小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dreads and Drolls » Chapter 28 Old Dr. Mounsey
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28 Old Dr. Mounsey
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Sometime in the summer of 1768, Dr. Samuel Johnson supped at the Crown and Anchor, in the Strand1, with a little company that Mr. Boswell had collected to meet him. The company consisted of Dr. Percy, afterwards Bishop2 of Dromore (Percy’s “Reliques”), Dr. Douglas, Mr. Langton (“Lanky”), Dr. Robertson, the historian, Dr. Blair (Blair’s “Rhetoric”) and Mr. Thomas Davies, the bookseller of Russell Street, Covent Garden. The Scots were all prudent3 and silent, but Johnson was “in remarkable4 vigour5 of mind and eager to exert himself in conversation.” He did exert himself in conversation: to the following effect:

“He was vehement6 against old Dr. Mounsey, of Chelsea College, as ‘a fellow who swore and talked bawdy7.’ ‘I have been often in his company (said Dr. Percy), and never heard him swear or talk bawdy.’ Mr. Davies, who sat next to Dr. Percy, having after this had some conversation ‘aside with him, made a discovery which, in his zeal8 to pay court to Dr. Johnson, he eagerly proclaimed aloud from the foot of the table: ‘O, Sir, I have found out a very good reason why Dr. Percy never heard Mounsey swear or talk bawdy; for he tells me he never saw him but at the Duke of Northumberland’s table!’, ‘And so, Sir (said Johnson loudly to Dr. Percy), you would shield this man from the charge of swearing and talking bawdy because he did not do so at the Duke of Northumberland’s table. Sir, you might as well tell us that you had seen him hold up his hand at the Old Bailey, and he neither swore nor talked bawdy; or that you had seen him in the cart at Tyburn, and he neither swore nor talked bawdy. And is it thus, Sir, that you presume to controvert9 what I have related?”, Whereupon Dr. Percy left the room in a huff, and next morning Dr. Johnson observed complacently10 that there had been “good talk.”

Of course, the passage had been long familiar to me, but not reading Boswell in the luxury of an annotated12 edition, I had always speculated vainly as to this “old Dr. Mounsey,” who appears on the great lantern show for a moment, sets Johnson and Percy by the ears, and then vanishes. It was only the other day that I found in an odd old book (published, strangely enough, at Louisville, Kentucky) the true history of Dr. Messenger Mounsey (or Monsey), Physician to Chelsea Hospital.

He was the son of a country parson, who refused in 1689 to take the oath of allegiance to the Usurpers, William and Mary. He was educated at Cambridge and settled down as a physician in Bury St. Edmunds, where he married a widow with a handsome jointure. He made an income of £300 a year, and grumbled13 because he had to work too hard for it. Fortunately for him, Lord Godolphin was seized with apoplexy on a journey to his country seat, and Bury was the nearest point where medical help was to be had. Dr. Mounsey was called in, Lord Godolphin got better, liked his physician’s talk, and made Dr. Messenger for life. He had an apartment at Lord Godolphin’s town house, was made Physician to Chelsea Hospital and saw all the best company of the age, from King George II downwards14. For a a time he was a great friend of Garrick’s; but Garrick had a sly tongue, and the Doctor had a rough tongue, and the friendship ended in offence and epigrams. Garrick used to make comic business out of Mounsey’s oddities for the entertainment of his friends; Mounsey said that Garrick would never leave the stage “so long as he knows a guinea is cross on one side and pile on the other”— so long as guineas have heads and tails — and the two became sworn enemies. The fact is that Dr. Mounsey was an intensely rude old man, or, in the elegant phrase of my authority, “it became the fashion for the young, the delicate, and the gay to exclaim against him as an interrupter of established forms, and as a violator of those minute rules of good breeding — which, however trifling15 they may appear to the sage11 and the philosopher, contribute essentially16 to the ease and comfort of modern life.” Yet the queer old man had, like the greater Doctor of his age, an interior benevolence17. Once, going along Oxford18 Market, he observed a poor woman asking the price of a fine piece of beef.

“The brute19 answered the woman, ‘One penny a pound,’ thinking, no doubt, it was too good for her. ‘Weigh that piece of beef,’ said the Doctor.

“‘Ten pounds and a half,’ said Mr. Butcher.

“‘Here, good woman,’ cried the Doctor, ‘hold up your apron20 and take that beef home to your family.’

“‘God bless your honour!’

“‘Go off, directly, home; no compliments! Here, Mr. Butcher,’ continued the Doctor, ‘give me change out of this shilling for that poor woman’s beef.’

“‘What do you mean, Sir?’ replied the Butcher.

“‘Mean, Sir! why to pay for the poor woman’s beef, what you asked her; a penny a pound. Come, make haste and give me three halfpence; I am in a hurry.’

“‘Why, Sir . . . ’ said the Butcher.

“‘No why sirs with me,’ answered the Doctor, ‘give me my change instantly, or I will break your head.’ The Butcher again began to expostulate, and the Doctor struck him with all his force with his cane21.”

But the principal adventure of his life seems to have been the affair of the bank-notes. Dr. Mounsey, who was born in 1693, not long after the foundation of the Bank of England, had an old-fashioned distrust of “securities” of all sorts, and so, being bound on a summer holiday, he hid his notes and gold in his fire-place, putting them under the “cinders and shavings” of the laid fire. A month later Dr. Mounsey returned and found his house-keeper entertaining a few friends to tea in his sitting-room22. The fire had just been lighted; the kettle was on the hob. “He ran across the room like a madman, swearing his housekeeper23 had ruined him for ever, and had burned all his bank-notes. First went the contents of the slop-basin, then the teapot, and then he rushed to the pump in the kitchen, and brought a pail of water, which he threw partly over the fire and partly over the company, who in the utmost consternation24 retreated as speedily as possible. His housekeeper cried out: ‘For God’s sake, Sir, forbear, you will spoil the steel stove and fire-irons.’ ‘Damn the stove, irons, you, your company, and all!’ replied the Doctor, ‘you have ruined and undone25 me for ever; you have burned my bank-notes.’ ‘Lord, Sir,’ said the half-drowned woman, ‘who’d think of putting bank-notes in a Bath stove, where the fire is ready laid?’ ‘Fire,’ said he, ‘who’d think of making a fire in summer-time, where there has not been one for months?’” The notes were recovered in a damaged and dubious26 condition. But Dr. Mounsey’s patron, Lord Godolphin, said that he would go with him the next day to the Bank of England, and everything would be quite all right. But Godolphin had told the King, and the King said that he must hear Mounsey tell the tale of the burning notes and the drenched27 tea-party. And so, when the Doctor came, King George II was hidden in a cupboard, and was so much amused that he kicked the cupboard door open. “God!” said the Doctor in a rage, and then saw who had been listening, and with considerable tact28 ran on his sentence, “bless your majesty29; this may be a joke with you and his lordship, but to me a loss of near £400.” But Lord Godolphin assured him that he should have his money, and made an appointment to meet him at the Bank a little later. Dr. Mounsey, in the interval30, transacted31 some business at the Horse Guards, and took water at Whitehall for the Bank. In going down the river he felt that he must have a look at the bank-notes, to make quite sure that they were safe. So he pulled out his pocket-book; and a gust32 of wind blew the notes out of the book and into the river. “The Doctor, with a volley of oaths — the other Doctor was right on one point, at all events — desired the waterman to put back, for that his bank-notes were overboard. He was instantly obeyed; and when he reached them he took the hat from his head, and, dipping it in the river, took up his notes, together with half a hatful of water. With his hat, the notes, and the water under his arm he was landed at the famous stairs called the Three Cranes in the Vintry, and walked straight to the Bank.

“What have you under your arm?” asked Lord Godolphin. “The damned notes,” replied the Doctor, throwing the hat on the table with such violence that the water spurted33 into the faces of the City Kings who sat about the board. “There,” said the Doctor, “take the remains34 of your damned notes, for neither fire nor water will consume them.” He got his money in full, but he did not go away in peace. He had forgotten all about the watermen and the fare from Whitehall. They were waiting outside the Bank “howling for their money,” and swearing that the Doctor was a madman. When he came out, one of the watermen laid hold of him — and was instantly knocked down for his pains. However, a crown for the little mistake, with half a crown for the fare, adjusted this little difficulty, and Dr. Messenger Mounsey resolved to invest his money in the Funds for the future.

This remarkable character outlived Dr. Johnson by five years, dying in 1789, at the age of ninety-six. Naturally, he made an eccentric will. He left the bulk of his money to his daughter, tying it up by a complicated system of entail35 to her female descendants. He mentioned in his will a young lady on whose wit, taste and elegance36 be “lavished encomiums”— leaving her an old battered37 snuff-box, worth about sixpence. He mentioned also another young lady to whom he had intended to bequeath a legacy38. But she turned out “a pert, conceited39 minx,” so she got nothing. Then came annuities40 to two clergymen, who had turned Unitarian.

And I am wondering whether Dr. Johnson knew all that there was to be known about Dr. Messenger Mounsey. He abominated41 foul42 and blasphemous43 language, no doubt; he would have detested44 a man who abused the Church of England and comforted heretics. But if he had known of the principal clause in old Dr. Mounsey’s will, by which large property was not only left to a woman but entailed45 in the female line, then he would have dismissed Dr. Mounsey as a wild and irresponsible madman, fit for Bedlam46 and nothing else.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
4 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
5 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
6 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
7 bawdy RuDzP     
adj.淫猥的,下流的;n.粗话
参考例句:
  • After a few drinks,they were all singing bawdy songs at the top of their voices.喝了几杯酒之后,他们就扯着嗓门唱一些下流歌曲。
  • His eyes were shrewd and bawdy.他的一双眼睛机灵而轻佻。
8 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
9 controvert ZZ0y0     
v.否定;否认
参考例句:
  • The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。
  • She would never controvert with her father.她绝不会跟她的父亲争论。
10 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
12 annotated c2a54daf2659390553c9665593260606     
v.注解,注释( annotate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information. 各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期。 来自辞典例句
  • And this is the version annotated by Umberto de Bologna. 并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本。 来自电影对白
13 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
14 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
15 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
16 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
17 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
18 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
19 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
20 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
21 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
22 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
23 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
24 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
25 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
26 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
27 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
28 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
29 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
30 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
31 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
32 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
33 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
34 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
35 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
36 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
37 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
38 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
39 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
40 annuities 334adc1039d91740ffab60ad8c097f64     
n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资
参考例句:
  • Many companies in this country grant their old employees annuities after they retire. 这个国家的许多公司在老年雇员退休后发给他们养老年金。 来自辞典例句
  • Can I interest you in one of our Easter Annuities or IRA accounts? 您对我们的复活节年金保险或者个人退休金帐户有兴趣吗? 来自电影对白
41 abominated 9a795eb0770526b797cce369e9ab4a49     
v.憎恶,厌恶,不喜欢( abominate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He had always abominated the foreign devils' contraptions. 老通宝向来仇恨小轮船这一类洋鬼子的东西! 来自汉英文学 - 春蚕
42 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
43 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
44 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
45 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
46 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533