小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Golden Lion of Granpere » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Adrian Urmand had been three days gone from Granpere before Michel Voss found a fitting opportunity for talking to his niece. It was not a matter, as he thought, in which there was need for any great hurry, but there was need for much consideration. Once again he spoke1 on the subject to his wife.

‘If she’s thinking about George, she has kept it very much to herself,’ he remarked.

‘Girls do keep it to themselves,’ said Madame Voss.

‘I’m not so sure of that. They generally show it somehow. Marie never looks lovelorn. I don’t believe a bit of it; and as for him, all the time he has been away he has never so much as sent a word of a message to one of us.’

‘He sent his love to you, when I saw him, quite dutifully,’ said Madame Voss.

‘Why don’t he come and see us if he cares for us? It isn’t of him that Marie is thinking.’

‘It isn’t of anybody else then,’ said Madame Voss. ‘I never see her speak a word to any of the young men, nor one of them ever speaking a word to her.’

Pondering over all this, Michel Voss resolved that he would have it all out with his niece on the following Sunday.

On the Sunday he engaged Marie to start with him after dinner to the place on the hillside where they were cutting wood. It was a beautiful autumn afternoon, in that pleasantest of all months in the year, when the sun is not too hot, and the air is fresh and balmy, and one is still able to linger abroad, loitering either in or out of the shade, when the midges cease to bite, and the sun no longer scorches2 and glares; but the sweet vestiges3 of summer remain, and everything without doors is pleasant and friendly, and there is the gentle unrecognised regret for the departing year, the unconscious feeling that its glory is going from us, to add the inner charm of a soft melancholy4 to the outer luxury of the atmosphere. I doubt whether Michel Voss had ever realised the fact that September is the kindliest of all the months, but he felt it, and enjoyed the leisure of his Sunday afternoon when he could get his niece to take a stretch with him on the mountain-side. On these occasions Madame Voss was left at home with M. le Cure, who liked to linger over his little cup of coffee. Madame Voss, indeed, seldom cared to walk very far from the door of her own house; and on Sundays to go to the church and back again was certainly sufficient exercise.

Michel Voss said no word about Adrian Urmand as they were ascending5 the hill. He was too wise for that. He could not have given effect to his experience with sufficient eloquence6 had he attempted the task while the burden of the rising ground was upon his lungs and chest. They turned into a saw-mill as they went up, and counted the scantlings of timber that had been cut; and Michel looked at the cradle to see that it worked well, and to the wheels to see that they were in good order, and observed that the channel for the water required repairs, and said a word as to the injury that had come to him because George had left him. ‘Perhaps he may come back soon,’ said Marie. To this he made no answer, but continued his path up the mountain-side. ‘There will be plenty of feed for the cows this autumn,’ said Marie Bromar. ‘That is a great comfort.’

‘Plenty,’ said Michel; ‘plenty.’ But Marie knew from the tone of his voice that he was not thinking about the grass, and so she held her peace. But the want or plenty of the pasture was generally a subject of the greatest interest to the people of Granpere at that special time of the year, and one on which Michel Voss was ever ready to speak. Marie therefore knew that there was something on her uncle’s mind. Nevertheless he inspected the timber that was cut, and made some remarks about the work of the men. They were not so careful in barking the logs as they used to be, and upon the whole he thought that the wood itself was of a worse quality. What is there that we do not find to be deteriorating8 around us when we consider the things in detail, though we are willing enough to admit a general improvement? ‘Yes,’ said he, in answer to some remarks from Marie, ‘we must take it, no doubt, as God gives it to us, but we need not spoil it in the handling. Sit down, my dear; I want to speak to you for a few minutes.’ Then they sat down together on a large prostrate9 pine, which was being prepared to be sent down to the saw-mill. ‘My dear,’ said he, ‘I want to speak to you about Adrian Urmand.’ She blushed and trembled as she placed herself beside him; but he hardly noticed it. He was not quite at his ease himself, and was a little afraid of the task he had undertaken. ‘Adrian tells me that he asked you to take him as your lover, and that you refused.’

‘Yes, Uncle Michel.’

‘But why, my dear? How are you to do better? Perhaps I, or your aunt, should have spoken to you first, and told you that we thought well of the match.’

‘It wasn’t that, uncle. I knew you thought well of it; or, at least, I believed that you did.’

‘And what is your objection, Marie?’

‘I don’t object to M. Urmand, uncle;— at least, not particularly.’

‘But he says you do object. You would not accept him when he offered himself.’

‘No; I did not accept him.’

‘But you will, my dear,— if he comes again?’

‘No, uncle.’

‘And why not? Is he not a good young man?’

‘O, yes,— that is, I daresay.’

‘And he has a good business. I do not know what more you could expect.’

‘I expect nothing, uncle,— except not to go away from you.’

‘Ah,— but you must go away from me. I should be very wrong, and so would your aunt, to let you remain here till you lose your good looks, and become an old woman on our hands. You are a pretty girl, Marie, and fit to be any man’s wife, and you ought to take a husband. I am quite in earnest now, my dear; and I speak altogether for your own welfare.’

‘I know you are in earnest, and I know that you speak for my welfare.’

‘Well;— well;— what then? Of course, it is only reasonable that you should be married some day. Here is a young man in a better way of business than any man, old or young, that comes into Granpere. He has a house in Basle, and money to put in it whatever you want. And for the matter of that, Marie, my niece shall not go away from me empty-handed.’

She drew herself closer to him and took hold of his arm and pressed it, and looked up into his face.

‘I brought nothing with me,’ she said, ‘and I want to take nothing away.’

‘Is that it?’ he said, speaking rapidly. ‘Let me tell you then, my girl, that you shall have nothing but your earnings10,— your fair earnings. Don’t you take trouble about that. Urmand and I will settle that between us, and I will go bail11 there shall be no unpleasant words. As I said before, my girl sha’n’t leave my house empty-handed; but, Lord bless you, he would only be too happy to take you in your petticoat, just as you are. I never saw a fellow more in love with a girl. Come, Marie, you need not mind saying the word to me, though you could not bring yourself to say it to him.’

‘I can’t say that word, uncle, either to you or to him.’

‘And why the devil not?’ said Michel Voss, who was beginning to be tired of being eloquent12.

‘I would rather stay at home with you and my aunt.’

‘O, bother!’

‘Some girls stay at home always. All girls do not get married. I don’t want to be taken to Basle.’

‘This is all nonsense,’ said Michel, getting up. ‘If you’re a good girl, you will do as you are told.’

‘It would not be good to be married to a man if I do not love him.’

‘But why shouldn’t you love him? He’s just the man that all the girls always love. Why don’t you love him?’

As Michel Voss asked this last question, there was a tone of anger in his voice. He had allowed his niece considerable liberty, and now she was unreasonable13. Marie, who, in spite of her devotion to her uncle, was beginning to think that she was ill-used by this tone, made no reply. ‘I hope you haven’t been falling in love with any one else,’ continued Michel.

‘No,’ said Marie, in a low whisper.

‘I do hope you’re not still thinking of George, who has left us without casting a thought upon you. I do hope that you are not such a fool as that.’ Marie sat perfectly14 silent, not moving; but there was a frown on her brow and a look of sorrow mixed with anger on her face. But Michel Voss did not see her face. He looked straight before him as he spoke, and was flinging chips of wood to a distance in his energy. ‘If it’s that, Marie, I tell you you had better get quit of it at once. It can come to no good. Here is an excellent husband for you. Be a good girl, and say that you will accept him.’

‘I should not be a good girl to accept a man whom I do not love.’

‘Is it any thought about George that makes you say so, child?’ Michel paused a moment for an answer. ‘Tell me,’ he continued, with almost angry energy, ‘is it because of George that you refuse yourself to this young man?’

Marie paused again for a moment, and then she replied, ‘No, it is not.’

‘It is not?’

‘No, uncle.’

‘Then why will you not marry Adrian Urmand?’

‘Because I do not care for him. Why won’t you let me remain with you, uncle?’

She was very close to him now, and leaning against him; and her throat was half choked with sobs15, and her eyes were full of tears. Michel Voss was a soft-hearted man, and inclined to be very soft of heart where Marie Bromar was concerned. On the other hand he was thoroughly16 convinced that it would be for his niece’s benefit that she should marry this young trader; and he thought also that it was his duty as her uncle and guardian17 to be round with her, and make her understand, that as her friends wished it, and as the young trader himself wished it, it was her duty to do as she was desired. Another uncle and guardian in his place would hardly have consulted the girl at all. Between his desire to have his own way and reduce her to obedience18, and the temptation to put his arm round her waist and kiss away her tears, he was uneasy and vacillating. She gently put her hand within his arm, and pressed it very close.

‘Won’t you let me remain with you, uncle? I love you and Aunt Josey’ (Madame Voss was named Josephine, and was generally called Aunt Josey) ‘and the children. I could not go away from the children. And I like the house. I am sure I am of use in the house.’

‘Of course you are of use in the house. It is not that.’

‘Why, then, should you want to send me away?’

‘What nonsense you talk, Marie! Don’t you know that a young woman like you ought to be married some day — that is if she can get a fitting man to take her? What would the neighbours say of me if we kept you at home to drudge19 for us, instead of settling you out in the world properly? You forget, Marie, that I have a duty to perform, and you should not make it so difficult.’

‘But if I don’t want to be settled?’ said Marie. ‘Who cares for the neighbours? If you and I understand each other, is not that enough?’

‘I care for the neighbours,’ said Michel Voss with energy.

‘And must I marry a man I don’t care a bit for, because of the neighbours, Uncle Michel?’ asked Marie, with something approaching to indignation in her voice.

Michel Voss perceived that it was of no use for him to carry on the argument. He entertained a half-formed idea that he did not quite understand the objections so strongly urged by his niece; that there was something on her mind that she would not tell him, and that there might be cruelty in urging the matter upon her; but, in opposition20 to this, there was his assured conviction that it was his duty to provide well and comfortably for his niece, and that it was her duty to obey him in acceding21 to such provision as he might make. And then this marriage was undoubtedly22 a good marriage — a match that would make all the world declare how well Michel Voss had done for the girl whom he had taken under his protection. It was a marriage that he could not bear to see go out of the family. It was not probable that the young linen-merchant, who was so well to do in the world, and who, no doubt, might have his choice in larger places than Granpere — it was not probable, Michel thought, that he would put up with many refusals. The girl would lose her chance, unless he, by his firmness, could drive this folly23 out of her. And yet how could he be firm, when he was tempted7 to throw his great arms about her, and swear that she should eat of his bread and drink of his cup, and be unto him as a daughter, till the last day of their joint24 existence. When she crept so close to him and pressed his arm, he was almost overcome by the sweetness of her love and by the tenderness of his own heart.

‘It seems to me that you don’t understand,’ he said at last. ‘I didn’t think that such a girl as you would be so silly.’

To this she made no reply; and then they began to walk down the hill together.

They had walked half way home, he stepping a little in advance,— because he was still angry with her, or angry rather with himself in that he could not bring himself to scold her properly,— and she following close behind his shoulder, when he stopped suddenly and asked her a question which came from the direction his thoughts were taking at the moment. ‘You are sure,’ he said, ‘that you are not doing this because you expect George to come back to you?’

‘Quite sure,’ she said, bearing forward a moment, and answering him in a whisper when she spoke.

‘By my word, then, I can’t understand it. I can’t indeed. Has Urmand done anything to offend you?’

‘Nothing, uncle.’

‘Nor said anything?’

‘Not a word; uncle. I am not offended. Of course I am much obliged to him. Only I don’t love him.’

‘By my faith I don’t understand it. I don’t indeed. It is sheer nonsense, and you must get over it. I shouldn’t be doing my duty if I didn’t tell you that you must get over it. He will be here again in another ten days, and you must have thought better of it by that time. You must indeed, Marie.’

Then they walked down the hill in silence together, each thinking intently on the purpose of the other, but each altogether misunderstanding the other. Michel Voss was assured — as she had twice implied as much — that she was altogether indifferent to his son George. What he might have said or done had she declared her affection for her absent lover, he did not himself know. He had not questioned himself on that point. Though his wife had told him that Marie was ever thinking of George, he had not believed that it was so. He had no reason for disliking a marriage between his son and his wife’s niece. When he had first thought that they were going to be lovers, under his nose, without his permission,— going to commence a new kind of life between themselves without so much as a word spoken to him or by him,— he had found himself compelled to interfere25, compelled as a father and an uncle. That kind of thing could never be allowed to take place in a well-ordered house without the expressed sanction of the head of the household. He had interfered,— rather roughly; and his son had taken him at his word. He was sore now at his son’s coldness to him, and was disposed to believe that his son cared not at all for any one at Granpere. His niece was almost as dear to him as his son, and much more dutiful. Therefore he would do the best he could for his niece. Marie’s declaration that George was nothing to her,— that she did not think of him,— was in accordance with his own ideas. His wife had been wrong. His wife was usually wrong when any headwork was required. There could be no good reason why Marie Bromar should not marry Adrian Urmand.

But Marie, as she knew very well, had never declared that George Voss was nothing to her,— that he was forgotten, or that her heart was free. He had gone from her and had forgotten her. She was quite sure of that. And should she ever hear that he was married to some one else,— as it was probable that she would hear some day,— then she would be free again. Then she might take this man or that, if her friends wished it — and if she could bring herself to endure the proposed marriage. But at present her troth was plighted26 to George Voss; and where her troth was given, there was her heart also. She could understand that such a circumstance, affecting one of so little importance as herself, should be nothing to a man like her uncle; but it was everything to her. George had forgotten her, and she had wept sorely over his want of constancy. But though telling herself that this certainly was so, she had declared to herself that she would never be untrue till her want of truth had been put beyond the reach of doubt. Who does not know how hope remains27, when reason has declared that there is no longer ground for hoping?

Such had been the state of her mind hitherto; but what would be the good of entertaining hope, even if there were ground for hoping, when, as was so evident, her uncle would never permit George and her to be man and wife? And did she not owe everything to her uncle? And was it not the duty of a girl to obey her guardian? Would not all the world be against her if she refused this man? Her mind was tormented28 by a thousand doubts, when her uncle said another word to her, just as they were entering the village.

‘You will try and think better of it;— will you not, my dear?’ She was silent. ‘Come, Marie, you can say that you will try. Will you not try?’

‘Yes, uncle,— I will try.’

Michel Voss went home in a good humour, for he felt that he had triumphed; and poor Marie returned broken-hearted, for she was aware that she had half-yielded. She knew that her uncle was triumphant29.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 scorches 417e85874dbf4e501eec5b192d2d0e7f     
烧焦,烤焦( scorch的第三人称单数 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶
参考例句:
  • I have heard the taste that something scorches. 我闻到了什么东西烧焦的味道。
  • The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people. 臭氧层越来越薄,阳光越来越灼人。
3 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
6 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
7 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
8 deteriorating 78fb3515d7abc3a0539b443be0081fb1     
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句:
  • The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
  • I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
9 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
10 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
11 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
12 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
13 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
16 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
17 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
18 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
19 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
20 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
21 acceding fdc6a5c44b984639e94750ce5e05a6e8     
v.(正式)加入( accede的现在分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • After all, political careers depend acceding tothe demands the central government. 毕竟政治事业是要满足中央政府的要求的。 来自互联网
  • Shall you have any problem acceding the folders, please let me knows. 如果存取文件有任何问题请和我联系。 来自互联网
22 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
27 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
28 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
29 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533