that of the street in which she lived. But shemust have news of Evelina, and no obstacle was great enough tothwart her.

  Though she longed to turn to some one for advice she dislikedto expose her situation to Miss Mellins's searching eye, and atfirst she could think of no other confidant. Then she rememberedMrs. Hawkins, or rather her husband, who, though Ann Eliza hadalways thought him a dull uneducated man, was probably gifted withthe mysterious masculine faculty63 of finding out people's addresses.

  It went hard with Ann Eliza to trust her secret even to the mildear of Mrs. Hawkins, but at least she was spared the cross-examination to which the dress-maker would have subjected her. Theaccumulating pressure of domestic cares had so crushed in Mrs.

  Hawkins any curiosity concerning the affairs of others that shereceived her visitor's confidence with an almost masculineindifference, while she rocked her teething baby on one arm andwith the other tried to check the acrobatic impulses of the next inage.

  "My, my," she simply said as Ann Eliza ended. "Keep stillnow, Arthur: Miss Bunner don't want you to jump up and down on herfoot to-day. And what are you gaping64 at, Johnny? Run right offand play," she added, turning sternly to her eldest6, who, becausehe was the least naughty, usually bore the brunt of her wrathagainst the others.

  "Well, perhaps Mr. Hawkins can help you," Mrs. Hawkinscontinued meditatively65, while the children, after scattering66 at herbidding, returned to their previous pursuits like flies settlingdown on the spot from which an exasperated67 hand has swept them.

  "I'll send him right round the minute he comes in, and you can tellhim the whole story. I wouldn't wonder but what he can find thatMrs. Hochmuller's address in the d'rectory. I know they've got onewhere he works.""I'd be real thankful if he could," Ann Eliza murmured, risingfrom her seat with the factitious sense of lightness that comesfrom imparting a long-hidden dread68.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
2 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
3 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
4 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
5 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
6 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
7 effacement 6058f2007f5a32ba3d5b989a3579689d     
n.抹消,抹杀
参考例句:
  • Self-effacement did not lead to timidity. 谦逊并不会导致胆怯。 来自互联网
8 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
9 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
10 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
11 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
12 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
13 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
15 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
18 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
19 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
20 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
21 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
22 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
23 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
24 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
25 warping d26fea1f666f50ab33e246806ed4829b     
n.翘面,扭曲,变形v.弄弯,变歪( warp的现在分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks. 倾斜、翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备。 来自辞典例句
  • A warping, bending, or cracking, as that by excessive force. 翘曲,弯曲,裂开:翘曲、弯曲或裂开,如过强的外力引起。 来自互联网
26 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
29 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
30 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
31 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
32 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
33 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
34 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
35 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
36 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
37 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
38 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
39 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
40 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
41 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
42 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
43 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
44 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
45 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
46 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
47 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
48 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
49 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
50 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
51 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
52 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
53 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
54 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
55 frugality XhMxn     
n.节约,节俭
参考例句:
  • We must build up our country with industry and frugality.我们必须勤俭建国。
  • By frugality she managed to get along on her small salary.凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
56 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
57 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
58 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
59 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
60 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
61 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
62 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
63 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
64 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
65 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
67 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
68 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533