小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Franchise Affair » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As Robert turned his car into the garage in Sin Lane and came to a halt, Stanley, who was shrugging off his overalls1 outside the office door, glanced at his face and said: “Down the drain again?”

“It isn’t a bet,” Robert said, “it’s human nature.”

“You start to be sorry about human nature and you won’t have time for anything else. You been trying to reform someone?”

“No, I’ve been trying to get someone to take some paint off a wall.”

“Oh, work!” Stanley’s tone indicated that even to expect someone to do a job of work these days was being optimistic to the point of folly2.

“I’ve been trying to get someone to wipe a slogan off the walls of The Franchise3, but everyone is extraordinarily4 busy all of a sudden.”

Stanley stopped his wriggling5. “A slogan,” he said. “What kind of slogan?” And Bill, hearing the exchange, oozed6 himself through the narrow office door to listen.

Robert told them. “In best quality white paint, so the policeman on the beat assures me.”

Bill whistled. Stanley said nothing; he was standing7 with his overalls shrugged8 down to his waist and concertinaed about his legs.

“Who’ve you tried?” Bill asked.

Robert told them. “None of them can do anything tonight, and tomorrow morning, it seems, all their men are going out early on important jobs.”

“It’s not to be believed,” Bill said. “Don’t tell me they’re afraid of reprisals9!”

“No, to do them justice I don’t think it’s that. I think, although they would never say so to me, that they think those women at The Franchise deserve it.” There was silence for a moment.

“When I was in the Signals,” Stanley said, beginning in a leisurely10 fashion to pull up his overalls and get into the top half again, “I was given a free tour of Italy. Nearly a year it took. And I escaped the malaria11, and the Ities, and the Partisans12, and the Yank transport, and most of the other little nuisances. But I got a phobia. I took a great dislike to slogans on walls.”

“What’ll we get it off with?” Bill asked.

“What’s the good of owning the best equipped and most modern garage in Milford if we haven’t something to take off a spot of paint?” Stanley said, zipping up his front.

“Will you really try to do something about it?” Robert asked, surprised and pleased.

Bill smiled his slow expansive smile. “The Signals, the R.E.M.E. and a couple of brooms. What more do you want?” he said.

“Bless you,” Robert said. “Bless you both. I have only one ambition tonight; to get that slogan off the wall before breakfast tomorrow. I’ll come along and help.”

“Not in that Savile Row suit, you won’t,” Stanley said. “And we haven’t a spare suit of ——”

“I’ll get something old on and come out after you.”

“Look,” Stanley said patiently, “we don’t need any help for a little job like that. If we did we’d take Harry13.” Harry was the garage boy. “You haven’t eaten yet and we have, and I’ve heard it said that Miss Bennet doesn’t like her good meals spoiled. I suppose you don’t mind if the wall looks smeary14? We’re just good-intentioned garage hands, not decorators.”

The shops were shut as he walked down the High Street to his home at Number 10, and he looked at the place as a stranger walking through on a Sunday might. He had been so far from Milford during his day in Larborough that he felt that he had been away for years. The comfortable quiet of Number 10 — so different from the dead silence of The Franchise — welcomed and soothed15 him. A faint smell of roasting apples escaped from the kitchen. The firelight flickered16 on the wall of the sitting-room17, seen through its half-open door. Warmth and security and comfort rose up in a gentle tide and lapped over him.

Guilty at being the owner of this waiting peace, he picked up the telephone to talk to Marion.

“Oh, you! How nice,” she said, when at last he had persuaded the Post Office that his intentions were honourable18; and the warmth in her voice catching19 him unawares — his mind being still on white paint — caught him under the heart and left him breathless for a moment. “I’m so glad. I was wondering how we were going to talk to you; but I might have known that you would manage it. I suppose you just say you’re Robert Blair and the Post Office gives you the freedom of the place.”

How like her, he thought. The genuine gratitude20 of “I might have known that you would manage”; and then the faint amusement in the sentence that followed.

“I suppose you’ve seen our wall decoration?”

Robert said yes, but that no one ever would again, because by the time the sun rose it would have gone.

“Tomorrow!”

“The two men who own my garage have decided21 to obliterate22 it tonight.”

“But — could seven maids with seven mops ——?”

“I don’t know; but if Stanley and Bill have set their minds on it, obliterated23 it will be. They were brought up in a school that doesn’t tolerate frustrations24.”

“What school is that?”

“The British Army. And I have more good news for you: I have established the fact that X exists. She had tea with him one day. Picked him up at the Midland, in the lounge.”

“Picked him up? But she is just a child, and so —— Oh, well, she told that story, of course. After that anything is possible. How did you find out that?”

He told her.

“You’ve had a bad day at The Franchise, haven’t you,” he said, when he had finished the saga25 of the coffee shops.

“Yes, I feel dirty all over. What was worse than the audience and the wall was the post. The postman gave it to the police to take in. It is not often that the police can be accused of disseminating26 obscene literature.”

“Yes, I imagine it must have been pretty bad. That was only to be expected.”

“Well, we have so few letters that we have decided that in future we shall burn everything without opening them, unless we recognise the writing. So don’t use typescript if you write to us.”

“But do you know my handwriting?”

“Oh, yes, you wrote us a note, you remember. The one Nevil brought that afternoon. Nice handwriting.”

“Have you seen Nevil today?”

“No, but one of the letters was from him. At least, it wasn’t a letter.”

“A document of some kind?”

“No, a poem.”

“Oh. Did you understand it?”

“No, but it made quite a nice sound.”

“So do bicycle bells.”

He thought she laughed a little. “It is nice to have poems made to one’s eyebrows,” she said. “But still nicer to have one’s wall made clean. I do thank you for that — you and what’s-their-names — Bill and Stanley. If you want to be very kind perhaps you would bring or send us some food tomorrow?”

“Food!” he said, horrified28 that he had not thought of that before; that was what happened when you lived a life where Aunt Lin put everything down in front of you, all but put the stuff in your mouth; you lost your capacity for imagination. “Yes, of course. I forgot that you would not be able to shop.”

“It isn’t only that. The grocer’s van that calls on Monday didn’t come today. Or perhaps,” she added hastily, “it came and just couldn’t call our attention. Anyhow, we should be so grateful for some things. Have you got a pencil there?”

She gave him a list of things, and then asked: “We didn’t see today’s Ack–Emma. Was there anything about us?”

“Some letters on the correspondence page, that is all.”

“All anti, I suppose.”

“I’m afraid so. I shall bring a copy out tomorrow morning when I bring the groceries, and you can see it for yourselves.”

“I’m afraid we are taking up a great deal of your time.”

“This has become a personal matter with me,” he said.

“Personal?” She sounded doubtful.

“The one ambition of my life is to discredit29 Betty Kane.”

“Oh; oh, I see.” Her voice sounded half relieved, half — could it be? — disappointed. “Well, we shall look forward to seeing you tomorrow.”

But she was to see him long before that.

He went to bed early, but lay long awake; rehearsing a telephone conversation that he planned to have with Kevin Macdermott; considering different approaches to the problem of X; wondering if Marion was asleep, in that silent old house, or lying awake listening for sounds.

His bedroom was over the street, and about midnight he heard a car drive up and stop, and presently through the open window he heard Bill’s cautious call; not much more than a throaty whisper. “Mr. Blair! Hey, Mr. Blair!”

He was at the window almost before the second utterance31 of his name.

“Thank goodness,” whispered Bill. “I was afraid the light might be Miss Bennet’s.”

“No, she sleeps at the back. What is it?”

“There’s trouble at The Franchise. I’ve got to go for the police because the wire is cut. But I thought you’d want to be called, so I——”

“What kind of trouble?”

“Hooligans. I’ll come in for you on my way back. In about four minutes.”

“Is Stanley with them?” Robert asked, as Bill’s great bulk merged32 with the car again.

“Yes, Stan’s having his head bound up. Back in a minute.” And the car fled away up the dark silent High Street.

Before Robert had got his clothes on he heard a soft “ssshush” go past his window, and realised that the police were already on their way. No screaming sirens in the night, no roaring exhausts; with no more sound than a summer wind makes among the leaves the Law was going about its business. As he opened the front door, cautiously so as not to wake Aunt Lin (nothing but the last trump33 was likely to wake Christina) Bill brought his car to a standstill at the pavement.

“Now tell me,” Robert said, as they moved away.

“Well, we finished that little job by the light of the headlamps — not very professional, it isn’t, but a lot better than it was when we got there — and then we switched off the heads, and began to put away our things. Sort of leisurely like; there was no hurry and it was a nice night. We’d just lit a cigarette and were thinking of pushing off when there was a crash of glass from the house. No one had got in our side while we were there, so we knew it must be round the sides or the back. Stan reached into the car and took out his torch — mine was lying on the seat because we’d been using it — and said: ‘You go round that way and I’ll go the other and we’ll nip them between us.’”

“Can you get round?”

“Well, it was no end of a business. It’s hedge up to the wall end. I wouldn’t like to have done it in ordinary clothes, but in overalls you just push hard and hope for the best. It’s all right for Stan; he’s slim. But short of lying on the hedge till it falls down there’s no way through for me. Anyhow we got through, one on each side, and through the one at the back corners, and met in the middle of the back without seeing a soul. Then we heard more crashing of glass, and realised that they were making a night of it. Stan said: ‘Hoist me up, and I’ll give you a hand after me.’ Well, a hand would be no good to me, but it happens that the field level at the back comes fairly high up the wall — in fact I think it was probably cut away to build the wall — so that we got over fairly easily. Stan said had I anything to hit with besides my torch and I said yes, I had a spanner. Stan said: ‘Forget your bloody34 spanner and use your ham fist; it’s bigger.’”

“What was he going to use?”

“The old rugby tackle, so he said. Stan used to be quite a good stand-off half. Anyhow we went on in the dark towards the sound of the crashing glass. It seemed as if they were just having a breaking tour round the house. We caught up with them near the front corner again, and switched on our torches. I think there were seven of them. Far more than we had expected, anyhow. We switched off at once, before they could see that we were only two, and grabbed the nearest. Stan said: ‘You take that one, sergeant35,’ and I thought at the time he was giving me my rank out of old habit, but I realise now he was bluffing36 them we were police. Anyhow some of them beat it, because though there was a mix-up there couldn’t have been anything like seven of them in it. Then, quite suddenly it seemed, there was quiet — we’d been making a lot of noise — and I realised that we were letting them get away, and Stan said from somewhere on the ground: ‘Grab one, Bill, before they get over the wall!’ And I went after them with my torch on. The last of them was just being helped over, and I grabbed his legs and hung on. But he kicked like a mule37, and what with the torch in my hand he slipped from my hands like a trout38 and was over before I could grab him again. That finished me, because from inside that wall at the back is even higher than it is at the front of the house. So I went back to Stan. He was still sitting on the ground. Someone had hit him a wallop over the head with what he said was a bottle and he was looking very cheap. And then Miss Sharpe came out to the top of the front steps, and said was someone hurt? She could see us in the torchlight. So we got Stan in — the old lady was there and the house was lit by this time — and I went to the phone, but Miss Sharpe said: ‘That’s no use. It’s dead. We tried to call the police when they first arrived.’ So I said I’d go and fetch them. And I said I’d better fetch you too. But Miss Sharpe said no, you’d had a very hard day and I wasn’t to disturb you. But I thought you ought to be in on it.”

“Quite right, Bill, I ought.”

The gate was wide open as they drew up, the police car at the door, most of the front rooms lit, and the curtains waving gently in the night wind at the wrecked39 windows. In the drawing-room — which the Sharpes evidently used as a living-room — Stanley was having a cut above his eyebrow27 attended to by Marion, a sergeant of police was taking notes, and his henchman was laying out exhibits. The exhibits seemed to consist of half bricks, bottles, and pieces of paper with writing on them.

“Oh, Bill, I told you not to,” Marion said as she looked up and saw Robert.

Robert noted40 how efficiently41 she was dealing42 with Stanley’s injury; the woman who found cooking beyond her. He greeted the sergeant and bent43 to look at the exhibits. There was a large array of missiles but only four messages; which read, respectively: “Get out!” “Get out or we’ll make you!” “Foreign bitches!” and “This is only a sample!”

“Well, we’ve collected them all, I think,” the sergeant said. “Now we’ll go and search the garden for footprints or whatever clues there may be.” He glanced professionally at the soles that Bill and Stanley held up at his request, and went out with his aide to the garden, as Mrs. Sharpe came in with a steaming jug44 and cups.

“Ah, Mr. Blair,” she said. “You still find us stimulating45?”

She was fully46 dressed — in contrast to Marion who was looking quite human and un-Joan-of-Arc in an old dressing-gown — and apparently47 unmoved by these proceedings48, and he wondered what kind of occasion would find Mrs. Sharpe at a disadvantage.

Bill appeared with sticks from the kitchen and lighted the dead fire, Mrs. Sharpe poured the hot liquid — it was coffee and Robert refused it, having seen enough coffee lately to lost interest in it — and the colour began to come back to Stan’s face. By the time the policemen came back from the garden the room had acquired a family-party air, in spite of the waving curtains and the non-existent windows. Neither Stanley nor Bill, Robert noticed, appeared to find the Sharpes odd or difficult; on the contrary they seemed relaxed and at home. Perhaps it was that the Sharpes took them for granted; accepting this invasion of strangers as if it were an every-day occurrence. Anyhow, Bill came and went on his ploys49 as if he had lived in the house for years; and Stanley put out his cup for a second helping50 without waiting to be asked. Involuntarily, Robert thought that Aunt Lin in their place would have been kind and fussy51 and they would have sat on the edge of the chairs and remembered their dirty overalls.

Perhaps it was the same taking-for-granted that had attracted Nevil.

“Do you plan to stay on here, ma’am?” the sergeant asked as they came in again.

“Certainly,” Mrs. Sharpe said, pouring coffee for them.

“No,” Robert said. “You mustn’t, you really must not. I’ll find you a quiet hotel in Larborough, where ——”

“I never heard anything more absurd. Of course we are going to stay here. What do a few broken windows matter?”

“It may not stop at broken windows,” the sergeant said. “And you’re a great responsibility to us as long as you are here; a responsibility we haven’t really got the force to deal with.”

“I’m truly sorry we are a nuisance to you, sergeant. We wouldn’t have bricks flung at our windows if we could help it, believe me. But this is our home, and here we are staying. Quite apart from any question of ethics52, how much of our home would be left to come back to if it was left empty? I take it if you are too short of men to guard human beings, you certainly have no men to guard empty property?”

The sergeant looked slightly abashed53, as people so often did when Mrs. Sharpe dealt with them. “Well, there is that, ma’am,” he acknowledged, with reluctance54.

“And that, I think, disposes of any question of our leaving The Franchise. Sugar, sergeant?”

Robert returned to the subject when the police had taken their departure, and Bill had fetched a brush and shovel55 from the kitchen and was sweeping56 up the broken glass in room after room. Again he urged the wisdom of a hotel in Larborough, but neither his emotion nor his common sense was behind the words. He would not have gone if he had been in the Sharpes’ place, and he could not expect them to; and in addition he acknowledged the wisdom of Mrs. Sharpe’s view about the fate of the house left empty.

“What you want is a lodger57,” said Stanley, who had been refused permission to sweep up glass because he was classed as walking-wounded. “A lodger with a pistol. What d’you say I come and sleep here of nights? No meals, just sleeping night watchman. They all sleep anyhow, night watchmen do.”

It was evident by their expressions that both the Sharpes appreciated the fact that this was an open declaration of allegiance in what amounted to a local war; but they did not embarrass him with thanks.

“Haven’t you got a wife?” Marion asked.

“Not of my own,” Stanley said demurely58.

“Your wife — if you had one — might support your sleeping here,” Mrs. Sharpe pointed30 out, “but I doubt if your business would, Mr. — er — Mr. Peters.”

“My business?”

“I imagine that if your customers found that you had become night watchman at The Franchise they would take their custom elsewhere.”

“Not them,” Stanley said comfortably. “There’s nowhere else to take it. Lynch is drunk five nights out of seven, and Biggins wouldn’t know how to put on a bicycle chain. Anyhow, I don’t let my customers tell me what I do in my spare time.”

And when Bill returned, he backed Stanley up. Bill was a much married man and it was not contemplated59 that he would ever sleep anywhere except at home. But that Stanley should sleep at The Franchise seemed to both of them a natural solution of the problem.

Robert was mightily60 relieved.

“Well,” Marion said, “if you are going to be our guest at nights you might as well begin now. I am sure that head feels like a very painful turnip61. I’ll go and make up a bed. Do you prefer a south view?”

“Yes,” said Stanley gravely. “Well away from kitchen and wireless62 noises.”

“I’ll do what I can.”

It was arranged that Bill should slip a note into the door of Stanley’s lodgings63 to say that he would be in for lunch as usual. “She won’t worry about me,” Stanley said, referring to his landlady64. “I’ve been out for nights before now.” He caught Marion’s eye, and added: “Ferrying cars for customers; you can do it in half the time at night.”

They tacked65 down the curtains in all the ground-floor rooms to provide some protection for their contents if it rained before morning, and Robert promised to get glaziers out at the earliest possible moment. Deciding privately66 to go to a Larborough firm, and not risk another series of polite rebuffs in Milford.

“And I shall also do something about a key for the gate, so that I can have a duplicate,” he said as Marion came out with them to bar the gate, “and save you from being gate-keeper as well as everything else.”

She put out her hand, to Bill first. “I shall never forget what you three have done for us. When I remember tonight it won’t be these clods that I shall remember,” she tilted67 her head to the windowless house, “but you three.”

“Those clods were local, I suppose you know,” Bill said as they drove home through the quiet spring night.

“Yes,” Robert agreed. “I realised that. They had no car, for one thing. And ‘Foreign bitches!’ smells of the conservative country, just as ‘Fascists!’ smells of the progressive town.”

Bill said some things about progress.

“I was wrong to let myself be persuaded yesterday evening. The man on the beat was so sure that ‘everyone would go home when it grew dark’ that I let myself believe it. But I should have remembered a warning I got about witch-hunts.”

Bill was not listening. “It’s a funny thing how unsafe you feel in a house without windows,” he said. “Take a house with the back blown clean off, and not a door that will shut; you can live quite happily in a front room provided it still has windows. But without windows even a whole undamaged house feels unsafe.”

Which was not an observation that provided Robert with any comfort.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
2 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
3 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
4 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
5 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
6 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
9 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
10 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
11 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
12 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
13 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
14 smeary e062a32cb14e85e25254a08d9330d6bd     
弄脏的
参考例句:
15 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
16 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
17 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
18 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
19 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
20 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
23 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
24 frustrations 7d9e374b9e145ebadbaa8704f2c615e5     
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
参考例句:
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
25 saga aCez4     
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事,英雄传奇
参考例句:
  • The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
  • The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。
26 disseminating 0f1e052268849c3fd235d949b9da68ba     
散布,传播( disseminate的现在分词 )
参考例句:
  • Our comrades in propaganda work have the task of disseminating Marxism. 我们作宣传工作的同志有一个宣传马克思主义的任务。
  • Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act. 在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径。
27 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
28 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
29 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
32 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
33 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
34 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
35 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
36 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
37 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
38 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
39 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
40 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
41 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
42 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
45 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
46 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
49 ploys b429662db6da2d53b0dbfb464c042760     
n.策略,手法( ploy的名词复数 )
参考例句:
  • The boss tried many ploys to get customers into the store. 老板用尽各种伎俩引顾客上门。 来自辞典例句
  • She tried many ploys to get the boy interested in her. 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。 来自辞典例句
50 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
51 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
52 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
53 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
54 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
55 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
56 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
57 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
58 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
59 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
60 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
61 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
62 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
63 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
64 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
65 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
66 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
67 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533