小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The House of the Wolfings » Chapter 29 Of Thiodolf’s Storm
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29 Of Thiodolf’s Storm
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Goths tarried not over their victory; they shot with all the bowmen that they had against the Romans on the wall, and therewith arrayed themselves to fall on once more. And Thiodolf, now that the foe1 were covered by a wall, though it was but a little one, sent a message to the men of the third battle, them of Up-mark to wit, to come forward in good array and help to make a ring around the Wolfing Stead, wherein they should now take the Romans as a beast is taken in a trap. Meanwhile, until they came, he sent other men to the wood to bring tree-boles to batter2 the gate, and to make bridges whereby to swarm4 over the wall, which was but breast-high on the Roman side, though they had worked at it ceaselessly since yesterday morning.

In a long half-hour, therefore, the horns of the men of Up-mark sounded, and they came forth5 from the wood a very great company, for with them also were the men of the stay-at-homes and the homeless, such of them as were fit to bear arms. Amongst these went the Hall-Sun surrounded by a band of the warriors6 of Up-mark; and before her was borne her namesake the Lamp as a sign of assured victory. But these stay-at-homes with the Hall-Sun were stayed by the command of Thiodolf on the crown of the slope above the dwellings8, and stood round about the Speech-Hill, on the topmost of which stood the Hall-Sun, and the wondrous9 Lamp, and the men who warded10 her and it.

When the Romans saw the new host come forth from the wood, they might well think that they would have work enough to do that day; but when they saw the Hall-Sun take her stand on the Speech-Hill with the men-at-arms about her, and the Lamp before her, then dread11 of the Gods fell upon them, and they knew that the doom12 had gone forth against them. Nevertheless they were not men to faint and die because the Gods were become their foes13, but they were resolved rather to fight it out to the end against whatsoever14 might come against them, as was well seen afterwards.

Now they had made four gates to their garth according to their custom, and at each gate within was there a company of their mightiest15 men, and each was beset16 by the best of the Markmen. Thiodolf and his men beset the western gate where they had made that fierce onset17. And the northern gate was beset by the Elkings and some of the kindreds of the Nether-mark; and the eastern gate by the rest of the men of Nether-mark; and the southern gate by the kindreds of Up-mark.

All this the Romans noted19, and they saw how that the Markmen were now very many, and they knew that they were men no less valiant20 than themselves, and they perceived that Thiodolf was a wise Captain; and in less than two hours’ space from the Storm of Dawning they saw those men coming from the wood with plenteous store of tree-trunks to bridge their ditch and rampart; and they considered how the day was yet very young, so that they might look for no shelter from the night-tide; and as for any aid from their own folk at the war-garth aforesaid, they hoped not for it, nor had they sent any messenger to the Captain of the garth; nor did they know as yet of his overthrow21 on the Ridge3.

Now therefore there seemed to be but two choices before them; either to abide22 within the rampart they had cast up, or to break out like valiant men, and either die in the storm, or cleave23 a way through, whereby they might come to their kindred and their stronghold south-east of the Mark.

This last way then they chose; or, to say the truth, it was their chief captain who chose it for them, though they were nothing loth thereto: for this man was a mocker, yet hot-headed, unstable24, and nought25 wise in war, and heretofore had his greed minished his courage; yet now, being driven into a corner, he had courage enough and to spare, but utterly26 lacked patience; for it had been better for the Romans to have abided one or two onsets27 from the Goths, whereby they who should make the onslaught would at the least have lost more men than they on whom they should fall, before they within stormed forth on them; but their pride took away from the Romans their last chance. But their captain, now that he perceived, as he thought, that the game was lost and his life come to its last hour wherein he would have to leave his treasure and pleasure behind him, grew desperate and therewith most fierce and cruel. So all the captives whom they had taken (they were but two score and two, for the wounded men they had slain28) he caused to be bound on the chairs of the high-seat clad in their war-gear with their swords or spears made fast to their right hands, and their shields to their left hands; and he said that the Goths should now hold a Thing wherein they should at last take counsel wisely, and abstain29 from folly30. For he caused store of faggots and small wood smeared31 with grease and oil to be cast into the hall that it might be fired, so that it and the captives should burn up altogether; “So,” said he, “shall we have a fair torch for our funeral fire;” for it was the custom of the Romans to burn their dead.

Thus, then, he did; and then he caused men to do away the barriers and open all the four gates of the new-made garth, after he had manned the wall with the slingers and bowmen, and slain the horses, so that the woodland folk should have no gain of them. Then he arrayed his men at the gates and about them duly and wisely, and bade those valiant footmen fall on the Goths who were getting ready to fall on them, and to do their best. But he himself armed at all points took his stand at the Man’s-door of the Hall, and swore by all the Gods of his kindred that he would not move a foot’s length from thence either for fire or for steel.

So fiercely on that fair morning burned the hatred32 of men about the dwellings of the children of the Wolf of the Goths, wherein the children of the Wolf of Rome were shut up as in a penfold of slaughter33.

Meanwhile the Hall-Sun standing34 on the Hill of Speech beheld35 it all, looking down into the garth of war; for the new wall was no hindrance36 to her sight, because the Speech-Hill was high and but a little way from the Great Roof; and indeed she was within shot of the Roman bowmen, though they were not very deft37 in shooting.

So now she lifted up her voice and sang so that many heard her; for at this moment of time there was a lull38 in the clamour of battle both within the garth and without; even as it happens when the thunder-storm is just about to break on the world, that the wind drops dead, and the voice of the leaves is hushed before the first great and near flash of lightening glares over the fields.

So she sang:

“Now the latest hour cometh and the ending of the strife39;

And to-morrow and to-morrow shall we take the hand of life,

And wend adown the meadows, and skirt the darkling wood,

And reap the waving acres, and gather in the good.

I see a wall before me built up of steel and fire,

And hurts and heart-sick striving, and the war-wright’s fierce desire;

But there-amidst a door is, and windows are therein;

And the fair sun-litten meadows and the Houses of the kin18

Smile on me through the terror my trembling life to stay,

That at my mouth now flutters, as fain to flee away.

Lo e’en as the little hammer and the blow-pipe of the wright

About the flickering41 fire deals with the silver white,

And the cup and its beauty groweth that shall be for the people’s feast,

And all men are glad to see it from the greatest to the least;

E’en so is the tale now fashioned, that many a time and oft

Shall be told on the acre’s edges, when the summer eve is soft;

Shall be hearkened round the hall-blaze when the mid-winter night

The kindreds’ mirth besetteth, and quickeneth man’s delight,

And we that have lived in the story shall be born again and again

As men feast on the bread of our earning, and praise the grief-born grain.”

As she made an end of singing, those about her understood her words, that she was foretelling42 victory, and the peace of the Mark, and for joy they raised a shrill43 cry; and the warriors who were nighest to her took it up, and it spread through the whole host round about the garth, and went up into the breath of the summer morning and went down the wind along the meadow of the Wolfings, so that they of the wain-burg, who were now drawing somewhat near to Wolf-stead heard it and were glad.

But the Romans when they heard it knew that the heart of the battle was reached, and they cast back that shout wrathfully and fiercely, and made toward the foe.

Therewithal those mighty44 men fell on each other in the narrow passes of the garth; for fear was dead and buried in that Battle of the Morning.

On the North gate Hiarandi of the Elkings was the point of the Markmen’s wedge, and first clave the Roman press. In the Eastern gate it was Valtyr, Otter’s brother’s son, a young man and most mighty. In the South gate it was Geirbald of the Shieldings, the Messenger.

In the west gate Thiodolf the War-duke gave one mighty cry like the roar of an angry lion, and cleared a space before him for the wielding45 of Ivar’s blade; for at that moment he had looked up to the Roof of the Kindred and had beheld a little stream of smoke curling blue out of a window thereof, and he knew what had betided, and how short was the time before them. But his wrathful cry was taken up by some who had beheld that same sight, and by others who saw nought but the Roman press, and terribly it rang over the swaying struggling crowd.

Then fell the first rank of the Romans before those stark46 men and mighty warriors; and they fell even where they stood, for on neither side could any give back but for a little space, so close the press was, and the men so eager to smite47. Neither did any crave48 peace if he were hurt or disarmed49; for to the Goths it was but a little thing to fall in hot blood in that hour of love of the kindred, and longing50 for the days to be. And for the Romans, they had had no mercy, and now looked for none: and they remembered their dealings with the Goths, and saw before them, as it were, once more, yea, as in a picture, their slayings and quellings, and lashings, and cold mockings which they had dealt out to the conquered foemen without mercy, and now they longed sore for the quiet of the dark, when their hard lives should be over, and all these deeds forgotten, and they and their bitter foes should be at rest for ever.

Most valiantly52 they fought; but the fury of their despair could not deal with the fearless hope of the Goths, and as rank after rank of them took the place of those who were hewn down by Thiodolf and the Kindred, they fell in their turn, and slowly the Goths cleared a space within the gates, and then began to spread along the wall within, and grew thicker and thicker. Nor did they fight only at the gates; but made them bridges of those tree-trunks, and fell to swarming53 over the rampart, till they had cleared it of the bowmen and slingers, and then they leaped down and fell upon the flanks of the Romans; and the host of the dead grew, and the host of the living lessened54.

Moreover the stay-at-homes round about the Speech-Hill, and that band of the warriors of Up-mark who were with them, beheld the Great Roof and saw the smoke come gushing55 out of the windows, and at last saw the red flames creep out amidst it and waver round the window jambs like little banners of scarlet56 cloth. Then they could no longer refrain themselves, but ran down from the Speech-Hill and the slope about it with great and fierce cries, and clomb the wall where it was unmanned, helping57 each other with hand and back, both stark warriors, and old men and lads and women: and thus they gat them into the garth and fell upon the lessening58 band of the Romans, who now began to give way hither and thither59 about the garth, as they best might.

Thus it befell at the West-gate, but at the other gates it was no worser, for there was no diversity of valour between the Houses; nay61, whereas the more part and the best part of the Romans faced the onset of Thiodolf, which seemed to them the main onset, they were somewhat easier to deal with elsewhere than at the West gate; and at the East gate was the place first won, so that Valtyr and his folk were the first to clear a space within the gate, and to tell the tale shortly (for can this that and the other sword-stroke be told of in such a medley62?) they drew the death-ring around the Romans that were before them, and slew63 them all to the last man, and then fell fiercely on the rearward of them of the North gate, who still stood before Hiarandi’s onset. There again was no long tale to tell of, for Hiarandi was just winning the gate, and the wall was cleared of the Roman shot-fighters, and the Markmen were standing on the top thereof, and casting down on the Romans spears and baulks of wood and whatsoever would fly. There again were the Romans all slain or put out of the fight, and the two bands of the kindred joined together, and with what voices the battle-rage had left them cried out for joy and fared on together to help to bind64 the sheaves of war which Thiodolf’s sickle65 had reaped. And now it was mere66 slaying51, and the Romans, though they still fought in knots of less than a score, yet fought on and hewed67 and thrust without more thought or will than the stone has when it leaps adown the hill-side after it has first been set agoing.

But now the garth was fairly won and Thiodolf saw that there was no hope for the Romans drawing together again; so while the kindreds were busied in hewing68 down those knots of desperate men, he gathered to him some of the wisest of his warriors, amongst whom were Steinulf and Grani the Grey, the deft wood-wrights (but Athalulf had been grievously hurt by a spear and was out of the battle), and drave a way through the confused turmoil69 which still boiled in the garth there, and made straight for the Man’s-door of the Hall. Soon he was close thereto, having hewn away all fleers that hindered him, and the doorway70 was before him. But on the threshold, the fire and flames of the kindled71 hall behind him, stood the Roman Captain clad in gold-adorned armour72 and surcoat of sea-born purple; the man was cool and calm and proud, and a mocking smile was on his face: and he bore his bright blade unbloodied in his hand.

Thiodolf stayed a moment of time, and their eyes met; it had gone hard with the War-duke, and those eyes glittered in his pale face, and his teeth were close set together; though he had fought wisely, and for life, as he who is most valiant ever will do, till he is driven to bay like the lone73 wood-wolf by the hounds, yet had he been sore mishandled. His helm and shield were gone, his hauberk rent; for it was no dwarf-wrought coat, but the work of Ivar’s hand: the blood was running down from his left arm, and he was hurt in many places: he had broken Ivar’s sword in the medley, and now bore in his hand a strong Roman short-sword, and his feet stood bloody74 on the worn earth anigh the Man’s-door.

He looked into the scornful eyes of the Roman lord for a little minute and then laughed aloud, and therewithal, leaping on him with one spring, turned sideways, and dealt him a great buffet75 on his ear with his unarmed left hand, just as the Roman thrust at him with his sword, so that the Captain staggered forward on to the next man following, which was Wolfkettle the eager warrior7, who thrust him through with his sword and shoved him aside as they all strode into the hall together. Howbeit no sword fell from the Roman Captain as he fell, for Thiodolf’s side bore it into the Hall of the Wolfings.

Most wrathful were those men, and went hastily, for their Roof was full of smoke, and the flames flickered76 about the pillars and the wall here and there, and crept up to the windows aloft; yet was it not wholly or fiercely burning; for the Roman fire-raisers had been hurried and hasty in their work. Straightway then Steinulf and Grani led the others off at a run towards the loft77 and the water; but Thiodolf, who went slowly and painfully, looked and beheld on the dais those men bound for the burning, and he went quietly, and as a man who has been sick, and is weak, up on to the dais, and said:

“Be of good cheer, O brothers, for the kindreds have vanquished78 the foemen, and the end of strife is come.”

His voice sounded strange and sweet to them amidst the turmoil of the fight without; he laid down his sword on the table, and drew a little sharp knife from his girdle and cut their bonds one by one and loosed them with his blood-stained hands; and each one as he loosed him he kissed and said to him, “Brother, go help those who are quenching79 the fire; this is the bidding of the War-duke.”

But as he loosed one after other he was longer and longer about it, and his words were slower. At last he came to the man who was bound in his own high-seat close under the place of the wondrous Lamp, the Hall-Sun, and he was the only one left bound; that man was of the Wormings and was named Elfric; he loosed him and was long about it; and when he was done he smiled on him and kissed him, and said to him:

“Arise, brother! go help the quenchers of the fire, and leave to me this my chair, for I am weary: and if thou wilt80, thou mayst bring me of that water to drink, for this morning men have forgotten the mead40 of the reapers81!”

Then Elfric arose, and Thiodolf sat in his chair, and leaned back his head; but Elfric looked at him for a moment as one scared, and then ran his ways down the hall, which now was growing noisy with the hurry and bustle82 of the quenchers of the fire, to whom had divers60 others joined themselves.

There then from a bucket which was still for a moment he filled a wooden bowl, which he caught up from the base of one of the hall-pillars, and hastened up the Hall again; and there was no man nigh the dais, and Thiodolf yet sat in his chair, and the hall was dim with the rolling smoke, and Elfric saw not well what the War-duke was doing. So he hastened on, and when he was close to Thiodolf he trod in something wet, and his heart sank for he knew that it was blood; his foot slipped therewith and as he put out his hand to save himself the more part of the water was spilled, and mingled83 with the blood. But he went up to Thiodolf and said to him, “Drink, War-duke! here hath come a mouthful of water.”

But Thiodolf moved not for his word, and Elfric touched him, and he moved none the more.

Then Elfric’s heart failed him and he laid his hand on the War-duke’s hand, and looked closely into his face; and the hand was cold and the face ashen-pale; and Elfric laid his hand on his side, and he felt the short-sword of the Roman leader thrust deep therein, besides his many other hurts.

So Elfric knew that he was dead, and he cast the bowl to the earth, and lifted up his hands and wailed84 out aloud, like a woman who hath come suddenly on her dead child, and cried out in a great voice:

“Hither, hither, O men in this hall, for the War-duke of the Markmen is dead! O ye people, Hearken! Thiodolf the Mighty, the Wolfing is dead!”

And he was a young man, and weak with the binding85 and the waiting for death, and he bowed himself adown and crouched86 on the ground and wept aloud.

But even as he cried that cry, the sunlight outside the Man’s-door was darkened, and the Hall-Sun came over the threshold in her ancient gold-embroidered raiment, holding in her hand her namesake the wondrous Lamp; and the spears and the war-gear of warriors gleamed behind her; but the men tarried on the threshold till she turned about and beckoned87 to them, and then they poured in through the Man’s-door, their war-gear rent and they all befouled and disarrayed88 with the battle, but with proud and happy faces: as they entered she waved her hand to them to bid them go join the quenchers of the fire; so they went their ways.

But she went with unfaltering steps up to the dais, and the place where the chain of the Lamp hung down from amidst the smoke-cloud wavering a little in the gusts89 of the hall. Straightway she made the Lamp fast to its chain, and dealt with its pulleys with a deft hand often practised therein, and then let it run up toward the smoke-hidden Roof till it gleamed in its due place once more, a token of the salvation90 of the Wolfings and the welfare of all the kindreds.

Then she turned toward Thiodolf with a calm and solemn face, though it was very pale and looked as if she would not smile again. Elfric had risen up and was standing by the board speechless and the passion of sobs91 still struggling in his bosom92. She put him aside gently, and went up to Thiodolf and stood above him, and looked down on his face a while: then she put forth her hand and closed his eyes, and stooped down and kissed his face. Then she stood up again and faced the Hall and looked and saw that many were streaming in, and that though the smoke was still eddying93 overhead, the fire was well nigh quenched94 within; and without the sound of battle had sunk and died away. For indeed the Markmen had ended their day’s work before noontide that day, and the more part of the Romans were slain, and to the rest they had given peace till the Folk-mote should give Doom concerning them; for pity of these valiant men was growing in the hearts of the valiant men who had vanquished them, now that they feared them no more.

And this second part of the Morning Battle is called Thiodolf’s Storm.

So now when the Hall-Sun looked and beheld that the battle was done and the fire quenched, and when she saw how every man that came into the Hall looked up and beheld the wondrous Lamp and his face quickened into joy at the sight of it; and how most looked up at the high-seat and Thiodolf lying leaned back therein, her heart nigh broke between the thought of her grief and of the grief of the Folk that their mighty friend was dead, and the thought of the joy of the days to be and all the glory that his latter days had won. But she gathered heart, and casting back the dark tresses of her hair, she lifted up her voice and cried out till its clear shrillness95 sounded throughout all the Roof:

“O men in this Hall the War-duke is dead! O people hearken! for Thiodolf the Mighty hath changed his life: Come hither, O men, Come hither, for this is true, that Thiodolf is dead!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
2 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
3 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
4 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
7 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
8 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
9 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
10 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
11 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
12 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
13 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
14 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
15 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
16 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
17 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
18 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
19 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
20 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
21 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
22 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
23 cleave iqJzf     
v.(clave;cleaved)粘着,粘住;坚持;依恋
参考例句:
  • It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。
  • Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
24 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
25 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
26 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
27 onsets bca84a3c1620072bf7fb3de53a0cf166     
攻击,袭击(onset的复数形式)
参考例句:
  • The onsets were closely timed. 进攻一轮紧接着一轮。
28 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
29 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
30 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
31 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
32 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
33 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
36 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
37 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
38 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
39 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
40 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
41 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
42 foretelling b78754033064d0679282f59e56fa6732     
v.预言,预示( foretell的现在分词 )
参考例句:
  • Are you calling or foretelling? 你是否在召唤或者预言? 来自互联网
  • If the conclusion is right, there will be an important complement for the novel's foretelling ways. 这一结论如果成立,将是对《红楼梦》预示手法的一个重要补充。 来自互联网
43 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
44 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
45 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
46 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
47 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
48 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
49 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
50 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
51 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
52 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
53 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
54 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
55 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
56 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
57 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
58 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
59 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
60 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
61 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
62 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
63 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
64 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
65 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
66 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
67 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
68 hewing 94126f915df0d63cccd55cfc40c46906     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的现在分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • The farmer spent a day in the woods hewing timber. 这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。 来自辞典例句
  • He was hewing away at the trunk of the tree. 他不停地照着树干砍去。 来自辞典例句
69 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
70 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
71 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
72 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
73 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
74 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
75 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
76 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
77 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
78 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
79 quenching 90229e08b1aa329f388bae4268d165d8     
淬火,熄
参考例句:
  • She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
  • This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火,呈两个方面。
80 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
81 reapers f42d98bcb8be43d5d9bc4313044242f0     
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机
参考例句:
  • Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right. 成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦。 来自互联网
  • A pair of reapers help fend off the attack. 几个收割者辅助攻击这些小狗。 来自互联网
82 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
83 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
84 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
85 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
86 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
87 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
88 disarrayed 63b148a418027d00383b2324e428610b     
vt.使混乱(disarray的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She disarrayed her baby. 她为婴儿脱衣。 来自《现代英汉综合大词典》
89 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
90 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
91 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
92 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
93 eddying 66c0ffa4a2e8509b312eb4799fd0876d     
涡流,涡流的形成
参考例句:
  • The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
94 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
95 shrillness 9421c6a729ca59c1d41822212f633ec8     
尖锐刺耳
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533