President Barbicane was not only convinced that he would reach his object when the amount which had been raised took another obstacle out of his way. Had he not been perfectly1 sure of success he would not have made an application for a public subscription2. And now the time had come when the North Pole would be conquered. It was felt certain that President Barbicane and his Council of Administration had means to succeed where so many others had failed. They would do what neither Franklin, nor Kane, nor De Long, nor Nares, nor Greely had been able to accomplish. They would pass the 84th parallel, they would take possession of the vast region purchased at an auction3 sale, they would make this country the thirty-ninth star in the flag of the American Union. “Fake,” was all that the European delegates and their friends in the Old World could say. Nothing was more true, however, and this practical, logical means of conquering the North Pole, which was so simple that it was almost childish, was one which J.T. Maston had suggested to them. It was that brain, where ideas were constantly evolving, which had laid out this great geographical4 project in a way which could not but succeed.
It cannot be too often repeated that the Secretary of the Gun Club was a remarkable5 calculator, we might say a postgraduate6 calculator. But a single day was needed by him to solve the most complicated problems in mathematical science. He laughed at these difficulties whether in algebra7 or in plain mathematics. You should have seen him handle his figures, the signs which make up algebra, the letters in the alphabet, representing the unknown quantities, the square or crossed lines representing the way in which quantities are to be operated. All signs and lines, and radicals8 used in this complex language were perfectly familiar to him. And how they flew around under his pen, or rather under the piece of chalk which he attached to his iron hand, because he preferred to work on a blackboard. And this blackboard, six feet square, this was all he wanted, he was perfectly at home in his work. Nor was it figures alone which he used in his calculations. His figures were fantastic, gigantic, written with a practiced hand. His "2" and "3" were as nice and round as they could be, his 7 looked like a crutch9 and almost invited a person to hang on it. His 8 was as well formed as a pair of eye-glasses; and the letters with which he established his formulas, the first of the alphabet, a, b, c, which he used to represent given or known quantities, and the last, x, y, z, which he used for unknown quantities to be discovered, particularly the "z," and those Greek letters δ, ω, α. Really an Archimedes might have been well proud of them. And those other signs, made with a clean hand and without fault, it was simply astonishing. His + showed well that this sign meant an addition of one object to the other, his —, if it was a little smaller, was also in good shape. His =, too, showed that Mr. Maston lived in a country where equality was not a vain expression, at least amongst the people of the white race. Just as well were his > and his < and his ::, used in expressing proportions. And the √ , which indicated the root of a certain number or quantity, it was to him a mark of triumph, and when he completed it with a horizontal line in this √—— , it seemed as if this outline on his blackboard would compel the whole world to submit to his figuring.
But do not think that Mr. J.T. Maston's mathematical intelligence was confined to elementary algebra! No; no matter what figuring he had to do, it was alike familiar to him, and with a practised hand he made all the signs and figures, and even did not hesitate at ∫ which looks very simple, but behind which lays a great deal of calculation. The same with the sign Σ, which represents the sum of a finished number. Also the sign ∞, by which the mathematicians10 designate the incomplete, and all those mysterious symbols which are used in this language and which are unknown to the common people. This astonishing man was able to do anything even in the very highest grades of mathematics. Such was J. T. Maston. And therefore it was that his associates had such perfect confidence in him when he set out to figure the most difficult problems in his audacious brain. This it was which led the Gun Club to trust him with the difficult problem of sending a projectile12 to the moon. And this was why Mrs. Evangelina Scorbitt, jealous of his fame, felt for him an admiration13 which ended in love. In this present case—that is, how to solve the conquering of the North Pole, J. T. Maston had but to begin to think and dream himself into the Arctic regions. To reach the solution the secretary had but to undertake certain mathematical problems, very complicated, perhaps, but over which in all cases he would come out ahead.
It was safe to trust Mr. J. T. Maston, even where the smallest and simplest mistake would have meant a loss of millions. Never, since the time his youthful brain began to think of mathematics had he committed a mistake—not even one of a thousandth of an inch—if his calculations were made up on the length of an object. If he had made a mistake of only the smallest amount he would have torn his gutta-percha cap from his head. Now let us see him while engaged in his calculations, and for this purpose we must go back a few weeks.
It was about a month before the publication of the circular addressed to the inhabitants of the Old and New Worlds that Mr. Maston had undertaken to figure out the elements of a scheme in which he had promised his associates the greatest success. For a number of years Mr. Maston had lived at No. 179 Franklin Street, one of the most quiet streets of Baltimore, far away from the centre of business, for which he did not care anything, far away from the noise of the great crowd, which disgusted him. There he occupied a modest little house known by the name of “Ballistic Cottage,” having for his income only his pension allowed to him as a retired14 officer of artillery15 and the salary which he received as Secretary of the Gun Club. He lived alone, served by his Negro “Fire-Fire.” This Negro was not an ordinary servant; he was rather an appreciative16 friend and treated his master as if he were his own brother. Mr. Maston was a decided17 bachelor, having an idea that being a bachelor was the only sensible way of living in the present world. He knew the proverb, “a woman can draw more with one hair than four oxen at the plough,” and he disproved it. If he occupied his cottage alone it was only because he wished to do so. We know that he only had to make the motion to change his solitude18 of one to a company of two and his small income to the income of a millionaire. He did not doubt it. Mrs. Evangelina Scorbitt would have been only too happy to... But up to this time Mr. Maston had not been happy to ... and it seemed certain that these two beings, so well made one for the other, at least this was the opinion of the tender widow, would never reach the transformation19 period. The cottage was a very simple one. A ground-floor, with a veranda20 and a floor over it; a small parlor21 and small dining-room, with a kitchen and another room in an outbuilding stand at the back of the garden. Upstairs his sleeping-room and his working-studio, looking on the garden, and where the noise of the outer world could never penetrate22. Within these walls there had been made calculations which would have made Newton, Euclid, or Laplace jealous. How different was the mansion23 of Mrs. Evangelina Scorbitt, situated24 in the richest quarter of New Park, with facade25 of balconies, finished in the finest architecture, half Romanesque, half Gothic, with its richly-furnished apartments, its grand halls, its picture galleries, in which French artists held the highest places; its magnificent staircase, its great number of domestics, its stables, its coach-houses, its garden, with the finest of flowers, statues, fountains, and the tower on the top of the building, on which the blue and gold coat-of-arms of the Scorbitt family was upon a glittering banner. Three miles, three long miles at least separated the Palace at New Park from the “Ballistic Cottage.” But a private telephone wire connected there, and in answer to “Hello! hello!” a conversation could be carried on between the mansion and cottage. If the persons could not look at each other they could at least hear each other. It will astonish none to hear that time upon time Mrs. Scorbitt began talking and ringing on the telephone to Mr. Maston when he was busily engaged with his figures. Then the calculator had to quit his work with some reluctance26. He received a friendly “How do you do?” from Mrs. Scorbitt, which he answered with a grunt27, which was sweetened into a kindly28 greeting by the distance over the telephone. After a conversation he was glad to go back to his figures. It was on the 3d of December, after a long and last conference, that Mr. Maston took leave of his friends and members of the Club to begin to do his share of the work. It was a very important work with which he had charged himself, for it was the question of figure mechanical appliance which would enable him to gain access to the North Pole, and which would allow him to make use of those large fields of snow now covered with impenetrable ice. He estimated that he needed at least a week to accomplish this mysterious calculation, exceedingly complicated and delicate to handle, involving several deep and important problems. Therefore, to avoid all unnecessary annoyance29, it had been decided that the Secretary of the Gun Club should retire to his cottage and that he should not be disturbed by any one. This was a great disappointment for Mrs. Evangelina Scorbitt, but she was compelled to accept it. While President Barbicane, Capt. Nicholl and his associates, the jolly Bilsby, Col. Bloomsberry, Tom Hunter, with the wooden legs, were all saying their good-bys to him and wishing him success, Mrs. Evangelina Scorbitt appeared and made her last visit to Mr. Maston.
“You will succeed, my dear,” said she at the moment of separation.
“And above all do not make a mistake,” added President Barbicane. “A mistake? He?” exclaimed Mrs. Scorbitt.
“No more than God has made a mistake in putting together this world,” modestly answered the Secretary. Then, after shaking hands all around and after several more sighs and wishes of success and suggestions not to make too severe a work of it, the calculator was left alone. The door of the Ballistic cottage was closed and Fire-Fire had orders to admit none, not even if the President of the United States should ask admission.
During his first two days of seclusion30 J.T. Maston thought and thought, without even touching31 the piece of chalk, upon the problem which he had taken on himself. He consulted certain books relative to the elements, the earth—its size, its thickness, its volume, its form, its rotation32 upon its axis33—all elements which he had to use as the basis of his calculations.
The principles of these elements which he used, and which we put before the reader, were as follows:
Form of the earth: An ellipsis34 of revolution the longest radius35 of which is 6,377,398 metres; the shortest, 6,356,080 meters. The circumference36 of the earth at the equator, 40,000 kilometres. Surface of the earth, approximate estimate, 510,000,000 of square kilometers. Bulk of the earth, about 1,000 millards of cubic kilometres; that is, a cube having a metre in length, height, and thickness. Density37 of the earth, about five times that of the water. Time of the earth on the orbit around the sun, 365 days, 6 hours, 9 minutes, 10 seconds, 37 centimes. This gives the globe a speed of 30,400 miles travelled over by the rotation of the earth upon its axis. For a point of its surface situated at the equator, 463 meters per second. These were the principal measures of space, time, bulk, etc., which Mr. Maston used in his calculations.
It was the 5th of October, about 5 o’clock in the afternoon, it is important to mention, when this remarkable work was begun, when J. T. Maston began to work upon it. He began his calculation with a diagram representing the circumference of the earth around one of its grand circles, say the equator. The blackboard was there, in a corner of his study, upon a polished oak easel, with good light shining on it, coming by one of the windows near by. Small pieces of chalk were on the board attached to the stand. The sponge was near the hand of the calculator. His right hand, or rather his right hook, was all ready for the placing of figures which he was going to use. Standing38 up, Mr. Maston made a large round circle, which represented the world. The equator he marked by a straight line. Then in the right corner of the blackboard he began to put the figures which represented the circumference of the earth:
40,000,000.
This done, he began figuring on his problem. He was so much occupied by it that he had not observed the weather without. For an hour a storm had raved39 through the country which affected40 all living beings. It was a terrific storm, the rain was falling in torrents41, everything seemed turned upside down in nature. Two or three times lightning had illuminated42 the scene around him. But the mathematician11, more and more absorbed in his work, saw and heard nothing. Suddenly an electric bolt, attracted by the lightning outside, sparkled in his room, and this disturbed the calculator. “Well,” said Mr. Maston, “if unwelcome visitors cannot get in by the door they come by telephone. A nice invention for people who wish to be left alone. I will go to work and cut off the electric wire, so I will not be disturbed again while my figuring lasts.” With this he went to the telephone and said sternly: “Who wants to talk to me? Just make it short.” The reply came back: “Did you not recognize my voice, my dear Mr. Maston? It is I, Mrs. Scorbitt.” “Mrs. Scorbitt! She will never give me a moment’s rest,” uttered Mr. Maston to himself in a low voice that she could not hear. Then he thought he should at least answer her in a polite manner, and said: “Oh, is that you, Mrs. Scorbitt?”
“Yes, dear Mr. Maston.”
“And what can I do for Mrs. Scorbitt?” asked Maston.
“I want to tell you that a terrible storm and lightning is destroying a large part of our city.” “Well,” he replied, “I cannot help it.” “But I want to ask whether you have thought to close your windows?” Mrs. Scorbitt had hardly finished her sentence when a terrible thunderbolt struck the town. It struck in the neighborhood of the Ballistic cottage, and the electricity, passing along the wire with which the telephone was provided, threw the calculator to the floor with a terrible force. J.T. Maston made the best summersault he ever did in his life. His metal hook had touched the live wire and he was thrown down like a shuttlecock. The blackboard, which he had struck in his fall, was sent flying to another part of the room. Then the electricity passed into other objects and disappeared through the floor. The stupefied Mr. Maston got up and touched the different parts of his body to assure himself that he was not hurt internally. This done, he resumed his cold, calculating way. He picked everything up in his room, put it in the same place where it had been before and put his blackboard on the easel, picked up the small pieces of chalk and began again his work, which had been so suddenly interrupted. He noticed that on account of the fall the number which he had made on the right side of the blackboard was partly erased43, and he was just about to replace it when his telephone again rang with a loud noise. “Again,” said J.T, Maston, and going to the telephone he exclaimed, “who is there?” “Mistress Scorbitt.” “And what does Mrs. Scorbitt want?” “Did not this terrible thunderbolt strike Ballistic cottage? I have good reason to think so. Ah, great God, the thunderbolt!”
“Don’t be alarmed, Mrs. Scorbitt.”
“You have not been injured, Mr. Maston?”
“Not at all,” he replied.
“You are sure you have no injuries whatever,” said the lady.
“I am only touched by your kindness towards me,” replied Mr. Maston, thinking it the best way to answer.
“Good evening, dear Mr. Maston.”
“Good evening, dear Mrs. Scorbitt.”
Returning to his work Mr. Maston said, sotto voce, “To the devil with her. If she had not handled the telephone at such a time I would not have run the risk of being hurt by electricity.”
Mr. Maston did not wish to be interrupted in his work again and so took down his telephone and cut the wire. Then, taking again as basis the figure which he had written, he added different formulas of it, and finally a certain formula which he had written on his left side, and then he began to figure in all the language of algebra. A week later, on the 11th of October, this magnificent calculation was finished and the Secretary of the Gun Club brought his solution of the problem with great pride and satisfaction to the members of the Gun Club, who were awaiting it with very natural impatience44. This then was the practical way to get to the North Pole mathematically discovered. Here was also a society, under the name of the N.P.P.A., to which the Government of Washington had accorded a clear title of the Arctic region in case they should buy it on auction, and we have told of the purchase made in favor of American buyers and of the appeal for a subscription of $15,000,000.
1 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
2 subscription | |
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方) | |
参考例句: |
|
|
3 auction | |
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
4 geographical | |
adj.地理的;地区(性)的 | |
参考例句: |
|
|
5 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
6 postgraduate | |
adj.大学毕业后的,大学研究院的;n.研究生 | |
参考例句: |
|
|
7 algebra | |
n.代数学 | |
参考例句: |
|
|
8 radicals | |
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数 | |
参考例句: |
|
|
9 crutch | |
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱 | |
参考例句: |
|
|
10 mathematicians | |
数学家( mathematician的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 mathematician | |
n.数学家 | |
参考例句: |
|
|
12 projectile | |
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的 | |
参考例句: |
|
|
13 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
14 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
15 artillery | |
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
16 appreciative | |
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的 | |
参考例句: |
|
|
17 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
18 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
19 transformation | |
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
20 veranda | |
n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
21 parlor | |
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
22 penetrate | |
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
23 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
24 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
25 facade | |
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表 | |
参考例句: |
|
|
26 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
27 grunt | |
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
28 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
29 annoyance | |
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
30 seclusion | |
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
31 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
32 rotation | |
n.旋转;循环,轮流 | |
参考例句: |
|
|
33 axis | |
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线 | |
参考例句: |
|
|
34 ellipsis | |
n.省略符号,省略(语法结构上的) | |
参考例句: |
|
|
35 radius | |
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限 | |
参考例句: |
|
|
36 circumference | |
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
37 density | |
n.密集,密度,浓度 | |
参考例句: |
|
|
38 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
39 raved | |
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说 | |
参考例句: |
|
|
40 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
41 torrents | |
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
42 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
43 erased | |
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除 | |
参考例句: |
|
|
44 impatience | |
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |