小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 边境的房子 The House on the Borderland » Chapter 15 The Noise in the Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15 The Noise in the Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“AND NOW, I come to the strangest of all the strange happenings that have befallen me in this house of mysteries. It occurred quite lately — within the month; and I have little doubt, but that, what I saw, was, in reality, the end of all things. However, to my story.

“I do not know how it is; but, up to the present, I have never been able to write these things down, directly they happened. It is as though I have to wait a time, recovering my just balance, and digesting — as it were — the things I have heard or seen. No doubt, this is as it should be; for, by waiting, I see the incidents more truly, and write of them in a calmer and more judicial1 frame of mind. This by the way.

“It is now the end of November. My story relates to what happened in the first week of the month.

“It was night, about eleven o’clock. Pepper and I kept one another company in the study — that great, old room of mine, where I read and work. I was reading, curiously2 enough, the Bible. I have begun, in these later days, to take a growing interest in that great and ancient book. Suddenly, a distinct tremor3 shook the house, and there came a faint and distant, whirring buzz, that grew rapidly into a far, muffled4 screaming. It reminded me, in a queer, gigantic way, of the noise that a clock makes, when the catch is released, and it is allowed to run down. The sound appeared to come from some remote height — somewhere up in the night. There was no repetition of the shock. I looked across at Pepper. He was sleeping peacefully.

“Gradually, the whirring noise decreased, and there came a long silence.

“All at once, a glow lit up the end window, which protrudes5 far out from the side of the house, so that, from it, one may look both East and West. I felt puzzled, and, after a moment’s hesitation6, walked across the room, and pulled aside the blind. As I did so, I saw the Sun rise, from behind the horizon. It rose with a steady, perceptible movement. I could see it travel upwards7. In a minute, it seemed, it had reached the tops of the trees, through which I had watched it. Up, up — It was broad daylight now. Behind me, I was conscious of a sharp, mosquito-like buzzing. I glanced round, and knew that it came from the clock. Even as I looked, it marked off an hour. The minute-hand was moving round the dial, faster than an ordinary second-hand8. The hour-hand moved quickly from space to space. I had a numb9 sense of astonishment10. A moment later, so it seemed, the two candles went out, almost together. I turned swiftly back to the window; for I had seen the shadow of the window-frames, travelling along the floor towards me, as though a great lamp had been carried up past the window.

“I saw now, that the sun had risen high into the heavens, and was still visibly moving. It passed above the house, with an extraordinary sailing kind of motion. As the window came into shadow, I saw another extraordinary thing. The fine-weather clouds were not passing, easily, across the sky — they were scampering11, as though a hundred-mile-an-hour wind blew. As they passed, they changed their shapes a thousand times a minute, as though writhing12 with a strange life; and so were gone. And, presently, others came, and whisked away likewise.

“To the West, I saw the sun, drop with an incredible, smooth, swift motion. Eastward13, the shadows of every seen thing crept towards the coming greyness. And the movement of the shadows was visible to me — a stealthy, writhing creep of the shadows of the wind-stirred trees. It was a strange sight.

“Quickly, the room began to darken. The sun slid down to the horizon, and seemed, as it were, to disappear from my sight, almost with a jerk. Through the greyness of the swift evening, I saw the silver crescent of the moon, falling out of the Southern sky, towards the West. The evening seemed to merge14 into an almost instant night. Above me, the many constellations15 passed in a strange, ‘noiseless’ circling, Westwards. The moon fell through that last thousand fathoms17 of the night-gulf, and there was only the starlight . . . .

“About this time, the buzzing in the corner ceased; telling me that the clock had run down. A few minutes passed, and I saw the Eastward sky lighten. A grey, sullen18 morning spread through all the darkness, and hid the march of the stars. Overhead, there moved, with a heavy, everlasting19 rolling, a vast, seamless sky of grey clouds — a cloud-sky that would have seemed motionless, through all the length of an ordinary earth-day. The sun was hidden from me; but, from moment to moment, the world would brighten and darken, brighten and darken, beneath waves of subtle light and shadow . . . .

“The light shifted ever Westward16, and the night fell upon the earth. A vast rain seemed to come with it, and a wind of a most extraordinary loudness — as though the howling of a night-long gale20, were packed into the space of no more than a minute.

“This noise passed, almost immediately, and the clouds broke; so that, once more, I could see the sky. The stars were flying Westward, with astounding21 speed. It came to me now, for the first time, that, though the noise of the wind had passed, yet a constant ‘blurred22’ sound was in my ears. Now that I noticed it, I was aware that it had been with me all the time. It was the world-noise.

“And then, even as I grasped at so much comprehension, there came the Eastward light. No more than a few heartbeats, and the sun rose, swiftly. Through the trees, I saw it, and then it was above the trees. Up — up, it soared and all the world was light. It passed, with a swift, steady swing to its highest altitude, and fell thence, Westward. I saw the day roll visibly over my head. A few light clouds flittered Northward23, and vanished. The sun went down with one swift, clear plunge24, and there was about me, for a few seconds, the darker growing grey of the gloaming.

“Southward and Westward, the moon was sinking rapidly. The night had come, already. A minute it seemed, and the moon fell those remaining fathoms of dark sky. Another minute, or so, and the Eastward sky glowed with the coming dawn. The sun leapt upon me with a frightening abruptness25, and soared ever more swiftly towards the zenith. Then, suddenly, a fresh thing came to my sight. A black thunder-cloud rushed up out of the South, and seemed to leap all the arc of the sky, in a single instant. As it came, I saw that its advancing edge flapped, like a monstrous26 black cloth in the heaven, twirling and undulating rapidly, with a horrid27 suggestiveness. In an instant, all the air was full of rain, and a hundred lightning flashes seemed to flood downwards28, as it were in one great shower. In the same second of time, the world-noise was drowned in the roar of the wind, and then my ears ached, under the stunning29 impact of the thunder.

“And, in the midst of this storm, the night came; and then, within the space of another minute, the storm had passed, and there was only the constant ‘blur’ of the world-noise on my hearing. Overhead, the stars were sliding quickly Westward; and something, mayhaps the particular speed to which they had attained30, brought home to me, for the first time, a keen realisation of the knowledge that it was the world that revolved31. I seemed to see, suddenly, the world — a vast, dark mass — revolving32 visibly against the stars.

“The dawn and the sun seemed to come together, so greatly had the speed of the world-revolution increased. The sun drove up, in one long, steady curve; passed its highest point, and swept down into the Western sky, and disappeared. I was scarcely conscious of evening, so brief was it. Then I was watching the flying constellations, and the Westward hastening moon. In but a space of seconds, so it seemed, it was sliding swiftly downward through the night-blue, and then was gone. And, almost directly, came the morning.

“And now there seemed to come a strange acceleration33. The sun made one clean, clear sweep through the sky, and disappeared behind the Westward horizon, and the night came and went with a like haste.

“As the succeeding day, opened and closed upon the world, I was aware of a sweat of snow, suddenly upon the earth. The night came, and, almost immediately, the day. In the brief leap of the sun, I saw that the snow had vanished; and then, once more, it was night.

“Thus matters were; and, even after the many incredible things that I have seen, I experienced all the time a most profound awe34. To see the sun rise and set, within a space of time to be measured by seconds; to watch (after a little) the moon leap — a pale, and ever growing orb35 — up into the night sky, and glide36, with a strange swiftness, through the vast arc of blue; and, presently, to see the sun follow, springing out of the Eastern sky, as though in chase; and then again the night, with the swift and ghostly passing of starry37 constellations, was all too much to view believingly. Yet, so it was — the day slipping from dawn to dusk, and the night sliding swiftly into day, ever rapidly and more rapidly.

“The last three passages of the sun had shown me a snow-covered earth, which, at night, had seemed, for a few seconds, incredibly weird38 under the fast-shifting light of the soaring and falling moon. Now, however, for a little space, the sky was hidden, by a sea of swaying, leaden-white clouds, which lightened and blackened, alternately, with the passage of day and night.

“The clouds rippled39 and vanished, and there was once more before me, the vision of the swiftly leaping sun, and nights that came and went like shadows.

“Faster and faster, spun40 the world. And now each day and night was completed within the space of but a few seconds; and still the speed increased.

“It was a little later, that I noticed that the sun had begun to have the suspicion of a trail of fire behind it. This was due, evidently, to the speed at which it, apparently41, traversed the heavens. And, as the days sped, each one quicker than the last, the sun began to assume the appearance of a vast, flaming comet, 1 flaring42 across the sky at short, periodic intervals43. At night, the moon presented, with much greater truth, a comet-like aspect; a pale, and singularly clear, fast travelling shape of fire, trailing streaks44 of cold flame. The stars showed now, merely as fine hairs of fire against the dark.

“Once, I turned from the window, and glanced at Pepper. In the flash of a day, I saw that he slept, quietly, and I moved once more to my watching.

“The sun was now bursting up from the Eastern horizon, like a stupendous rocket, seeming to occupy no more than a second or two in hurling46 from East to West. I could no longer perceive the passage of clouds across the sky, which seemed to have darkened somewhat. The brief nights, appeared to have lost the proper darkness of night; so that the hair-like fire of the flying stars, showed but dimly. As the speed increased, the sun began to sway very slowly in the sky, from South to North, and then, slowly again, from North to South.

“So, amid a strange confusion of mind, the hours passed.

“All this while had Pepper slept. Presently, feeling lonely and distraught, I called to him, softly; but he took no notice. Again, I called, raising my voice slightly; still he moved not. I walked over to where he lay, and touched him with my foot, to rouse him. At the action, gentle though it was, he fell to pieces. That is what happened; he literally47 and actually crumbled48 into a mouldering49 heap of bones and dust.

“For the space of, perhaps a minute, I stared down at the shapeless heap, that had once been Pepper. I stood, feeling stunned50. What can have happened? I asked myself; not at once grasping the grim significance of that little hill of ash. Then, as I stirred the heap with my foot, it occurred to me that this could only happen in a great space of time. Years — and years.

“Outside, the weaving, fluttering light held the world. Inside, I stood, trying to understand what it meant — what that little pile of dust and dry bones, on the carpet, meant. But I could not think, coherently.

“I glanced away, round the room, and now, for the first time, noticed how dusty and old the place looked. Dust and dirt everywhere; piled in little heaps in the corners, and spread about upon the furniture. The very carpet, itself, was invisible beneath a coating of the same, all pervading51, material. As I walked, little clouds of the stuff rose up from under my footsteps, and assailed52 my nostrils53, with a dry, bitter odour that made me wheeze54, huskily.

“Suddenly, as my glance fell again upon Pepper’s remains55, I stood still, and gave voice to my confusion — questioning, aloud, whether the years were, indeed, passing; whether this, which I had taken to be a form of vision, was, in truth, a reality. I paused. A new thought had struck me. Quickly, but with steps which, for the first time, I noticed, tottered56, I went across the room to the great pier-glass, and looked in. It was too covered with grime, to give back any reflection, and, with trembling hands, I began to rub off the dirt. Presently, I could see myself. The thought that had come to me, was confirmed. Instead of the great, hale man, who scarcely looked fifty, I was looking at a bent57, decrepit58 man, whose shoulders stooped, and whose face was wrinkled with the years of a century. The hair — which a few short hours ago had been nearly coal black — was now silvery white. Only the eyes were bright. Gradually, I traced, in that ancient man, a faint resemblance to my self of other days.

“I turned away, and tottered to the window. I knew, now, that I was old, and the knowledge seemed to confirm my trembling walk. For a little space, I stared moodily59 out into the blurred vista60 of changeful landscape. Even in that short time, a year passed, and, with a petulant61 gesture, I left the window. As I did so, I noticed that my hand shook with the palsy of old age; and a short sob62 choked its way through my lips.

“For a little while, I paced, tremulously, between the window and the table; my gaze wandering hither and thither63, uneasily. How dilapidated the room was. Everywhere lay the thick dust — thick, sleepy and black. The fender was a shape of rust64. The chains that held the brass65 clock-weights, had rusted66 through long ago, and now the weights lay on the floor beneath; themselves two cones67 of verdigris68.

“As I glanced about, it seemed to me that I could see the very furniture of the room rotting and decaying before my eyes. Nor was this fancy, on my part; for, all at once, the bookshelf, along the side wall, collapsed69, with a cracking and rending70 of rotten wood, precipitating71 its contents upon the floor, and filling the room with a smother72 of dusty atoms.

“How tired I felt. As I walked, it seemed that I could hear my dry joints73, creak and crack at every step. I wondered about my sister. Was she dead, as well as Pepper? All had happened so quickly and suddenly. This must be, indeed, the beginning of the end of all things! It occurred to me, to go to look for her; but I felt too weary. And then, she had been so queer about these happenings, of late. Of late! I repeated the words, and laughed, feebly — mirthlessly, as the realisation was borne in upon me that I spoke75 of a time, half a century gone. Half a century! It might have been twice as long!

“I moved slowly to the window, and looked out once more across the world. I can best describe the passage of day and night, at this period, as a sort of gigantic, ponderous76 flicker77. Moment by moment, the acceleration of time continued; so that, at nights now, I saw the moon, only as a swaying trail of palish fire, that varied78 from a mere45 line of light to a nebulous path, and then dwindled79 again, disappearing periodically.

“The flicker of the days and nights quickened. The days had grown perceptibly darker, and a queer quality of dusk lay, as it were, in the atmosphere. The nights were so much lighter80, that the stars were scarcely to be seen, saving here and there an occasional hair-like line of fire, that seemed to sway a little, with the moon.

“Quicker, and ever quicker, ran the flicker of day and night; and, suddenly it seemed, I was aware that the flicker had died out, and, instead, there reigned81 a comparatively steady light, which was shed upon all the world, from an eternal river of flame that swung up and down, North and South, in stupendous, mighty82 swings.

“The sky was now grown very much darker, and there was in the blue of it a heavy gloom, as though a vast blackness peered through it upon the earth. Yet, there was in it, also, a strange and awful clearness, and emptiness. Periodically, I had glimpses of a ghostly track of fire that swayed thin and darkly towards the sun-stream; vanished and reappeared. It was the scarcely visible moon-stream.

“Looking out at the landscape, I was conscious again, of a blurring83 sort of ‘flitter,’ that came either from the light of the ponderous-swinging sun-stream, or was the result of the incredibly rapid changes of the earth’s surface. And every few moments, so it seemed, the snow would lie suddenly upon the world, and vanish as abruptly84, as though an invisible giant ‘flitted’ a white sheet off and on the earth.

“Time fled, and the weariness that was mine, grew insupportable. I turned from the window, and walked once across the room, the heavy dust deadening the sound of my footsteps. Each step that I took, seemed a greater effort than the one before. An intolerable ache, knew me in every joint74 and limb, as I trod my way, with a weary uncertainty85.

“By the opposite wall, I came to a weak pause, and wondered, dimly, what was my intent. I looked to my left, and saw my old chair. The thought of sitting in it brought a faint sense of comfort to my bewildered wretchedness. Yet, because I was so weary and old and tired, I would scarcely brace86 my mind to do anything but stand, and wish myself past those few yards. I rocked, as I stood. The floor, even, seemed a place for rest; but the dust lay so thick and sleepy and black. I turned, with a great effort of will, and made towards my chair. I reached it, with a groan87 of thankfulness. I sat down.

“Everything about me appeared to be growing dim. It was all so strange and unthought of. Last night, I was a comparatively strong, though elderly man; and now, only a few hours later —! I looked at the little dust-heap that had once been Pepper. Hours! and I laughed, a feeble, bitter laugh; a shrill88, cackling laugh, that shocked my dimming senses.

“For awhile, I must have dozed89. Then I opened my eyes, with a start. Somewhere across the room, there had been a muffled noise of something falling. I looked, and saw, vaguely90, a cloud of dust hovering91 above a pile of débris. Nearer the door, something else tumbled, with a crash. It was one of the cupboards; but I was tired, and took little notice. I closed my eyes, and sat there in a state of drowsy92, semi-unconsciousness. Once or twice — as though coming through thick mists — I heard noises, faintly. Then I must have slept.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
2 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
3 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
4 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
5 protrudes b9a9892d86d36fcc2b6624b1867a9d3e     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的第三人称单数 )
参考例句:
  • My part that protrudes from the gum has a'skin" of enamel. 在我突出于齿龈的部分有一层珐琅“皮”。 来自辞典例句
  • Hyperplasia median lobe of the prostate produces a polypoid mass that protrudes in the bladder lumen. 前列腺中叶异常增生,表现为息肉样肿物,突入膀胱腔内。 来自互联网
6 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
7 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
8 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
9 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
10 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
11 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
12 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
13 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
14 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
15 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
16 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
17 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
18 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
19 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
20 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
21 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
22 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
23 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
24 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
25 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
26 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
27 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
28 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
29 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
30 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
31 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
32 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
33 acceleration ff8ya     
n.加速,加速度
参考例句:
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
34 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
35 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
36 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
37 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
38 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
39 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
40 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
41 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
42 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
43 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
44 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
47 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
48 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
49 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
50 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
51 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
52 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
53 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
54 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
59 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
60 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
61 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
62 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
63 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
64 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
65 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
66 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
67 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
68 verdigris Fi9wN     
n.铜锈;铜绿
参考例句:
  • His pockets are full of red lead and verdigris.他的衣袋里装满铅丹和铜绿。
  • Verdigris has spread all over that abandoned copper pot.那把已经废弃的铜壶上长满了铜锈。
69 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
70 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
71 precipitating 35f8964c090ad458c8170c63da35137f     
adj.急落的,猛冲的v.(突如其来地)使发生( precipitate的现在分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • Precipitating electrode plate is a key part in electrostatic precipitation equipment. 静电收尘板是静电收尘设备中的关键部件。 来自互联网
  • The precipitation bond adopts a sloped tube to enhance the precipitating efficiency. 沉淀池采用斜管,提高了沉降效率。 来自互联网
72 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
73 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
74 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
75 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
76 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
77 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
78 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
79 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
80 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
81 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
82 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
83 blurring e5be37d075d8bb967bd24d82a994208d     
n.模糊,斑点甚多,(图像的)混乱v.(使)变模糊( blur的现在分词 );(使)难以区分
参考例句:
  • Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances. 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 来自辞典例句
  • In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages. 另一方面,圣经又限制了清教时期的作品,使它们显得晦涩沉闷。 来自辞典例句
84 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
85 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
86 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
87 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
88 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
89 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
90 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
91 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
92 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533