小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Man Who Was Afraid » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ONE Sunday afternoon, Yakov Tarasovich Mayakin was drinking tea in his garden and talking to his daughter. The collar of his shirt unbuttoned, a towel wound round his neck, he sat on a bench under a canopy3 of verdant4 cherry-trees, waved his hands in the air, wiped the perspiration5 off his face, and incessantly6 poured forth7 into the air his brisk speech.

“The man who permits his belly8 to have the upper hand over him is a fool and a rogue9! Is there nothing better in the world than eating and drinking? Upon what will you pride yourself before people, if you are like a hog10?”

The old man’s eyes sparkled irritably11 and angrily, his lips twisted with contempt, and the wrinkles of his gloomy face quivered.

“If Foma were my own son, I would have made a man of him!”

Playing with an acacia branch, Lubov mutely listened to her father’s words, now and then casting a close and searching look in his agitated12, quivering face. Growing older, she changed, without noticing it, her suspicious and cold relation toward the old man. In his words she now began to find the same ideas that were in her books, and this won her over on her father’s side, involuntarily causing the girl to prefer his live words to the cold letters of the book. Always overwhelmed with business affairs, always alert and clever, he went his own way alone, and she perceived his solitude13, knew how painful it was, and her relations toward her father grew in warmth. At times she even entered into arguments with the old man; he always regarded her remarks contemptuously and sarcastically15; but more tenderly and attentively16 from time to time.

“If the deceased Ignat could read in the newspapers of the indecent life his son is leading, he would have killed Foma!” said Mayakin, striking the table with his fists. “How they have written it up! It’s a disgrace!”

“He deserves it,” said Lubov.

“I don’t say it was done at random17! They’ve barked at him, as was necessary. And who was it that got into such a fit of anger?”

“What difference does it make to you?” asked the girl.

“It’s interesting to know. How cleverly the rascal18 described Foma’s behaviour. Evidently he must have been with him and witnessed all the indecency himself.”

“Oh, no, he wouldn’t go with Foma on a spree!’ said Lubov, confidently, and blushed deeply at her father’s searching look.

“So! You have fine acquaintances, Lubka! “ said Mayakin with humorous bitterness. “Well, who wrote it?”

“What do you wish to know it for, papa?”

“Come, tell me!”

She had no desire to tell, but the old man persisted, and his voice was growing more and more dry and angry. Then she asked him uneasily:

“And you will not do him any ill for it?”

“I? I will — bite his head off! Fool! What can I do to him? They, these writers, are not a foolish lot and are therefore a power — a power, the devils! And I am not the governor, and even he cannot put one’s hand out of joint20 or tie one’s tongue. Like mice, they gnaw21 us little by little. And we have to poison them not with matches, but with roubles. Yes! Well, who is it?”

“Do you remember, when I was going to school, a Gymnasium student used to come up to us. Yozhov? Such a dark little fellow!”

“Mm! Of course, I saw him. I know him. So it’s he?”

“Yes.”

“The little mouse! Even at that time one could see already that something wrong would come out of him. Even then he stood in the way of other people. A bold boy he was. I should have looked after him then. Perhaps, I might have made a man of him.”

Lubov looked at her father, smiled inimically, and asked hotly:

“And isn’t he who writes for newspapers a man?”

For a long while, the old man did not answer his daughter. Thoughtfully, he drummed with his fingers against the table and examined his face, which was reflected in the brightly polished brass22 of the samovar. Then he raised his head, winked23 his eyes and said impressively and irritably:

“They are not men, they are sores! The blood of the Russian people has become mixed, it has become mixed and spoiled, and from the bad blood have come all these book and newspaper- writers, these terrible Pharisees. They have broken out everywhere, and they are still breaking out, more and more. Whence comes this spoiling of the blood? From slowness of motion. Whence the mosquitoes, for instance? From the swamp. All sorts of uncleanliness multiply in stagnant24 waters. The same is true of a disordered life.”

“That isn’t right, papa!” said Lubov, softly.

“What do you mean by — not right?”

“Writers are the most unselfish people, they are noble personalities25! They don’t want anything — all they strive for is justice — truth! They’re not mosquitoes.”

Lubov grew excited as she lauded26 her beloved people; her face was flushed, and her eyes looked at her father with so much feeling, as though imploring27 him to believe her, being unable to convince him.

“Eh, you!” said the old man, with a sigh, interrupting her. “You’ve read too much! You’ve been poisoned! Tell me — who are they? No one knows! That Yozhov — what is he? Only God knows. All they want is the truth, you say? What modest people they are! And suppose truth is the very dearest thing there is? Perhaps everybody is seeking it in silence? Believe me — man cannot be unselfish. Man will not fight for what belongs not to him, and if he does fight — his name is ‘fool,’ and he is of no use to anybody. A man must be able to stand up for himself, for his own, then will he attain28 something! Here you have it! Truth! Here I have been reading the same newspaper for almost forty years, and I can see well — here is my face before you, and before me, there on the samovar is again my face, but it is another face. You see, these newspapers give a samovar face to everything, and do not see the real one. And yet you believe them. But I know that my face on the samovar is distorted. No one can tell the real truth; man’s throat is too delicate for this. And then, the real truth is known to nobody.”

“Papa!” exclaimed Lubov, sadly, “But in books and in newspapers they defend the general interests of all the people.”

“And in what paper is it written that you are weary of life, and that it was time for you to get married? So, there your interest is not defended! Eh! You! Neither is mine defended. Who knows what I need? Who, but myself, understands my interests?”

“No, papa, that isn’t right, that isn’t right! I cannot refute you, but I feel that this isn’t right!” said Lubov almost with despair.

“It is right!” said the old man, firmly. “Russia is confused, and there is nothing steadfast29 in it; everything is staggering! Everybody lives awry30, everybody walks on one side, there’s no harmony in life. All are yelling out of tune31, in different voices. And not one understands what the other is in need of! There is a mist over everything — everybody inhales32 that mist, and that’s why the blood of the people has become spoiled — hence the sores. Man is given great liberty to reason, but is not permitted to do anything — that’s why man does not live; but rots and stinks33.”

“What ought one to do, then?” asked Lubov, resting her elbows on the table and bending toward her father.

“Everything!” cried the old man, passionately34. “Do everything. Go ahead! Let each man do whatever he knows best! But for that liberty must be given to man — complete freedom! Since there has come a time, when everyraw youth believes that he knows everything and was created for the complete arrangement of life — give him, give the rogue freedom! Here, Carrion35, live! Come, come, live! Ah! Then such a comedy will follow; feeling that his bridle36 is off, man will then rush up higher than his ears, and like a feather will fly hither and thither37. He’ll believe himself to be a miracle worker, and then he’ll start to show his spirit.”

The old man paused awhile and, lowering his voice, went on, with a malicious38 smile:

“But there is very little of that creative spirit in him! He’ll bristle39 up for a day or two, stretch himself on all sides — and the poor fellow will soon grow weak. For his heart is rotten — he, he, he! Here, he, he, he! The dear fellow will be caught by the real, worthy40 people, by those real people who are competent to be the actual civil masters, who will manage life not with a rod nor with a pen, but with a finger and with brains.

“What, they will say. Have you grown tired, gentlemen? What, they will say, your spleens cannot stand a real fire, can they? So — “and, raising his voice, the old man concluded his speech in an authoritative41 tone:

“Well, then, now, you rabble42, hold your tongues, and don’t squeak43! Or we’ll shake you off the earth, like worms from a tree! Silence, dear fellows! Ha, ha, ha! That’s how it’s going to happen, Lubavka! He, he, he!”

The old man was in a merry mood. His wrinkles quivered, and carried away by his words, he trembled, closed his eyes now and then, and smacked44 his lips as though tasting his own wisdom.

“And then those who will take the upper hand in the confusion will arrange life wisely, after their own fashion. Then things won’t go at random, but as if by rote19. It’s a pity that we shall not live to see it!”

The old man’s words fell one after another upon Lubov like meshes45 of a big strong net — they fell and enmeshed her, and the girl, unable to free herself from them, maintained silence, dizzied by her father’s words. Staring into his face with an intense look, she sought support for herself in his words and heard in them something similar to what she had read in books, and which seemed to her the real truth. But the malignant46, triumphant47 laughter of her father stung her heart, and the wrinkles, which seemed to creep about on his face like so many dark little snakes, inspired her with a certain fear for herself in his presence. She felt that he was turning her aside from what had seemed so simple and so easy in her dreams.

“Papa!” she suddenly asked the old man, in obedience48 to a thought and a desire that unexpectedly flashed through her mind. “Papa! and what sort of a man — what in your opinion is Taras?”

Mayakin shuddered49. His eyebrows50 began to move angrily, he fixed51 his keen, small eyes on his daughter’s face and asked her drily:

“What sort of talk is this?”

“Must he not even be mentioned?” said Lubov, softly and confusedly.

I don’t want to speak of him — and I also advise you not to speak of him! “— the old man threatened her with his finger and lowered his head with a gloomy frown. But when he said that he did not want to speak of his son, he evidently did not understand himself correctly, for after a minute’s silence he said sternly and angrily:

“Taraska, too, is a sore. Life is breathing upon you, milksops, and you cannot discriminate52 its genuine scents53, and you swallow all sorts of filth54, wherefore there is trouble in your heads. That’s why you are not competent to do anything, and you are unhappy because of this incompetence55. Taraska. Yes. He must be about forty now. He is lost to me! A galley-slave — is that my son? A blunt-snouted young pig. He would not speak to his father, and — he stumbled.”

“What did he do?” asked Lubov, eagerly listening to the old man’s words.

“Who knows? It may be that now he cannot understand himself, if he became sensible, and he must have become a sensible man; he’s the son of a father who’s not stupid, and then he must have suffered not a little. They coddle them, the nihilists! They should have turned them over to me. I’d show them what to do. Into the desert! Into the isolated56 places — march! Come, now, my wise fellows, arrange life there according to your own will! Go ahead! And as authorities over them I’d station the robust57 peasants. Well, now, honourable58 gentlemen, you were given to eat and to drink, you were given an education — what have you learned? Pay your debts, pray. Yes, I would not spend a broken grosh on them. I would squeeze all the price out of them — give it up! You must not set a man at naught59. It is not enough to imprison60 him! You transgressed61 the law, and are a gentleman? Never mind, you must work. Out of a single seed comes an ear of corn, and a man ought not be permitted to perish without being of use! An economical carpenter finds a place for each and every chip of wood — just so must every man be profitably used up, and used up entire, to the very last vein62. All sorts of trash have a place in life, and man is never trash. Eh! it is bad when power lives without reason, nor is it good when reason lives without power. Take Foma now. Who is coming there — give a look.”

Turning around, Lubov noticed the captain of the “Yermak,” Yefim, coming along the garden path. He had respectfully removed his cap and bowed to her. There was a hopelessly guilty expression on his face and he seemed abashed63. Yakov Tarasovich recognized him and, instantly grown alarmed, he cried:

“Where are you coming from? What has happened?”

“I— I have come to you!” said Yefim, stopping short at the table, with a low bow.

“Well, I see, you’ve come to me. What’s the matter? Where’s the steamer?”

“The steamer is there!” Yefim thrust his hand somewhere into the air and heavily shifted from one foot to the other.

“Where is it, devil? Speak coherently — what has happened?” cried the old man, enraged65.

“So — a misfortune, Yakov.”

“Have you been wrecked67?”

“No, God saved us.”

“Burned up? Well, speak more quickly.”

Yefim drew air into his chest and said slowly:

Barge68 No. 9 was sunk — smashed up. One man’s back was broken, and one is altogether missing, so that he must have drowned. About five more were injured, but not so very badly, though some were disabled.”

“So-o!” drawled out Mayakin, measuring the captain with an ill- omened look.

“Well, Yefimushka, I’ll strip your skin off”

“It wasn’t I who did it!” said Yefim, quickly.

“Not you?” cried the old man, shaking with rage. “Who then?”

“The master himself.”

“Foma? And you. Where were you?”

“I was lying in the hatchway.”

“Ah! You were lying.”

“I was bound there.”

“Wha-at?” screamed the old man in a shrill69 voice.

“Allow me to tell you everything as it happened. He was drunk and he shouted: “‘Get away! I’ll take command myself!’ I said ‘I can’t! I am the captain.’ ‘Bind him!’ said he. And when they had bound me, they lowered me into the hatchway, with the sailors. And as the master was drunk, he wanted to have some fun. A fleet of boats was coming toward us. Six empty barges70 towed by ‘Cheruigorez.’ So Foma Ignatyich blocked their way. They whistled. More than once. I must tell the truth — they whistled!”

“Well?”

“Well, and they couldn’t manage it — the two barges in front crashed into us. And as they struck the side of our ninth, we were smashed to pieces. And the two barges were also smashed. But we fared much worse.”

Mayakin rose from the chair and burst into jarring, angry laughter. And Yefim sighed, and, outstretching his hands, said:xxx”He has a very violent character. When he is sober he is silent most of the time, and walks around thoughtfully, but when he wets his springs with wine — then he breaks loose. Then he is not master of himself and of his business — but their wild enemy — you must excuse me! And I want to leave, Yakov Tarasovich! I am not used to being without a master, I cannot live without a master!”

“Keep quiet!” said Mayakin, sternly. “Where’s Foma?”

“There; at the same place. Immediately after the accident, he came to himself and at once sent for workmen. They’ll lift the barge. They may have started by this time.”

“Is he there alone?” asked Mayakin, lowering his head.

“Not quite,” replied Yefim, softly, glancing stealthily at Lubov.

“Really?”

“There’s a lady with him. A dark one.”

“So.”

“It looks as though the woman is out of her wits,” said Yefim, with a sigh. “She’s forever singing. She sings very well. It’s very captivating.”

“I am not asking you about her!” cried Mayakin, angrily. The wrinkles of his face were painfully quivering, and it seemed to Lubov that her father was about to weep.

“Calm yourself, papa!” she entreated71 caressingly72. “Maybe the loss isn’t so great.”

“Not great?” cried Yakov Tarasovich in a ringing voice. “What do you understand, you fool? Is it only that the barge was smashed? Eh, you! A man is lost! That’s what it is! And he is essential to me! I need him, dull devils that you are!” The old man shook his head angrily and with brisk steps walked off along the garden path leading toward the house.

And Foma was at this time about four hundred versts away from his godfather, in a village hut, on the shore of the Volga. He had just awakened73 from sleep, and lying on the floor, on a bed of fresh hay, in the middle of the hut, he gazed gloomily out of the window at the sky, which was covered with gray, scattered74 clouds.

The wind was tearing them asunder75 and driving them somewhere; heavy and weary, one overtaking another, they were passing across the sky in an enormous flock. Now forming a solid mass, now breaking into fragments, now falling low over the earth, in silent confusion, now again rising upward, one swallowed by another.

Without moving his head, which was heavy from intoxication76, Foma looked long at the clouds and finally began to feel as though silent clouds were also passing through his breast,— passing, breathing a damp coldness upon his heart and oppressing him. There was something impotent in the motion of the clouds across the sky. And he felt the same within him. Without thinking, he pictured to himself all he had gone through during the past months. It seemed to him as though he had fallen into a turbid77, boiling stream, and now he had been seized by dark waves, that resembled these clouds in the sky; had been seized and carried away somewhere, even as the clouds were carried by the wind. In the darkness and the tumult78 which surrounded him, he saw as though through a mist that certain other people were hastening together with him — to-day not those of yesterday, new ones each day, yet all looking alike — equally pitiful and repulsive79. Intoxicated80, noisy, greedy, they flew about him as in a whirlwind, caroused81 at his expense, abused him, fought, screamed, and even wept more than once. And he beat them. He remembered that one day he had struck somebody on the face, torn someone’s coat off and thrown it into the water and that some one had kissed his hands with wet, cold lips as disgusting as frogs. Had kissed and wept, imploring him not to kill. Certain faces flashed through his memory, certain sounds and words rang in it. A woman in a yellow silk waist, unfastened at the breast, had sung in a loud, sobbing83 voice:

“And so let us live while we canAnd then — e’en grass may cease to grow.”

All these people, like himself, grown wild and beastlike, were seized by the same dark wave and carried away like rubbish. All these people, like himself, must have been afraid to look forward to see whither this powerful, wild wave was carrying them. And drowning their fear in wine, they were rushing forward down the current struggling, shouting, doing something absurd, playing the fool, clamouring, clamouring, without ever being cheerful. He was doing the same, whirling in their midst. And now it seemed to him, that he was doing all this for fear of himself, in order to pass the sooner this strip of life, or in order not to think of what would be afterward84.

Amid the burning turmoil85 of carouses86, in the crowd of people, seized by debauchery, perplexed87 by violent passions, half-crazy in their longing88 to forget themselves — only Sasha was calm and contained. She never drank to intoxication, always addressed people in a firm, authoritative voice, and all her movements were equally confident, as though this stream had not taken possession of her, but she was herself mastering its violent course. She seemed to Foma the cleverest person of all those that surrounded him, and the most eager for noise and carouse82; she held them all in her sway, forever inventing something new and speaking in one and the same manner to everybody; for the driver, the lackey90 and the sailor she had the same tone and the same words as for her friends and for Foma. She was younger and prettier than Pelageya, but her caresses91 were silent, cold. Foma imagined that deep in her heart she was concealing92 from everybody something terrible, that she would never love anyone, never reveal herself entire. This secrecy93 in the woman attracted him toward her with a feeling of timorous94 curiosity, of a great, strained interest in her calm, cold soul, which seemed even as dark as her eyes.

Somehow Foma said to her one day:

“But what piles of money you and I have squandered96!”

She glanced at him, and asked:

“And why should we save it?”

“Indeed, why?” thought Foma, astonished by the fact that she reasoned so simply.

“Who are you?” he asked her at another occasion.

“Why, have you forgotten my name?”

“Well, the idea!”

“What do you wish to know then?”

“I am asking you about your origin.”

“Ah! I am a native of the province of Yaroslavl. I’m from Ooglich. I was a harpist. Well, shall I taste sweeter to you, now that you know who I am?”

“Do I know it?” asked Foma, laughing.

“Isn’t that enough for you? I shall tell you nothing more about it. What for? We all come from the same place, both people and beasts. And what is there that I can tell you about myself? And what for? All this talk is nonsense. Let’s rather think a little as to how we shall pass the day.”

On that day they took a trip on a steamer, with an orchestra of music, drank champagne97, and every one of them got terribly drunk. Sasha sang a peculiar98, wonderfully sad song, and Foma, moved by her singing, wept like a child. Then he danced with her the “Russian dance,” and finally, perspiring99 and fatigued100, threw himself overboard in his clothes and was nearly drowned.

Now, recalling all this and a great deal more, he felt ashamed of himself and dissatisfied with Sasha. He looked at her well-shaped figure, heard her even breathing and felt that he did not love this woman, and that she was unnecessary to him. Certain gray, oppressive thoughts were slowly springing up in his heavy, aching head. It seemed to him as though everything he had lived through during this time was twisted within him into a heavy and moist ball, and that now this ball was rolling about in his breast, unwinding itself slowly, and the thin gray cords were binding101 him.

“What is going on in me?” he thought. “I’ve begun to carouse. Why? I don’t know how to live. I don’t understand myself. Who am I?”

He was astonished by this question, and he paused over it, attempting to make it clear to himself — why he was unable to live as firmly and confidently as other people do. He was now still more tortured. by conscience. More uneasy at this thought, he tossed about on the hay and irritated, pushed Sasha with his elbow.

“Be careful!” said she, although nearly asleep.

“It’s all right. You’re not such a lady of quality!” muttered Foma.

“What’s the matter with you?”

“Nothing.”

She turned her back to him, and said lazily, with a lazy yawn:

“I dreamed that I became a harpist again. It seemed to me that I was singing a solo, and opposite me stood a big, dirty dog, snarling102 and waiting for me to finish the song. And I was afraid of the dog. And I knew that it would devour103 me, as soon as I stopped singing. So I kept singing, singing. And suddenly it seemed my voice failed me. Horrible! And the dog is gnashing his teeth. 0h Lord, have mercy on me! What does it mean?”

“Stop your idle talk!” Foma interrupted her sternly. “You better tell me what you know about me.”

“I know, for instance, that you are awake now,” she answered, without turning to him.

“Awake? That’s true. I’ve awakened,” said Foma, thoughtfully and, throwing his arm behind his head, went on: “That’s why I am asking you. What sort of man do you think I am?”

“A man with a drunken headache,” answered Sasha, yawning.

“Aleksandra!” exclaimed Foma, beseechingly105, “don’t talk nonsense! Tell me conscientiously106, what do you think of me?”

“I don’t think anything!” she said drily. “Why are you bothering me with nonsense?”

“Is this nonsense?” said Foma, sadly. “Eh, you devils! This is the principal thing. The most essential thing to me.”

He heaved a deep sigh and became silent. After a minute’s silence, Sasha began to speak in her usual, indifferent voice:

“Tell him who he is, and why he is such as he is? Did you ever see! Is it proper to ask such questions of our kind of women? And on what ground should I think about each and every man? I have not even time to think about myself, and, perhaps, I don’t feel like doing it at all.”

Foma laughed drily and said:

“I wish I were like this — and had no desires for anything.”

Then the woman raised her head from the pillow, looked into Foma’s face and lay down again, saying:

“You are musing107 too much. Look out — no good will come of it to you. I cannot tell you anything about yourself. It is impossible to say anything true about a man. Who can understand him? Man does not know himself. Well, here, I’ll tell you — you are better than others. But what of it?”

“And in what way am I better?” asked Foma, thoughtfully.

“So! When one sings a good song — you weep. When one does some mean thing — you beat him. With women you are simple, you are not impudent108 to them. You are peaceable. And you can also be daring, sometimes.”

Yet all this did not satisfy Foma.

“You’re not telling me the right thing!” said he, softly.

“Well, I don’t know what you want. But see here, what are
we going to do after they have raised the barge?”

“What can we do?” asked Foma.

“Shall we go to Nizhni or to Kazan?”

“What for?”

To carouse.”

“1 don’t want to carouse any more.”

“What else are you going to do?”

“What? Nothing.”

And both were silent for a long time, without looking at each other.

“You have a disagreeable character,” said Sasha, “a wearisome character.”

“But nevertheless I won’t get drunk any more!” said Foma, firmly and confidently.

“You are lying!” retorted Sasha, calmly.

“You’ll see! What do you think — is it good to lead such a life as this?”

“I’ll see.”

“No, just tell me — is it good?”

“But what is better?”

Foma looked at her askance and, irritated, said:

“What repulsive words you speak.”

“Well, here again I haven’t pleased him!” said Sasha, laughing.

“What a fine crowd!” said Foma, painfully wrinkling his face. “They’re like trees. They also live, but how? No one understands. They are crawling somewhere. And can give no account either to themselves or to others. When the cockroach109 crawls, he knows whither and wherefore he wants to go? And you? Whither are you going?”

“Hold on!” Sasha interrupted him, and asked him calmly: “What have you to do with me? You may take from me all that you want, but don’t you creep into my soul!”

“Into your so-o-ul!” Foma drawled out, with contempt. “Into what soul? He, he!”

She began to pace the room, gathering110 together the clothes that were scattered everywhere. Foma watched her and was displeased111 because she did not get angry at him for his words about her soul. Her face looked calm and indifferent, as usual, but he wished to see her angry or offended; he wished for something human from the woman.

“The soul!” he exclaimed, persisting in his aim. “Can one who has a soul live as you live? A soul has fire burning in it, there is a sense of shame in it.”

By this time she was sitting on a bench, putting on her stockings, but at his words she raised her head and sternly fixed her eyes upon his face.

“What are you staring at?” asked Foma.

“Why do you speak that way?” said she, without lifting her eyes from him.

“Because I must.”

“Look out — must you really?”

There was something threatening in her question. Foma felt intimidated112 and said, this time without provocation113 in his voice:

“How could I help speaking?”

“Oh, you!” sighed Sasha and resumed dressing114 herself

“And what about me?”

“Merely so. You seem as though you were born of two fathers. Do you know what I have observed among people?”

“Well?”

“If a man cannot answer for himself, it means that he is afraid of himself, that his price is a grosh!”

“Do you refer to me?” asked Foma, after a pause.

“To you, too.”

She threw a pink morning gown over her shoulders and, standing115 in the centre of the room, stretched out her hand toward Foma, who lay at her feet, and said to him in a low, dull voice:

“You have no right to speak about my soul. You have nothing to do with it! And therefore hold your tongue! I may speak! If I please, I could tell something to all of you. Eh, how I could tell it! Only,— who will dare to listen to me, if I should speak at the top of my voice? And I have some words about you,— they’re like hammers! And I could knock you all on your heads so that you would lose your wits. And although you are all rascals116 — you cannot be cured by words. You should be burned in the fire — just as frying-pans are burned out on the first Monday of Lent.”

Raising her hands she abruptly118 loosened her hair, and when it fell over her shoulders in heavy, black locks — the woman shook her head haughtily119 and said, with contempt:

“Never mind that I am leading a loose life! It often happens, that the man who lives in filth is purer than he who goes about in silks. If you only knew what I think of you, you dogs, what wrath120 I bear against you! And because of this wrath — I am silent! For I fear that if I should sing it to you — my soul would become empty. I would have nothing to live on.” Foma looked at her, and now he was pleased with her. In her words there was something akin2 to his frame of mind. Laughing, he said to her, with satisfaction on his face and in his voice:

“And I also feel that something is growing within my soul. Eh, I too shall have my say, when the time comes.”

“Against whom?” asked Sasha, carelessly.

“I— against everybody!” exclaimed Foma, jumping to his feet. “Against falsehood. I shall ask —”

“Ask whether the samovar is ready,” Sasha ordered indifferently.

Foma glanced at her and cried, enraged:

“Go to the devil! Ask yourself.”

“Well, all right, I shall. What are you snarling about?”

And she stepped out of the hut.

In piercing gusts121 the wind blew across the river, striking against its bosom122, and covered with troubled dark waves, the river was spasmodically rushing toward the wind with a noisy splash, and all in the froth of wrath. The willow123 bushes on the shore bent124 low to the ground — trembling, they now were about to lie down on the ground, now, frightened, they thrust themselves away from it, driven by the blows of the wind. In the air rang a whistling, a howling, and a deep groaning125 sound, that burst from dozens of human breasts:

“It goes — it goes — it goes!”

This exclamation126, abrupt117 as a blow, and heavy as the breath from an enormous breast, which is suffocating127 from exertion128, was soaring over the river, falling upon the waves, as if encouraging their mad play with the wind, and they struck the shores with might.

Two empty barges lay anchored by the mountainous shore, and their tall masts, rising skyward, rocked in commotion129 from side to side, as though describing some invisible pattern in the air. The decks of both barges were encumbered130 with scaffolds, built of thick brown beams; huge sheaves were hanging everywhere; chains and ropes were fastened to them, and rocking in the air; the links of the chains were faintly clanging. A throng131 of peasants in blue and in red blouses pulled a large beam across the dock and, heavily stamping their feet, groaned132 with full chest:

“It goes — it goes — it goes!”

Here and there human figures clung to the scaffoldings, like big lumps of blue and red; the wind, blowing their blouses and their trousers, gave the men odd forms, making them appear now hump- backed, now round and puffed133 up like bladders. The people on the scaffolds and on the decks of the barges were making fast, hewing134, sawing, driving in nails; and big arms, with shirt sleeves rolled up to the elbows were seen everywhere. The wind scattered splinters of wood, and a varied136, lively, brisk noise in the air; the saw gnawed137 the wood, choking with wicked joy; the beams, wounded by the axes, moaned and groaned drily; the boards cracked sickly as they split from the blows they received; the jointer squeaked139 maliciously140. The iron clinking of the chains and the groaning creaking of the sheaves joined the wrathful roaring of the waves, and the wind howled loudly, scattering141 over the river the noise of toil142 and drove the clouds across the sky.

“Mishka-a! The deuce take you!” cried someone from the top of the scaffolding. And from the deck, a large-formed peasant, with his head thrown upward, answered:

“Wh-a-at?” And the wind, playing with his long, flaxen beard, flung it into his face.

“Hand us the end.”

A resounding143 basso shouted as through a speaking-trumpet:

“See how you’ve fastened this board, you blind devil? Can’t you see? I’ll rub your eyes for you!”

“Pull, my boys, come on!”

“Once more — brave — boys!” cried out some one in a loud, beseeching104 voice.

Handsome and stately, in a short cloth jacket and high boots, Foma stood, leaning his back against a mast, and stroking his beard with his trembling hand, admired the daring work of the peasants. The noise about him called forth in him a persistent145 desire to shout, to work together with the peasants, to hew135 wood, to carry burdens, to command — to compel everybody to pay attention to him, and to show them his strength, his skill, and the live soul within him. But he restrained himself. And standing speechless, motionless, he felt ashamed and afraid of something. He was embarrassed by the fact that he was master over everybody there, and that if he were to start to work himself, no one would believe that he was working merely to satisfy his desire, and not to spur them on in their work; to set them an example. And then, the peasants might laugh at him, in all probability.

A fair and curly-headed fellow, with his shirt collar unbuttoned, was now and again running past him, now carrying a log on his shoulder, now an axe138 in his hands; he was skipping along, like a frolicsome146 goat, scattering about him cheerful, ringing laughter, jests, violent oaths, and working unceasingly, now assisting one, now another, as he was cleverly and quickly running across the deck, which was obstructed147 with timber and shavings. Foma watched him closely, and envied this merry fellow, who was radiant with something healthy and inspiring.

“Evidently he is happy,” thought Foma, and this thought provoked in him a keen, piercing desire to insult him somehow, to embarrass him. All those about him were seized with the zest148 of pressing work, all were unanimously and hastily fastening the scaffoldings, arranging the pulleys, preparing to raise the sunken barge from the bottom of the river; all were sound and merry — they all lived. While he stood alone, aside from them, not knowing what to do, not knowing how to do anything, feeling himself superfluous149 to this great toil. It vexed150 him to feel that he was superfluous among men, and the more closely he watched them, the more intense was this vexation. And he was stung most by the thought that all this was being done for him. And yet he was out of place there.

“Where is my place, then?” he thought gloomily. “Where is my work? Am I, then, some deformed151 being? I have just as much strength as any of them. But of what use is it to me?“The chains clanged, the pulleys groaned, the blows of the axes resounded152 loud over the river, and the barges rocked from the shocks of the waves, but to Foma it seemed that he was rocking not because the barge was rocking under his feet, but rather because he was not able to stand firmly anywhere, he was not destined153 to do so.

The contractor154, a small-sized peasant with a small pointed155 gray beard, and with narrow little eyes on his gray wrinkled face, came up to him and said, not loud, but pronouncing his words with a certain m the bottom of the river. He wished that they might not succeed, that they might feel embarrassed in his presence, and a wicked thought flashed through his mind:

“Perhaps the chains will break.”

“Boys! Attention!” shouted the contractor. “Start all together. God bless us!” And suddenly, clasping his hands in the air, he cried in a shrill voice:

“Let — her — go-o-o!”

The labourers took up his shout, and all cried out in one voice, with excitement and exertion:

“Let her go! She moves.”

The pulleys squeaked and creaked, the chains clanked, strained under the heavy weight that suddenly fell upon them; and the labourers, bracing156 their chests against the handle of the windlasses, roared and tramped heavily. The waves splashed noisily between the barges as though unwilling157 to give up their prize to the men. Everywhere about Foma, chains and ropes were stretched and they quivered from the strain — they were creeping somewhere across the deck, past his feet, like huge gray worms; they were lifted upward, link after link, falling back with a rattling158 noise, and all these sounds were drowned by the deafening159 roaring of the labourers.

“It goes, it goes, it goes,” they all sang in unison160, triumphantly161. But the ringing voice of the contractor pierced the deep wave of their voices, and cut it even as a knife cuts bread.

“My boys! Go ahead, all at once, all at once.”

Foma was seized with a strange emotion; passionately he now longed to mingle162 with this excited roaring of the labourers, which was as broad and as powerful as the river — to blend with this irritating, creaking, squeaking163, clanging of iron and turbulent splashing of waves. Perspiration came out on his face from the intensity164 of his desire, and suddenly pale from agitation165, he tore himself away from the mast, and rushed toward the windlasses with big strides.

“All at once! At once!” he cried in a fierce voice. When he reached the lever of the windlass, he dashed his chest against it with all his might, and not feeling the pain, he began to go around the windlass, roaring, and firmly stamping his feet against the deck. Something powerful and burning rushed into his breast, replacing the efforts which he spent while turning the windlass-lever! Inexpressible joy raged within him and forced itself outside in an agitated cry. It seemed to him that he alone, that only his strength was turning the lever, thus raising the weight, and that his strength was growing and growing. Stooping, and lowering his head, like a bull he massed the power of the weight, which threw him back, but yielded to him, nevertheless. Each step forward excited him the more, each expended166 effort was immediately replaced in him by a flood of burning and vehement167 pride. His head reeled, his eyes were blood- shot, he saw nothing, he only felt that they were yielding to him, that he would soon conquer, that he would overthrow168 with his strength something huge which obstructed his way — would overthrow, conquer and then breathe easily and freely, full of proud delight. For the first time in his life he experienced such a powerful, spiritualizing sensation, and he drank it with all the strength of a hungry, thirsty soul; he was intoxicated by it and he gave vent89 to his joy in loud, exulting169 cries in unison with the workers:

“It goes — it goes — it goes.”

“Hold on! Fasten! Hold on, boys!”

Something dashed against Foma’s chest, and he was hurled170 backward.

“I congratulate you on a successful result, Foma Ignatyich!” the contractor congratulated him and the wrinkles quivered on his face in cheerful beams.

“Thank God! You must be quite tired now?”

Cold wind blew in Foma’s face. A contented171, boastful bustle172 was in the air about him; swearing at one another in a friendly way, merry, with smiles on their perspiring brows, the peasants approached him and surrounded him closely. He smiled in embarrassment173: the excitement within him had not yet calmed down and this hindered him from understanding what had happened and why all those who surrounded him were so merry and contented.

“We’ve raised a hundred and seventy thousand puds as if we plucked a radish from a garden-bed!” said some one.

“We ought to get a vedro of whisky from our master.”

Foma, standing on a heap of cable, looked over the heads of the workers and saw; between the barges, side by side with them, stood a third barge, black, slippery, damaged, wrapped in chains. It was warped174 all over, it seemed as though it swelled175 from some terrible disease and, impotent, clumsy, it was suspended between its companions, leaning against them. Its broken mast stood out mournfully in the centre; reddish streams of water, like blood, were running across the deck, which was covered with stains of rust64. Everywhere on the deck lay heaps of iron, of black, wet stumps176 of wood, and of ropes.

“Raised?” asked Foma, not knowing what to say at the sight of this ugly, heavy mass, and again feeling offended at the thought that merely for the sake of raising this dirty, bruised177 monster from the water, his soul had foamed178 up with such joy.

“How’s the barge?” asked Foma, indefinitely, addressing the contractor.

“It’s pretty good! We must unload right away, and put a company of about twenty carpenters to work on it — they’ll bring it quickly into shape I “said the contractor in a consoling tone.

And the light-haired fellow, gaily179 and broadly smiling into Foma’s face, asked:

“Are we going to have any vodka?”

“Can’t you wait? You have time!” said the contractor, sternly. “Don’t you see — the man is tired.”

Then the peasants began to speak:

“Of course, he is tired!

“That wasn’t easy work!”

“Of course, one gets tired if he isn’t used to work.”

“It is even hard to eat gruel180 if you are not used to it.”

“I am not tired,” said Foma, gloomily, and again were heard the respectful exclamations181 of the peasants, as they surrounded him more closely.

“Work, if one likes it, is a pleasant thing.”

“It’s just like play.”

“It’s like playing with a woman.”

But the light-haired fellow persisted in his request:

“Your Honour! You ought to treat us to a vedro of vodka, eh?” he said, smiling and sighing.

Foma looked at the bearded faces before him and felt like saying something offensive to them. But somehow everything became confused in his brain, he found no thoughts in it and, finally, without giving himself an account of his words, said angrily:

“All you want is to drink all the time! It makes no difference to you what you do! You should have thought — why? to what purpose? Eh, you!”

There was an expression of perplexity on the faces of those that surrounded him, blue and red, bearded figures began to sigh, scratch themselves, shift themselves from one foot to another. Others cast a hopeless glance at Foma and turned away.

“Yes, yes!” said the contractor, with a sigh. “That wouldn’t harm! That is — to think — why and how. These are words of wisdom.”

The light-haired fellow had a different opinion on the matter; smiling kind-heartedly, he waved his hand and said:

“We don’t have to think over our work! If we have it — we do it! Our business is simple! When a rouble is earned — thank God! we can do everything.”

“And do you know what’s necessary to do?” questioned Foma, irritated by the contradiction.

“Everything is necessary — this and that.”

“But where’s the sense?”

“There’s but one and the same sense in everything for our class — when you have earned for bread and taxes — live! And when there’s something to drink, into the bargain.”

“Eh, you!” exclaimed Foma, with contempt. “You’re also talking! What do you understand?”

“Is it our business to understand?” said the light-haired fellow, with a nod of the head. It now bored him to speak to Foma. He suspected that he was unwilling to treat them to vodka and he was somewhat angry.

“That’s it!” said Foma, instructively, pleased that the fellow yielded to him, and not noticing the cross, sarcastic14 glances. “And he who understands feels that it is necessary to do everlasting182 work!”

“That is, for God!” explained the contractor, eyeing the peasants, and added, with a devout183 sigh:

“That’s true. Oh, how true that is!”

And Foma was inspired with the desire to say something correct and important, after which these people might regard him in a different light, for he was displeased with the fact that all, save the light-haired fellow, kept silent and looked at him askance, surlily, with such weary, gloomy eyes.

“It is necessary to do such work,” he said, moving his eyebrows. “Such work that people may say a thousand years hence: ‘This was done by the peasants of Bogorodsk — yes!

The light-haired fellow glanced at Foma with astonishment184 and asked:

“Are we, perhaps, to drink the Volga dry?” Then he sniffed185 and, nodding his head, announced: “We can’t do that — we should all burst.”

Foma became confused at his words and looked about him; the peasants were smiling morosely186, disdainfully, sarcastically. And these smiles stung him like needles. A serious-looking peasant, with a big gray beard, who had not yet opened his mouth up to that time, suddenly opened it now, came closer to Foma and said slowly:

“And even if we were to drink the Volga dry, and eat up that mountain, into the bargain — that too would be forgotten, your Honour. Everything will be forgotten. Life is long. It is not for us to do such deeds as would stand out above everything else. But we can put up scaffoldings — that we can!”

He spoke187 and sceptically spitting at his feet, indifferently walked off from Foma, and slipped into the crowd, as a wedge into a tree. His words crushed Foma completely; he felt, that the peasants considered him stupid and ridiculous. And in order to save his importance as master in their eyes, to attract again the now exhausted188 attention of the peasants to himself, he bristled189 up, comically puffed up his cheeks and blurted190 out in an impressive voice:

“I make you a present of three buckets of vodka.”

Brief speeches have always the most meaning and are always apt to produce a strong impression. The peasants respectfully made way for Foma, making low bows to him, and, smiling merrily and gratefully, thanked him for his generosity191 in a unanimous roar of approval.

“Take me over to the shore,” said Foma, feeling that the excitement that had just been aroused in him would not last long. A worm was gnawing192 his heart, and he was weary.

“I feel disgusted!” he said, entering the hut where Sasha, in a smart, pink gown, was bustling193 about the table, arranging wines and refreshments194. “I feel disgusted, Aleksandra! If you could only do something with me, eh?”

She looked at him attentively and, seating herself on the bench, shoulder to shoulder with him, said:

“Since you feel disgusted — it means that you want something. What is it you want?”

“I don’t know!” replied Foma, nodding his head mournfully.

“Think of it — search.”

“I am unable to think. Nothing comes out of my thinking.”

“Eh, you, my child!” said Sasha, softly and disdainfully, moving away from him. “Your head is superfluous to you.”

Foma neither caught her tone nor noticed her movement. Leaning his hands against the bench, he bent forward, looked at the floor, and, swaying his body to and fro, said:

“Sometimes I think and think — and the whole soul is stuck round with thoughts as with tar1. And suddenly everything disappears, without leaving any trace. Then it is dark in the soul as in a cellar — dark, damp and empty — there is nothing at all in it! It is even terrible — I feel then as though I were not a man, but a bottomless ravine. You ask me what I want?”

Sasha looked at him askance and pensively195 began to sing softly:

“Eh, when the wind blows — mist comes from the sea.”

“I don’t want to carouse — it is repulsive! Always the same — the people, the amusements, the wine. When I grow malicious — I’d thrash everybody. I am not pleased with men — what are they? It is impossible to understand them — why do they keep on living? And when they speak the truth — to whom are we to listen? One says this, another that. While I— I cannot say anything.”

“Eh, without thee, dear, my life is weary,”

sang Sasha, staring at the wall before her. And Foma kept on rocking and said:

“There are times when I feel guilty before men. Everybody lives, makes noise, while I am frightened, staggered — as if I did not feel the earth under me. Was it, perhaps, my mother that endowed me with apathy196? My godfather says that she was as cold as ice — that she was forever yearning197 towards something. I am also yearning. Toward men I am yearning. I’d like to go to them and say: ‘Brethren, help me! Teach me! I know not how to live!. And if I am guilty — forgive me!’ But looking about, I see there’s no one to speak to. No one wants it — they are all rascals! And it seems they are even worse than I am. For I am, at least, ashamed of living as I am, while they are not! They go on.”

Foma uttered some violent, unbecoming invectives and became silent. Sasha broke off her song and moved still farther away from him. The wind was raging outside the window, hurling198 dust against the window-panes. Cockroaches199 were rustling200 on the oven as they crawled over a bunch of pine wood splinters. Somewhere in the yard a calf201 was lowing pitifully.

Sasha glanced at Foma, with a sarcastic smile, and said:

“There’s another unfortunate creature lowing. You ought to go to him; perhaps you could sing in unison. And placing her hand on his curly head she jestingly pushed it on the side.

“What are people like yourself good for? That’s what you ought to think of. What are you groaning about? You are disgusted with being idle — occupy yourself, then, with business.”

“0h Lord!” Foma nodded his head. “It is hard for one to make himself understood. Yes, it is hard!” And irritated, he almost cried out: “What business? I have no yearning toward business! What is business? Business is merely a name — and if you should look into the depth, into the root of it — you’ll find it is nothing but absurdity202! Do I not understand it? I understand everything, I see everything, I feel everything! Only my tongue is dumb. What aim is there in business? Money? I have plenty of it! I could choke you to death with it, cover you with it. All this business is nothing but fraud. I meet business people — well, and what about them? Their greediness is immense, and yet they purposely whirl about in business that they might not see themselves. They hide themselves, the devils. Try to free them from this bustle — what will happen? Like blind men they will grope about hither and thither; they’ll lose their mind — they’ll go mad! I know it! Do you think that business brings happiness into man? No, that’s not so — something else is missing here. This is not everything yet! The river flows that men may sail on it; the tree grows — to be useful; the dog — to guard the house. There is justification203 for everything in the world! And men, like cockroaches, are altogether superfluous on earth. Everything is for them, and they — what are they for? Aha! Wherein is their justification? Ha, ha, ha!”

Foma was triumphant. It seemed to him that he had found something good for himself, something severe against men. And feeling that, because of this, there was great joy in him, he laughed loudly.

“Does not your head ache?” inquired Sasha, anxiously, scrutinizing205 his face.

“My soul aches!” exclaimed Foma, passionately. “And it aches because it is upright — because it is not to be satisfied with trifles. Answer it, how to live? To what purpose? There — take my godfather — he is wise! He says — create life! But he’s the only one like this. Well, I’ll ask him, wait! And everybody says — life has usurped206 us! Life has choked us. I shall ask these, too. And how can we create life? You must keep it in your hands to do this, you must be master over it. You cannot make even a pot, without taking the clay into your hands.”

“Listen!” said Sasha, seriously. “I think you ought to get married, that’s all!”

“What for?” asked Foma, shrugging his shoulders.

“You need a bridle.”

“All right! I am living with you — you are all of a kind, are you not? One is not sweeter than the other. I had one before you, of the same kind as you. No, but that one did it for love’s sake. She had taken a liking207 to me — and consented; she was good — but, otherwise, she was in every way the same as you — though you are prettier than she. But I took a liking to a certain lady — a lady of noble birth! They said she led a loose life, but I did not get her. Yes, she was clever, intelligent; she lived in luxury. I used to think — that’s where I’ll taste the real thing! I did not get her — and, it may be, if I had succeeded, all would have taken a different turn. I yearned208 toward her. I thought — I could not tear myself away. While now that I have given myself to drink, I’ve drowned her in wine — I am forgetting her — and that also is wrong. 0 man! You are a rascal, to be frank.”

Foma became silent and sank into meditation209. And Sasha rose from the bench and paced the hut to and fro, biting her lips. Then she stopped short before him, and, clasping her hands to her head, said:

“Do you know what? I’ll leave you.”

“Where will you go?” asked Foma, without lifting his head.

“I don’t know — it’s all the same!”

“But why?”

“You’re always saying unnecessary things. It is lonesome with you. You make me sad.”

Foma lifted his head, looked at her and burst into mournful laughter.

“Really? Is it possible?”

“You do make me sad! Do you know? If I should reflect on it, I would understand what you say and why you say it — for I am also of that sort — when the time comes, I shall also think of all this. And then I shall be lost. But now it is too early for me. No, I want to live yet, and then, later, come what will!”

“And I— will I, too, be lost?” asked Foma, indifferently, already fatigued by his words.

“Of course!” replied Sasha, calmly and confidently. “All such people are lost. He, whose character is inflexible210, and who has no brains — what sort of a life is his? We are like this.”

“I have no character at all,” said Foma, stretching himself. Then after a moment’s silence he added:

“And I have no brains, either.”

They were silent for a minute, eyeing each other.

“What are we going to do?” asked Foma.

“We must have dinner.”

“No, I mean, in general? Afterward?”

“Afterward? I don’t know?”

“So you are leaving me?”

“I am. Come, let’s carouse some more before we part. Let’s go to Kazan, and there we’ll have a spree — smoke and flame! I’ll sing your farewell song.”

“Very well,” assented211 Foma. “It’s quite proper at leave taking. Eh, you devil! That’s a merry life! Listen, Sasha. They say that women of your kind are greedy for money; are even thieves.”

“Let them say,” said Sasha, calmly.

“Don’t you feel offended?” asked Foma, with curiosity. “But you are not greedy. It’s advantageous212 to you to be with me. I am rich, and yet you are going away; that shows you’re not greedy.”

“I?” Sasha thought awhile and said with a wave of the hand: “Perhaps I am not greedy — what of it? I am not of the very lowest of the street women. And against whom shall I feel a grudge213? Let them say whatever they please. It will be only human talk, not the bellowing214 of bulls. And human holiness and honesty are quite familiar to me! Eh, how well I know them! If I were chosen as a judge, I would acquit215 the dead only l” and bursting into malicious laughter, Sasha said: “Well, that will do, we’ve spoken enough nonsense. Sit down at the table!”

On the morning of the next day Foma and Sasha stood side by side on the gangway of a steamer which was approaching a harbour on the Ustye. Sasha’s big black hat attracted everybody’s attention by its deftly216 bent brim, and its white feathers, and Foma was ill at ease as he stood beside her, and felt as though inquisitive217 glances crawled over his perplexed face. The steamer hissed218 and quivered as it neared the landing-bridge, which was sprinkled by a waiting crowd of people attired219 in bright summer clothes, and it seemed to Foma that he noticed among the crowd of various faces and figures a person he knew, who now seemed to be hiding behind other people’s backs, and yet lifted not his eye from him.

“Let’s go into the cabin!” said he to his companion uneasily.

“Don’t acquire the habit of hiding your sins from people,” replied Sasha, with a smile. “Have you perhaps noticed an acquaintance there?”

“Mm. Yes. Somebody is watching me.”

“A nurse with a milk bottle? Ha, ha, ha!”

“Well, there you’re neighing!” said Foma, enraged, looking at her askance. “Do you think I am afraid?”

“I can see how brave you are.”

“You’ll see. I’ll face anybody,” said Foma, angrily, but after a close look at the crowd in the harbour his face suddenly assumed another expression, and he added softly:

“Oh, it’s my godfather.”

At the very edge of the landing-stage stood Yakov Tarasovich, squeezed between two stout220 women, with his iron-like face lifted upward, and he waved his cap in the air with malicious politeness. His beard shook, his bald crown flashed, and his small eye pierced Foma like borers.

“What a vulture!” muttered Foma, raising his cap and nodding his head to his godfather.

His bow evidently afforded great pleasure to Mayakin. The old man somehow coiled himself up, stamped his feet, and his face seemed beaming with a malicious smile.

“The little boy will get money for nuts, it seems!” Sasha teased Foma. Her words together with his godfather’s smile seemed to have kindled221 a fire in Foma’s breast.

“We shall see what is going to happen,” hissed Foma, and suddenly he became as petrified222 in malicious calm. The steamer made fast, and the people rushed in a wave to the landing-place. Pressed by the crowd, Mayakin disappeared for awhile from the sight of his godson and appeared again with a maliciously triumphant smile. Foma stared at him fixedly223, with knitted brow, and came toward him slowly pacing the gang planks224. They jostled him in the back, they leaned on him, they squeezed him, and this provoked Foma still more. Now he came face to face with the old man, and the latter greeted him with a polite bow, and asked:

“Whither are you travelling, Foma Ignatyich?”

“About my affairs,” replied Foma, firmly, without greeting his godfather.

“That’s praiseworthy, my dear sir!” said Yakov Tarasovich, all beaming with a smile. “The lady with the feathers — what is she to you, may I ask?”

“She’s my mistress,” said Foma, loud, without lowering his eyes at the keen look of his godfather.

Sasha stood behind him calmly examining over his shoulder the little old man, whose head hardly reached Foma’s chin. Attracted by Foma’s loud words, the public looked at them, scenting225 a scandal. And Mayakin, too, perceived immediately the possibility of a scandal and instantly estimated correctly the quarrelsome mood of his godson. He contracted his wrinkles, bit his lips, and said to Foma, peaceably:

“I have something to speak to you about. Will you come with me to the hotel?”

“Yes; for a little while.”

“You have no time, then? It’s a plain thing, you must be making haste to wreck66 another barge, eh?” said the old man, unable to contain himself any longer.

“And why not wreck them, since they can be wrecked?” retorted Foma, passionately and firmly.

“Of course, you did not earn them yourself; why should you spare them? Well, come. And couldn’t we drown that lady in the water for awhile?” said Mayakin, softly.

“Drive to the town, Sasha, and engage a room at the Siberian Inn. I’ll be there shortly!” said Foma and turning to Mayakin, he announced boldly:

“I am ready! Let us go!”

Neither of them spoke on their way to the hotel. Foma, seeing that his godfather had to skip as he went in order to keep up with him, purposely took longer strides, and the fact that the old man could not keep step with him supported and strengthened in him the turbulent feeling of protest which he was by this time scarcely able to master.

“Waiter!” said Mayakin, gently, on entering the hall of the hotel, and turning toward a remote corner, “let us have a bottle of moorberry kvass.”

“And I want some cognac,” ordered Foma.

“So-o! When you have poor cards you had better always play the lowest trump144 first!” Mayakin advised him sarcastically.

“You don’t know my game!” said Foma, seating himself by the table.

“Really? Come, come! Many play like that.”

“How?”

“I mean as you do — boldly, but foolishly.”

“I play so that either the head is smashed to pieces, or the wall broken in half,” said Foma, hotly, and struck the table with his fist.

“Haven’t you recovered from your drunkenness yet?” asked Mayakin with a smile.

Foma seated himself more firmly in his chair, and, his face distorted with wrathful agitation, he said:

“Godfather, you are a sensible man. I respect you for your common sense.”

“Thank you, my son!” and Mayakin bowed, rising slightly, and leaning his hands against the table.

“Don’t mention it. I want to tell you that I am no longer twenty. I am not a child any longer.”

“Of course not!” assented Mayakin. “You’ve lived a good while, that goes without saying! If a mosquito had lived as long it might have grown as big as a hen.”

“Stop your joking!” Foma warned him, and he did it so calmly that Mayakin started back, and the wrinkles on his face quivered with alarm.

“What did you come here for?” asked Foma.

“Ah! you’ve done some nasty work here. So I want to find out whether there’s much damage in it! You see, I am a relative of yours. And then, I am the only one you have.”

“You are troubling yourself in vain. Do you know, papa, what I’ll tell you? Either give me full freedom, or take all my business into your own hands. Take everything! Everything — to the last rouble!”

This proposition burst forth from Foma altogether unexpectedly to himself; he had never before thought of anything like it. But now that he uttered such words to his godfather it suddenly became clear to him that if his godfather were to take from him all his property he would become a perfectly226 free man, he could go wherever he pleased, do whatever he pleased. Until this moment he had been bound and enmeshed with something, but he knew not his fetters227 and was unable to break them, while now they were falling off of themselves so simply, so easily. Both an alarming and a joyous228 hope blazed up within his breast, as though he noticed that suddenly light had begun to flash upon his turbid life, that a wide, spacious229 road lay open now before him. Certain images sprang up in his mind, and, watching their shiftings, he muttered incoherently:

“Here, this is better than anything! Take everything, and be done with it! And — as for me — I shall be free to go anywhere in the wide world! I cannot live like this. I feel as though weights were hanging on me, as though I were all bound. There — I must not go, this I must not do. I want to live in freedom, that I may know everything myself. I shall search life for myself. For, otherwise, what am I? A prisoner! Be kind, take everything. The devil take it all! Give me freedom, pray! What kind of a merchant am I? I do not like anything. And so — I would forsake230 men — everything. I would find a place for myself, I would find some kind of work, and would work. By God! Father! set me at liberty! For now, you see, I am drinking. I’m entangled231 with that woman.”

Mayakin looked at him, listened attentively to his words, and his face was stern, immobile as though petrified. A dull, tavern232 noise smote233 the air, some people went past them, they greeted Mayakin, but he saw nothing, staring fixedly at the agitated face of his godson, who smiled distractedly, both joyously234 and pitifully.

“Eh, my sour blackberry!” said Mayakin, with a sigh, interrupting Foma’s speech. “I see you’ve lost your way. And you’re prating235 nonsense. I would like to know whether the cognac is to blame for it, or is it your foolishness?”

“Papa!” exclaimed Foma, “this can surely be done. There were cases where people have cast away all their possessions and thus saved themselves.”

“That wasn’t in my time. Not people that are near to me!” said Mayakin, sternly, “or else I would have shown them how to go away!”

“Many have become saints when they went away.”

“Mm! They couldn’t have gone away from me! The matter is simple — you know how to play at draughts236, don’t you? Move from one place to another until you are beaten, and if you’re not beaten then you have the queen. Then all ways are open to you. Do you understand? And why am I talking to you seriously? Psha!”

“Papa! why don’t you want it?” exclaimed Foma, angrily.

“Listen to me! If you are a chimney-sweep, go, carrion, on the roof! If you are a fireman, stand on the watch-tower! And each and every sort of men must have its own mode of life. Calves237 cannot roar like bears! If you live your own life; go on, live it! And don’t talk nonsense, and don’t creep where you don’t belong. Arrange your life after your pattern.” And from the dark lips of the old man gushed238 forth in a trembling, glittering stream the jarring, but confident and bold words so familiar to Foma. Seized with the thought of freedom, which seemed to him so easily possible, Foma did not listen to his words. This idea had eaten into his brains, and in his heart the desire grew stronger and stronger to sever204 all his connections with this empty and wearisome life, with his godfather, with the steamers, the barges and the carouses, with everything amidst which it was narrow and stifling239 for him to live.

The old man’s words seemed to fall on him from afar; they were blended with the clatter240 of the dishes, with the scraping of the lackey’s feet along the floor, with some one’s drunken shouting. Not far from them sat four merchants at a table and argued loudly:

“Two and a quarter — and thank God!”

“Luka Mitrich! How can I?”

“Give him two and a half!”

“That’s right! You ought to give it, it’s a good steamer, it tows briskly.”

“My dear fellows, I can’t. Two and a quarter!”

“And all this nonsense came to your head from your youthful passion!” said Mayakin, importantly, accompanying his words with a rap on the table. “Your boldness is stupidity; all these words of yours are nonsense. Would you perhaps go to the cloister241? or have you perhaps a longing to go on the highways?”

Foma listened in silence. The buzzing noise about him now seemed to move farther away from him. He pictured himself amid a vast restless crowd of people; without knowing why they bustled242 about hither and thither, jumped on one another; their eyes were greedily opened wide; they were shouting, cursing, falling, crushing one another, and they were all jostling about on one place. He felt bad among them because he did not understand what they wanted, because he had no faith in their words, and he felt that they had no faith in themselves, that they understood nothing. And if one were to tear himself away from their midst to freedom, to the edge of life, and thence behold243 them — then all would become clear to him. Then he would also understand what they wanted, and would find his own place among them.

“Don’t I understand,” said Mayakin, more gently, seeing Foma lost in thought, and assuming that he was reflecting on his words —“I understand that you want happiness for yourself. Well, my friend, it is not to be easily seized. You must seek happiness even as they search for mushrooms in the wood, you must bend your back in search of it, and finding it, see whether it isn’t a toad-stool.”

“So you will set me free?” asked Foma, suddenly lifting his head, and Mayakin turned his eyes away from his fiery244 look.

“Father! at least for a short time! Let me breathe, let me step aside from everything!” entreated Foma. “I will watch how everything goes on. And then — if not — I shall become a drunkard.”

“Don’t talk nonsense. Why do you play the fool?” cried Mayakin, angrily.

“Very well, then!” replied Foma, calmly. “Very well! You do not want it? Then there will be nothing! I’ll squander95 it all! And there is nothing more for us to speak of. Goodbye! I’ll set out to work, you’ll see! It will afford you joy. Everything will go up in smoke!” Foma was calm, he spoke with confidence; it seemed to him that since he had thus decided245, his godfather could not hinder him. But Mayakin straightened himself in his chair and said, also plainly and calmly:

“And do you know how I can deal with you?”

“As you like!” said Foma, with a wave of the hand. “Well then. Now I like the following: I’ll return to town and will see to it that you are declared insane, and put into a lunatic asylum246.”

“Can this be done?” asked Foma, distrustfully, but with a tone of fright in his voice.

“We can do everything, my dear.”

Foma lowered his head, and casting a furtive247 glance at his godfather’s face, shuddered, thinking:

“He’ll do it; he won’t spare me.”

“If you play the fool seriously I must also deal with you seriously. I promised your father to make a man of you, and I will do it; if you cannot stand on your feet, I’ll put you in irons. Then you will stand. Though I know all these holy words of yours are but ugly caprices that come from excessive drinking. But if you do not give that up, if you keep on behaving indecently, if you ruin, out of wantonness, the property accumulated by your father, I’ll cover you all up. I’ll have a bell forged over you. It is very inconvenient248 to fool with me.”

Mayakin spoke gently. The wrinkles of his cheeks all rose upward, and his small eyes in their dark sockets249 were smiling sarcastically, coldly. And the wrinkles on his forehead formed an odd pattern, rising up to his bald crown. His face was stern and merciless, and breathed melancholy250 and coldness upon Foma’s soul.

“So there’s no way out for me?” asked Foma, gloomily. “You are blocking all my ways?”

“There is a way. Go there! I shall guide you. Don’t worry, it will be right! You will come just to your proper place.”

This self-confidence, this unshakable boastfulness aroused Foma’s indignation. Thrusting his hands into his pockets in order not to strike the old man, he straightened himself in his chair and clinching251 his teeth, said, facing Mayakin closely:

“Why are you boasting? What are you boasting of? Your own son, where is he? Your daughter, what is she? Eh, you — you life- builder! Well, you are clever. You know everything. Tell me, what for do you live? What for are you accumulating money? Do you think you are not going to die? Well, what then? You’ve captured me. You’ve taken hold of me, you’ve conquered me. But wait, I may yet tear myself away from you! It isn’t the end yet! Eh, you! What have you done for life? By what will you be remembered? My father, for instance, donated a lodging-house, and you — what have you done?”

Mayakin’s wrinkles quivered and sank downward, wherefore his face assumed a sickly, weeping expression.

“How will you justify252 yourself?” asked Foma, softly, without lifting his eyes from him.

“Hold your tongue, you puppy!” said the old man in a low voice, casting a glance of alarm about the room.

“I’ve said everything! And now I’m going! Hold me back!”

Foma rose from his chair, thrust his cap on his head, and measured the old man with abhorrence253.

“You may go; but I’ll — I’ll catch you! It will come out as I say!” said Yakov Tarasovich in a broken voice.

“And I’ll go on a spree! I’ll squander all!”

“Very well, we’ll see!”

“Goodbye! you hero,” Foma laughed.

“Goodbye, for a short while! I’ll not go back on my own. I love it. I love you, too. Never mind, you’re a good fellow!” said Mayakin, softly, and as though out of breath.

“Do not love me, but teach me. But then, you cannot teach me the right thing!” said Foma, as he turned his back on the old man and left the hall.

Yakov Tarasovich Mayakin remained in the tavern alone. He sat by the table, and, bending over it, made drawings of patterns on the tray, dipping his trembling finger in the spilt kvass, and his sharp-pointed head was sinking lower and lower over the table, as though he did not decipher, and could not make out what his bony finger was drawing on the tray.

Beads254 of perspiration glistened255 on his bald crown, and as usual the wrinkles on his cheeks quivered with frequent, irritable256 starts.

In the tavern a resounding tumult smote the air so that the window-panes were rattling. From the Volga were wafted257 the whistlings of steamers, the dull beating of the wheels upon the water, the shouting of the loaders — life was moving onward258 unceasingly and unquestionably.

Summoning the waiter with a nod Yakov Tarasovich asked him with peculiar intensity and impressiveness

“How much do I owe for all this?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
2 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
3 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
4 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
5 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
6 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
9 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
10 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
11 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
13 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
14 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
15 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
16 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
17 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
18 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
19 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
20 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
21 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
22 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
23 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
24 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
25 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
26 lauded b67508c0ca90664fe666700495cd0226     
v.称赞,赞美( laud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They lauded the former president as a hero. 他们颂扬前总统为英雄。 来自辞典例句
  • The nervy feats of the mountaineers were lauded. 登山者有勇气的壮举受到赞美。 来自辞典例句
27 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
28 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
29 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
30 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
31 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
32 inhales 66258917108130a73b89d266a92937e0     
v.吸入( inhale的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long, slow, full breaths with exhales at least as long as the inhales. 深长、缓慢、充分的呼吸,呼气至少要同吸气一样长。 来自互联网
  • An impressive pile forms. Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma. Rapture. 一小排香烟。海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味,高兴不已。 来自互联网
33 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
34 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
35 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
36 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
39 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
42 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
43 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
44 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
45 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
46 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
47 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
48 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
49 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
50 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
53 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
54 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
55 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
56 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
57 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
58 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
59 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
60 imprison j9rxk     
vt.监禁,关押,限制,束缚
参考例句:
  • The effect of this one is going to imprison you for life.而这件事的影响力则会让你被终身监禁。
  • Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
61 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
62 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
63 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
64 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
65 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
66 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
67 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
68 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
69 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
70 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
71 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
72 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
73 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
74 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
75 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
76 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
77 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
78 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
79 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
80 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
81 caroused 1405ff270b777eb8a64873f0a8608ffc     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Engaging in boisterous, drunken merrymaking, we caroused whole night. 狂欢、喧哗、畅饮、狂欢作乐了整夜。 来自互联网
82 carouse kXGzv     
v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会
参考例句:
  • I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
  • His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。
83 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
84 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
85 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
86 carouses fd7cb70dfa1618b7d8ed7b575c601c76     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的第三人称单数 )
参考例句:
  • The queen carouses to thy fortune, Hamlet. 哈姆雷特,母后为你的好运敬酒! 来自电影对白
87 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
88 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
89 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
90 lackey 49Hzp     
n.侍从;跟班
参考例句:
  • I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
  • Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗?
91 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
92 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
93 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
94 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
95 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
96 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
97 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
98 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
99 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
100 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
101 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
102 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
103 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
104 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
105 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
106 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
107 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
108 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
109 cockroach AnByA     
n.蟑螂
参考例句:
  • A cockroach can live several weeks with its head off.蟑螂在头被切掉后仍能活好几个星期。
  • She screamed when she found a cockroach in her bed.她在床上找到一只蟑螂时大声尖叫。
110 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
111 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
112 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
113 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
114 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
115 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
116 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
117 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
118 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
119 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
120 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
121 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
122 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
123 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
124 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
125 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
126 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
127 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
128 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
129 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
130 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
131 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
132 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
133 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
134 hewing 94126f915df0d63cccd55cfc40c46906     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的现在分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • The farmer spent a day in the woods hewing timber. 这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。 来自辞典例句
  • He was hewing away at the trunk of the tree. 他不停地照着树干砍去。 来自辞典例句
135 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
136 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
137 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
138 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
139 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
140 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
141 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
142 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
143 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
144 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
145 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
146 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
147 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
148 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
149 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
150 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
151 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
152 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
153 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
154 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
155 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
156 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
157 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
158 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
159 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
160 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
161 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
162 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
163 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
164 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
165 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
166 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
167 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
168 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
169 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
170 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
171 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
172 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
173 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
174 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
175 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
176 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
177 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
178 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
179 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
180 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
181 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
182 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
183 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
184 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
185 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
186 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
187 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
188 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
189 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
190 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
191 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
192 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
193 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
194 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
195 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
196 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
197 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
198 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
199 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
200 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
201 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
202 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
203 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
204 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
205 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
206 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
207 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
208 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
209 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
210 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
211 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
212 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
213 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
214 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
215 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
216 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
217 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
218 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
219 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
221 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
222 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
223 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
224 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
225 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
226 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
227 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
228 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
229 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
230 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
231 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
232 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
233 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
234 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
235 prating d35e72093ace1d26fcb521107ef19592     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing. 听他瞎唠叨。 来自辞典例句
  • He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared. 他总是对别人炫耀她的阔亲戚,好像别人对此感兴趣似的。 来自互联网
236 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
237 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
238 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
239 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
240 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
241 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
242 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
243 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
244 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
245 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
246 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
247 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
248 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
249 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
250 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
251 clinching 81bb22827d3395de2accd60a2a3e7df2     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的现在分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams. 乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据。 来自辞典例句
  • Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique. 抱,扭摔,推或抓而没有摔或其它的技术。 来自互联网
252 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
253 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
254 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
255 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
256 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
257 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
258 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533