小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bunner Sisters » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Mr. Hawkins proved himself worthy1 of his wife's faith in hiscapacity. He learned from Ann Eliza as much as she could tell himabout Mrs. Hochmuller and returned the next evening with a scrap2 ofpaper bearing her address, beneath which Johnny (the family scribe)had written in a large round hand the names of the streets that ledthere from the ferry.

  Ann Eliza lay awake all that night, repeating over and overagain the directions Mr. Hawkins had given her. He was a kind man,and she knew he would willingly have gone with her to Hoboken;indeed she read in his timid eye the half-formed intention ofoffering to accompany her--but on such an errand she preferred togo alone.

  The next Sunday, accordingly, she set out early, and withoutmuch trouble found her way to the ferry. Nearly a year had passedsince her previous visit to Mrs. Hochmuller, and a chilly3 Aprilbreeze smote4 her face as she stepped on the boat. Most of thepassengers were huddled5 together in the cabin, and Ann Eliza shrankinto its obscurest corner, shivering under the thin black mantlewhich had seemed so hot in July. She began to feel a littlebewildered as she stepped ashore7, but a paternal8 policeman put herinto the right car, and as in a dream she found herself retracingthe way to Mrs. Hochmuller's door. She had told the conductor thename of the street at which she wished to get out, and presentlyshe stood in the biting wind at the corner near the beer-saloon,where the sun had once beat down on her so fiercely. At length anempty car appeared, its yellow flank emblazoned with the name ofMrs. Hochmuller's suburb, and Ann Eliza was presently jolting9 pastthe narrow brick houses islanded between vacant lots like giantpiles in a desolate10 lagoon11. When the car reached the end of itsjourney she got out and stood for some time trying to rememberwhich turn Mr. Ramy had taken. She had just made up her mind toask the car-driver when he shook the reins12 on the backs of his leanhorses, and the car, still empty, jogged away toward Hoboken.

  Ann Eliza, left alone by the roadside, began to movecautiously forward, looking about for a small red house with agable overhung by an elm-tree; but everything about her seemedunfamiliar and forbidding. One or two surly looking men slouchedpast with inquisitive13 glances, and she could not make up her mindto stop and speak to them.

  At length a tow-headed boy came out of a swinging doorsuggestive of illicit14 conviviality15, and to him Ann Eliza venturedto confide16 her difficulty. The offer of five cents fired him withan instant willingness to lead her to Mrs. Hochmuller, and he wassoon trotting17 past the stone-cutter's yard with Ann Eliza in his wake.

  Another turn in the road brought them to the little red house,and having rewarded her guide Ann Eliza unlatched the gate andwalked up to the door. Her heart was beating violently, and shehad to lean against the door-post to compose her twitching18 lips:

  she had not known till that moment how much it was going to hurther to speak of Evelina to Mrs. Hochmuller. As her agitationsubsided she began to notice how much the appearance of the househad changed. It was not only that winter had stripped the elm, andblackened the flower-borders: the house itself had a debased anddeserted air. The window-panes were cracked and dirty, and one ortwo shutters19 swung dismally20 on loosened hinges.

  She rang several times before the door was opened. At lengthan Irish woman with a shawl over her head and a baby in her armsappeared on the threshold, and glancing past her into the narrowpassage Ann Eliza saw that Mrs. Hochmuller's neat abode21 haddeteriorated as much within as without.

  At the mention of the name the woman stared. "Mrs. who, didye say?""Mrs. Hochmuller. This is surely her house?""No, it ain't neither," said the woman turning away.

  "Oh, but wait, please," Ann Eliza entreated22. "I can't bemistaken. I mean the Mrs. Hochmuller who takes in washing. I cameout to see her last June.""Oh, the Dutch washerwoman is it--her that used to live here?

  She's been gone two months and more. It's Mike McNulty lives herenow. Whisht!" to the baby, who had squared his mouth for a howl.

  Ann Eliza's knees grew weak. "Mrs. Hochmuller gone? Butwhere has she gone? She must be somewhere round here. Can't youtell me?""Sure an' I can't," said the woman. "She wint away beforeiver we come.""Dalia Geoghegan, will ye bring the choild in out av thecowld?" cried an irate23 voice from within.

  "Please wait--oh, please wait," Ann Eliza insisted. "You seeI must find Mrs. Hochmuller.""Why don't ye go and look for her thin?" the woman returned,slamming the door in her face.

  She stood motionless on the door-step, dazed by the immensityof her disappointment, till a burst of loud voices inside the housedrove her down the path and out of the gate.

  Even then she could not grasp what had happened, and pausingin the road she looked back at the house, half hoping that Mrs.

  Hochmuller's once detested24 face might appear at one of the grimywindows.

  She was roused by an icy wind that seemed to spring upsuddenly from the desolate scene, piercing her thin dress likegauze; and turning away she began to retrace25 her steps. Shethought of enquiring26 for Mrs. Hochmuller at some of theneighbouring houses, but their look was so unfriendly that shewalked on without making up her mind at which door to ring. Whenshe reached the horse-car terminus a car was just moving off towardHoboken, and for nearly an hour she had to wait on the corner inthe bitter wind. Her hands and feet were stiff with cold when thecar at length loomed27 into sight again, and she thought of stoppingsomewhere on the way to the ferry for a cup of tea; but before theregion of lunch-rooms was reached she had grown so sick and dizzythat the thought of food was repulsive28. At length she foundherself on the ferry-boat, in the soothing29 stuffiness30 of thecrowded cabin; then came another interval31 of shivering on astreet-corner, another long jolting journey in a "cross-town" car thatsmelt of damp straw and tobacco; and lastly, in the cold spring dusk,she unlocked her door and groped her way through the shop to herfireless bedroom.

  The next morning Mrs. Hawkins, dropping in to hear the resultof the trip, found Ann Eliza sitting behind the counter wrapped inan old shawl.

  "Why, Miss Bunner, you're sick! You must have fever--yourface is just as red!""It's nothing. I guess I caught cold yesterday on the ferry-boat," Ann Eliza acknowledged.

  "And it's jest like a vault32 in here!" Mrs. Hawkins rebukedher. "Let me feel your hand--it's burning. Now, Miss Bunner,you've got to go right to bed this very minute.""Oh, but I can't, Mrs. Hawkins." Ann Eliza attempted a wansmile. "You forget there ain't nobody but me to tend the store.""I guess you won't tend it long neither, if you ain'tcareful," Mrs. Hawkins grimly rejoined. Beneath her placidexterior she cherished a morbid33 passion for disease and death, andthe sight of Ann Eliza's suffering had roused her from her habitualindifference. "There ain't so many folks comes to the storeanyhow," she went on with unconscious cruelty, "and I'll go rightup and see if Miss Mellins can't spare one of her girls."Ann Eliza, too weary to resist, allowed Mrs. Hawkins to puther to bed and make a cup of tea over the stove, while MissMellins, always good-naturedly responsive to any appeal for help,sent down the weak-eyed little girl to deal with hypotheticalcustomers.

  Ann Eliza, having so far abdicated34 her independence, sank intosudden apathy35. As far as she could remember, it was the first timein her life that she had been taken care of instead of taking care,and there was a momentary36 relief in the surrender. She swallowedthe tea like an obedient child, allowed a poultice to be applied37 toher aching chest and uttered no protest when a fire was kindled38 inthe rarely used grate; but as Mrs. Hawkins bent39 over to "settle"her pillows she raised herself on her elbow to whisper: "Oh, Mrs.

  Hawkins, Mrs. Hochmuller warn't there." The tears rolled down hercheeks.

  "She warn't there? Has she moved?""Over two months ago--and they don't know where she's gone.

  Oh what'll I do, Mrs. Hawkins?""There, there, Miss Bunner. You lay still and don't fret40.

  I'll ask Mr. Hawkins soon as ever he comes home."Ann Eliza murmured her gratitude41, and Mrs. Hawkins, bendingdown, kissed her on the forehead. "Don't you fret," she repeated,in the voice with which she soothed42 her children.

  For over a week Ann Eliza lay in bed, faithfully nursed by hertwo neighbours, while the weak-eyed child, and the pale sewing girlwho had helped to finish Evelina's wedding dress, took turns inminding the shop. Every morning, when her friends appeared, AnnEliza lifted her head to ask: "Is there a letter?" and at theirgentle negative sank back in silence. Mrs. Hawkins, for severaldays, spoke43 no more of her promise to consult her husband as to thebest way of tracing Mrs. Hochmuller; and dread44 of freshdisappointment kept Ann Eliza from bringing up the subject.

  But the following Sunday evening, as she sat for the firsttime bolstered45 up in her rocking-chair near the stove, while MissMellins studied the Police Gazette beneath the lamp, therecame a knock on the shop-door and Mr. Hawkins entered.

  Ann Eliza's first glance at his plain friendly face showed herhe had news to give, but though she no longer attempted to hide heranxiety from Miss Mellins, her lips trembled too much to let herspeak.

  "Good evening, Miss Bunner," said Mr. Hawkins in his draggingvoice. "I've been over to Hoboken all day looking round for Mrs.

  Hochmuller.""Oh, Mr. Hawkins--you HAVE?""I made a thorough search, but I'm sorry to say it was no use.

  She's left Hoboken--moved clear away, and nobody seems to knowwhere.""It was real good of you, Mr. Hawkins." Ann Eliza's voicestruggled up in a faint whisper through the submerging tide of herdisappointment.

  Mr. Hawkins, in his embarrassed sense of being the bringer ofbad news, stood before her uncertainly; then he turned to go. "Notrouble at all," he paused to assure her from the doorway46.

  She wanted to speak again, to detain him, to ask himto advise her; but the words caught in her throat and she lay backsilent.

  The next day she got up early, and dressed and bonnetedherself with twitching fingers. She waited till the weak-eyedchild appeared, and having laid on her minute instructions as tothe care of the shop, she slipped out into the street. It hadoccurred to her in one of the weary watches of the previous nightthat she might go to Tiffany's and make enquiries about Ramy'spast. Possibly in that way she might obtain some information thatwould suggest a new way of reaching Evelina. She was guiltilyaware that Mrs. Hawkins and Miss Mellins would be angry with herfor venturing out of doors, but she knew she should never feel anybetter till she had news of Evelina.

  The morning air was sharp, and as she turned to face the windshe felt so weak and unsteady that she wondered if she should everget as far as Union Square; but by walking very slowly, andstanding still now and then when she could do so without beingnoticed, she found herself at last before the jeweller's greatglass doors.

  It was still so early that there were no purchasers in theshop, and she felt herself the centre of innumerable unemployedeyes as she moved forward between long lines of show-casesglittering with diamonds and silver.

  She was glancing about in the hope of finding the clock-department without having to approach one of the impressivegentlemen who paced the empty aisles48, when she attracted theattention of one of the most impressive of the number.

  The formidable benevolence49 with which he enquired50 what hecould do for her made her almost despair of explaining herself; butshe finally disentangled from a flurry of wrong beginnings therequest to be shown to the clock-department.

  The gentleman considered her thoughtfully. "May I ask whatstyle of clock you are looking for? Would it be for a wedding-present, or--?"The irony51 of the allusion52 filled Ann Eliza's veins53 with suddenstrength. "I don't want to buy a clock at all. I want to see thehead of the department.""Mr. Loomis?" His stare still weighed her--then he seemed tobrush aside the problem she presented as beneath his notice. "Oh,certainly. Take the elevator to the second floor. Next aisle47 tothe left." He waved her down the endless perspective of show-cases.

  Ann Eliza followed the line of his lordly gesture, and a swiftascent brought her to a great hall full of the buzzing and boomingof thousands of clocks. Whichever way she looked, clocks stretchedaway from her in glittering interminable vistas54: clocks of allsizes and voices, from the bell-throated giant of the hallway tothe chirping55 dressing-table toy; tall clocks of mahogany and brasswith cathedral chimes; clocks of bronze, glass, porcelain56, of everypossible size, voice and configuration57; and between their serriedranks, along the polished floor of the aisles, moved the languidforms of other gentlemanly floor-walkers, waiting for their dutiesto begin.

  One of them soon approached, and Ann Eliza repeated herrequest. He received it affably.

  "Mr. Loomis? Go right down to the office at the other end."He pointed58 to a kind of box of ground glass and highly polishedpanelling.

  As she thanked him he turned to one of his companions and saidsomething in which she caught the name of Mr. Loomis, and which wasreceived with an appreciative59 chuckle60. She suspected herself ofbeing the object of the pleasantry, and straightened her thinshoulders under her mantle6.

  The door of the office stood open, and within sat a gray-bearded man at a desk. He looked up kindly61, and again she askedfor Mr. Loomis.

  "I'm Mr. Loomis. What can I do for you?"He was much less portentous62 than the others, though sheguessed him to be above them in authority; and encouraged by histone she seated herself on the edge of the chair he waved her to.

  "I hope you'll excuse my troubling you, sir. I came to ask ifyou could tell me anything about Mr. Herman Ramy. He was employedhere in the clock-department two or three years ago."Mr. Loomis showed no recognition of the name.

  "Ramy? When was he discharged?""I don't har'ly know. He was very sick, and when hegot well his place had been filled. He married my sister lastOctober and they went to St. Louis, I ain't had any news of themfor over two months, and she's my only sister, and I'm most crazyworrying about her.""I see." Mr. Loomis reflected. "In what capacity was Ramyemployed here?" he asked after a moment.

  "He--he told us that he was one of the heads of the clock-department," Ann Eliza stammered63, overswept by a sudden doubt.

  "That was probably a slight exaggeration. But I can tell youabout him by referring to our books. The name again?""Ramy--Herman Ramy."There ensued a long silence, broken only by the flutter ofleaves as Mr. Loomis turned over his ledgers64. Presently he lookedup, keeping his finger between the pages.

  "Here it is--Herman Ramy. He was one of our ordinary workmen,and left us three years and a half ago last June.""On account of sickness?" Ann Eliza faltered66.

  Mr. Loomis appeared to hesitate; then he said: "I see nomention of sickness." Ann Eliza felt his compassionate67 eyes on heragain. "Perhaps I'd better tell you the truth. He was dischargedfor drug-taking. A capable workman, but we couldn't keep himstraight. I'm sorry to have to tell you this, but it seems fairer,since you say you're anxious about your sister."The polished sides of the office vanished from Ann Eliza'ssight, and the cackle of the innumerable clocks came to her likethe yell of waves in a storm. She tried to speak but could not;tried to get to her feet, but the floor was gone.

  "I'm very sorry," Mr. Loomis repeated, closing the ledger65. "Iremember the man perfectly68 now. He used to disappear every now andthen, and turn up again in a state that made him useless for days."As she listened, Ann Eliza recalled the day when she had comeon Mr. Ramy sitting in abject69 dejection behind his counter. Shesaw again the blurred70 unrecognizing eyes he had raised to her, thelayer of dust over everything in the shop, and the green bronzeclock in the window representing a Newfoundland dog with his paw ona book. She stood up slowly.

  "Thank you. I'm sorry to have troubled you.""It was no trouble. You say Ramy married your sister lastOctober?""Yes, sir; and they went to St. Louis right afterward71. Idon't know how to find her. I thought maybe somebody here mightknow about him.""Well, possibly some of the workmen might. Leave me your nameand I'll send you word if I get on his track."He handed her a pencil, and she wrote down her address; thenshe walked away blindly between the clocks.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
3 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
4 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
5 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
6 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
7 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
8 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
9 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
10 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
11 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
12 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
13 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
14 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
15 conviviality iZyyM     
n.欢宴,高兴,欢乐
参考例句:
  • Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality. 佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐。 来自辞典例句
  • Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical. 独立包装奶不仅仅是新鲜、卫生、欢乐的代名词,同时也是非常经济实用的。 来自互联网
16 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
17 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
18 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
19 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
20 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
21 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
22 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
23 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
24 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
25 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
26 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
27 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
28 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
29 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
30 stuffiness 7c90d6c2c105614135aa7e5f689cd208     
n.不通风,闷热;不通气
参考例句:
  • Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room. 把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。 来自互联网
  • Chest pain and stuffiness, palpitation, ischemia of coronary artery, asthma, hiccup, etc. 胸痛、胸闷、心悸、冠状动脉供血不足,哮喘、呃逆等。 来自互联网
31 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
32 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
33 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
34 abdicated 0bad74511c43ab3a11217d68c9ad162b     
放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
  • King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
35 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
36 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
37 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
38 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
39 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
40 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
41 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
42 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
45 bolstered 8f664011b293bfe505d7464c8bed65c8     
v.支持( bolster的过去式和过去分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
46 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
47 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
48 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
49 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
50 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
51 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
52 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
53 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
54 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
55 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
56 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
57 configuration nYpyb     
n.结构,布局,形态,(计算机)配置
参考例句:
  • Geographers study the configuration of the mountains.地理学家研究山脉的地形轮廓。
  • Prices range from $119 to $199,depending on the particular configuration.价格因具体配置而异,从119美元至199美元不等。
58 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
59 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
60 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
61 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
62 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
63 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
64 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
65 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
66 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
67 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
70 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
71 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533