So when they heard her voice they came thither1 flockmeal, and a great throng2 mingled3 of many kindreds was in the Hall, but with one consent they made way for the Children of the Wolf to stand nearest to the dais. So there they stood, the warriors4 mingled with the women, the swains with the old men, the freemen with the thralls6: for now the stay-at-homes of the House were all gotten into the garth, and the more part of them had flowed into the feast-hall when they knew that the fire was slackening.
All these now had heard the clear voice of the Hall-Sun, or others had told them what had befallen; and the wave of grief had swept coldly over them amidst their joy of the recoverance of their dwelling7-place; yet they would not wail8 nor cry aloud, even to ease their sorrow, till they had heard the words of the Hall-Sun, as she stood facing them beside their dead War-duke.
Then she spake: “O Sorli the Old, come up hither! thou hast been my fellow in arms this long while.”
So the old man came forth9, and went slowly in his clashing war-gear up on to the dais. But his attire10 gleamed and glittered, since over-old was he to thrust deep into the press that day, howbeit he was wise in war. So he stood beside her on the dais holding his head high, and proud he looked, for all his thin white locks and sunken eyes.
But again said the Hall-Sun: “Canst thou hear me, Wolfkettle, when I bid thee stand beside me, or art thou, too, gone on the road to Valhall?”
Forth then strode that mighty11 warrior5 and went toward the dais: nought13 fair was his array to look on; for point and edge had rent it and stained it red, and the flaring14 of the hall-flames had blackened it; his face was streaked15 with black withal, and his hands were as the hands of a smith among the thralls who hath wrought16 unwashen in the haste and hurry when men look to see the war-arrow abroad. But he went up on to the dais and held up his head proudly, and looked forth on to the hall-crowd with eyes that gleamed fiercely from his stained and blackened face.
Again the Hall-Sun said: “Art thou also alive, O Egil the messenger? Swift are thy feet, but not to flee from the foe17: Come up and stand with us!”
Therewith Egil clave the throng; he was not so roughly dealt with as was Wolfkettle, for he was a bowman, and had this while past shot down on the Romans from aloof18; and he yet held his bended bow in his hand. He also came up on to the dais and stood beside Wolfkettle glancing down on the hall-crowd, looking eagerly from side to side.
Yet again the Hall-Sun spake: “No aliens now are dwelling in the Mark; come hither, ye men of the kindreds! Come thou, our brother Hiarandi of the Elkings, for thy sisters, our wives, are fain of thee. Come thou, Valtyr of the Laxings, brother’s son of Otter21; do thou for the War-duke what thy father’s brother had done, had he not been faring afar. Come thou, Geirbald of the Shieldings the messenger! Now know we the deeds of others and thy deeds. Come, stand beside us for a little!”
Forth then they came in their rent and battered22 war-gear: and the tall Hiarandi bore but the broken truncheon of his sword; and Valtyr a woodman’s axe23 notched24 and dull with work; and Geirbald a Roman cast-spear, for his own weapons had been broken in the medley25; and he came the last of the three, going as a belated reaper26 from the acres. There they stood by the others and gazed adown the hall-throng.
But the Hall-Sun spake again: “Agni of the Daylings, I see thee now. How camest thou into the hard hand-play, old man? Come hither and stand with us, for we love thee. Angantyr of the Bearings, fair was thy riding on the day of the Battle on the Ridge27! Come thou, be with us. Shall the Beamings whose daughters we marry fail the House of the Wolf to-day? Geirodd, thou hast no longer a weapon, but the fight is over, and this hour thou needest it not. Come to us, brother! Gunbald of the Vallings, the Falcon28 on thy shield is dim with the dint29 of point and edge, but it hath done its work to ward12 thy valiant30 heart: Come hither, friend! Come all ye and stand with us!”
As she named them so they came, and they went up on to the dais and stood altogether; and a terrible band of warriors they looked had the fight been to begin over again, and they to meet death once more. And again spake the Hall-Sun:
“Steinulf and Grani, deft31 are your hands! Take ye the stalks of the war blossoms, the spears of the kindreds, and knit them together to make a bier for our War-duke, for he is weary and may not go afoot. Thou Ali, son of Grey; thou hast gone errands for me before; go forth now from the garth, and wend thy ways toward the water, and tell me when thou comest back what thou hast seen of the coming of the wain-burg. For by this time it should be drawing anigh.”
So Ali went forth, and there was silence of words for a while in the Hall; but there arose the sound of the wood-wrights busy with the wimble and the hammer about the bier. No long space had gone by when Ali came back into the hall panting with his swift running; and he cried out:
“O Hall-Sun, they are coming; the last wain hath crossed the ford32, and the first is hard at hand: bright are their banners in the sun.”
Then said the Hall-Sun: “O warriors, it is fitting that we go to meet our banners returning from the field, and that we do the Gods to wit what deeds we have done; fitting is it also that Thiodolf our War-duke wend with us. Now get ye into your ordered bands, and go we forth from the fire-scorched hall, and out into the sunlight, that the very earth and the heavens may look upon the face of our War-duke, and bear witness that he hath played his part as a man.
Then without more words the folk began to stream out of the Hall, and within the garth which the Romans had made they arrayed their companies. But when they were all gone from the Hall save they who were on the dais, the Hall-Sun took the waxen torch which she had litten and quenched34 at the departure of the host to battle, and now she once more kindled35 it at the flame of the wondrous36 Lamp, the Hall-Sun. But the wood-wrights brought the bier which they had made of the spear-shafts of the kindred, and they laid thereon a purple cloak gold-embroidered of the treasure of the Wolfings, and thereon was Thiodolf laid.
Then those men took him up; to wit, Sorli the Old, and Wolfkettle and Egil, all these were of the Wolfing House; Hiarandi of the Elkings also, and Valtyr of the Laxings, Geirbald of the Shieldings, Agni of the Daylings, Angantyr of the Bearings, Geirodd of the Beamings, Gunbald of the Vallings: all these, with the two valiant wood-wrights, Steinulf and Grani, laid hand to the bier.
So they bore it down from the dais, and out at the Man’s-door into the sunlight, and the Hall-Sun followed close after it, holding in her hand the Candle of Returning. It was an hour after high-noon of a bright midsummer day when she came out into the garth; and the smoke from the fire-scorched hall yet hung about the trees of the wood-edge. She looked neither down towards her feet nor on the right side or the left, but straight before her. The ordered companies of the kindreds hid the sight of many fearful things from her eyes; though indeed the thralls and women had mostly gleaned37 the dead from the living both of friend and foe, and were tending the hurt of either host. Through an opening in the ranks moreover could they by the bier behold38 the scanty39 band of Roman captives, some standing40 up, looking dully around them, some sitting or lying on the grass talking quietly together, and it seemed by their faces that for them the bitterness of death was passed.
Forth then fared the host by the West gate, where Thiodolf had done so valiantly41 that day, and out on to the green amidst the booths and lesser42 dwellings43. Sore then was the heart of the Hall-Sun, as she looked forth over dwelling, and acre, and meadow, and the blue line of the woods beyond the water, and bethought her of all the familiar things that were within the compass of her eyesight, and remembered the many days of her father’s loving-kindness, and the fair words wherewith he had solaced44 her life-days. But of the sorrow that wrung45 her heart nothing showed in her face, nor was she paler now than her wont46 was. For high was her courage, and she would in no wise mar19 that fair day and victory of the kindreds with grief for what was gone, whereas so much of what once was, yet abided and should abide47 for ever.
Then fared they down through the acres, where what was yet left of the wheat was yellowing toward harvest, and the rye hung grey and heavy; for bright and hot had the weather been all through these tidings. Howbeit much of the corn was spoiled by the trampling48 of the Roman bands.
So came they into the fair open meadow and saw before them the wains coming to meet them with their folk; to wit a throng of stout49 carles of the thrall-folk led by the war-wise and ripe men of the Steerings. Bright was the gleaming of the banner-wains, though for the lack of wind the banners hung down about their staves; the sound of the lowing of the bulls and the oxen, the neighing of horses and bleating51 of the flocks came up to the ears of the host as they wended over the meadow.
They made stay at last on the rising ground, all trampled52 and in parts bloody53, where yesterday Thiodolf had come on the fight between the remnant of Otter’s men and the Romans: there they opened their ranks, and made a ring round about a space, amidmost of which was a little mound54 whereon was set the bier of Thiodolf. The wains and their warders came up with them and drew a garth of the wains round about the ring of men with the banners of the kindreds in their due places.
There was the Wolf and the Elk20, the Falcon, the Swan, the Boar, the Bear, and the Green-tree: the Willow-bush, the Gedd, the Water-bank and the Wood-Ousel, the Steer50, the Mallard and the Roe-deer: all these were of the Mid-mark. But of the Upper-mark were the Horse and the Spear, and the Shield, and the Daybreak, and the Dale, and the Mountain, and the Brook55, and the Weasel, and the Cloud, and the Hart.
Of the Nether-mark were the Salmon56, and the Lynx, and the Ling worm, the Seal, the Stone, and the Sea-mew; the Buck-goat, the Apple-tree, the Bull, the Adder57, and the Crane.
There they stood in the hot sunshine three hours after noon; and a little wind came out of the west and raised the pictured cloths upon the banner-staves, so that the men could now see the images of the tokens of their Houses and the Fathers of old time.
Now was there silence in the ring of men; but it opened presently and through it came all-armed warriors bearing another bier, and lo, Otter upon it, dead in his war-gear with many a grievous wound upon his body. For men had found him in an ingle of the wall of the Great Roof, where he had been laid yesterday by the Romans when his company and the Bearings with the Wormings made their onset58: for the Romans had noted59 his exceeding valour, and when they had driven off the Goths some of them brought him dead inside their garth, for they would know the name and dignity of so valorous a man.
So now they bore him to the mound where Thiodolf lay and set the bier down beside Thiodolf’s, and the two War-dukes of the Markmen lay there together: and when the warriors beheld60 that sight, they could not forbear, but some groaned61 aloud, and some wept great tears, and they clashed their swords on their shields and the sound of their sorrow and their praise went up to the summer heavens.
Now the Hall-Sun holding aloft the waxen torch lifted up her voice and said:
“O warriors of the Wolfings, by the token of the flame
That here in my right hand flickers62, ye are back at the House of the Name,
And there yet burneth the Hall-Sun beneath the Wolfing Roof,
And the flame that the foemen quickened hath died out far aloof.
Ye gleanings of the battle, lift up your hearts on high,
For the House of the War-wise Wolfings and the Folk undoomed to die.
But ye kindreds of the Markmen, the Wolfing guests are ye,
And to-night we hold the high-tide, and great shall the feasting be,
For to-day by the road that we know not a many wend their ways
To the Gods and the ancient Fathers, and the hope of the latter days.
And how shall their feet be cumbered if we tangle63 them with woe64,
And the heavy rain of sorrow drift o’er the road they go?
They have toiled65, and their toil66 was troublous to make the days to come;
Use ye their gifts in gladness, lest they grieve for the Ancient Home!
Now are our maids arraying that fire-scorched Hall of ours
With the treasure of the Wolfings and the wealth of summer flowers,
And this eve the work before you will be the Hall to throng
And purge67 its walls of sorrow and quench33 its scathe68 and wrong.”
She looked on the dead Thiodolf a moment, and then glanced from him to Otter and spake again:
“O kindreds, here before you two mighty bodies lie;
Henceforth no man shall see them in house and field go by
As we were used to behold them, familiar to us then
As the wind beneath the heavens and the sun that shines on men;
Now soon shall there be nothing of their dwelling-place to tell,
Save the billow of the meadows, the flower-grown grassy69 swell70!
Now therefore, O ye kindreds, if amidst you there be one
Who hath known the heart of the War-dukes, and the deeds their hands have done,
Will not the word be with him, while yet your hearts are hot,
Of our praise and long remembrance, and our love that dieth not?
Then let him come up hither and speak the latest word
O’er the limbs of the battle-weary and the hearts outworn with the sword.”
She held her peace, and there was a stir in the ring of men: for they who were anigh the Dayling banner saw an old warrior sitting on a great black horse and fully71 armed. He got slowly off his horse and walked toward the ring of warriors, which opened before him; for all knew him for Asmund the old, the war-wise warrior of the Daylings, even he who had lamented72 over the Hauberk of Thiodolf. He had taken horse the day before, and had ridden toward the battle, but was belated, and had come up with them of the wain-burg just as they had crossed the water.
收听单词发音 |
1
thither
|
|
| adv.向那里；adj.在那边的，对岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
throng
|
|
| n.人群，群众；v.拥挤，群集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
warriors
|
|
| 武士，勇士，战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
warrior
|
|
| n.勇士，武士，斗士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
thralls
|
|
| n.奴隶( thrall的名词复数 )；奴役；奴隶制；奴隶般受支配的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dwelling
|
|
| n.住宅，住所，寓所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
wail
|
|
| vt./vi.大声哀号，恸哭；呼啸，尖啸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
attire
|
|
| v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
ward
|
|
| n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
nought
|
|
| n.／adj.无，零 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
flaring
|
|
| a.火焰摇曳的，过份艳丽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
streaked
|
|
| adj.有条斑纹的，不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 )；使布满条纹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
foe
|
|
| n.敌人，仇敌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
mar
|
|
| vt.破坏，毁坏，弄糟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
elk
|
|
| n.麋鹿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
otter
|
|
| n.水獭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
battered
|
|
| adj.磨损的；v.连续猛击；磨损 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
axe
|
|
| n.斧子；v.用斧头砍，削减 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
notched
|
|
| a.有凹口的，有缺口的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
medley
|
|
| n.混合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
reaper
|
|
| n.收割者，收割机 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
ridge
|
|
| n.山脊；鼻梁；分水岭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
falcon
|
|
| n.隼，猎鹰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
dint
|
|
| n.由于，靠；凹坑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
deft
|
|
| adj.灵巧的，熟练的（a deft hand 能手） | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
Ford
|
|
| n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
quench
|
|
| vt.熄灭，扑灭；压制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
quenched
|
|
| 解（渴）( quench的过去式和过去分词 )； 终止（某事物）； （用水）扑灭（火焰等）； 将（热物体）放入水中急速冷却 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
kindled
|
|
| （使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
gleaned
|
|
| v.一点点地收集（资料、事实）( glean的过去式和过去分词 )；（收割后）拾穗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
behold
|
|
| v.看，注视，看到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
scanty
|
|
| adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
valiantly
|
|
| adv.勇敢地，英勇地；雄赳赳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
lesser
|
|
| adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
dwellings
|
|
| n.住处，处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
solaced
|
|
| v.安慰，慰藉( solace的过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
wrung
|
|
| 绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水） | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
wont
|
|
| adj.习惯于；v.习惯；n.习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
abide
|
|
| vi.遵守；坚持；vt.忍受 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
trampling
|
|
| 踩( trample的现在分词 )； 践踏； 无视； 侵犯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
steer
|
|
| vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
bleating
|
|
| v.（羊，小牛）叫( bleat的现在分词 )；哭诉；发出羊叫似的声音；轻声诉说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
trampled
|
|
| 踩( trample的过去式和过去分词 )； 践踏； 无视； 侵犯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
mound
|
|
| n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
brook
|
|
| n.小河，溪；v.忍受，容让 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
salmon
|
|
| n.鲑，大马哈鱼，橙红色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
adder
|
|
| n.蝰蛇；小毒蛇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
onset
|
|
| n.进攻，袭击，开始，突然开始 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
beheld
|
|
| v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
groaned
|
|
| v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
flickers
|
|
| 电影制片业； （通常指灯光）闪烁，摇曳( flicker的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
tangle
|
|
| n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
woe
|
|
| n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
toiled
|
|
| 长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
toil
|
|
| vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
purge
|
|
| n.整肃，清除，泻药，净化；vt.净化，清除，摆脱；vi.清除，通便，腹泻，变得清洁 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
scathe
|
|
| v.损伤；n.伤害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
grassy
|
|
| adj.盖满草的；长满草的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
swell
|
|
| vi.膨胀，肿胀；增长，增强 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
lamented
|
|
| adj.被哀悼的，令人遗憾的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |