小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ticket No. "9672" » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

So this was the young man's secret! This was the source from which he expected to derive1 a fortune for his promised bride--a lottery2 ticket, purchased before his departure. And as the "Viking" was going down, he inclosed the ticket in a bottle and threw it into the sea with the last farewell for Hulda.

This time Sylvius Hogg was completely disconcerted. He looked at the letter, then at the ticket. He was speechless with dismay. Besides, what could he say? How could any one doubt that the "Viking" had gone down with all on board?

While Sylvius Hogg was reading the letter Hulda had nerved herself to listen, but after the concluding words had been read, she fell back unconscious in Joel's arms, and it became necessary to carry her to her own little chamber3, where her mother administered restoratives. After she recovered consciousness she asked to be left alone for awhile, and she was now kneeling by her bedside, praying for Ole Kamp's soul.

Dame4 Hansen returned to the hall. At first she started toward the professor, as if with the intention of speaking to him, then suddenly turning toward the staircase, she disappeared.

Joel, on returning from his sister's room, had hastily left the house. He experienced a feeling of suffocation5 in the dwelling6 over which such a dense7 cloud of misfortune seemed to be hanging. He longed for the outer air, the fierce blast of the tempest, and spent a part of the night in wandering aimlessly up and down the banks of the Maan.

Sylvius Hogg was therefore left alone. Stunned8 by the stroke at first, he soon recovered his wonted energy. After tramping up and down the hall two or three times, he paused and listened, in the hope that he might hear a summons from the young girl, but disappointed in this, he finally seated himself at the table, and abandoned himself to his thoughts.

"Can it be possible that Hulda is never to see her betrothed9 again?" he said to himself. "No; such a misfortune is inconceivable. Everything that is within me revolts at the thought! Even admitting that the 'Viking' has gone to the bottom of the ocean, what conclusive10 proof have we of Ole's death? I can not believe it. In all cases of shipwreck11 time alone can determine whether or not any one has survived the catastrophe13. Yes; I still have my doubts, and I shall continue to have them, even if Hulda and Joel refuse to share them. If the 'Viking' really foundered14, how does it happen that no floating fragments of the wreck12 have been seen at sea--at least nothing except the bottle in which poor Ole placed his last message, and with it all he had left in the world."

Sylvius Hogg had the ticket still in his hand, and again he looked at it, and turned it over and held it up between him and the waning15 light--this scrap16 of paper upon which poor Ole had based his hopes of fortune.

But the professor, wishing to examine it still more carefully, rose, listened again to satisfy himself that the poor girl upstairs was not calling her mother or brother, and then entered his room.

The ticket proved to be a ticket in the Christiania Schools Lottery--a very popular lottery in Norway at that time. The capital prize was one hundred thousand marks; the total value of the other prizes, ninety thousand marks, and the number of tickets issued, one million, all of which had been sold.

Ole Kamp's ticket bore the number 9672; but whether this number proved lucky or unlucky, whether the young sailor had any secret reason for his confidence in it or not, he would not be present at the drawing, which was to take place on the fifteenth of July, that is to say, in twenty-eight days; but it was his last request that Hulda should take his place on that occasion.

By the light of his candle, Sylvius Hogg carefully reread the lines written upon the back of the ticket, as if with the hope of discovering some hidden meaning.

The lines had been written with ink, and it was evident that Ole's hand had not trembled while tracing them. This showed that the mate of the 'Viking' retained all his presence of mind at the time of the shipwreck, and that he was consequently in a condition to take advantage of any means of escape that might offer, such as a floating spar or plank17, in case the raging waters had not swallowed up everything when the vessel18 foundered.

Very often writings of this kind that are recovered from the sea state the locality in which the catastrophe occurred; but in this neither the latitude19 nor longitude20 were mentioned; nor was there anything to indicate the nearest land. Hence one must conclude that no one on board knew where the "Viking" was at the time of the disaster. Driven on, doubtless, by a tempest of resistless power, the vessel must have been carried far out of her course, and the clouded sky making a solar observation impossible, there had been no way of determining the ship's whereabouts for several days; so it was more than probable that no one would ever know whether it was near the shores of North America or of Iceland that the gallant21 crew had sunk to rise no more.

This was a circumstance calculated to destroy all hope, even in the bosoms22 of the most sanguine23.

With some clew, no matter how vague, a search for the missing vessel would have been possible. A ship or steamer could be dispatched to the scene of the catastrophe and perhaps find some trace of it. Besides, was it not quite possible that one or more survivors24 had succeeded in reaching some point on the shores of the Arctic continent, and that they were still there, homeless, and destitute25, and hopelessly exiled from their native land?

Such was the theory that gradually assumed shape in Sylvius Hogg's mind--a theory that it would scarcely do to advance to Joel and Hulda, so painful would the disappointment prove if it should be without foundation.

"And though the writing gives no clew to the scene of the catastrophe," he said to himself, "we at least know where the bottle was picked up. This letter does not state, but they must know at the Naval26 Department; and is it not an indication that might be used to advantage? By studying the direction of the currents and of the prevailing27 winds at the time of the shipwreck might it not be possible? I am certainly going to write again. Search must be made, no matter how small the chances of success. No; I will never desert poor Hulda! And until I have positive proofs of it I will never credit the death of her betrothed."

Sylvius Hogg reasoned thus; but at the same time he resolved to say nothing about the measures he intended to adopt, or the search he intended to urge on with all his influence. Hulda and her brother must know nothing about his writing to Christiania; moreover, he resolved to postpone28 indefinitely the departure which had been announced for the next day, or rather he would leave in a few days, but only for a trip to Bergen. There, he could learn from the Messrs. Help all the particulars concerning the "Viking," ask the opinion of the most experienced mariners29, and decide upon the way in which search could best be made.

In the meantime, from information furnished by the Navy Department, the press of Christiania, then that of Norway, Sweden, and finally all Europe, gradually got hold of this story of a lottery ticket transformed into an important legal document. There was something very touching31 about this gift from a shipwrecked mariner30 to his betrothed.

The oldest of the Norwegian journals, the "Morgen-Blad," was the first to relate the story of the "Viking" and Ole Kamp; and of the thirty-seven other papers published in that country at the time, not one failed to allude32 to it in touching terms. The illustrated33 "Nyhedsblad" published an ideal picture of the shipwreck. There was the sinking "Viking," with tattered34 sails and hull35 partially36 destroyed, about to disappear beneath the waves. Ole stood in the bow throwing the bottle containing his last message into the sea, at the same time commending his soul to God. In a luminous37 cloud in the dim distance a wave deposited the bottle at the feet of his betrothed. The whole picture was upon an enlarged representation of a lottery ticket bearing the number 9672 in bold relief. An unpretending conception, unquestionably, but one that could hardly fail to be regarded as a masterpiece in the land which still clings to legends of the Undines and Valkyries. Then the story was republished and commented upon in France and England, and even in the United States. The story of Hulda and Ole became familiar to every one through the medium of pencil and pen. This young Norwegian girl, without knowing it, held a prominent place in the sympathy and esteem38 of the public. The poor child little suspected the interest she had aroused, however; besides, nothing could have diverted her mind from the loss that engrossed39 her every thought.

This being the case, no one will be surprised at the effect produced upon both continents--an effect easily explained when we remember how prone40 we all are to superstition41. A lottery ticket so providentially rescued from the waves could hardly fail to be the winning ticket. Was it not miraculously42 designated as the winner of the capital prize? Was it not worth a fortune--the fortune upon which Ole Kamp had counted?

Consequently it is not surprising that overtures43 for the purchase of this ticket came from all parts of the country. At first, the prices offered were small, but they increased from day to day; and it was evident that they would continue to increase in proportion as the day of the drawing approached.

These offers came not only from different parts of Scandinavia, which is a firm believer in the active intervention44 of supernatural powers in all mundane45 matters--but also from foreign lands, and even from France.

Even the phlegmatic46 English grew excited over the matter, and subsequently the Americans, who are not prone to spend their money so unpractically. A host of letters came to Dal, and the newspapers did not fail to make mention of the large sums offered to the Hansen family. A sort of minor47 stock exchange seemed to have been established, in which values were constantly changing, but always for the better.

Several hundred marks were, in fact, offered for this ticket, which had only one chance in a million of winning the capital prize. This was absurd, unquestionably, but superstitious48 people do not stop to reason; and as their imaginations became more and more excited, they were likely to bid much higher.

This proved to be the case. One week after the event the papers announced that the amounts offered for the ticket exceeded one thousand, fifteen hundred and even two thousand marks. A resident of Manchester, England, had even offered one hundred pounds sterling49, or two thousand five hundred marks; while an American, and a Bostonian at that, announced his willingness to give one thousand dollars for ticket No. 9672 of the Christiania Schools Lottery.

It is needless to say that Hulda troubled herself very little about the matter that was exciting the public to such an extent. She would not even read the letters that were addressed to her on the subject; but the professor insisted that she must not be left in ignorance of these offers, as Ole Kamp had bequeathed his right and title in this ticket to her.

Hulda refused all these offers. This ticket was the last letter of her betrothed.

No one need suppose that this refusal was due to an expectation that the ticket would win one of the prizes in the lottery. No. She saw in it only the last farewell of her shipwrecked lover--a memento50 she wished to reverently51 preserve. She cared nothing for a fortune that Ole could not share with her. What could be more touching than this worship of a souvenir?

On apprising52 her of these different offers, however, neither Sylvius Hogg nor Joel made any attempt to influence Hulda. She was to be guided entirely53 by her own wishes in the matter. They knew now what her wishes were.

Joel, moreover, approved his sister's decision unreservedly. Ole Kamp's ticket must not be sold to any person at any price.

Sylvius Hogg went even further. He not only approved Hulda's decision, but he congratulated her upon it. Think of seeing this ticket sold and resold, passing from hand to hand, transformed, as it were, into a piece of merchandise, until the time appointed for the drawing arrived, when it would very probably become a worthless scrap of paper?

And Sylvius Hogg went even further. Was it, perhaps, because he was slightly superstitious? No. Still, if Ole Kamp had been there, the professor would probably have said to him:

"Keep your ticket, my boy, keep it! First, your ticket, and then you, yourself, were saved from the wreck. You had better wait and see what will come of it. One never knows; no, one never knows!"

And when Sylvius Hogg, professor of law, and; a member of the Storthing, felt in this way, one can hardly wonder at the infatuation of the public, nor that No. 9672 could be sold at an enormous premium54.

So in Dame Hansen's household there was no one who protested against the young girl's decision--at least no one except the mother.

She was often heard to censure55 it, especially in Hulda's absence, a fact that caused poor Joel not a little mortification56 and chagrin57, for he was very much afraid that she would not always confine herself to covert58 censure, and that she would urge Hulda to accept one of the offers she had received.

"Five thousand marks for the ticket!" she repeated again and again. "They offer five thousand marks for it!"

It was evident that Dame Hansen saw nothing either pathetic or commendable59 in her daughter's refusal. She was thinking only of this large sum of five thousand marks. A single word from Hulda would bring it into the family. She had no faith either in the extraordinary value of the ticket, Norwegian though she was; and to sacrifice fire thousand marks for a millionth chance of winning one hundred thousand was an idea too absurd to be entertained far a moment by her cool and practical mind.

All superstition aside, it is undeniable that the sacrifice of a certainty, under such conditions, was not an act of worldly wisdom; but as we said before, the ticket was not a lottery ticket in Hulda's eyes; it was Ole's last farewell, and it would have broken her heart to part with it.

Nevertheless, Dame Hansen certainly disapproved60 her daughter's resolve. It was evident, too, that her dissatisfaction was constantly increasing, and it seemed more than likely that at no very distant day she would endeavor to make Hulda change her decision. Indeed, she had already intimated as much to Joel, who had promptly61 taken his sister's part.

Sylvius Hogg was, of course, kept informed of what was going on. Such an attempt on the mother's part would only be another trial added to those Hulda was already obliged to endure, and he was anxious to avert62 it if possible. Joel mentioned the subject to him sometimes.

"Isn't my sister right in refusing?" he asked. "And am I not justified63 in upholding her in her refusal?"

"Unquestionably," replied Sylvius Hogg. "And yet, from a mathematical point of view, your mother is a million times right. But the science of mathematics does not govern everything in this world. Calculation has nothing to do with the promptings of the heart."

During the next two weeks they were obliged to watch Hulda very closely, for the state of her health was such as to excite serious anxiety. Fortunately loving care and attention were not wanting. At Sylvius Hogg's request, the celebrated64 Dr. Bock, a personal friend, came to Dal to see the young invalid65. He could only prescribe rest, and quiet of soul, if that were possible; but the only sure means of curing her was Ole's return, and this means God only could provide. Still, Sylvius Hogg was untiring in his efforts to console the young girl. His words were ever words of hope, and strange as it may appear, Sylvius Hogg did not despair.

Thirteen days had now elapsed since the arrival of the ticket forwarded by the Navy Department. It was now the thirteenth of June. A fortnight more, and the drawing of the lottery would take place with great pomp in the main hall of the University of Christiania.

On the morning of the thirtieth day of June Sylvius Hogg received another letter from the Navy Department. This letter advised him to confer with the maritime66 authorities of Bergen, and authorized67 him to immediately organize an expedition to search for the missing "Viking."

The professor did not want Joel or Hulda to know what he intended to do, so he merely told them that he must leave them for a few days to attend to some business matters.

"Pray do not desert us, Mister Sylvius," said the poor girl.

"Desert you--you, whom I regard as my own children!" replied Sylvius Hogg.

Joel offered to accompany him, but not wishing him to know that he was going to Bergen, the professor would only allow him to go as far as Moel. Besides, it would not do for Hulda to be left alone with her mother. After being confined to her bed several days, she was now beginning to sit up a little, though she was still very weak and not able to leave her room.

At eleven o'clock the kariol was at the door of the inn, and after bidding Hulda good-bye, the professor took his seat in the vehicle beside Joel. In another minute they had both disappeared behind a large clump68 of birches at the turn in the road.

That same evening Joel returned to Dal.


END OF FIRST HALF.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
2 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
5 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
6 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
7 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
8 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
9 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
10 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
11 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
12 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
13 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
14 foundered 1656bdfec90285ab41c0adc4143dacda     
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three ships foundered in heavy seas. 三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。 来自辞典例句
  • The project foundered as a result of lack of finance. 该项目因缺乏资金而告吹。 来自辞典例句
15 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
16 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
17 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
18 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
19 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
20 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
23 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
24 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
25 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
26 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
27 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
28 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
29 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
30 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
33 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
34 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
35 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
36 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
37 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
38 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
39 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
40 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
41 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
42 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
43 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
44 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
45 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
46 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
47 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
48 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
49 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
50 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
51 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
52 apprising 0ae2ac585d06f05f9ecc3679fd0c77a0     
v.告知,通知( apprise的现在分词 );评价
参考例句:
53 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
54 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
55 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
56 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
57 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
58 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
59 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
60 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
61 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
62 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
63 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
64 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
65 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
66 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
67 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
68 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533