小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Glasses » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

She gave me the smile once more as over her shoulder, from her chair, she turned her face to me. “Here you are again!” she exclaimed with her disgloved hand put up a little backward for me to take. I dropped into a chair just behind her and, having taken it and noted1 that one of the curtains of the box would make the demonstration2 sufficiently3 private, bent4 my lips over it and impressed them on its finger-tips. It was given me however, to my astonishment5, to feel next that all the privacy in the world couldn’t have sufficed to mitigate6 the start with which she greeted this free application of my moustache: the blood had jumped to her face, she quickly recovered her hand and jerked at me, twisting herself round, a vacant, challenging stare. During the next few instants several extraordinary things happened, the first of which was that now I was close to them the eyes of loveliness I had come up to look into didn’t show at all the conscious light I had just been pleased to see them flash across the house: they showed on the contrary, to my confusion, a strange, sweet blankness, an expression I failed to give a meaning to until, without delay, I felt on my arm, directed to it as if instantly to efface7 the effect of her start, the grasp of the hand she had impulsively8 snatched from me. It was the irrepressible question in this grasp that stopped on my lips all sound of salutation. She had mistaken my entrance for that of another person, a pair of lips without a moustache. She was feeling me to see who I was! With the perception of this and of her not seeing me I sat gaping9 at her and at the wild word that didn’t come, the right word to express or to disguise my stupefaction. What was the right word to commemorate10 one’s sudden discovery, at the very moment too at which one had been most encouraged to count on better things, that one’s dear old friend had gone blind? Before the answer to this question dropped upon me — and the moving moments, though few, seemed many — I heard, with the sound of voices, the click of the attendant’s key on the other side of the door. Poor Flora11 heard also, and with the hearing, still with her hand on my arm, she brightened again as I had a minute since seen her brighten across the house: she had the sense of the return of the person she had taken me for — the person with the right pair of lips, as to whom I was for that matter much more in the dark than she. I gasped12, but my word had come: if she had lost her sight it was in this very loss that she had found again her beauty. I managed to speak while we were still alone, before her companion had appeared. “You’re lovelier at this day than you have ever been in your life!” At the sound of my voice and that of the opening of the door her excitement broke into audible joy. She sprang up, recognising me, always holding me, and gleefully cried to a gentleman who was arrested in the doorway13 by the sight of me: “He has come back, he has come back, and you should have heard what he says of me!” The gentleman was Geoffrey Dawling, and I thought it best to let him hear on the spot. “How beautiful she is, my dear man — but how extraordinarily14 beautiful! More beautiful at this hour than ever, ever before!”

It gave them almost equal pleasure and made Dawling blush up to his eyes; while this in turn produced, in spite of deepened astonishment, a blessed snap of the strain that I had been under for some moments. I wanted to embrace them both, and while the opening bars of another scene rose from the orchestra I almost did embrace Dawling, whose first emotion on beholding15 me had visibly and ever so oddly been a consciousness of guilt16. I had caught him somehow in the act, though that was as yet all I knew; but by the time we had sunk noiselessly into our chairs again (for the music was supreme17, Wagner passed first) my demonstration ought pretty well to have given him the limit of the criticism he had to fear. I myself indeed, while the opera blazed, was only too afraid he might divine in our silent closeness the very moral of my optimism, which was simply the comfort I had gathered from seeing that if our companion’s beauty lived again her vanity partook of its life. I had hit on the right note — that was what eased me off: it drew all pain for the next half-hour from the sense of the deep darkness in which the stricken woman sat there. If the music, in that darkness, happily soared and swelled18 for her, it beat its wings in unison19 with those of a gratified passion. A great deal came and went between us without profaning20 the occasion, so that I could feel at the end of twenty minutes as if I knew almost everything he might in kindness have to tell me; knew even why Flora, while I stared at her from the stalls, had misled me by the use of ivory and crystal and by appearing to recognise me and smile. She leaned back in her chair in luxurious21 ease: I had from the first become aware that the way she fingered her pearls was a sharp image of the wedded22 state. Nothing of old had seemed wanting to her assurance; but I hadn’t then dreamed of the art with which she would wear that assurance as a married woman. She had taken him when everything had failed; he had taken her when she herself had done so. His embarrassed eyes confessed it all, confessed the deep peace he found in it. They only didn’t tell me why he had not written to me, nor clear up as yet a minor23 obscurity. Flora after a while again lifted the glass from the ledge24 of the box and elegantly swept the house with it. Then, by the mere25 instinct of her grace, a motion but half conscious, she inclined her head into the void with the sketch26 of a salute27, producing, I could see, a perfect imitation of a response to some homage28. Dawling and I looked at each other again: the tears came into his eyes. She was playing at perfection still, and her misfortune only simplified the process.

I recognised that this was as near as I should ever come, certainly as I should come that night, to pressing on her misfortune. Neither of us would name it more than we were doing then, and Flora would never name it at all. Little by little I perceived that what had occurred was, strange as it might appear, the best thing for her happiness. The question was now only of her beauty and her being seen and marvelled29 at: with Dawling to do for her everything in life her activity was limited to that. Such an activity was all within her scope: it asked nothing of her that she couldn’t splendidly give. As from time to time in our delicate communion she turned her face to me with the parody30 of a look I lost none of the signs of its strange new glory. The expression of the eyes was a bit of pastel put in by a master’s thumb; the whole head, stamped with a sort of showy suffering, had gained a fineness from what she had passed through. Yes, Flora was settled for life — nothing could hurt her further. I foresaw the particular praise she would mostly incur31 — she would be incomparably “interesting.” She would charm with her pathos32 more even than she had charmed with her pleasure. For herself above all she was fixed33 for ever, rescued from all change and ransomed34 from all doubt. Her old certainties, her old vanities were justified35 and sanctified, and in the darkness that had closed upon her one object remained clear. That object, as unfading as a mosaic36 mask, was fortunately the loveliest she could possibly look upon. The greatest blessing37 of all was of course that Dawling thought so. Her future was ruled with the straightest line, and so for that matter was his. There were two facts to which before I left my friends I gave time to sink into my spirit. One of them was that he had changed by some process as effective as Flora’s change; had been simplified somehow into service as she had been simplified into success. He was such a picture of inspired intervention38 as I had never yet encountered: he would exist henceforth for the sole purpose of rendering39 unnecessary, or rather impossible, any reference even on her own part to his wife’s infirmity. Oh yes, how little desire he would ever give me to refer to it! He principally after a while made me feel — and this was my second lesson — that, good-natured as he was, my being there to see it all oppressed him; so that by the time the act ended I recognised that I too had filled out my hour. Dawling remembered things; I think he caught in my very face the irony40 of old judgments41: they made him thresh about in his chair. I said to Flora as I took leave of her that I would come to see her; but I may mention that I never went. I’ll go to-morrow if I hear she wants me; but what in the world can she ever want? As I quitted them I laid my hand on Dawling’s arm and drew him for a moment into the lobby.

“Why did you never write to me of your marriage?”

He smiled uncomfortably, showing his long yellow teeth and something more. “I don’t know — the whole thing gave me such a tremendous lot to do.”

This was the first dishonest speech I had heard him make: he really hadn’t written to me because he had an idea I would think him a still bigger fool than before. I didn’t insist, but I tried there, in the lobby, so far as a pressure of his hand could serve me, to give him a notion of what I thought him. “I can’t at any rate make out,” I said, “why I didn’t hear from Mrs. Mel-drum.”

“She didn’t write to you?”

“Never a word. What has become of her?”

“I think she’s at Folkestone,” Dawling returned; “but I’m sorry to say that practically she has ceased to see us.”

“You haven’t quarrelled with her?”

“How could we? Think of all we owe her. At the time of our marriage, and for months before, she did everything for us: I don’t know how we should have managed without her. But since then she has never been near us and has given us rather markedly little encouragement to try and keep up our relations with her.”

I was struck with this though of course I admit I am struck with all sorts of things. “Well,” I said after a moment, “even if I could imagine a reason for that attitude it wouldn’t explain why she shouldn’t have taken account of my natural interest.”

“Just so.” Dawling’s face was a windowless wall. He could contribute nothing to the mystery, and, quitting him, I carried it away. It was not till I went down to see Mrs. Meldrum that it was really dispelled42. She didn’t want to hear of them or to talk of them, not a bit, and it was just in the same spirit that she hadn’t wanted to write of them. She had done everything in the world for them, but now, thank heaven, the hard business was over. After I had taken this in, which I was quick to do, we quite avoided the subject. She simply couldn’t bear it.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
6 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
7 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
8 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
9 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
10 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
11 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
12 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
13 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
14 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
15 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
16 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
17 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
18 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
19 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
20 profaning f5f12f749ee0958412248394e64c2af3     
v.不敬( profane的现在分词 );亵渎,玷污
参考例句:
  • Anyone who touch the sanctified vessels of God in defilement are profaning the name of God. 凡人带著污秽去摸神的圣物(圣工)就是亵渎神的名。 来自互联网
  • When people purposely violate God's laws and decrees, they are profaning the name of God. 当人故意违背神的律例,典章,就是亵渎神的名。 来自互联网
21 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
22 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
23 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
24 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
27 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
28 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
29 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
30 parody N46zV     
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
参考例句:
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
31 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
32 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 ransomed de372eac504200f33ea8c029c361fd76     
付赎金救人,赎金( ransom的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His wife ransomed him at a heavy price. 他妻子花了大价钱才把他赎了出来。
  • Surely, surely, we have ransomed one another, with all this woe! 确确实实,我们已经用这一切悲苦彼此赎救了! 来自英汉文学 - 红字
35 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
36 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
37 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
38 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
39 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
40 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
41 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
42 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533