Now while all looked on, he went to the place where lay the bodies of the War-dukes, and looked down on the face of Otter1 and said:
“O Otter, there thou liest! and thou that I knew of old,
When my beard began to whiten, as the best of the keen and the bold,
And thou wert as my youngest brother, and thou didst lead my sons
When we fared forth2 over the mountains to meet the arrowy Huns,
And I smiled to see thee teaching the lore3 that I learned thee erst.
O Otter, dost thou remember how the Goth-folk came by the worst,
And with thee in mine arms I waded4 the wide shaft-harrowed flood
That lapped the feet of the mountains with its water blent with blood;
And how in the hollow places of the mountains hidden away
We abode5 the kindreds’ coming as the wet night bideth day?
Dost thou remember, Otter, how many a joy we had,
How many a grief remembered has made our high-tide glad?
O fellow of the hall-glee! O fellow of the field!
Why then hast thou departed and left me under shield?
I the ancient, I the childless, while yet in the Laxing hall
Are thy brother’s sons abiding7 and their children on thee call.
“O kindreds of the people! the soul that dwelt herein,
This goodly way-worn body, was keen for you to win
Good days and long endurance. Who knoweth of his deed
What things for you it hath fashioned from the flame of the fire of need?
But of this at least well wot we, that forth from your hearts it came
And back to your hearts returneth for the seed of thriving and fame.
In the ground wherein ye lay it, the body of this man,
No deed of his abideth, no glory that he wan8,
But evermore the Markmen shall bear his deeds o’er earth,
With the joy of the deeds that are coming, the garland of his worth.”
He was silent a little as he stood looking down on Otter’s face with grievous sorrow, for all that his words were stout9. For indeed, as he had said, Otter had been his battle-fellow and his hall-fellow, though he was much younger than Asmund; and they had been standing10 foot to foot in that battle wherein old Asmund’s sons were slain11 by his side.
After a while he turned slowly from looking at Otter to gaze upon Thiodolf, and his body trembled as he looked, and he opened his mouth to speak; but no word came from it; and he sat down upon the edge of the bier, and the tears began to gush12 out of his old eyes, and he wept aloud. Then they that saw him wondered; for all knew the stoutness13 of his heart, and how he had borne more burdens than that of eld, and had not cowered14 down under them. But at last he arose again, and stood firmly on his feet, and faced the folk-mote, and in a voice more like the voice of a man in his prime than of an old man, he sang:
“Wild the storm is abroad
Of the edge of the sword!
Far on runneth the path
The Gods hearken and hear
From the meadows beneath
Running fierce o’er the heath,
Till it beats round their dwelling-place builded aloof17
And at last all up-swelling18 breaks wild o’er their roof,
And quencheth their laughter and crieth on all,
As it rolleth round rafter and beam of the Hall,
Like the speech of the thunder-cloud tangled19 on high,
When the mountain-halls sunder20 as dread21 goeth by.
“So they throw the door wide
And to murmuring song
Turns that voice of the wrong,
And the Gods wait a-gaze
For that Wearer of Ways:
For they know he hath gone
A long journey alone.
Now his feet are they hearkening, and now is he come,
With his battle-wounds darkening the door of his home,
Unbyrnied, unshielded, and lonely he stands,
And the sword that he wielded23 is gone from his hands —
Hands outstretched and bearing no spoil of the fight,
As speechless, unfearing, he stands in their sight.
“War-father gleams
Where the white light streams
Round kings of old
All red with gold,
And the Gods of the name
With joy aflame.
All the ancient of men
Grown glorious again:
Till the Slains-father crieth aloud at the last:
‘Here is one that belieth no hope of the past!
No weapon, no treasure of earth doth he bear,
No gift for the pleasure of Godhome to share;
But life his hand bringeth, well cherished, most sweet;
And hark! the Hall singeth the Folk-wolf to greet!’
“As the rain of May
On earth’s happiest day,
So the fair flowers fall
On the sun-bright Hall
As the Gods rise up
With the greeting-cup,
And the welcoming crowd
Then the God of Earth speaketh; sweet-worded he saith,
‘Lo, the Sun ever seeketh Life fashioned of death;
And to-day as he turneth the wide world about
On Wolf-stead he yearneth; for there without doubt
Dwells the death-fashioned story, the flower of all fame.
Come hither new Glory, come Crown of the Name!’”
All men’s hearts rose high as he sang, and when he had ended arose the clang of sword and shield and went ringing down the meadow, and the mighty24 shout of the Markmen’s joy rent the heavens: for in sooth at that moment they saw Thiodolf, their champion, sitting among the Gods on his golden chair, sweet savours around him, and sweet sound of singing, and he himself bright-faced and merry as no man on earth had seen him, for as joyous25 a man as he was.
But when the sound of their exultation26 sank down, the Hall-Sun spake again:
“Now wendeth the sun westward27, and weary grows the Earth
Of all the long day’s doings in sorrow and in mirth;
And as the great sun waneth, so doth my candle wane28,
And its flickering29 flame desireth to rest and die again.
Therefore across the meadows wend we aback once more
To the holy Roof of the Wolfings, the shrine30 of peace and war.
And these that once have loved us, these warriors31 images,
Shall sit amidst our feasting, and see, as the Father sees
The works that menfolk fashion and the rest of toiling33 hands,
When his eyes look down from the mountains and the heavens above all lands,
And up from the flowery meadows and the rolling deeps of the sea.
There then at the feast with our champions familiar shall we be
As oft we are with the Godfolk, when in story-rhymes and lays
We laugh as we tell of their laughter, and their deeds of other days.
“Come then, ye sons of the kindreds who hither bore these twain!
Take up their beds of glory, and fare we home again,
And feast as men delivered from toil32 unmeet to bear,
Who through the night are looking to the dawn-tide fresh and fair
And the morn and the noon to follow, and the eve and its morrow morn,
All the life of our deliv’rance and the fair days yet unborn.”
So she spoke34, and a murmur arose as those valiant35 men came forth again. But lo, now were they dight in fresh and fair raiment and gleaming war-array. For while all this was a-doing and a-saying, they had gotten them by the Hall-Sun’s bidding unto the wains of their Houses, and had arrayed them from the store therein.
So now they took up the biers, and the Hall-Sun led them, and they went over the meadow before the throng36 of the kindreds, who followed them duly ordered, each House about its banner; and when they were come through the garth which the Romans had made to the Man’s-door of the Hall, there were the women of the House freshly attired37, who cast flowers on the living men of the host, and on the dead War-dukes, while they wept for pity of them. So went the freemen of the Houses into the Hall, following the Hall-Sun, and the bearers of the War-dukes; but the banners abode without in the garth made by the Romans; and the thralls38 arrayed a feast for themselves about the wains of the kindreds in the open place before their cots and the smithying booths and the byres.
And as the Hall-Sun went into the Hall, she thrust down the candle against the threshold of the Man’s-door, and so quenched39 it.
Long were the kindreds entering, and when they were under the Roof of the Wolfings, they looked and beheld40 Thiodolf set in his chair once more, and Otter set beside him; and the chiefs and leaders of the House took their places on the dais, those to whom it was due, and the Hall-Sun sat under the wondrous41 Lamp her namesake.
Now was the glooming falling upon the earth; but the Hall was bright within even as the Hall-Sun had promised. Therein was set forth the Treasure of the Wolfings; fair cloths were hung on the walls, goodly broidered garments on the pillars: goodly brazen42 cauldrons and fair-carven chests were set down in nooks where men could see them well, and vessels43 of gold and silver were set all up and down the tables of the feast. The pillars also were wreathed with flowers, and flowers hung garlanded from the walls over the precious hangings; sweet gums and spices were burning in fair-wrought censers of brass44, and so many candles were alight under the Roof, that scarce had it looked more ablaze45 when the Romans had litten the faggots therein for its burning amidst the hurry of the Morning Battle.
There then they fell to feasting, hallowing in the high-tide of their return with victory in their hands: and the dead corpses46 of Thiodolf and Otter, clad in precious glistering raiment, looked down on them from the High-seat, and the kindreds worshipped them and were glad; and they drank the Cup to them before any others, were they Gods or men.
But before the feast was hallowed in, came Ali the son of Grey up to the High-seat, bearing something in his hand: and lo! it was Throng-plough, which he had sought all over the field where the Markmen had been overcome by the Romans, and had found it at last. All men saw him how he held it in his hand now as he went up to the Hall-Sun and spake to her. But she kissed the lad on the forehead, and took Throng-plough, and wound the peace-strings round him and laid him on the board before Thiodolf; and then she spake softly as if to herself, yet so that some heard her:
“O father, no more shalt thou draw Throng-plough from the sheath till the battle is pitched in the last field of fight, and the sons of the fruitful Earth and the sons of Day meet Swart and his children at last, when the change of the World is at hand. Maybe I shall be with thee then: but now and in meanwhile, farewell, O mighty hand of my father!”
Thus then the Houses of the Mark held their High-tide of Returning under the Wolfing Roof with none to blame them or make them afraid: and the moon rose and the summer night wore on towards dawn, and within the Roof and without was there feasting and singing and harping47 and the voice of abundant joyance: for without the Roof feasted the thralls and the strangers, and the Roman war-captives.
But on the morrow the kindreds laid their dead men in mound48 betwixt the Great Roof and the Wild-wood. In one mound they laid them with the War-dukes in their midst, and Arinbiorn by Otter’s right side; and Thiodolf bore Throng-plough to mound with him.
But a little way from the mound of their own dead, toward the south they laid the Romans, a great company, with their Captain in the midst: and they heaped a long mound over them not right high; so that as years wore, and the feet of men and beasts trod it down, it seemed a mere49 swelling of the earth not made by men’s hands; and belike men knew not how many bones of valiant men lay beneath; yet it had a name which endured for long, to wit, the Battle-toft.
But the mound whereunder the Markmen were laid was called Thiodolf’s Howe for many generations of men, and many are the tales told of him; for men were loth to lose him and forget him: and in the latter days men deemed of him that he sits in that Howe not dead but sleeping, with Throng-plough laid before him on the board; and that when the sons of the Goths are at their sorest need and the falcons50 cease to sit on the ridge51 of the Great Roof of the Wolfings, he will wake and come forth from the Howe for their helping52. But none have dared to break open that Howe and behold53 what is therein.
But that swelling of the meadow where the Goths had their overthrow54 at the hands of the Romans, and Thiodolf fell to earth unwounded, got a name also, and was called the Swooning Knowe; and it kept that name long after men had forgotten wherefore it was so called.
Now when all this was done, and the warriors of the kindreds were departed each to his own stead, the Wolfings gathered in wheat-harvest, and set themselves to make good all that the Romans had undone55; and they cleansed56 and mended their Great Roof and made it fairer than before, and took from it all signs of the burning, save that they left the charring and marks of the flames on one tie-beam, the second from the dais, for a token of the past tidings. Also when Harvest was over the Wolfings, the Beamings, the Galtings, and the Elkings, set to work with the Bearings to rebuild their Great Roof and the other dwellings57 and booths which the Romans had burned; and right fair was that house.
But the Wolfings throve in field and fold, and they begat children who grew up to be mighty men and deft58 of hand, and the House grew more glorious year by year.
The tale tells not that the Romans ever fell on the Mark again; for about this time they began to stay the spreading of their dominion59, or even to draw in its boundaries somewhat.
AND THIS IS ALL THAT THE TALE HAS TO TELL CONCERNING THE HOUSE OF THE WOLFINGS AND THE KINDREDS OF THE MARK.
The End
收听单词发音 |
1
otter
|
|
| n.水獭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
lore
|
|
| n.传说；学问，经验，知识 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
waded
|
|
| （从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
abode
|
|
| n.住处，住所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
bide
|
|
| v.忍耐；等候；住 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
abiding
|
|
| adj.永久的，持久的，不变的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
wan
|
|
| (wide area network)广域网 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
slain
|
|
| 杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
gush
|
|
| v.喷，涌；滔滔不绝(说话)；n.喷，涌流；迸发 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
stoutness
|
|
| 坚固，刚毅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
cowered
|
|
| v.畏缩，抖缩( cower的过去式 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
wrath
|
|
| n.愤怒，愤慨，暴怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
rumour
|
|
| n.谣言，谣传，传闻 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
swelling
|
|
| n.肿胀 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
tangled
|
|
| adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
sunder
|
|
| v.分开；隔离；n.分离，分开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
dread
|
|
| vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
murmur
|
|
| n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
wielded
|
|
| 手持着使用（武器、工具等）( wield的过去式和过去分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响） | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
joyous
|
|
| adj.充满快乐的；令人高兴的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
exultation
|
|
| n.狂喜，得意 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
westward
|
|
| n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
wane
|
|
| n.衰微，亏缺，变弱；v.变小，亏缺，呈下弦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
flickering
|
|
| adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
shrine
|
|
| n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
warriors
|
|
| 武士，勇士，战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
toil
|
|
| vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
toiling
|
|
| 长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
throng
|
|
| n.人群，群众；v.拥挤，群集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
attired
|
|
| adj.穿着整齐的v.使穿上衣服，使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
thralls
|
|
| n.奴隶( thrall的名词复数 )；奴役；奴隶制；奴隶般受支配的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
quenched
|
|
| 解（渴）( quench的过去式和过去分词 )； 终止（某事物）； （用水）扑灭（火焰等）； 将（热物体）放入水中急速冷却 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
beheld
|
|
| v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
brazen
|
|
| adj.厚脸皮的，无耻的，坚硬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
brass
|
|
| n.黄铜；黄铜器，铜管乐器 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
ablaze
|
|
| adj.着火的，燃烧的；闪耀的，灯火辉煌的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
corpses
|
|
| n.死尸，尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
harping
|
|
| n.反复述说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
mound
|
|
| n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
falcons
|
|
| n.猎鹰( falcon的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
ridge
|
|
| n.山脊；鼻梁；分水岭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
behold
|
|
| v.看，注视，看到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
overthrow
|
|
| v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
undone
|
|
| a.未做完的，未完成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
cleansed
|
|
| 弄干净，清洗( cleanse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
dwellings
|
|
| n.住处，处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
deft
|
|
| adj.灵巧的，熟练的（a deft hand 能手） | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
dominion
|
|
| n.统治，管辖，支配权；领土，版图 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |