小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gaunt Gray Wolf: A Tale of Adventure With Ungava Bob » Chapter 7 Where The Evil Spirits Dwell
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Where The Evil Spirits Dwell
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

From the river tilt1, as they called it, where their camp was pitched, the Big Hill trail led to the northwest for fifteen miles, then fifteen miles to the westward2, where it took a sharp turn to the northward3, in which direction it continued for nearly thirty miles, then again swung to the westward for fifteen miles, where it terminated on the shores of a small lake. This was the trail previously4 hunted by Bob.

Douglas Campbell had visited the Big Hill trail the preceding winter, but had not remained to hunt, and it had therefore been unoccupied during the winter. For the season at hand it had been transferred to Dick Blake, while Dick's own trail, farther down the river, was to remain untenanted, and the animals given an opportunity to increase. Directly below the Big Hill trail and adjoining it was Bill Campbell's trail.

Bob had been informed by Mountaineer Indians who camped during a portion of each summer near the Eskimo Bay post, that by following a stream flowing into the river a short distance above the river tilt of the Big Hill trail, and taking a west-northwesterly direction, he would find a series of lakes running almost parallel with the river, and lying between the river and the Big Hill trail.

Tradition said that this stream and series of lakes had at one time been an Indian portage route around the Great Falls of the Grand River, but for many years it had been generally avoided by Indians because of its proximity5 to the falls, which were supposed to be the abode6 of evil spirits, a superstition7 doubtless arising from the fact that Indian canoes may have been caught in the current above the falls and carried to destruction below; and because of the impression and awful aspect of the falls themselves, whose thunderous roar may be heard for many miles, echoing through the solitudes8.

From the fact that this region had but rarely been traversed, and had certainly not been hunted by Indians for many generations, and that the animals within the considerable territory which it embraced had therefore been permitted to increase undisturbed by man, Bob argued that it must of necessity prove a rich trapping ground for the first who ventured to invade it. It was here, then, that he purposed establishing his first trapping trail.

The first step to be taken was to make a survey of the region, and with a quantity of steel traps, a limited supply of provisions, and Shad's light tent, the two young adventurers set forward in the canoe upon their scouting9 journey within the hour after Sishetakushin and Mookoomahn had left them.

A long portage and the ascent10 of a stream for several miles carried them that evening to the first of the series of lakes, where Bob's trained eye soon discovered unquestionable signs of an abundance of fur-bearing animals, sustaining his hope that the ground would be found virgin11 and profitable territory.

Their camp was pitched by the lake shore. At their back lay the dark forest, before them spread the shimmering12 lake, and to the westward a high hill lifted its barren peak of weather-beaten, storm-scoured rocks.

The atmosphere became cool as evening approached, and when supper was disposed of the fire was renewed, and, weary with their day's work, they reclined before its genial13 blaze to watch the sun go down in an effulgence14 of glory and colour.

Neither spoke15 until the colours were well-nigh faded, and the first stars twinkled faintly above.

"The most glorious sunset I ever beheld16," remarked Shad finally, breaking the silence.

"'Twere fine!" admitted Bob. "We sees un often in here, this time o' year. They makes me think o' what the Bible says th' holy place in th' temple was t' be like--'A veil o' blue an' purple an' scarlet17.' I'm wonderin', now, if th' Lard weren't makin' these sunsets just t' show what th' holy place be like, an' t' keep us from forgettin' un. I'm wonderin' if 'tisn't a bit o' th' holy place in th' temple o' Heaven, th' Lard's showin' us in them sunsets."

"I don't know," said Shad; "I don't remember it. I must confess I never read my Bible very much."

"I'll read un to you from my Bible when day comes," promised Bob.

Presently the aurora18 borealis flashed up upon the sky with the effect of a thousand powerful searchlights, the long fingers of light rising from the northern horizon to the zenith and flashing from east to west in a maze20 of every-changing colour--now white--now red--now yellow. It was a scene not only beautiful, but weird21 and awe-inspiring.

"I'm thinkin', now, o' th' northern lights," remarked Bob, when they had watched them for some time, "that they's flashes o' light from heaven. I'm thinkin' th' Lard sends un t' give us promise o' th' glories we'll have when we dies."

"That is a cheerful thought, at least," admitted Shad.

"Yes, 'tis cheerin'. Leastways, they always cheers me when I see un," declared Bob.

"Whenever I see them after this," said Shad, "I shall remember your suggestion--that they are the reflected glory of heaven, sent to inspire the dwellers22 upon earth."

As they arose to retire to their tent the dead silence of the wilderness23 was startled by the uncanny cry of a loon24. Bob stood for a moment and listened. Then, turning to the tent, he remarked:

"'Tis a bad sign, when a loon laughs at night like that!"

"In what way?" asked Shad.

"'Tis said t' be a warnin' o' danger an' trouble."

In a series of portages from lake to lake they passed the next day through six lakes of varying size, caching traps now and again at convenient points for future use.

All the afternoon a low, rumbling25 sound was to be heard. Time and again they halted to listen. It was a changeless, sullen26, muffled27 roar. Finally, when they reached the sixth lake, later in the afternoon, their curiosity got the better of them and they climbed a barren eminence28 to investigate. As they neared the summit the roar increased in volume, and when they reached the top and looked to the southward they beheld a cloud of vapour.

"'Tis th' Great Falls o' th' Injuns!" exclaimed Bob.

"Where the evil spirits dwell?" asked Shad.

"Aye, where th' evil spirits dwell." Around them lay a rugged29 scene of sub-Arctic grandeur30. To the eastward31 the country was dotted with a network of small lakes similar to those through which they had been travelling, while to the northward a much larger lake appeared. The shores of these lakes supported a forest of black spruce, but every rise of ground was destitute32 of other growth than the gray caribou33 lichen34 which everywhere carpets the Labrador forest.

"There's a grand chance t' lay th' trails," said Bob. "We'll be makin' our trails along th' s'uth'ard lakes an' up t' that big lake, an' Ed's among th' lakes t' th' n'uth'ard."

"I'd like to see those falls," suggested Shad. "Can't we take the morning off to visit them?"

"An' you wants," agreed Bob. "We'll be buildin' a tilt down where th' canoe is, an' another on th' first lake, an' I'm thinkin' another on th' big lake above."

Accordingly the following morning, leaving their camp pitched and their canoe on the lake shore, they turned southward upon an exploring expedition. Their tramp carried them across a series of ridges35 and bogs36 and finally into a forest. With every step the roar increased, and at length they could plainly feel the earth tremble beneath their feet.

Suddenly they emerged from the forest to behold37 a scene of wild and sublime38 grandeur. They stood at the very brink39 of a mighty40 chasm41. From far above them the river rushed down, a stupendous torrent42 of foam-crested billows and swirling43 whirlpools, impatient to make its leap into the depths at their feet where it was presently to be swallowed up in a bank of mist, which shimmered44 beneath the two adventurers like a giant opal lighted by all the colours of the rainbow. Below the rainbow-coloured mist the river again appeared, rushing in fearful power past beetling45, frowning cliffs, which directly hid it from view. The very rocks upon which they stood trembled, and a reverberating46 roar rose from the canyon47 at their feet, so loud that conversation was well-nigh impossible.

[Footnote: These are the Grand Falls of Labrador. The river falls three hundred and sixteen feet with a single leap.]

For half an hour they stood enthralled48 by the scene, then they turned up the river, walking along its bank.

"'Tis an awful place down there," remarked Bob. "I'm not wonderin', now, th' Injuns thinks 'tis possessed49 by evil spirits."

"It is the most sublime scene I ever beheld," declared Shad. "One glimpse of it is worth all the trouble we've had in getting here."

The river gradually widened, but always with a strong current, even above the heavy white rapids, until some five miles above the falls it expanded into a large island-dotted lake. At the extreme lower end of this lake the old Indian portage trail was discovered, and following it the explorers late in the day reached their camp.

The following weeks were devoted50 to the erection of tilts52--small log cabins to be used in winter as shelter. One was established well up the shores of the large lake expansion above the falls, another upon the shores of the lake from which they had made their excursion to the falls, and still another upon the first lake above the river tilt of the Big Hill trail, while to the northward near other lakes four other tilts were erected53, at convenient distances apart, for Ed's use.

These tilts were all constructed upon the same general plan. They were on an average about eight by ten feet in size, with a slightly sloping roof so low in the rear Bob could scarcely stand erect51.

The chinks between the logs were filled with caribou moss54. The roof logs were covered with boughs55, over which was spread first a blanket of moss and then a coating of six inches of earth. Each was provided with a doorway56 about four feet in height and two and a half feet wide, which was fitted with a door constructed of lashed19 saplings covered with bark.

Within, a platform of flat stones was arranged to accommodate the sheet-iron stove, with a stove-pipe hole through the roof directly over it.

Long, springy saplings were utilised in erecting57 bunks58 at the rear and along the side of the tilt opposite the stove. These were later to be covered with spruce boughs, and would serve both as beds and seats, and were elevated some eighteen inches above the earth floor.

"They'll be warm an' snug," said Bob. "When frosty weather an' winter comes th' snow soon banks un up an' covers un up, roof and all, and makes un good an' tight."

"But how do you get air enough to breathe?" asked Shad.

"Th' stove-pipe hole is made plenty big," explained Bob, "an' that lets th' bad air out, an' we mostly has a snow tunnel leadin' t' th' door so th' wind won't strike in, an' leavin' th' door off, th' good air comes in."

Nearly four weeks had been consumed in this work, and without waiting for the reappearance of their friends they began at once the distribution of supplies among the tilts, for September was nearly spent and winter would be upon them by mid-October, when ice in the lakes would render the canoe useless.

Therefore, with all haste they proceeded with their first canoe-load of provisions to the farthest tilt, built upon the shores of the lake expansion above the falls.

It was mid-forenoon of a beautiful, transparent59 September day when they reached the tilt. The supplies were quickly stowed beneath the bunks, the tent stove erected, and, halting only long enough to make tea, they launched their canoe for the return.

"We'll be makin' th' river tilt before we sleeps," said Bob. "They's a moon, an' we'll finish by moonlight, an' to-morrow we'll be gettin' out with th' next load. If we travels fast we can make th' river tilt before midnight, whatever!"

The portage trail left the river at a point some ten miles below the tilt, and as previously stated, at the lower end of the lake, where the current began to gather strength for its final tumultuous rush toward the falls.

They had paddled the distance in two hours, and were congratulating themselves upon their good progress as they turned the canoe toward the portage landing, when suddenly they were startled by a burst of wild, bloodcurdling whoops60, and a half-dozen strange Indians, guns levelled, rose upon the shore.

"Mingens!" exclaimed Bob.

A warning in the Indian tongue was shouted at them that they must not attempt to land. A shot was fired over their heads to emphasise61 the fact that the savages62 were in earnest, and with no alternative, and taken wholly by surprise, Shad at the steersman's paddle astern, swung the canoe out into the stream, still continuing down the river.

"Upstream! Upstream! Turn about!" shouted Bob.

In the excitement and confusion that followed the first few moments after the attack, much valuable time had been lost in ineffectual manoeuvres, and when the canoe was finally turned about they were far out into the stream, and it was found that the insidious63 current had caught them. Bob was the first to recognise the danger, and in a sharp, tense voice he commanded:

"Quick! Work for your life! If th' rapid gets us, 'twill carry us over th' falls!"

Then they paddled--paddled as none had ever paddled before. But already the powerful current had them in its grip. Slowly--slowly--but with increasing speed they were drifting toward the awful cataract64.

They would have braved the Indians now, and attempted a landing, but from a point directly below the portage trail, and extending to the white water of the heavy rapids the river bank rose in a perpendicular65 rampart of smooth-scoured rock, a full ten feet in height, offering no possible foothold.

For a little while they hoped, as they worked like madmen. Then the full import of their position dawned upon them--that they were hopelessly drifting toward the brink of the awful cataract.

Beads66 of cold perspiration67 broke out upon their foreheads. A sickening numbness68 came into their hearts, and as in a dream they heard the derisive69, exultant70 yells of the savages upon the shore.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
2 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
3 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
6 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
7 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
8 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
9 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
10 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
11 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
12 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
13 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
14 effulgence bqAxg     
n.光辉
参考例句:
  • The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好,我的原意是:算法之光辉将照亮黑暗前路! 来自互联网
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
17 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
18 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
19 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
20 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
21 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
22 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
23 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
24 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
25 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
26 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
27 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
28 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
29 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
30 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
31 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
32 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
33 caribou 8cpyD     
n.北美驯鹿
参考例句:
  • Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
  • The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
34 lichen C94zV     
n.地衣, 青苔
参考例句:
  • The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
  • There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。
35 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
36 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
37 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
38 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
39 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
42 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
43 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
44 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
45 beetling c5a656839242aa2bdb461912ddf21cc9     
adj.突出的,悬垂的v.快速移动( beetle的现在分词 )
参考例句:
  • I last saw him beetling off down the road. 我上次见到他时,他正快步沿路而去。
  • I saw you beetling off early at the party. 我见到你早早从宴会中离开。 来自辞典例句
46 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
47 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
48 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
49 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
50 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
51 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
52 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
53 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
54 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
55 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
56 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
57 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
58 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
59 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
60 whoops JITyt     
int.呼喊声
参考例句:
  • Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟!小心点,你差点把咖啡洒得到处都是。
  • We were awakened by the whoops of the sick baby. 生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。
61 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
62 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
63 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
64 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
65 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
66 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
67 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
68 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
69 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
70 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533