小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Alexander's Bridge » Epilogue
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Epilogue
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Professor Wilson had been living in London for six years and he was just back from a visit to America. One afternoon, soon after his return, he put on his frock-coat and drove in a hansom to pay a call upon Hilda Burgoyne, who still lived at her old number, off Bedford Square. He and Miss Burgoyne had been fast friends for a long time. He had first noticed her about the corridors of the British Museum, where he read constantly. Her being there so often had made him feel that he would like to know her, and as she was not an inaccessible1 person, an introduction was not difficult. The preliminaries once over, they came to depend a great deal upon each other, and Wilson, after his day’s reading, often went round to Bedford Square for his tea. They had much more in common than their memories of a common friend. Indeed, they seldom spoke2 of him. They saved that for the deep moments which do not come often, and then their talk of him was mostly silence. Wilson knew that Hilda had loved him; more than this he had not tried to know.

It was late when Wilson reached Hilda’s apartment on this particular December afternoon, and he found her alone. She sent for fresh tea and made him comfortable, as she had such a knack3 of making people comfortable.

“How good you were to come back before Christmas! I quite dreaded4 the Holidays without you. You’ve helped me over a good many Christmases.” She smiled at him gayly.

“As if you needed me for that! But, at any rate, I needed YOU. How well you are looking, my dear, and how rested.”

He peered up at her from his low chair, balancing the tips of his long fingers together in a judicial5 manner which had grown on him with years.

Hilda laughed as she carefully poured his cream. “That means that I was looking very seedy at the end of the season, doesn’t it? Well, we must show wear at last, you know.”

Wilson took the cup gratefully. “Ah, no need to remind a man of seventy, who has just been home to find that he has survived all his contemporaries. I was most gently treated — as a sort of precious relic6. But, do you know, it made me feel awkward to be hanging about still.”

“Seventy? Never mention it to me.” Hilda looked appreciatively at the Professor’s alert face, with so many kindly7 lines about the mouth and so many quizzical ones about the eyes. “You’ve got to hang about for me, you know. I can’t even let you go home again. You must stay put, now that I have you back. You’re the realest thing I have.”

Wilson chuckled8. “Dear me, am I? Out of so many conquests and the spoils of conquered cities! You’ve really missed me? Well, then, I shall hang. Even if you have at last to put ME in the mummy-room with the others. You’ll visit me often, won’t you?”

“Every day in the calendar. Here, your cigarettes are in this drawer, where you left them.” She struck a match and lit one for him. “But you did, after all, enjoy being at home again?”

“Oh, yes. I found the long railway journeys trying. People live a thousand miles apart. But I did it thoroughly9; I was all over the place. It was in Boston I lingered longest.”

“Ah, you saw Mrs. Alexander?”

“Often. I dined with her, and had tea there a dozen different times, I should think. Indeed, it was to see her that I lingered on and on. I found that I still loved to go to the house. It always seemed as if Bartley were there, somehow, and that at any moment one might hear his heavy tramp on the stairs. Do you know, I kept feeling that he must be up in his study.” The Professor looked reflectively into the grate. “I should really have liked to go up there. That was where I had my last long talk with him. But Mrs. Alexander never suggested it.”

“Why?”

Wilson was a little startled by her tone, and he turned his head so quickly that his cuff-link caught the string of his nose-glasses and pulled them awry10. “Why? Why, dear me, I don’t know. She probably never thought of it.”

Hilda bit her lip. “I don’t know what made me say that. I didn’t mean to interrupt. Go on please, and tell me how it was.”

“Well, it was like that. Almost as if he were there. In a way, he really is there. She never lets him go. It’s the most beautiful and dignified11 sorrow I’ve ever known. It’s so beautiful that it has its compensations, I should think. Its very completeness is a compensation. It gives her a fixed12 star to steer13 by. She doesn’t drift. We sat there evening after evening in the quiet of that magically haunted room, and watched the sunset burn on the river, and felt him. Felt him with a difference, of course.”

Hilda leaned forward, her elbow on her knee, her chin on her hand. “With a difference? Because of her, you mean?”

Wilson’s brow wrinkled. “Something like that, yes. Of course, as time goes on, to her he becomes more and more their simple personal relation.”

Hilda studied the droop14 of the Professor’s head intently. “You didn’t altogether like that? You felt it wasn’t wholly fair to him?”

Wilson shook himself and readjusted his glasses. “Oh, fair enough. More than fair. Of course, I always felt that my image of him was just a little different from hers. No relation is so complete that it can hold absolutely all of a person. And I liked him just as he was; his deviations15, too; the places where he didn’t square.”

Hilda considered vaguely16. “Has she grown much older?” she asked at last.

“Yes, and no. In a tragic17 way she is even handsomer. But colder. Cold for everything but him. ‘Forget thyself to marble’; I kept thinking of that. Her happiness was a happiness a deux, not apart from the world, but actually against it. And now her grief is like that. She saves herself for it and doesn’t even go through the form of seeing people much. I’m sorry. It would be better for her, and might be so good for them, if she could let other people in.”

“Perhaps she’s afraid of letting him out a little, of sharing him with somebody.”

Wilson put down his cup and looked up with vague alarm. “Dear me, it takes a woman to think of that, now! I don’t, you know, think we ought to be hard on her. More, even, than the rest of us she didn’t choose her destiny. She underwent it. And it has left her chilled. As to her not wishing to take the world into her confidence — well, it is a pretty brutal18 and stupid world, after all, you know.”

Hilda leaned forward. “Yes, I know, I know. Only I can’t help being glad that there was something for him even in stupid and vulgar people. My little Marie worshiped him. When she is dusting I always know when she has come to his picture.”

Wilson nodded. “Oh, yes! He left an echo. The ripples19 go on in all of us. He belonged to the people who make the play, and most of us are only onlookers20 at the best. We shouldn’t wonder too much at Mrs. Alexander. She must feel how useless it would be to stir about, that she may as well sit still; that nothing can happen to her after Bartley.”

“Yes,” said Hilda softly, “nothing can happen to one after Bartley.”

They both sat looking into the fire.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
4 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
5 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
6 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
11 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
14 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
15 deviations 02ee50408d4c28684c509a0539908669     
背离,偏离( deviation的名词复数 ); 离经叛道的行为
参考例句:
  • Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
  • They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。
16 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
17 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
18 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
19 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
20 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533