As the Hall-Sun made an end they heard in good sooth the feet of the runner on the hard ground without the hall, and presently the door opened and he came leaping over the threshold, and up to the table, and stood leaning on it with one hand, his breast heaving with his last swift run. Then he spake presently:
“I am Gisli of the Shieldings: Otter1 sendeth me to the Hall-Sun; but on the way I was to tell tidings to the Houses west of the Water: so have I done. Now is my journey ended; for Otter saith: ‘Let the Hall-Sun note the tidings and send word of them by four of the lightest limbed of the women, or by lads a-horseback, both west and east of the Water; let her send the word as it seemeth to her, whether she hath seen it or not. I will drink a short draught2 since my running is over.”
Then a damsel brought him a horn of mead3 and let it come into his hand, and he drank sighing with pleasure, while the damsel for pleasure of him and his tidings laid her hand on his shoulder. Then he set down the horn and spake:
“We, the Shieldings, with the Geirings, the Hrossings, and the Wolfings, three hundred warriors4 and more, were led into the Wood by Thiodolf the War-duke, beside whom went Fox, who hath seen the Romans. We were all afoot; for there is no wide way through the Wood, nor would we have it otherwise, lest the foe5 find the thicket6 easy. But many of us know the thicket and its ways; so we made not the easy hard. I was near the War-duke, for I know the thicket and am light-foot: I am a bowman. I saw Thiodolf that he was unhelmed and bore no shield, nor had he any coat of fence; nought7 but a deer-skin frock.”
As he said that word, the carline, who had drawn8 very near to him and was looking hard at his face, turned and looked on the Hall-Sun and stared at her till she reddened under those keen eyes: for in her heart began to gather some knowledge of the tale of her mother and what her will was.
But Gisli went on: “Yet by his side was his mighty9 sword, and we all knew it for Throng10-plough, and were glad of it and of him and the unfenced breast of the dauntless. Six hours we went spreading wide through the thicket, not always seeing one another, but knowing one another to be nigh; those that knew the thicket best led, the others followed on. So we went till it was high noon on the plain and glimmering11 dusk in the thicket, and we saw nought, save here and there a roe12, and here and there a sounder of swine, and coneys where it was opener, and the sun shone and the grass grew for a little space. So came we unto where the thicket ended suddenly, and there was a long glade13 of the wild-wood, all set about with great oak-trees and grass thereunder, which I knew well; and thereof the tale tells that it was a holy place of the folk who abided in these parts before the Sons of the Goths. Now will I drink.”
So he drank of the horn and said: “It seemeth that Fox had a deeming of the way the Romans should come; so now we abided in the thicket without that glade and lay quiet and hidden, spreading ourselves as much about that lawn of the oak-trees as we might, the while Fox and three others crept through the wood to espy15 what might be toward: not long had they been gone ere we heard a war-horn blow, and it was none of our horns: it was a long way off, but we looked to our weapons: for men are eager for the foe and the death that cometh, when they lie hidden in the thicket. A while passed, and again we heard the horn, and it was nigher and had a marvellous voice; then in a while was a little noise of men, not their voices, but footsteps going warily16 through the brake to the south, and twelve men came slowly and warily into that oak-lawn, and lo, one of them was Fox; but he was clad in the raiment of the dastard17 of the Goths whom he had slain18. I tell you my heart beat, for I saw that the others were Roman men, and one of them seemed to be a man of authority, and he held Fox by the shoulder, and pointed19 to the thicket where we lay, and something he said to him, as we saw by his gesture and face, but his voice we heard not, for he spake soft.
“Then of those ten men of his he sent back two, and Fox going between them, as though he should be slain if he misled them; and he and the eight abided there wisely and warily, standing20 silently some six feet from each other, moving scarce at all, but looking like images fashioned of brown copper21 and iron; holding their casting-spears (which be marvellous heavy weapons) and girt with the sax.
“As they stood there, not out of earshot of a man speaking in his wonted voice, our War-duke made a sign to those about him, and we spread very quietly to the right hand and the left of him once more, and we drew as close as might be to the thicket’s edge, and those who had bows the nighest thereto. Thus then we abided a while again; and again came the horn’s voice; for belike they had no mind to come their ways covertly23 because of their pride.
“Soon therewithal comes Fox creeping back to us, and I saw him whisper into the ear of the War-duke, but heard not the word he said. I saw that he had hanging to him two Roman saxes, so I deemed he had slain those two, and so escaped the Romans. Maidens25, it were well that ye gave me to drink again, for I am weary and my journey is done.”
So again they brought him the horn, and made much of him; and he drank, and then spake on.
“Now heard we the horn’s voice again quite close, and it was sharp and shrill26, and nothing like to the roar of our battle-horns: still was the wood and no wind abroad, not even down the oak-lawn; and we heard now the tramp of many men as they thrashed through the small wood and bracken of the thicket-way; and those eight men and their leader came forward, moving like one, close up to the thicket where I lay, just where the path passed into the thicket beset27 by the Sons of the Goths: so near they were that I could see the dints upon their armour28, and the strands29 of the wire on their sax-handles. Down then bowed the tall bracken on the further side of the wood-lawn, the thicket crashed before the march of men, and on they strode into the lawn, a goodly band, wary30, alert, and silent of cries.
“But when they came into the lawn they spread out somewhat to their left hands, that is to say on the west side, for that way was the clear glade; but on the east the thicket came close up to them and edged them away. Therein lay the Goths.
“There they stayed awhile, and spread out but a little, as men marching, not as men fighting. A while we let them be; and we saw their captain, no big man, but dight with very fair armour and weapons; and there drew up to him certain Goths armed, the dastards of the folk, and another unarmed, an old man bound and bleeding. With these Goths had the captain some converse31, and presently he cried out two or three words of Welsh in a loud voice, and the nine men who were ahead shifted them somewhat away from us to lead down the glade westward32.
“The prey33 had come into the net, but they had turned their faces toward the mouth of it.
“Then turned Thiodolf swiftly to the man behind him who carried the war-horn, and every man handled his weapons: but that man understood, and set the little end to his mouth, and loud roared the horn of the Markmen, and neither friend nor foe misdoubted the tale thereof. Then leaped every man to his feet, all bow-strings twanged and the cast-spears flew; no man forebore to shout; each as he might leapt out of the thicket and fell on with sword and axe24 and spear, for it was from the bowmen but one shaft34 and no more.
“Then might you have seen Thiodolf as he bounded forward like the wild-cat on the hare, how he had no eyes for any save the Roman captain. Foemen enough he had round about him after the two first bounds from the thicket; for the Romans were doing their best to spread, that they might handle those heavy cast-spears, though they might scarce do it, just come out of the thicket as they were, and thrust together by that onslaught of the kindreds falling on from two sides and even somewhat from behind. To right and left flashed Throng-plough, while Thiodolf himself scarce seemed to guide it: men fell before him at once, and close at his heels poured the Wolfing kindred into the gap, and in a minute of time was he amidst of the throng and face to face with the gold-dight captain.
“What with the sweep of Throng-plough and the Wolfing onrush, there was space about him for a great stroke; he gave a side-long stroke to his right and hewed35 down a tall Burgundian, and then up sprang the white blade, but ere its edge fell he turned his wrist, and drove the point through that Captain’s throat just above the ending of his hauberk, so that he fell dead amidst of his folk.
“All the four kindreds were on them now, and amidst them, and needs must they give way: but stoutly36 they fought; for surely no other warriors might have withstood that onslaught of the Markmen for the twinkling of an eye: but had the Romans had but the space to have spread themselves out there, so as to handle their shot-weapons, many a woman’s son of us had fallen; for no man shielded himself in his eagerness, but let the swiftness of the Onset37 of point-and-edge shield him; which, sooth to say, is often a good shield, as here was found.
“So those that were unslain and unhurt fled west along the glade, but not as dastards, and had not Thiodolf followed hard in the chase according to his wont22, they might even yet have made a fresh stand and spread from oak-tree to oak-tree across the glade: but as it befel, they might not get a fair offing so as to disentangle themselves and array themselves in good order side by side; and whereas the Markmen were fleet of foot, and in the woods they knew, there were a many aliens slain in the chase or taken alive unhurt or little hurt: but the rest fled this way and that way into the thicket, with whom were some of the Burgundians; so there they abide14 now as outcasts and men unholy, to be slain as wild-beasts one by one as we meet them.
“Such then was the battle in Mirkwood. Give me the mead-horn that I may drink to the living and the dead, and the memory of the dead, and the deeds of the living that are to be.”
So they brought him the horn, and he waved it over his head and drank again and spake:
“Sixty and three dead men of the Romans we counted there up and down that oak-glade; and we cast earth over them; and three dead dastards of the Goths, and we left them for the wolves to deal with. And twenty-five men of the Romans we took alive to be for hostages if need should be, and these did we Shielding men, who are not very many, bring aback to the wain-burg; and the Daylings, who are a great company, were appointed to enter the wood and be with Thiodolf; and me did Otter bid to bear the tidings, even as I have told you. And I have not loitered by the way.”
Great then was the joy in the Hall; and they took Gisli, and made much of him, and led him to the bath, and clad him in fine raiment taken from the coffer which was but seldom opened, because the cloths it held were precious; and they set a garland of green wheat-ears on his head. Then they fell to and spread the feast in the hall; and they ate and drank and were merry.
But as for speeding the tidings, the Hall-Sun sent two women and two lads, all a-horseback, to bear the words: the women to remember the words which she taught them carefully, the lads to be handy with the horses, or in the ford38, or the swimming of the deeps, or in the thicket. So they went their ways, down the water: one pair went on the western side, and the other crossed Mirkwood-water at the shallows (for being Midsummer the water was but small), and went along the east side, so that all the kindred might know of the tidings and rejoice.
Great was the glee in the Hall, though the warriors of the House were away, and many a song and lay they sang: but amidst the first of the singing they bethought them of the old woman, and would have bidden her tell them some tale of times past, since she was so wise in the ancient lore39. But when they sought for her on all sides she was not to be found, nor could anyone remember seeing her depart from the Hall. But this had they no call to heed40, and the feast ended, as it began, in great glee.
Albeit41 the Hall-Sun was troubled about the carline, both that she had come, and that she had gone: and she determined42 that the next time she met her she would strive to have of her a true tale of what she was, and of all that was toward.


1
otter
![]() |
|
n.水獭 | |
参考例句: |
|
|
2
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
3
mead
![]() |
|
n.蜂蜜酒 | |
参考例句: |
|
|
4
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
6
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
7
nought
![]() |
|
n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
8
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
9
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
10
throng
![]() |
|
n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
11
glimmering
![]() |
|
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
roe
![]() |
|
n.鱼卵;獐鹿 | |
参考例句: |
|
|
13
glade
![]() |
|
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
14
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
15
espy
![]() |
|
v.(从远处等)突然看到 | |
参考例句: |
|
|
16
warily
![]() |
|
adv.留心地 | |
参考例句: |
|
|
17
dastard
![]() |
|
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的 | |
参考例句: |
|
|
18
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
19
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
20
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
21
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
22
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
23
covertly
![]() |
|
adv.偷偷摸摸地 | |
参考例句: |
|
|
24
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
25
maidens
![]() |
|
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
26
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
27
beset
![]() |
|
v.镶嵌;困扰,包围 | |
参考例句: |
|
|
28
armour
![]() |
|
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
29
strands
![]() |
|
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
wary
![]() |
|
adj.谨慎的,机警的,小心的 | |
参考例句: |
|
|
31
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
32
westward
![]() |
|
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
33
prey
![]() |
|
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
34
shaft
![]() |
|
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
35
hewed
![]() |
|
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟 | |
参考例句: |
|
|
36
stoutly
![]() |
|
adv.牢固地,粗壮的 | |
参考例句: |
|
|
37
onset
![]() |
|
n.进攻,袭击,开始,突然开始 | |
参考例句: |
|
|
38
Ford
![]() |
|
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
39
lore
![]() |
|
n.传说;学问,经验,知识 | |
参考例句: |
|
|
40
heed
![]() |
|
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
41
albeit
![]() |
|
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
42
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |