Tells the tale that it was an evening of summer, when the wheat was in the ear, but yet green; and the neat-herds1 were done driving the milch-kine to the byre, and the horseherds and the shepherds had made the night-shift, and the out-goers were riding two by two and one by one through the lanes between the wheat and the rye towards the meadow. Round the cots of the thralls5 were gathered knots of men and women both thralls and freemen, some talking together, some hearkening a song or a tale, some singing and some dancing together; and the children gambolling6 about from group to group with their shrill7 and tuneless voices, like young throstles who have not yet learned the song of their race. With these were mingled8 dogs, dun of colour, long of limb, sharp-nosed, gaunt and great; they took little heed10 of the children as they pulled them about in their play, but lay down, or loitered about, as though they had forgotten the chase and the wild-wood.
Merry was the folk with that fair tide, and the promise of the harvest, and the joy of life, and there was no weapon among them so close to the houses, save here and there the boar-spear of some herdman or herd2-woman late come from the meadow.
Tall and for the most part comely11 were both men and women; the most of them light-haired and grey-eyed, with cheek-bones somewhat high; white of skin but for the sun’s burning, and the wind’s parching12, and whereas they were tanned of a very ruddy and cheerful hue13. But the thralls were some of them of a shorter and darker breed, black-haired also and dark-eyed, lighter14 of limb; sometimes better knit, but sometimes crookeder of leg and knottier15 of arm. But some also were of build and hue not much unlike to the freemen; and these doubtless came of some other Folk of the Goths which had given way in battle before the Men of the Mark, either they or their fathers.
Moreover some of the freemen were unlike their fellows and kindred, being slenderer and closer-knit, and black-haired, but grey-eyed withal; and amongst these were one or two who exceeded in beauty all others of the House.
Now the sun was set and the glooming was at point to begin and the shadowless twilight16 lay upon the earth. The nightingales on the borders of the wood sang ceaselessly from the scattered17 hazel-trees above the greensward where the grass was cropped down close by the nibbling18 of the rabbits; but in spite of their song and the divers19 voices of the men-folk about the houses, it was an evening on which sounds from aloof20 can be well heard, since noises carry far at such tides.
Suddenly they who were on the edges of those throngs21 and were the less noisy, held themselves as if to listen; and a group that had gathered about a minstrel to hear his story fell hearkening also round about the silenced and hearkening tale-teller: some of the dancers and singers noted23 them and in their turn stayed the dance and kept silence to hearken; and so from group to group spread the change, till all were straining their ears to hearken the tidings. Already the men of the night-shift had heard it, and the shepherds of them had turned about, and were trotting24 smartly back through the lanes of the tall wheat: but the horse-herds were now scarce seen on the darkening meadow, as they galloped25 on fast toward their herds to drive home the stallions. For what they had heard was the tidings of war.
There was a sound in the air as of a humble-bee close to the ear of one lying on a grassy26 bank; or whiles as of a cow afar in the meadow lowing in the afternoon when milking-time draws nigh: but it was ever shriller than the one, and fuller than the other; for it changed at whiles, though after the first sound of it, it did not rise or fall, because the eve was windless. You might hear at once that for all it was afar, it was a great and mighty27 sound; nor did any that hearkened doubt what it was, but all knew it for the blast of the great war-horn of the Elkings, whose Roof lay up Mirkwood-water next to the Roof of the Wolfings.
So those little throngs broke up at once; and all the freemen, and of the thralls a good many, flocked, both men and women, to the Man’s-door of the hall, and streamed in quietly and with little talk, as men knowing that they should hear all in due season.
Within under the Hall-Sun, amidst the woven stories of time past, sat the elders and chief warriors28 on the dais, and amidst of all a big strong man of forty winters, his dark beard a little grizzled, his eyes big and grey. Before him on the board lay the great War-horn of the Wolfings carved out of the tusk29 of a sea-whale of the North and with many devices on it and the Wolf amidst them all; its golden mouth-piece and rim30 wrought31 finely with flowers. There it abode32 the blowing, until the spoken word of some messenger should set forth33 the tidings borne on the air by the horn of the Elkings.
But the name of the dark-haired chief was Thiodolf (to wit Folk-wolf) and he was deemed the wisest man of the Wolfings, and the best man of his hands, and of heart most dauntless. Beside him sat the fair woman called the Hall-Sun; for she was his foster-daughter before men’s eyes; and she was black-haired and grey-eyed like to her fosterer, and never was woman fashioned fairer: she was young of years, scarce twenty winters old.
There sat the chiefs and elders on the dais, and round about stood the kindred intermingled with the thralls, and no man spake, for they were awaiting sure and certain tidings: and when all were come in who had a mind to, there was so great a silence in the hall, that the song of the nightingales on the wood-edge sounded clear and loud therein, and even the chink of the bats about the upper windows could be heard. Then amidst the hush34 of men-folk, and the sounds of the life of the earth came another sound that made all turn their eyes toward the door; and this was the pad-pad of one running on the trodden and summer-dried ground anigh the hall: it stopped for a moment at the Man’s-door, and the door opened, and the throng22 parted, making way for the man that entered and came hastily up to the midst of the table that stood on the dais athwart the hall, and stood there panting, holding forth in his outstretched hand something which not all could see in the dimness of the hall-twilight, but which all knew nevertheless. The man was young, lithe35 and slender, and had no raiment but linen36 breeches round his middle, and skin shoes on his feet. As he stood there gathering37 his breath for speech, Thiodolf stood up, and poured mead4 into a drinking horn and held it out towards the new-comer, and spake, but in rhyme and measure:
“Welcome, thou evening-farer, and holy be thine head,
Since thou hast sought unto us in the heart of the Wolfings’ stead;
Drink now of the horn of the mighty, and call a health if thou wilt38
O’er the eddies39 of the mead-horn to the washing out of guilt40.
For thou com’st to the peace of the Wolfings, and our very guest thou art,
And meseems as I behold41 thee, that I look on a child of the Hart.”
But the man put the horn from him with a hasty hand, and none said another word to him until he had gotten his breath again; and then he said:
“All hail ye Wood-Wolfs’ children! nought42 may I drink the wine,
For the mouth and the maw that I carry this eve are nought of mine;
And my feet are the feet of the people, since the word went forth that tide,
‘O Elf here of the Hartings, no longer shalt thou bide43
In any house of the Markmen than to speak the word and wend,
Till all men know the tidings and thine errand hath an end.’
Behold, O Wolves, the token and say if it be true!
I bear the shaft44 of battle that is four-wise cloven through,
And its each end dipped in the blood-stream, both the iron and the horn,
And its midmost scathed45 with the fire; and the word that I have borne
Along with this war-token is, ‘Wolfings of the Mark
Whenso ye see the war-shaft, by the daylight or the dark,
Busk ye to battle faring, and leave all work undone46
Save the gathering for the handplay at the rising of the sun.
Three days hence is the hosting, and thither47 bear along
Your wains and your kine for the slaughter48 lest the journey should be long.
For great is the Folk, saith the tidings, that against the Markmen come;
In a far off land is their dwelling49, whenso they sit at home,
And Welsh * is their tongue, and we wot not of the word that is in their mouth,
As they march a many together from the cities of the South.’”
* Welsh with these men means Foreign, and is used for all people of Europe who are not of Gothic or Teutonic blood.
Therewith he held up yet for a minute the token of the war-arrow ragged50 and burnt and bloody51; and turning about with it in his hand went his ways through the open door, none hindering; and when he was gone, it was as if the token were still in the air there against the heads of the living men, and the heads of the woven warriors, so intently had all gazed at it; and none doubted the tidings or the token. Then said Thiodolf:
“Forth will we Wolfing children, and cast a sound abroad:
The mouth of the sea-beast’s weapon shall speak the battle-word;
And ye warriors hearken and hasten, and dight the weed of war,
And then to acre and meadow wend ye adown no more,
For this work shall be for the women to drive our neat from the mead,
And to yoke52 the wains, and to load them as the men of war have need.”
Out then they streamed from the hall, and no man was left therein save the fair Hall-Sun sitting under the lamp whose name she bore. But to the highest of the slope they went, where was a mound53 made higher by man’s handiwork; thereon stood Thiodolf and handled the horn, turning his face toward the downward course of Mirkwood-water; and he set the horn to his lips, and blew a long blast, and then again, and yet again the third time; and all the sounds of the gathering night were hushed under the sound of the roaring of the war-horn of the Wolfings; and the Kin3 of the Beamings heard it as they sat in their hall, and they gat them ready to hearken to the bearer of the tidings who should follow on the sound of the war-blast.
But when the last sound of the horn had died away, then said Thiodolf:
“Now Wolfing children hearken, what the splintered War-shaft saith,
The fire scathed blood-stained aspen! we shall ride for life or death,
We warriors, a long journey with the herd and with the wain;
But unto this our homestead shall we wend us back again,
All the gleanings of the battle; and here for them that live
Shall stand the Roof of the Wolfings, and for them shall the meadow thrive,
And the acres give their increase in the harvest of the year;
Now is no long departing since the Hall-Sun bideth here
’Neath the holy Roof of the Fathers, and the place of the Wolfing kin,
And the feast of our glad returning shall yet be held therein.
Hear the bidding of the War-shaft! All men, both thralls and free,
’Twixt twenty winters and sixty, beneath the shield shall be,
And the hosting is at the Thingstead, the Upper-mark anigh;
And we wend away to-morrow ere the Sun is noon-tide high.”
Therewith he stepped down from the mound, and went his way back to the hall; and manifold talk arose among the folk; and of the warriors some were already dight for the journey, but most not, and a many went their ways to see to their weapons and horses, and the rest back again into the hall.
By this time night had fallen, and between then and the dawning would be no darker hour, for the moon was just rising; a many of the horse-herds had done their business, and were now making their way back again through the lanes of the wheat, driving the stallions before them, who played together kicking, biting and squealing54, paying but little heed to the standing55 corn on either side. Lights began to glitter now in the cots of the thralls, and brighter still in the stithies where already you might hear the hammers clinking on the anvils56, as men fell to looking to their battle gear.
But the chief men and the women sat under their Roof on the eve of departure: and the tuns of mead were broached57, and the horns filled and borne round by young maidens58, and men ate and drank and were merry; and from time to time as some one of the warriors had done with giving heed to his weapons, he entered into the hall and fell into the company of those whom he loved most and by whom he was best beloved; and whiles they talked, and whiles they sang to the harp9 up and down that long house; and the moon risen high shone in at the windows, and there was much laughter and merriment, and talk of deeds of arms of the old days on the eve of that departure: till little by little weariness fell on them, and they went their ways to slumber59, and the hall was fallen silent.
收听单词发音 |
1
herds
|
|
| 兽群( herd的名词复数 )； 牧群； 人群； 群众 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
herd
|
|
| n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
kin
|
|
| n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
mead
|
|
| n.蜂蜜酒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
thralls
|
|
| n.奴隶( thrall的名词复数 )；奴役；奴隶制；奴隶般受支配的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
gambolling
|
|
| v.蹦跳，跳跃，嬉戏( gambol的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
shrill
|
|
| adj.尖声的；刺耳的；v尖叫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
harp
|
|
| n.竖琴；天琴座 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
heed
|
|
| v.注意，留意；n.注意，留心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
comely
|
|
| adj.漂亮的，合宜的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
parching
|
|
| adj.烘烤似的，焦干似的v.（使）焦干， （使）干透( parch的现在分词 )；使（某人）极口渴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
hue
|
|
| n.色度；色调；样子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
lighter
|
|
| n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
knottier
|
|
| adj.（指木材）多结节的( knotty的比较级 )；多节瘤的；困难的；棘手的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
twilight
|
|
| n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
nibbling
|
|
| v.啃，一点一点地咬（吃）( nibble的现在分词 )；啃出（洞），一点一点咬出（洞）；慢慢减少；小口咬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
divers
|
|
| adj.不同的；种种的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
throngs
|
|
| n.人群( throng的名词复数 )v.成群，挤满( throng的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
throng
|
|
| n.人群，群众；v.拥挤，群集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
trotting
|
|
| 小跑，急走( trot的现在分词 )； 匆匆忙忙地走 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
galloped
|
|
| （使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
grassy
|
|
| adj.盖满草的；长满草的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
warriors
|
|
| 武士，勇士，战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
tusk
|
|
| n.獠牙，长牙，象牙 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
rim
|
|
| n.(圆物的)边，轮缘；边界 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
abode
|
|
| n.住处，住所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
hush
|
|
| int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
lithe
|
|
| adj.(指人、身体)柔软的，易弯的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
linen
|
|
| n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
gathering
|
|
| n.集会，聚会，聚集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
eddies
|
|
| （水、烟等的）漩涡，涡流( eddy的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
guilt
|
|
| n.犯罪；内疚；过失，罪责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
behold
|
|
| v.看，注视，看到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
nought
|
|
| n.／adj.无，零 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
bide
|
|
| v.忍耐；等候；住 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
shaft
|
|
| n.(工具的)柄，杆状物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
scathed
|
|
| v.伤害，损害（尤指使之枯萎）( scathe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
undone
|
|
| a.未做完的，未完成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
thither
|
|
| adv.向那里；adj.在那边的，对岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
slaughter
|
|
| n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
dwelling
|
|
| n.住宅，住所，寓所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
ragged
|
|
| adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
yoke
|
|
| n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
mound
|
|
| n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
squealing
|
|
| v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
anvils
|
|
| n.（铁）砧( anvil的名词复数 )；砧骨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
57
broached
|
|
| v.谈起( broach的过去式和过去分词 )；打开并开始用；用凿子扩大（或修光）；（在桶上）钻孔取液体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
maidens
|
|
| 处女( maiden的名词复数 )； 少女； 未婚女子； （板球运动）未得分的一轮投球 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
slumber
|
|
| n.睡眠，沉睡状态 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |