小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » English Traits » Chapter 6 Manners
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 Manners
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I find the Englishman to be him of all men who stands firmest in his shoes. They have in themselves what they value in their horses, mettle1 and bottom. On the day of my arrival at Liverpool, a gentleman, in describing to me the Lord Lieutenant2 of Ireland, happened to say, “Lord Clarendon has pluck like a cock, and will fight till he dies;” and, what I heard first I heard last, and the one thing the English value, is pluck. The cabmen have it; the merchants have it; the bishops3 have it; the women have it; the journals have it; the Times newspaper, they say, is the pluckiest thing in England, and Sydney Smith had made it a proverb, that little Lord John Russell, the minister, would take the command of the Channel fleet to-morrow.

They require you to dare to be of your own opinion, and they hate the practical cowards who cannot in affairs answer directly yes or no. They dare to displease4, nay5, they will let you break all the commandments, if you do it natively, and with spirit. You must be somebody; then you may do this or that, as you will.

Machinery6 has been applied7 to all work, and carried to such perfection, that little is left for the men but to mind the engines and feed the furnaces. But the machines require punctual service, and, as they never tire, they prove too much for their tenders. Mines, forges, mills, breweries8, railroads, steampump, steamplough, drill of regiments9, drill of police, rule of court, and shop-rule, have operated to give a mechanical regularity10 to all the habit and action of men. A terrible machine has possessed11 itself of the ground, the air, the men and women, and hardly even thought is free.

The mechanical might and organization requires in the people constitution and answering spirits: and he who goes among them must have some weight of metal. At last, you take your hint from the fury of life you find, and say, one thing is plain, this is no country for fainthearted people: don’t creep about diffidently; make up your mind; take your own course, and you shall find respect and furtherance.

It requires, men say, a good constitution to travel in Spain. I say as much of England, for other cause, simply on account of the vigor12 and brawn13 of the people. Nothing but the most serious business, could give one any counterweight to these Baresarks, though they were only to order eggs and muffins for their breakfast. The Englishman speaks with all his body. His elocution is stomachic, — as the American’s is labial14. The Englishman is very petulant15 and precise about his accommodation at inns, and on the roads; a quiddle about his toast and his chop, and every species of convenience, and loud and pungent16 in his expressions of impatience17 at any neglect. His vivacity18 betrays itself, at all points, in his manners, in his respiration19, and the inarticulate noises he makes in clearing the throat; — all significant of burly strength. He has stamina20; he can take the initiative in emergencies. He has that aplomb21, which results from a good adjustment of the moral and physical nature, and the obedience22 of all the powers to the will; as if the axes of his eyes were united to his backbone23, and only moved with the trunk.

This vigor appears in the incuriosity, and stony24 neglect, each of every other. Each man walks, eats, drinks, shaves, dresses, gesticulates, and, in every manner, acts, and suffers without reference to the bystanders, in his own fashion, only careful not to interfere25 with them, or annoy them; not that he is trained to neglect the eyes of his neighbors, — he is really occupied with his own affair, and does not think of them. Every man in this polished country consults only his convenience, as much as a solitary26 pioneer in Wisconsin. I know not where any personal eccentricity27 is so freely allowed, and no man gives himself any concern with it. An Englishman walks in a pouring rain, swinging his closed umbrella like a walking-stick; wears a wig28, or a shawl, or a saddle, or stands on his head, and no remark is made. And as he has been doing this for several generations, it is now in the blood.

In short, every one of these islanders is an island himself, safe, tranquil29, incommunicable. In a company of strangers, you would think him deaf; his eyes never wander from his table and newspaper. He is never betrayed into any curiosity or unbecoming emotion. They have all been trained in one severe school of manners, and never put off the harness. He does not give his hand. He does not let you meet his eye. It is almost an affront30 to look a man in the face, without being introduced. In mixed or in select companies they do not introduce persons; so that a presentation is a circumstance as valid31 as a contract. Introductions are sacraments. He withholds32 his name. At the hotel, he is hardly willing to whisper it to the clerk at the book-office. If he give you his private address on a card, it is like an avowal33 of friendship; and his bearing, on being introduced, is cold, even though he is seeking your acquaintance, and is studying how he shall serve you.

It was an odd proof of this impressive energy, that, in my lectures, I hesitated to read and threw out for its impertinence many a disparaging34 phrase, which I had been accustomed to spin, about poor, thin, unable mortals; — so much had the fine physique and the personal vigor of this robust35 race worked on my imagination.

I happened to arrive in England, at the moment of a commercial crisis. But it was evident, that, let who will fail, England will not. These people have sat here a thousand years, and here will continue to sit. They will not break up, or arrive at any desperate revolution, like their neighbors; for they have as much energy, as much continence of character as they ever had. The power and possession which surround them are their own creation, and they exert the same commanding industry at this moment.

They are positive, methodical, cleanly, and formal, loving routine, and conventional ways; loving truth and religion, to be sure, but inexorable on points of form. All the world praises the comfort and private appointments of an English inn, and of English households. You are sure of neatness and of personal decorum. A Frenchman may possibly be clean; an Englishman is conscientiously36 clean. A certain order and complete propriety37 is found in his dress and in his belongings38.

Born in a harsh and wet climate, which keeps him in doors whenever he is at rest, and being of an affectionate and loyal temper, he dearly loves his house. If he is rich, he buys a demesne39, and builds a hall; if he is in middle condition, he spares no expense on his house. Without, it is all planted: within, it is wainscoted, carved, curtained, hung with pictures, and filled with good furniture. ‘Tis a passion which survives all others, to deck and improve it. Hither he brings all that is rare and costly40, and with the national tendency to sit fast in the same spot for many generations, it comes to be, in the course of time, a museum of heirlooms, gifts, and trophies41 of the adventures and exploits of the family. He is very fond of silver plate, and, though he have no gallery of portraits of his ancestors, he has of their punch-bowls and porringers. Incredible amounts of plate are found in good houses, and the poorest have some spoon or saucepan, gift of a godmother, saved out of better times.

An English family consists of a few persons, who, from youth to age, are found revolving42 within a few feet of each other, as if tied by some invisible ligature, tense as that cartilage which we have seen attaching the two Siamese. England produces under favorable conditions of ease and culture the finest women in the world. And, as the men are affectionate and true-hearted, the women inspire and refine them. Nothing can be more delicate without being fantastical, nothing more firm and based in nature and sentiment, than the courtship and mutual44 carriage of the sexes. The song of 1596 says, “The wife of every Englishman is counted blest.” The sentiment of Imogen in Cymbeline is copied from English nature; and not less the Portia of Brutus, the Kate Percy, and the Desdemona. The romance does not exceed the height of noble passion in Mrs. Lucy Hutchinson, or in Lady Russell, or even as one discerns through the plain prose of Pepys’s Diary, the sacred habit of an English wife. Sir Samuel Romilly could not bear the death of his wife. Every class has its noble and tender examples.

Domesticity is the taproot which enables the nation to branch wide and high. The motive45 and end of their trade and empire is to guard the independence and privacy of their homes. Nothing so much marks their manners as the concentration on their household ties. This domesticity is carried into court and camp. Wellington governed India and Spain and his own troops, and fought battles like a good family-man, paid his debts, and, though general of an army in Spain could not stir abroad for fear of public creditors46. This taste for house and parish merits has of course its doting47 and foolish side. Mr. Cobbett attributes the huge popularity of Perceval, prime minister in 1810, to the fact that he was wont48 to go to church, every Sunday, with a large quarto gilt49 prayer-book under one arm, his wife hanging on the other, and followed by a long brood of children.

They keep their old customs, costumes, and pomps, their wig and mace50, sceptre and crown. The middle ages still lurk51 in the streets of London. The Knights52 of the Bath take oath to defend injured ladies; the gold-stick-in-waiting survives. They repeated the ceremonies of the eleventh century in the coronation of the present Queen. A hereditary53 tenure54 is natural to them. Offices, farms, trades, and traditions descend55 so. Their leases run for a hundred and a thousand years. Terms of service and partnership56 are lifelong, or are inherited. “Holdship has been with me,” said Lord Eldon, “eight-and-twenty years, knows all my business and books.” Antiquity57 of usage is sanction enough. Wordsworth says of the small freeholders of Westmoreland, “Many of these humble58 sons of the hills had a consciousness that the land which they tilled had for more than five hundred years been possessed by men of the same name and blood.” The ship-carpenter in the public yards, my lord’s gardener and porter, have been there for more than a hundred years, grandfather, father, and son.

The English power resides also in their dislike of change. They have difficulty in bringing their reason to act, and on all occasions use their memory first. As soon as they have rid themselves of some grievance59, and settled the better practice, they make haste to fix it as a finality, and never wish to hear of alteration60 more.

Every Englishman is an embryonic61 chancellor62: His instinct is to search for a precedent63. The favorite phrase of their law, is, “a custom whereof the memory of man runneth not back to the contrary.” The barons64 say, “Nolumus mutari;” and the cockneys stifle65 the curiosity of the foreigner on the reason of any practice, with “Lord, sir, it was always so.” They hate innovation. Bacon told them, Time was the right reformer; Chatham, that “confidence was a plant of slow growth;” Canning, to “advance with the times;” and Wellington, that “habit was ten times nature.” All their statesmen learn the irresistibility66 of the tide of custom, and have invented many fine phrases to cover this slowness of perception, and prehensility67 of tail.

A seashell should be the crest68 of England, not only because it represents a power built on the waves, but also the hard finish of the men. The Englishman is finished like a cowry or a murex. After the spire43 and the spines69 are formed, or, with the formation, a juice exudes70, and a hard enamel71 varnishes72 every part. The keeping of the proprieties73 is as indispensable as clean linen74. No merit quite countervails the want of this, whilst this sometimes stands in lieu of all. “’Tis in bad taste,” is the most formidable word an Englishman can pronounce. But this japan costs them dear. There is a prose in certain Englishmen, which exceeds in wooden deadness all rivalry75 with other countrymen. There is a knell76 in the conceit77 and externality of their voice, which seems to say, Leave all hope behind. In this Gibraltar of propriety, mediocrity gets intrenched, and consolidated78, and founded in adamant79. An Englishman of fashion is like one of those souvenirs, bound in gold vellum, enriched with delicate engravings, on thick hot-pressed paper, fit for the hands of ladies and princes, but with nothing in it worth reading or remembering.

A severe decorum rules the court and the cottage. When Thalberg, the pianist, was one evening performing before the Queen, at Windsor, in a private party, the Queen accompanied him with her voice. The circumstance took air, and all England shuddered80 from sea to sea. The indecorum was never repeated. Cold, repressive manners prevail. No enthusiasm is permitted except at the opera. They avoid every thing marked. They require a tone of voice that excites no attention in the room. Sir Philip Sydney is one of the patron saints of England, of whom Wotton said, “His wit was the measure of congruity81.”

Pretension82 and vaporing83 are once for all distasteful. They keep to the other extreme of low tone in dress and manners. They avoid pretension and go right to the heart of the thing. They hate nonsense, sentimentalism, and highflown expression; they use a studied plainness. Even Brummel their fop was marked by the severest simplicity84 in dress. They value themselves on the absence of every thing theatrical85 in the public business, and on conciseness86 and going to the point, in private affairs.

In an aristocratical country, like England, not the Trial by Jury, but the dinner is the capital institution. It is the mode of doing honor to a stranger, to invite him to eat, — and has been for many hundred years. “And they think,” says the Venetian traveller of 1500, “no greater honor can be conferred or received, than to invite others to eat with them, or to be invited themselves, and they would sooner give five or six ducats to provide an entertainment for a person, than a groat to assist him in any distress87.” 7 It is reserved to the end of the day, the family-hour being generally six, in London, and, if any company is expected, one or two hours later. Every one dresses for dinner, in his own house, or in another man’s. The guests are expected to arrive within half an hour of the time fixed88 by card of invitation, and nothing but death or mutilation is permitted to detain them. The English dinner is precisely89 the model on which our own are constructed in the Atlantic cities. The company sit one or two hours, before the ladies leave the table. The gentlemen remain over their wine an hour longer, and rejoin the ladies in the drawing-room, and take coffee. The dress-dinner generates a talent of table-talk, which reaches great perfection: the stories are so good, that one is sure they must have been often told before, to have got such happy turns. Hither come all manner of clever projects, bits of popular science, of practical invention, of miscellaneous humor; political, literary, and personal news; railroads, horses, diamonds, agriculture, horticulture, pisciculture, and wine.

7 “Relation of England.”

English stories, bon-mots, and the recorded table-talk of their wits, are as good as the best of the French. In America, we are apt scholars, but have not yet attained90 the same perfection: for the range of nations from which London draws, and the steep contrasts of condition create the picturesque91 in society, as broken country makes picturesque landscape, whilst our prevailing92 equality makes a prairie tameness: and secondly93, because the usage of a dress-dinner every day at dark, has a tendency to hive and produce to advantage every thing good. Much attrition has worn every sentence into a bullet. Also one meets now and then with polished men, who know every thing, have tried every thing, can do every thing, and are quite superior to letters and science. What could they not, if only they would?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
2 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
3 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
4 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
8 breweries 4386fb1ac260e1c3efc47594007a5543     
酿造厂,啤酒厂( brewery的名词复数 )
参考例句:
  • In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers. 在一些情况下,这是很理想的,但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒。
  • Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country. 目前,全国共有58个雪花啤酒厂。
9 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
10 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
11 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
12 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
13 brawn OdGyX     
n.体力
参考例句:
  • In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力。
  • They relied on brains rather than brawn.他们靠的是脑力,而不是体力。
14 labial Jpuz9M     
adj.唇的;唇音的;n.唇音,风琴管
参考例句:
  • Why to eat mango to you can cause labial allergy?吃芒果为什么会引发嘴唇过敏?
  • I feel my labial color fantastic!我感觉自己的唇色棒极了!
15 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
16 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
17 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
18 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
19 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
20 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
21 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
22 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
23 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
24 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
27 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
28 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
29 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
30 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
31 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
32 withholds 88ddb78862d578d14e9c22ad4888df11     
v.扣留( withhold的第三人称单数 );拒绝给予;抑制(某事物);制止
参考例句:
  • Marketing success or failure is directly traceable to the support that top management gives or withholds. 市场营销的成败直接归因于最高管理层能否给予支持。 来自辞典例句
  • I lie awake fuming-isn't It'supposed to be the woman who withholds favours? 我干躺在那儿,气得睡不着:不应该是女人才会拿性作为要挟吗? 来自互联网
33 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
34 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
35 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
36 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
37 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
38 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
39 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
40 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
41 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
42 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
43 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
44 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
45 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
46 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
47 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
48 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
49 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
50 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
51 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
52 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
53 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
54 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
55 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
56 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
57 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
58 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
59 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
60 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
61 embryonic 58EyK     
adj.胚胎的
参考例句:
  • It is still in an embryonic stage.它还处于萌芽阶段。
  • The plan,as yet,only exists in embryonic form.这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
62 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
63 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
64 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
65 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
66 irresistibility c088250f66661aa0e9bdc0cb065be4e6     
n.不能抵抗,难敌
参考例句:
67 prehensility 7d94a63840f410ff33c6d29888ff4b66     
Prehensility
参考例句:
68 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
69 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
70 exudes ddab1b9d3ea1477d1fff147b391ef133     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的第三人称单数 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • The plant exudes a sticky fluid. 这种植物分泌出一种黏液。
  • She exudes sexual magnetism. 她洋溢着女性的魅力。
71 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
72 varnishes fe2e780404c4ae2223d2cfb579863f48     
清漆的面(尤指木器或金属制品上的)( varnish的名词复数 ); 光泽面; 罩光漆
参考例句:
  • Current uses by subbase layer and color pigments, varnishes tier. 漆布一般由底基层,色料层和光漆层组成。
  • UV varnish: Varnishes which dried immediately by exposure ultra-violet light. 紫外线光油:在紫外光照射下,即时乾燥的光油。
73 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
74 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
75 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
76 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
77 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
78 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
79 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
80 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
81 congruity LY0y0     
n.全等,一致
参考例句:
  • Congruity is the mother of love.和谐是爱情之母。
  • There is a definite congruity in the candidates' approach to the tax problem.候选人在对待税收问题的态度上有着明确的共同之处。
82 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
83 vaporing d463fb82a89fc5fd579f46ee920ddcd4     
n.说大话,吹牛adj.蒸发的,自夸的v.自夸,(使)蒸发( vapor的现在分词 )
参考例句:
  • PTFE based dielectric is metallized by vacuum vaporing, vacuum sputtering and chemical plating respectively. 采用真空蒸发、溅射和化学镀铜的方法分别对研制的PTFE基复合介质进行了金属化处理。 来自互联网
84 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
85 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
86 conciseness KvEzwm     
n.简洁,简短
参考例句:
  • Conciseness is served when the sentence is so corrected. 句子这样一改就简洁了。
  • The topics of Diction section include Conciseness, Repetition Simple Words, and etc. 字法单元的主题包括简洁、重复、简单的字等等。
87 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
88 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
89 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
90 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
91 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
92 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
93 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533