On the tenth of June, 1541, Sir Edmund Knevet was arraigned1 before the officers of the Green Cloth for striking one Master Cleer of Norfolk within the Tennis Court of the King’s House. The sentence was that Sir Edmund Knevet must lose his right hand, and forfeit2 all his possessions.
Now supposing that the Board of Green Cloth existed still in all its vigour3, with the old power of passing exemplary sentences, what would happen to plain Bill Smith of these days convicted of giving Tom Robinson one for himself within the verges4 of St. James’s Park? I can imagine the scene very well. Bill would be taken from his cell at eight o’clock one morning. He would be led to a dingy6 and despairing metal shed in the prison-yard by a couple of warders. Here there would await him the Governor of the Prison, the Medical Officer, perhaps the Chaplain, a skilled surgeon, an an?sthetist, a nurse (very bright and cheerful, with red cheeks), and an operating table. On this table Bill would be politely requested to place himself. He would inhale7 the very latest formula, the Medical Officer keeping in careful touch with his pulse. The distinguished8 surgeon would then amputate Bill’s right hand, the dressings9 would be applied10 with the greatest care, and in due course the prisoner would be escorted to the hospital. Here he would remain for the next three weeks, being nurtured11 on a light but nourishing diet. On his release from prison he would be fitted with an artificial hand, of the newest pattern. Such would be the course of justice in 1926, if it had continued to order right hands to be cut off.
They did not do things in that shabby, hole-in-the-corner way four hundred years ago. The ancient chronicle from which I quote continues the story thus:
“Whereupon there was called to do execution, first the Serjeant Surgeon, with his Instruments pertaining12 to his office, then, the Serjeant of the Wood Yard, with a mallet13 and a block to lay the hand upon, then the King’s Master Cook with a knife to cut off the hand, then the Serjeant of the Larder14 to set the knife right on the joint15, then the Serjeant Ferrier with searing irons to sear the veins16, then the Serjeant of the Poultry17 with a Cock, which Cock should have his head smitten18 off upon the same block and with the same knife; then the Yeoman of the Chandry with Sear-cloaths, then the Yeoman of the Scullery, with a pan of fire to heat the Irons, a chafer of water to cool the ends of the Irons, and two forms for all officers to set their stuff on, then the Serjeant of the Cellar with Wine, Ale and Beer; then the Serjeant of the Ewry with Bason, Ewre, and Towels.”
There! It must be confessed that there was nothing mean about the court of Henry VIII. If it was only a matter of cutting off a gentleman’s hand, the thing was done magnificently; with — I think we may say — a sense of style. In this particular affair of Sir Edmund Knevet I am afraid that some of the company were disappointed; for when it came to the point of execution Sir Edmund confessed everything and submitted himself in every respect, only begging that the King’s Majesty19 would take the left hand instead of the right, since with that hand, he said, he might live to do the King some service. Whereupon somebody ran to tell the King, and the King immediately forgave Sir Edmund, and left him both his hands and restored to him all his forfeited20 lands and goods. I am afraid, I say, that, some of the company went away grumbling21 and asking (more or less) if they were going to have their money back; but I daresay there were others who were all for a happy ending. And I have no doubt that the seven Serjeants, the two Yeomen, and the King’s Master Cook gave a good account of the Wine, Ale, and Beer.
Things did not always end so pleasantly. When Nigel (he of “The Fortunes”) was in prison for drawing his sword on the villain22, Dalgarno, in the precincts of the Court, Sir Mungo Malagrowther visited him, and, by way of consolation23, gave a lively account of some proceedings24 under the Board of Green Cloth which he had once witnessed. The culprit, if I remember, bore the striking off of his hand bravely enough, but when it came to the application of those red-hot irons to the stump25, he uttered an eldritch screech26. The Palace Court, the body which once gave these savage27 sentences, lingered on far into the ‘forties of the last century. Tip (otherwise Edward) Dorrit once occupied a stool in the office of an attorney “in a great National Palladium called the Palace Court,” and indeed the Marshalsea, whence Tip came, was originally built as a prison for persons accused of offences committed within the verge5 of the Court. But I suppose that in its later years the tribunal bled its victims rather metaphorically28 than literally29.
But as to the general question of the public ceremonial and elaborate execution of judgment30 upon criminals; how does it compare with our grim and secret way of carrying out the last doom31 of the law? So far as we are concerned, no doubt Charles Dickens, that determined32 and consistent denouncer of public executions, was perfectly33 right. Johnson was mistaken when he said that the pageant34 of Tyburn, with its long drive from Newgate, furnished an example to the populace. Dickens describes the execution of the Mannings and the demeanour of the crowd that waited all night to witness it; it is plain that the vilest35 degradation36, not reformation, was the result of that hideous37 spectacle. But as for the criminal himself; there, perhaps, Johnson was right in thinking that he was fortified38 by the dismal39 pageantry, by the bell ringing at St. Sepulchre’s, by the flowers presented by lady admirers, by the last drink at St. Giles’s. Jonathan Wild is reported by Fielding to have picked the chaplain’s pocket of a corkscrew going in the cart to Tyburn, and Sixteen Stringed Jack40 wore a bright pea-green coat as he went on his way to the Three Wooden Stilts41. And, then, there was the admirable Colonel Turner, who was hanged in the seventeenth century for something like robbery with violence. He made what Leslie Stephen rightly called a superb dying speech. “He spoke42 under the gallows43 as if he were the good apprentice44 just arrived at the mayoralty. . . . ” He was brought up in an honest family in the good old times, he said, and lamented45 the bad times that had since come in. So the Colonel ran on happily, speaking of his loyalty46 to the King, his firm piety47, his detestation of profane48 swearing and drunkenness; in a word of his well-nigh saintly character. At last the hangman put the rope round his neck.
“Dost thou mean to choke me, fellow?” asked the Colonel. “What a simple fellow is this! How long have you been executioner that you know not how to put the knot?”
Then, as he was putting on the white cap, he saw a lady at a window. He kissed his hand to her, said, “Your servant, Mistress,” and pulled down the cap, undaunted to the last, as an eye-witness of the scene reports.
It is clear that Colonel Turner would not have liked our modern ways of doing things.
1 arraigned | |
v.告发( arraign的过去式和过去分词 );控告;传讯;指责 | |
参考例句: |
|
|
2 forfeit | |
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物 | |
参考例句: |
|
|
3 vigour | |
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
4 verges | |
边,边缘,界线( verge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 verge | |
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
6 dingy | |
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
7 inhale | |
v.吸入(气体等),吸(烟) | |
参考例句: |
|
|
8 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
9 dressings | |
n.敷料剂;穿衣( dressing的名词复数 );穿戴;(拌制色拉的)调料;(保护伤口的)敷料 | |
参考例句: |
|
|
10 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
11 nurtured | |
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长 | |
参考例句: |
|
|
12 pertaining | |
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to) | |
参考例句: |
|
|
13 mallet | |
n.槌棒 | |
参考例句: |
|
|
14 larder | |
n.食物贮藏室,食品橱 | |
参考例句: |
|
|
15 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
16 veins | |
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
17 poultry | |
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
18 smitten | |
猛打,重击,打击( smite的过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 majesty | |
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
20 forfeited | |
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 grumbling | |
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的 | |
参考例句: |
|
|
22 villain | |
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
23 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
24 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
25 stump | |
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 | |
参考例句: |
|
|
26 screech | |
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音 | |
参考例句: |
|
|
27 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
28 metaphorically | |
adv. 用比喻地 | |
参考例句: |
|
|
29 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
30 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
31 doom | |
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
32 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
33 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
34 pageant | |
n.壮观的游行;露天历史剧 | |
参考例句: |
|
|
35 vilest | |
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
36 degradation | |
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
37 hideous | |
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
38 fortified | |
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
39 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
40 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
41 stilts | |
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷 | |
参考例句: |
|
|
42 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
43 gallows | |
n.绞刑架,绞台 | |
参考例句: |
|
|
44 apprentice | |
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
45 lamented | |
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46 loyalty | |
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
47 piety | |
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
48 profane | |
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |