小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dwellers in the Mirage » Chapter 1 Sounds in the Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 Sounds in the Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I raised my head, listening,— not only with my ears but with every square inch of my skin, waiting for recurrence1 of the sound that had awakened2 me. There was silence, utter silence. No soughing in the boughs3 of the spruces clustered around the little camp. No stirring of furtive4 life in the underbrush. Through the spires5 of the spruces the stars shone wanly6 in the short sunset to sunrise twilight7 of the early Alaskan summer.

A sudden wind bent8 the spruce tops, carrying again the sound — the clangour of a beaten anvil10.

I slipped out of my blanket, and round the dim embers of the fire toward Jim. His voice halted me.

“All right, Leif. I hear it.”

The wind sighed and died, and with it died the humming aftertones of the anvil stroke. Before we could speak, the wind arose. It bore the after-hum of the anvil stroke — faint and far away. And again the wind died, and with it the sound.

“An anvil, Leif!”

“Listen!”

A stronger gust11 swayed the spruces. It carried a distant chanting; voices of many women and men singing a strange, minor12 theme. The chant ended on a wailing13 chord, archaic14, dissonant15.

There was a long roll of drums, rising in a swift crescendo16, ending abruptly17. After it a thin and clamorous18 confusion.

It was smothered19 by a low, sustained rumbling20, like thunder, muted by miles. In it defiance21, challenge.

We waited, listening. The spruces were motionless. The wind did not return.

“Queer sort of sounds, Jim.” I tried to speak casually22, He sat up. A stick flared23 up in the dying fire. Its light etched his face against the darkness — thin, and brown and hawk24-profiled. He did not look at me.

“Every feathered forefather25 for the last twenty centuries is awake and shouting! Better call me Tsantawu, Leif. Tsi’ Tsa’lagi — I am a Cherokee! Right now — all Indian.”

He smiled, but still he did not look at me, and I was glad of that.

“It was an anvil,” I said. “A hell of a big anvil. And hundreds of people singing . . . and how could that be in this wilderness26 . . . they didn’t sound like Indians . . . .”

“The drums weren’t Indian.” He squatted27 by the fire, staring into it. “When they turned loose, something played a pizzicato with icicles up and down my back.”

“They got me, too — those drums!” I thought my voice was steady, but he looked up at me sharply; and now it was I who averted28 my eyes and stared at the embers. “They reminded me of something I heard . . . and thought I saw . . . in Mongolia. So did the singing. Damn it, Jim, why do you look at me like that?”

I threw a stick on the fire. For the life of me I couldn’t help searching the shadows as the stick flamed. Then I met his gaze squarely.

“Pretty bad place, was it, Leif?” he asked, quietly. I said nothing. Jim got up and walked over to the packs. He came back with Some water and threw it over the fire. He kicked earth on the hissing29 coals. If he saw me wince30 as the shadows rushed in upon us, he did not show it.

“That wind came from the north,” he said. “So that’s the way the sounds came. Therefore, whatever made the sounds is north of us. That being so — which way do we travel tomorrow?”

“North,” I said.

My throat dried as I said it.

Jim laughed. He dropped upon his blanket, and rolled it around him. I propped31 myself against the bole of one of the spruces, and sat staring toward thesnorth.

“The ancestors are vociferous32, Leif. Promising33 a lodge34 of sorrow, I gather — if we go north. . . . ‘Bad Medicine!’ say the ancestors. . . . ‘Bad Medicine for you, Tsantawu! You go to Usunhi’yi, the Darkening-land, Tsantawu! . . . Into Tsusgina’i, the ghost country! Beware! Turn from the north, Tsantawu!’”

“Oh, go to sleep, you hag-ridden redskin!”

“All right, I’m just telling you.”

Then a little later:

“‘And heard ancestral voices prophesying35 war’— it’s worse than war these ancestors of mine are prophesying, Leif.”

“Damn it, will you shut up!”

A chuckle36 from the darkness; thereafter silence.

I leaned against the tree trunk. The sounds, or rather the evil memory they had evoked37, had shaken me more than I was willing to admit, even to myself. The thing I had carried for two years in the buckskin bag at the end of the chain around my neck had seemed to stir; turn cold. I wondered how much Jim had divined of what I had tried to cover . . . .

Why had he put out the fire? Because he had known I was afraid? To force me to face my fear. and conquer it? . . . Or had it been the Indian instinct to seek cover in darkness? . . . By his own admission, chant and drum-roll had played on his nerves as they had on mine. . .

Afraid! Of course it had been fear that had wet the palms of my hands, and had tightened38 my throat so my heart had beaten in my ears like drums.

Like drums . . . yes!

But . . . not like those drums whose beat had been borne to us by the north wind. They had been like the cadence39 of the feet of men and women, youths and maids and children, running ever more rapidly up the side of a hollow world to dive swiftly into the void . . . dissolving into the nothingness . . . fading as they fell . . dissolving . . . eaten up by the nothingness . . . .

Like that accursed drum-roll I had heard in the secret temple of the Gobi oasis40 two years ago!

Neither then nor now had it been fear alone. Fear it was, in truth, but fear shot through with defiance . . . defiance of life against its negation41 . . . upsurging, roaring, vital rage . . . frantic42 revolt of the drowning against the strangling water, rage of the candle-flame against the hovering43 extinguisher . . . .

Was it as hopeless as that? If what I suspected to be true was true, to think so was to be beaten at the beginning!

But there was Jim! How to keep him out of it? In my heart, I had never laughed at those subconscious44 perceptions, whatever they were. that he called the voices of his ancestors. When he had spoken of Usunhi’yi, the Darkening-land, a chill had crept down my spine46. For had not the old Uighur priest spoken of the Shadow-land? And it was as though I had heard the echo of his words.

I looked over to where he lay. He had been more akin47 to me than my own brothers. I smiled at that, for they had never been akin to me. To all but my soft-voiced, deep-bosomed, Norse mother I had been a stranger in that severely48 conventional old house where I had been born.

The youngest son, and an unwelcome intruder; a changeling. It had been no fault of mine that I had come into the world a throw-back to my mother’s yellow-haired, blue-eyed, strong-thewed Viking forefathers49. Not at all a Langdon. The Langdon men were dark and slender, thin-lipped and saturnine50. stamped out by the same die for generations. They looked down at me, the changeling, from the family portraits with faintly amused, supercilious51 hostility52. Precisely53 as my father and my four brothers, true Langdons, each of them, looked at me when I awkwardly disposed of my bulk at their table.

It had brought me unhappiness, but it had made my mother wrap her heart around me. I wondered, as I had wondered many times, how she had come to give herself to that dark, self-centred man my father — with the blood of the sea-rovers singing in her veins54. It was she who had named me Leif — as incongruous a name to tack55 on a Langdon as was my birth among them.

Jim and I had entered Dartmouth on the same day. I saw him as he was then — the tall, brown lad with his hawk face and inscrutable black eyes. pure blood of the Cherokees, of the clan9 from which had come the great Sequoiah, a clan which had produced through many centuries wisest councillors, warriors56 strong in cunning.

On the college roster57 his name was written James T. Eagles, but on the rolls of the Cherokee Nation it was written Two Eagles and his mother had called him Tsantawu. From the first we had recognized spiritual kinship. By the ancient rites58 of his people we had become blood-brothers, and he had given me my secret name. known only to the pair of us, Degataga — one who stands so close to another that the two are one.

My one gift, besides my strength, is an aptness at languages. Soon I spoke45 the Cherokee as though I had been born in the Nation. Those years in college were the happiest I had ever known. It was during the last of them that America entered the World War. Together we had left Dartmouth, gone into training camp, sailed for France on the same transport.

Sitting there, under the slow-growing Alaskan dawn, my mind leaped over the years between . . . my mother’s death on Armistice59 Day . . . my return to New York to a frankly60 hostile home . . . Jim’s recall to his clan . . . the finishing of my course in mining engineering . . . my wanderings in Asia . . . my second return to America and my search for Jim . . . this expedition of ours to Alaska, more for comradeship and the wilderness peace than for the gold we were supposed to be seeking —

A long trail since the War — the happiest for me these last two months of it. It had led us from Nome over the quaking tundras61, and then to the Koyukuk, and at last to this little camp among the spruces, somewhere between the headwaters of the Koyukuk and the Chandalar in the foothills of the unexplored Endicott Range. A long trail . . . I had the feeling that it was here the real trail of my life began.

A ray of the rising sun struck through the trees. Jim sat up, looked over at me, and grinned.

“Didn’t get much sleep after the concert, did you?”

“What did you do to the ancestors? They didn’t seem to keep you awake long.”

He said, too carelessly: “Oh, they quieted down.” His face and eyes were expressionless. He was veiling his mind from me. The ancestors had not quieted down. He had lain awake while I had thought him sleeping. I made a swift decision. We would go south as we had planned. I would go with him as far as Circle. I would find some pretext62 to leave him there.

I said: “We’re not going north. I’ve changed my mind.”

“Yes. why?”

“I’ll tell you after we’ve had breakfast,” I said — I’m not so quick in thinking up lies. “Rustle up a fire, Jim. I’ll go down to the stream and get some water.”

“Degataga!”

I started. It was only in moments of rare sympathy or in time of peril63 that he used the secret name.

“Degataga, you go north! You go if I have to march ahead of you to make you follow. . .” he dropped into the Cherokee. . . . “It is to save your spirit, Degataga. Do we march together — blood-brothers? Or do you creep after me — like a shivering dog at the heels of the hunter?”

The blood pounded in my temples, my hand went out toward him. He stepped back, and laughed.

“That’s better, Leif.”

The quick rage left me, my hand fell.

“All right, Tsantawu. We go — north. But it wasn’t — it wasn’t because of myself that I told you I’d changed my mind.”

“I know damned well it wasn’t!”

He busied himself with the fire. I went after the water. We drank the strong black tea, and ate what was left of the little brown storks64 they call Alaskan turkeys which we had shot the day before. When we were through I began to talk.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
2 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
3 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
4 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
5 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
6 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
7 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
8 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
9 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
10 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
11 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
12 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
13 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
14 archaic 4Nyyd     
adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的
参考例句:
  • The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧,如记账不使用电脑。
  • Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一,有悠久的历史。
15 dissonant plNzV     
adj.不和谐的;不悦耳的
参考例句:
  • His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。
  • They chose to include all of these dissonant voices together.他们把那些不和谐的声音也放在了里面
16 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
17 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
18 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
19 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
20 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
21 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
22 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
23 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
24 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
25 forefather Ci7xu     
n.祖先;前辈
参考例句:
  • What we are doing today is something never dreamed of by our forefather.我们今天正在做的是我们祖先所不敢想的。
  • These are the customs of forefather hand down to us.这些都是先辈传给你们的习俗。
26 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
27 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
28 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
29 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
30 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
31 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
32 vociferous 7LjzP     
adj.喧哗的,大叫大嚷的
参考例句:
  • They are holding a vociferous debate.他们在吵吵嚷嚷地辩论。
  • He was a vociferous opponent of Conservatism.他高声反对保守主义。
33 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
34 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
35 prophesying bbadbfaf04e1e9235da3433ed9881b86     
v.预告,预言( prophesy的现在分词 )
参考例句:
  • Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 凡男人祷告或是讲道(道或作说预言下同)若蒙着头,就是羞辱自己的头。 来自互联网
  • Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice. 预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。 来自互联网
36 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
37 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
38 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
39 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
40 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
41 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
42 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
43 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
44 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
47 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
48 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
49 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
50 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
51 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
52 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
53 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
54 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
55 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
56 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
57 roster CCczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
58 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
59 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
60 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
61 tundras 131277dc75990b0d4027c2993d91566c     
n.(多数位于北极圈的)冻土带( tundra的名词复数 );苔原;冻原;寒漠
参考例句:
  • The company can also produce Tundras in Indiana at a pace of 100,000 vehicles a year. 印第安纳工厂是10万辆。 来自互联网
  • Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes. 无树地区位于北极圈内及其附近,苔原分布在地球最冷,最荒芜的生物群落之中。 来自互联网
62 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
63 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
64 storks fd6b10fa14413b1c399913253982de9b     
n.鹳( stork的名词复数 )
参考例句:
  • Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks. 麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。 来自辞典例句
  • They believe that storks bring new babies to the parents' home. 他们相信白鹤会给父母带来婴儿。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533