小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of All-Power » Chapter 9 The Hand At The Window
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 The Hand At The Window
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

An hour later she came from tennis, to find her father obviously bored almost to the point of tears, yet making an heroic attempt to appear interested in Malcolm's enthusiastic dissertation1 of the future of the oil industry. The Grand Duke rose gladly on her appearance, and handed him over.

"I have persuaded Mr. Hay to dine with us to-night, and I have sent to the hotel for his baggage. He is most entertaining, my little love, most entertaining. Persuade him to talk to you about--er--oil and things," and he hurriedly withdrew.

The girl sat down on the seat he had vacated.

"You're a most amazing person, Mr. Hay," she smiled.

"So I have been told," said Malcolm, as he filled a glass with tea from the samovar.

"You have also a good opinion of yourself, it seems," she said calmly.

"Why do you think I am amazing, anyway?" said he recklessly, returning to the relationships they had established at luncheon2.

"Because you have enchanted3 my father," she said.

She was not smiling now, and a troubled little frown gathered on her brow.

"Please tell me your magic."

"Perhaps it is the book," he said jestingly.

"The book!" she looked up sharply. "What book?"

And then, as a light dawned on her, she rose to her feet.

"You have--you have Israel Kensky's book?" she whispered in horror.

He nodded.

"Here with you?"

"Yes, here," he slapped his pocket.

She sat down slowly and reached out her hand, and he thought it shook.

"I do not know who was the madder--Israel Kensky to give it to you or you to take it," she said. "This is the only house in Kieff where your life is safe, and even here----" She stopped and shook her head. "Of course, you're safe here," she smiled, "but I wish the book were somewhere else."

She made no further reference either to the amazing volume or to her father, and that night, when he came down to dinner, feeling more on level terms with royalty4 (though his dress-suit was four years old and his patent shoes, good enough for such mild society functions as came his way, looked horribly cracked and shabby), he dismissed the matter from his mind. The dinner party was a large one. There were two bishops6, innumerable popes, several bejewelled women, an officer or two and the inevitable7 duenna. He was introduced to them all, but remembered only Colonel Malinkoff, a quiet man whom he was to meet again.

To his amazement8 he found that he had been seated in the place of honour, to the right of the Grand Duke, but he derived9 very little satisfaction from that distinction, since the girl was at the other end of the table.

She looked worried and her conversation, so far as he could hear, consisted of "yes" and "no" and conventional expressions of agreement with the views of her companions.

But the duke was loquacious10, and at an early stage of the dinner the conversation turned on the riot of the morning. There was nothing remarkable11 in the conversation till suddenly the Grand Duke, without preliminary, remarked in a matter-of-fact tone:

"The danger is that Kensky may very well use his evil powers against the welfare of Holy Church."

There was a murmur12 of agreement from the black-bearded popes, and Malcolm opened his eyes in astonishment13.

"But surely your Highness does not believe that this man has any supernatural gift."

The Grand Duke stared at him through his glasses.

"Of course," he said, "if there are miracles of the Church why should there not be performed miracles by the Powers of Darkness? Here in Kieff," he went on, "we have no reason to doubt that miracles are performed every day. Who doubts that worship at the shrine14 of St. Barbara in the Church of St. Michael of the Golden Head protects us against lightning?"

"That is undoubtedly15 the fact, your Imperial Highness," said a stout16 pope, speaking with his mouth full. "I have seen houses with lightning conductors struck repeatedly, and I have never known any place to be touched by lightning if the master of the house was under the protection of St. Barbara."

"And beneath the Church of Exaltation," the Grand Duke went on, "more miracles have been performed than elsewhere in the world."

He peered round the table for contradiction.

"It was here that the Two Brothers are buried and it was their prayer that they should sleep together in the same grave. One died before the other, and when the second had passed away and they carried his body to the tomb, did not the body of the first brother arise to make room? And is there not a column in the catacomb to which, if a madman is bound, he recovers his reason? And are there not skulls17 which exude18 wonderful oils which cure men of the most terrible diseases, even though they are on the point of death?"

Malcolm drew a long breath. He could understand the superstitious19 reverence20 of the peasant for these relics21 and miracles, but these were educated men. One of them stood near to the throne and was versed22 in the intricacies of European diplomacy23. These were no peasants steeped in ignorance, but intellectuals. He pinched himself to make sure that he was awake as the discussion grew and men swopped miracles in much the same spirit of emulation24 as store-loafers swop lies. But the conversation came back to him, led thereto by the Grand Duke, and once more it centred on that infernal book. The volume in question was not six inches from the Grand Duke, for Malcolm had stuffed it into his tail pocket before he came down to dinner, and this fact added a certain piquancy25 to the conversation.

"I do not doubt, your Highness," said a stout bishop5, who picked his teeth throughout the dinner, "that Kensky's book is identical with a certain volume on devil worship which the blessed Saint Basil publicly denounced and damned. It was a book especially inspired by Satan, and contained exact rules, whereby he who practised the magic could bind26 in earthly and immortal27 obedience28 the soul of anybody he chose, thus destroying in this life their chance of happiness and in the life to come their souls' salvation29."

All within reach of the bishop's voice crossed themselves three times.

"It would have been well," mused30 the Grand Duke, "if the people had succeeded this morning."

He shot a glance at Malcolm, a glance full of suspicious inquiry31, but the young man showed no sign either of resentment32 or agreement. But he was glad when the dinner ended and the chance came to snatch a few words with the girl. The guests were departing early, and kummel and coffee was already being served on a large silver salver by the _buffetschek_, whom Malcolm recognized as the ubiquitous Boolba.

"I shall not see you again," said the girl in a low voice. "I am going to my room. But I want you to promise me something, Mr. Hay."

"The promise is made before you ask," said he.

"I want you to leave as early as you possibly can to-morrow morning for your mine, and if I send you word I want you to leave Russia without delay."

"But this is very astonishing."

She faced him squarely, her hands behind her back.

"Mr. Hay," she said, and her low voice was vibrant33 with feeling, "you have entangled34 yourself in an adventure which cannot possibly end well for you. Whatever happens, you cannot come out with credit and safety, and I would rather you came out with credit."

"I don't understand you," he said.

"I will make it plainer," said she. "Unless something happens in the next month or two which will point the minds of the people to other directions, you will be suspect. The fact that you have the book is known."

"I know," he said.

"By whom?" she asked quickly.

"By Boolba, your servant."

She raised her hand to her lips, as if to suppress a cry. It was an odd little trick of hers which he had noticed before.

"Boolba," she repeated. "Of course! That explains!"

At that moment the Grand Duke called him. The guests had dwindled35 away to half a dozen.

"Your coffee, Mr. Hay, and some of our wonderful Russian kummel. You will not find its like in any other part of the world."

Malcolm drank the coffee, gulped36 down the fiery37 liqueur, and replaced the glass on the tray. He did not see the girl again, and half an hour later he went up to his room, locked the door and undressed himself slowly, declining the assistance which had been offered to him by the trained valet.

From the open window came the heavy perfume of heliotrope38, but it was neither the garden scent39 nor the moderate quantity of wine he had taken, nor the languid beauty of the night, which produced this delicious sensation of weariness. He undressed and got into his pyjamas40, then sat at the end of his bed, his head between his hands.

He had sat for a long time like this, before he realized the strangeness of his attitude and getting on to his feet, found himself swaying.

"Doped," he said, and sat down again.

There was little of his brain that was awake, but that little he worked hard. He had been drugged. It was either in the kummel or in the coffee. Nothing but dope would make him feel as he was feeling now. He fell into bed and pulled the clothes about him. He wanted to keep awake to fight off the effects of the stuff and, by an absurd perversion41 of reasoning, he argued that he was in a more favourable42 position to carry out his plan if he made himself comfortable in bed, than if he followed any other course.

The drug worked slowly and erratically43. He had moments of complete unconsciousness with intervals44 which, if they were not free from the effect of the agent, were at least lucid46. One such interval45 must have come after he had been in bed for about an hour, for he found himself wide awake and lay listening to the thumping47 of his heart, which seemed to shake the bed.

The room was bathed in a soft green light, for it was a night of full moon. He could see dimly the furniture and the subdued48 gleam of silver wall-sconce, that caught the ghostly light and gave it a more mysterious value. He tried to rise but could not. To roll his head from side to side seemed the limitation of conscious effort.

And whilst he looked, the door opened noiselessly and closed again. Somebody had come into the room, and that somebody passed softly across the foot of the bed, and stood revealed against the window. Had he been capable of speech he would have cried out.

It was the girl!

He saw her plainly in a moment. She wore a wrapper over her nightdress, and carried a small electric lamp in her hand. She went to the chair where he had thrown his clothes and made a search. He saw her take something out and put it under her wrap, then she went back the way she came, pausing for the space of a second at the foot of his bed.

She stood there undecidedly, and presently she came up to the side of the bed and bent49 down over him. His eyes were half closed; he had neither the power of opening or shutting them, but he could see clearly the white hand that rested on the bed and the book that it held, and the polished table by the bedside reflecting the moonlight back to her face so that she seemed something as intangible and as shadowy as the night itself.

A little smile played upon her pale face, and every whispered word she uttered was clear and distinct.

"Good-bye, poor Mr. Hay," she said softly.

She shook her head as though in pity; then, stopping swiftly, she kissed him on the cheek and passed quickly to the half-open door by which she had entered. She was nearing the door when she stopped dead and shrank back toward the bed. Another electric lamp gleamed unexpectedly. He saw the white of her nightdress show as a dazzling strip of light where the beam caught it. Then the unknown intruder touched on the light, and they stood revealed, the girl tall, imperious, a look of scorn on her beautiful face, and the stout menial with the crooked50 nose.

Boolba wore an old dressing-gown girdled about with a soiled rainbow sash. His feet were bare, and in his two hands laying from palm to palm was a long thin knife.

At the sight of the girl he fell back, a grotesque51 sprawling52 movement which was not without its comicality. A look of blank bewilderment creased53 his big face.

"You--you, Highness!" he croaked54. "The Jew, where is he?"

She was silent. Malcolm saw the quick rise and fall of her bosom55, saw the book clutched closer to her side beneath the filmy silken gown.

Boolba looked from the girl to Malcolm, from Malcolm to the heavy curtains at either side of the open window--curtains which the drugged man had not drawn56.

"He has left his quarters, Highness," Boolba spoke57 eagerly; "he was seen to enter the grounds of the palace--where is he?"

He took a step toward her.

"Stand back--you slave!" she breathed, but with a bound he was upon her. There was a brief struggle, and the book was wrenched58 from her hand.

Malcolm saw all this, but lay as one dead. He was conscious but paralysed by the potion, and could only watch the girl in the grip of the obese60 monster and feel his heart going like a steam hammer.

Boolba stood gloating over his prize, fondling the book in his big, coarse hands. Malcolm wondered why the girl did not scream--yet how could she? She was in his room in the middle of the night, she, a daughter of emperors.

The man tried to wrench59 open the locks which held the covers, but failed. Suddenly he looked up, and glared across at the girl.

He said nothing, but the suspicion in that scowl61 was emphasized when he moved to the wall near the window and the light of a bracket lamp.

Again he examined the book and for the first time spoke:

"Oh, Highness, was it you who sent for Israel Kensky that the book should be restored----"

So far he got when an arm came from behind the curtain--a hand blue-veined, and it held a yellow handkerchief.

The girl saw it, and her hand went to her mouth.

Then the handkerchief struck full across Boolba's face, covering it from forehead to the mouth.

For a moment the man was paralysed, then he pulled the handkerchief away and clawed at the clay-like substance which adhered to his face.

"Mother of God!"

He screamed the words and, dropping the book, stumbled forward, rubbing at his face, shrieking62 with pain.

The girl ran swiftly through the open door, for feet were now pattering along the corridors and the flicker63 of lights showed through the doorway64. Boolba was rolling on the ground in agony when the servants crowded in, followed by the Grand Duke--and he alone was fully65 dressed.

"Boolba--what is it?"

"The book--the book! It is mine! See ... floor!"

But the book had disappeared.

"Where, Boolba--where, my good Boolba?" The voice of Boolba's master was tremulous. "Show me--did he strike you--he shall suffer, by the saints! Look for it, Boolba!"

"Look! Look!" yelled the writhing66 man. "How shall I look? I who am blind--blind--blind!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
2 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
3 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
4 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
7 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
8 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
9 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
10 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
11 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
12 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
13 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
14 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
15 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
17 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
18 exude 2znyo     
v.(使)流出,(使)渗出
参考例句:
  • Some successful men exude self-confidence.有些成功的人流露出自信。
  • The sun made him exude sweat.烈日晒得他汗流浃背。
19 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
20 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
21 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
22 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
23 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
24 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
25 piquancy 17ffe2d09b3a59945bf767af8e3aa79c     
n.辛辣,辣味,痛快
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • I`ve got a GOOD start,or at least,a piquancy start. 我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。 来自互联网
26 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
27 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
28 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
29 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
30 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
31 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
32 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
33 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
34 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
35 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
36 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
37 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
38 heliotrope adbxf     
n.天芥菜;淡紫色
参考例句:
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来,裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
39 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
40 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
41 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
42 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
43 erratically 4fe0a2084ae371616a604c4e0b6beb73     
adv.不规律地,不定地
参考例句:
  • Police stopped him for driving erratically. 警察因其驾驶不循规则而把他拦下了。 来自辞典例句
  • Magnetitite-bearing plugs are found erratically from the base of the Critical Zone. 含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上。 来自辞典例句
44 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
45 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
46 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
47 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
48 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
49 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
50 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
51 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
52 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
53 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
54 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
55 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
59 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
60 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
61 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
62 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
63 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
64 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
65 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
66 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533