小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Alexander's Bridge » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On Tuesday afternoon a Boston lawyer, who had been trying a case in Vermont, was standing1 on the siding at White River Junction2 when the Canadian Express pulled by on its northward3 journey. As the day-coaches at the rear end of the long train swept by him, the lawyer noticed at one of the windows a man’s head, with thick rumpled4 hair. “Curious,” he thought; “that looked like Alexander, but what would he be doing back there in the daycoaches?”

It was, indeed, Alexander.

That morning a telegram from Moorlock had reached him, telling him that there was serious trouble with the bridge and that he was needed there at once, so he had caught the first train out of New York. He had taken a seat in a day-coach to avoid the risk of meeting any one he knew, and because he did not wish to be comfortable. When the telegram arrived, Alexander was at his rooms on Tenth Street, packing his bag to go to Boston. On Monday night he had written a long letter to his wife, but when morning came he was afraid to send it, and the letter was still in his pocket. Winifred was not a woman who could bear disappointment. She demanded a great deal of herself and of the people she loved; and she never failed herself. If he told her now, he knew, it would be irretrievable. There would be no going back. He would lose the thing he valued most in the world; he would be destroying himself and his own happiness. There would be nothing for him afterward5. He seemed to see himself dragging out a restless existence on the Continent — Cannes, Hyeres, Algiers, Cairo — among smartly dressed, disabled men of every nationality; forever going on journeys that led nowhere; hurrying to catch trains that he might just as well miss; getting up in the morning with a great bustle6 and splashing of water, to begin a day that had no purpose and no meaning; dining late to shorten the night, sleeping late to shorten the day.

And for what? For a mere7 folly8, a masquerade, a little thing that he could not let go. AND HE COULD EVEN LET IT GO, he told himself. But he had promised to be in London at mid-summer, and he knew that he would go. . . . It was impossible to live like this any longer.

And this, then, was to be the disaster that his old professor had foreseen for him: the crack in the wall, the crash, the cloud of dust. And he could not understand how it had come about. He felt that he himself was unchanged, that he was still there, the same man he had been five years ago, and that he was sitting stupidly by and letting some resolute9 offshoot of himself spoil his life for him. This new force was not he, it was but a part of him. He would not even admit that it was stronger than he; but it was more active. It was by its energy that this new feeling got the better of him. His wife was the woman who had made his life, gratified his pride, given direction to his tastes and habits. The life they led together seemed to him beautiful. Winifred still was, as she had always been, Romance for him, and whenever he was deeply stirred he turned to her. When the grandeur10 and beauty of the world challenged him — as it challenges even the most self-absorbed people — he always answered with her name. That was his reply to the question put by the mountains and the stars; to all the spiritual aspects of life. In his feeling for his wife there was all the tenderness, all the pride, all the devotion of which he was capable. There was everything but energy; the energy of youth which must register itself and cut its name before it passes. This new feeling was so fresh, so unsatisfied and light of foot. It ran and was not wearied, anticipated him everywhere. It put a girdle round the earth while he was going from New York to Moorlock. At this moment, it was tingling11 through him, exultant12, and live as quicksilver, whispering, “In July you will be in England.”

Already he dreaded13 the long, empty days at sea, the monotonous15 Irish coast, the sluggish16 passage up the Mersey, the flash of the boat train through the summer country. He closed his eyes and gave himself up to the feeling of rapid motion and to swift, terrifying thoughts. He was sitting so, his face shaded by his hand, when the Boston lawyer saw him from the siding at White River Junction.

When at last Alexander roused himself, the afternoon had waned17 to sunset. The train was passing through a gray country and the sky overhead was flushed with a wide flood of clear color. There was a rose-colored light over the gray rocks and hills and meadows. Off to the left, under the approach of a weather-stained wooden bridge, a group of boys were sitting around a little fire. The smell of the wood smoke blew in at the window. Except for an old farmer, jogging along the highroad in his box-wagon, there was not another living creature to be seen. Alexander looked back wistfully at the boys, camped on the edge of a little marsh18, crouching19 under their shelter and looking gravely at their fire. They took his mind back a long way, to a campfire on a sandbar in a Western river, and he wished he could go back and sit down with them. He could remember exactly how the world had looked then.

It was quite dark and Alexander was still thinking of the boys, when it occurred to him that the train must be nearing Allway. In going to his new bridge at Moorlock he had always to pass through Allway. The train stopped at Allway Mills, then wound two miles up the river, and then the hollow sound under his feet told Bartley that he was on his first bridge again. The bridge seemed longer than it had ever seemed before, and he was glad when he felt the beat of the wheels on the solid roadbed again. He did not like coming and going across that bridge, or remembering the man who built it. And was he, indeed, the same man who used to walk that bridge at night, promising20 such things to himself and to the stars? And yet, he could remember it all so well: the quiet hills sleeping in the moonlight, the slender skeleton of the bridge reaching out into the river, and up yonder, alone on the hill, the big white house; upstairs, in Winifred’s window, the light that told him she was still awake and still thinking of him. And after the light went out he walked alone, taking the heavens into his confidence, unable to tear himself away from the white magic of the night, unwilling21 to sleep because longing22 was so sweet to him, and because, for the first time since first the hills were hung with moonlight, there was a lover in the world. And always there was the sound of the rushing water underneath23, the sound which, more than anything else, meant death; the wearing away of things under the impact of physical forces which men could direct but never circumvent24 or diminish. Then, in the exaltation of love, more than ever it seemed to him to mean death, the only other thing as strong as love. Under the moon, under the cold, splendid stars, there were only those two things awake and sleepless25; death and love, the rushing river and his burning heart.

Alexander sat up and looked about him. The train was tearing on through the darkness. All his companions in the day-coach were either dozing26 or sleeping heavily, and the murky27 lamps were turned low. How came he here among all these dirty people? Why was he going to London? What did it mean — what was the answer? How could this happen to a man who had lived through that magical spring and summer, and who had felt that the stars themselves were but flaming particles in the far-away infinitudes of his love?

What had he done to lose it? How could he endure the baseness of life without it? And with every revolution of the wheels beneath him, the unquiet quicksilver in his breast told him that at midsummer he would be in London. He remembered his last night there: the red foggy darkness, the hungry crowds before the theatres, the hand-organs, the feverish28 rhythm of the blurred29, crowded streets, and the feeling of letting himself go with the crowd. He shuddered30 and looked about him at the poor unconscious companions of his journey, unkempt and travel-stained, now doubled in unlovely attitudes, who had come to stand to him for the ugliness he had brought into the world.

And those boys back there, beginning it all just as he had begun it; he wished he could promise them better luck. Ah, if one could promise any one better luck, if one could assure a single human being of happiness! He had thought he could do so, once; and it was thinking of that that he at last fell asleep. In his sleep, as if it had nothing fresher to work upon, his mind went back and tortured itself with something years and years away, an old, long-forgotten sorrow of his childhood.

When Alexander awoke in the morning, the sun was just rising through pale golden ripples31 of cloud, and the fresh yellow light was vibrating through the pine woods. The white birches, with their little unfolding leaves, gleamed in the lowlands, and the marsh meadows were already coming to life with their first green, a thin, bright color which had run over them like fire. As the train rushed along the trestles, thousands of wild birds rose screaming into the light. The sky was already a pale blue and of the clearness of crystal. Bartley caught up his bag and hurried through the Pullman coaches until he found the conductor. There was a stateroom unoccupied, and he took it and set about changing his clothes. Last night he would not have believed that anything could be so pleasant as the cold water he dashed over his head and shoulders and the freshness of clean linen32 on his body.

After he had dressed, Alexander sat down at the window and drew into his lungs deep breaths of the pine-scented air. He had awakened33 with all his old sense of power. He could not believe that things were as bad with him as they had seemed last night, that there was no way to set them entirely34 right. Even if he went to London at midsummer, what would that mean except that he was a fool? And he had been a fool before. That was not the reality of his life. Yet he knew that he would go to London.

Half an hour later the train stopped at Moorlock. Alexander sprang to the platform and hurried up the siding, waving to Philip Horton, one of his assistants, who was anxiously looking up at the windows of the coaches. Bartley took his arm and they went together into the station buffet35.

“I’ll have my coffee first, Philip. Have you had yours? And now, what seems to be the matter up here?”

The young man, in a hurried, nervous way, began his explanation.

But Alexander cut him short. “When did you stop work?” he asked sharply.

The young engineer looked confused. “I haven’t stopped work yet, Mr. Alexander. I didn’t feel that I could go so far without definite authorization36 from you.”

“Then why didn’t you say in your telegram exactly what you thought, and ask for your authorization? You’d have got it quick enough.”

“Well, really, Mr. Alexander, I couldn’t be absolutely sure, you know, and I didn’t like to take the responsibility of making it public.”

Alexander pushed back his chair and rose. “Anything I do can be made public, Phil. You say that you believe the lower chords are showing strain, and that even the workmen have been talking about it, and yet you’ve gone on adding weight.”

“I’m sorry, Mr. Alexander, but I had counted on your getting here yesterday. My first telegram missed you somehow. I sent one Sunday evening, to the same address, but it was returned to me.”

“Have you a carriage out there? I must stop to send a wire.”

Alexander went up to the telegraph-desk and penciled the following message to his wife:—

I may have to be here for some time. Can you come up at once? Urgent.

BARTLEY.

The Moorlock Bridge lay three miles above the town. When they were seated in the carriage, Alexander began to question his assistant further. If it were true that the compression members showed strain, with the bridge only two thirds done, then there was nothing to do but pull the whole structure down and begin over again. Horton kept repeating that he was sure there could be nothing wrong with the estimates.

Alexander grew impatient. “That’s all true, Phil, but we never were justified37 in assuming that a scale that was perfectly38 safe for an ordinary bridge would work with anything of such length. It’s all very well on paper, but it remains39 to be seen whether it can be done in practice. I should have thrown up the job when they crowded me. It’s all nonsense to try to do what other engineers are doing when you know they’re not sound.”

“But just now, when there is such competition,” the younger man demurred40. “And certainly that’s the new line of development.”

Alexander shrugged41 his shoulders and made no reply.

When they reached the bridge works, Alexander began his examination immediately. An hour later he sent for the superintendent42. “I think you had better stop work out there at once, Dan. I should say that the lower chord here might buckle43 at any moment. I told the Commission that we were using higher unit stresses than any practice has established, and we’ve put the dead load at a low estimate. Theoretically it worked out well enough, but it had never actually been tried.” Alexander put on his overcoat and took the superintendent by the arm. “Don’t look so chopfallen, Dan. It’s a jolt44, but we’ve got to face it. It isn’t the end of the world, you know. Now we’ll go out and call the men off quietly. They’re already nervous, Horton tells me, and there’s no use alarming them. I’ll go with you, and we’ll send the end riveters in first.”

Alexander and the superintendent picked their way out slowly over the long span. They went deliberately45, stopping to see what each gang was doing, as if they were on an ordinary round of inspection46. When they reached the end of the river span, Alexander nodded to the superintendent, who quietly gave an order to the foreman. The men in the end gang picked up their tools and, glancing curiously47 at each other, started back across the bridge toward the river-bank. Alexander himself remained standing where they had been working, looking about him. It was hard to believe, as he looked back over it, that the whole great span was incurably48 disabled, was already as good as condemned49, because something was out of line in the lower chord of the cantilever50 arm.

The end riveters had reached the bank and were dispersing51 among the tool-houses, and the second gang had picked up their tools and were starting toward the shore. Alexander, still standing at the end of the river span, saw the lower chord of the cantilever arm give a little, like an elbow bending. He shouted and ran after the second gang, but by this time every one knew that the big river span was slowly settling. There was a burst of shouting that was immediately drowned by the scream and cracking of tearing iron, as all the tension work began to pull asunder52. Once the chords began to buckle, there were thousands of tons of ironwork, all riveted53 together and lying in midair without support. It tore itself to pieces with roaring and grinding and noises that were like the shrieks55 of a steam whistle. There was no shock of any kind; the bridge had no impetus56 except from its own weight. It lurched neither to right nor left, but sank almost in a vertical57 line, snapping and breaking and tearing as it went, because no integral part could bear for an instant the enormous strain loosed upon it. Some of the men jumped and some ran, trying to make the shore.

At the first shriek54 of the tearing iron, Alexander jumped from the downstream side of the bridge. He struck the water without injury and disappeared. He was under the river a long time and had great difficulty in holding his breath. When it seemed impossible, and his chest was about to heave, he thought he heard his wife telling him that he could hold out a little longer. An instant later his face cleared the water. For a moment, in the depths of the river, he had realized what it would mean to die a hypocrite, and to lie dead under the last abandonment of her tenderness. But once in the light and air, he knew he should live to tell her and to recover all he had lost. Now, at last, he felt sure of himself. He was not startled. It seemed to him that he had been through something of this sort before. There was nothing horrible about it. This, too, was life, and life was activity, just as it was in Boston or in London. He was himself, and there was something to be done; everything seemed perfectly natural. Alexander was a strong swimmer, but he had gone scarcely a dozen strokes when the bridge itself, which had been settling faster and faster, crashed into the water behind him. Immediately the river was full of drowning men. A gang of French Canadians fell almost on top of him. He thought he had cleared them, when they began coming up all around him, clutching at him and at each other. Some of them could swim, but they were either hurt or crazed with fright. Alexander tried to beat them off, but there were too many of them. One caught him about the neck, another gripped him about the middle, and they went down together. When he sank, his wife seemed to be there in the water beside him, telling him to keep his head, that if he could hold out the men would drown and release him. There was something he wanted to tell his wife, but he could not think clearly for the roaring in his ears. Suddenly he remembered what it was. He caught his breath, and then she let him go.

The work of recovering the dead went on all day and all the following night. By the next morning forty-eight bodies had been taken out of the river, but there were still twenty missing. Many of the men had fallen with the bridge and were held down under the debris58. Early on the morning of the second day a closed carriage was driven slowly along the river-bank and stopped a little below the works, where the river boiled and churned about the great iron carcass which lay in a straight line two thirds across it. The carriage stood there hour after hour, and word soon spread among the crowds on the shore that its occupant was the wife of the Chief Engineer; his body had not yet been found. The widows of the lost workmen, moving up and down the bank with shawls over their heads, some of them carrying babies, looked at the rusty59 hired hack60 many times that morning. They drew near it and walked about it, but none of them ventured to peer within. Even half-indifferent sightseers dropped their voices as they told a newcomer: “You see that carriage over there? That’s Mrs. Alexander. They haven’t found him yet. She got off the train this morning. Horton met her. She heard it in Boston yesterday — heard the newsboys crying it in the street.”

At noon Philip Horton made his way through the crowd with a tray and a tin coffee-pot from the camp kitchen. When he reached the carriage he found Mrs. Alexander just as he had left her in the early morning, leaning forward a little, with her hand on the lowered window, looking at the river. Hour after hour she had been watching the water, the lonely, useless stone towers, and the convulsed mass of iron wreckage61 over which the angry river continually spat62 up its yellow foam63.

“Those poor women out there, do they blame him very much?” she asked, as she handed the coffee-cup back to Horton.

“Nobody blames him, Mrs. Alexander. If any one is to blame, I’m afraid it’s I. I should have stopped work before he came. He said so as soon as I met him. I tried to get him here a day earlier, but my telegram missed him, somehow. He didn’t have time really to explain to me. If he’d got here Monday, he’d have had all the men off at once. But, you see, Mrs. Alexander, such a thing never happened before. According to all human calculations, it simply couldn’t happen.”

Horton leaned wearily against the front wheel of the cab. He had not had his clothes off for thirty hours, and the stimulus64 of violent excitement was beginning to wear off.

“Don’t be afraid to tell me the worst, Mr. Horton. Don’t leave me to the dread14 of finding out things that people may be saying. If he is blamed, if he needs any one to speak for him,” — for the first time her voice broke and a flush of life, tearful, painful, and confused, swept over her rigid65 pallor, — “if he needs any one, tell me, show me what to do.” She began to sob66, and Horton hurried away.

When he came back at four o’clock in the afternoon he was carrying his hat in his hand, and Winifred knew as soon as she saw him that they had found Bartley. She opened the carriage door before he reached her and stepped to the ground.

Horton put out his hand as if to hold her back and spoke67 pleadingly: “Won’t you drive up to my house, Mrs. Alexander? They will take him up there.”

“Take me to him now, please. I shall not make any trouble.”

The group of men down under the riverbank fell back when they saw a woman coming, and one of them threw a tarpaulin68 over the stretcher. They took off their hats and caps as Winifred approached, and although she had pulled her veil down over her face they did not look up at her. She was taller than Horton, and some of the men thought she was the tallest woman they had ever seen. “As tall as himself,” some one whispered. Horton motioned to the men, and six of them lifted the stretcher and began to carry it up the embankment. Winifred followed them the half-mile to Horton’s house. She walked quietly, without once breaking or stumbling. When the bearers put the stretcher down in Horton’s spare bedroom, she thanked them and gave her hand to each in turn. The men went out of the house and through the yard with their caps in their hands. They were too much confused to say anything as they went down the hill.

Horton himself was almost as deeply perplexed69. “Mamie,” he said to his wife, when he came out of the spare room half an hour later, “will you take Mrs. Alexander the things she needs? She is going to do everything herself. Just stay about where you can hear her and go in if she wants you.”

Everything happened as Alexander had foreseen in that moment of prescience under the river. With her own hands she washed him clean of every mark of disaster. All night he was alone with her in the still house, his great head lying deep in the pillow. In the pocket of his coat Winifred found the letter that he had written her the night before he left New York, water-soaked and illegible70, but because of its length, she knew it had been meant for her.

For Alexander death was an easy creditor71. Fortune, which had smiled upon him consistently all his life, did not desert him in the end. His harshest critics did not doubt that, had he lived, he would have retrieved72 himself. Even Lucius Wilson did not see in this accident the disaster he had once foretold73.

When a great man dies in his prime there is no surgeon who can say whether he did well; whether or not the future was his, as it seemed to be. The mind that society had come to regard as a powerful and reliable machine, dedicated74 to its service, may for a long time have been sick within itself and bent75 upon its own destruction.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
3 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
4 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
5 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
6 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
10 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
11 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
12 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
13 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
14 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
15 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
16 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
17 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
18 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
19 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
20 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
21 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
22 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
23 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
24 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
25 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
26 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
27 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
28 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
29 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
30 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
31 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
32 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
33 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
36 authorization wOxyV     
n.授权,委任状
参考例句:
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
37 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
40 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
41 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
42 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
43 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
44 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
45 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
46 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
47 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
48 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句:
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
49 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
50 cantilever IWizY     
n.悬梁臂;adj.采用伸臂建成的
参考例句:
  • The idea of cantilever construction is ancient in the Orient.在古代东方就已实行过悬臂施工。
  • The structure consists basically of two cantilever beams.这种结构基本上由两根悬臂梁组成。
51 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
52 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
53 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
54 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
55 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
56 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
57 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
58 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
59 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
60 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
61 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
62 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
63 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
64 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
65 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
66 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
69 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
70 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
71 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
72 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
73 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
74 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
75 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533