小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Glasses » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I was soon called back to Folkestone; but Mrs. Meldrum and her young friend had already left England, finding to that end every convenience on the spot and not having had to come up to town. My thoughts however were so painfully engaged there that I should in any case have had little attention for them: the event occurred that was to bring my series of visits to a close. When this high tide had ebbed1 I returned to America and to my interrupted work, which had opened out on such a scale that, with a deep plunge2 into a great chance, I was three good years in rising again to the surface. There are nymphs and naiads moreover in the American depths: they may have had something to do with the duration of my dive. I mention them to account for a grave misdemeanour — the fact that after the first year I rudely neglected Mrs. Meldrum. She had written to me from Florence after my mother’s death and had mentioned in a postscript3 that in our young lady’s calculations the lowest numbers were now Italian counts. This was a good omen4, and if in subsequent letters there was no news of a sequel I was content to accept small things and to believe that grave tidings, should there be any, would come to me in due course. The gravity of what might happen to a featherweight became indeed with time and distance less appreciable5, and I was not without an impression that Mrs. Meldrum, whose sense of proportion was not the least of her merits, had no idea of boring the world with the ups and downs of her pensioner6. The poor girl grew dusky and dim, a small fitful memory, a regret tempered by the comfortable consciousness of how kind Mrs. Meldrum would always be to her. I was professionally more preoccupied7 than I had ever been, and I had swarms8 of pretty faces in my eyes and a chorus of high voices in my ears. Geoffrey Dawling had on his return to England written me two or three letters: his last information had been that he was going into the figures of rural illiteracy9. I was delighted to receive it and had no doubt that if he should go into figures they would, as they are said to be able to prove anything, prove at least that my advice was sound and that he had wasted time enough. This quickened on my part another hope, a hope suggested by some roundabout rumour10 — I forget how it reached me — that he was engaged to a girl down in Hampshire. He turned out not to be, but I felt sure that if only he went into figures deep enough he would become, among the girls down in Hampshire or elsewhere, one of those numerous prizes of battle whose defences are practically not on the scale of their provocations11. I nursed in short the thought that it was probably open to him to become one of the types as to which, as the years go on, frivolous12 and superficial spectators lose themselves in the wonder that they ever succeeded in winning even the least winsome13 mates. He never alluded14 to Flora15 Saunt; and there was in his silence about her, quite as in Mrs. Meldrum’s, an element of instinctive16 tact17, a brief implication that if you didn’t happen to have been in love with her she was not an inevitable18 topic.

Within a week after my return to London I went to the opera, of which I had always been much of a devotee. I arrived too late for the first act of “Lohengrin,” but the second was just beginning, and I gave myself up to it with no more than a glance at the house. When it was over I treated myself, with my glass, from my place in the stalls, to a general survey of the boxes, making doubtless on their contents the reflections, pointed19 by comparison, that are most familiar to the wanderer restored to London. There was a certain proportion of pretty women, but I suddenly became aware that one of these was far prettier than the others. This lady, alone in one of the smaller receptacles of the grand tier and already the aim of fifty tentative glasses, which she sustained with admirable serenity20 — this single exquisite21 figure, placed in the quarter furthest removed from my stall, was a person, I immediately felt, to cause one’s curiosity to linger. Dressed in white, with diamonds in her hair and pearls on her neck, she had a pale radiance of beauty which even at that distance made her a distinguished22 presence and, with the air that easily attaches to lonely loveliness in public places, an agreeable mystery. A mystery however she remained to me only for a minute after I had levelled my glass at her: I feel to this moment the startled thrill, the shock almost of joy with which I suddenly encountered in her vague brightness a rich revival23 of Flora Saunt. I say a revival because, to put it crudely, I had on that last occasion left poor Flora for dead. At present perfectly24 alive again, she was altered only, as it were, by resurrection. A little older, a little quieter, a little finer and a good deal fairer, she was simply transfigured by recovery. Sustained by the reflection that even recovery wouldn’t enable her to distinguish me in the crowd, I was free to look at her well. Then it was it came home to me that my vision of her in her great goggles25 had been cruelly final. As her beauty was all there was of her, that machinery26 had extinguished her, and so far as I had thought of her in the interval27 I had thought of her as buried in the tomb her stern specialist had built. With the sense that she had escaped from it came a lively wish to return to her; and if I didn’t straightway leave my place and rush round the theatre and up to her box it was because I was fixed28 to the spot some moments longer by the simple inability to cease looking at her.

She had been from the first of my seeing her practically motionless, leaning back in her chair with a kind of thoughtful grace and with her eyes vaguely29 directed, as it seemed to me, to one of the boxes on my side of the house and consequently over my head and out of my sight. The only movement she made for some time was to finger with an ungloved hand and as if with the habit of fondness the row of pearls on her neck, which my glass showed me to be large and splendid. Her diamonds and pearls, in her solitude30, mystified me, making me, as she had had no such brave jewels in the days of the Hammond Synges, wonder what undreamt-of improvement had taken place in her fortunes. The ghost of a question hovered31 there a moment: could anything so prodigious32 have happened as that on her tested and proved amendment33 Lord Iffield had taken her back? This could not have occurred without my hearing of it; and moreover if she had become a person of such fashion where was the little court one would naturally see at her elbow? Her isolation34 was puzzling, though it could easily suggest that she was but momentarily alone. If she had come with Mrs. Mel-drum that lady would have taken advantage of the interval to pay a visit to some other box — doubtless the box at which Flora had just been looking. Mrs. Meldrum didn’t account for the jewels, but the refreshment35 of Flora’s beauty accounted for anything. She presently moved her eyes over the house, and I felt them brush me again like the wings of a dove. I don’t know what quick pleasure flickered36 into the hope that she would at last see me. She did see me: she suddenly bent37 forward to take up the little double-barrelled ivory glass that rested on the edge of the box and, to all appearance, fix me with it. I smiled from my place straight up at the searching lenses, and after an instant she dropped them and smiled as straight back at me. Oh, her smile: it was her old smile, her young smile, her peculiar38 smile made perfect! I instantly left my stall and hurried off for a nearer view of it; quite flushed, I remember, as I went, with the annoyance39 of having happened to think of the idiotic40 way I had tried to paint her. Poor Iffield with his sample of that error, and still poorer Dawling in particular with his! I hadn’t touched her, I was professionally humiliated41, and as the attendant in the lobby opened her box for me I felt that the very first thing I should have to say to her would be that she must absolutely sit to me again.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
2 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
3 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
4 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
5 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
6 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
7 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
8 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
9 illiteracy VbuxY     
n.文盲
参考例句:
  • It is encouraging to read that illiteracy is declining.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的。
  • We must do away with illiteracy.我们必须扫除文盲。
10 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
11 provocations d884c73199161d0601a7f1241a3fb110     
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因
参考例句:
  • We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
12 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
13 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
14 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
15 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
16 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
17 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
18 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
21 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
22 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
23 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
26 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
27 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
30 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
31 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
32 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
33 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
34 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
35 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
36 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
39 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
40 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
41 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533