小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Holy Terrors » Chapter 10 The Soldiers’ Rest
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 The Soldiers’ Rest
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The soldier with the ugly wound in the head opened his eyes at last, and looked about him with an air of pleasant satisfaction.

He still felt drowsy1 and dazed with some fierce experience through which he had passed, but so far he could not recollect2 much about it. But an agreeable glow began to steal about his heart — such a glow as comes to people who have been in a tight place and have come through it better than they had expected. In its mildest form this set of emotions may be observed in passengers who have crossed the Channel on a windy day without being sick. They triumph a little internally, and are suffused3 with vague, kindly4 feelings.

The wounded soldier was somewhat of this disposition5 as he opened his eyes, pulled himself together, and looked about him. He felt a sense of delicious ease and repose6 in bones that had been racked and weary, and deep in the heart that had so lately been tormented7 there was an assurance of comfort — of the battle won. The thundering, roaring waves were passed; he had entered into the haven8 of calm waters. After fatigues9 and terrors that as yet he could not recollect he seemed now to be resting in the easiest of all easy chairs in a dim, low room.

In the hearth10 there was a glint of fire and a blue, sweet-scented puff11 of wood smoke; a great black oak beam roughly hewn crossed the ceiling. Through the leaded panes12 of the windows he saw a rich glow of sunlight, green lawns, and against the deepest and most radiant of all blue skies the wonderful far-lifted towers of a vast Gothic cathedral — mystic, rich with imagery.

“Good Lord!” he murmured to himself. “I didn’t know they had such places in France. It’s just like Wells. And it might be the other day when I was going past the Swan, just as it might be past that window, and asked the ostler what time it was, and he says, ‘What time? Why, summertime’; and there outside it looks like summer that would last for ever. If this was an inn they ought to call it ‘The Soldiers’ Rest.’”

He dozed13 off again, and when he opened his eyes once more a kindly looking man in some sort of black robe was standing14 by him.

“It’s all right now, isn’t it?” he said, speaking in good English.

“Yes, thank you, sir, as right as can be. I hope to be back again soon.”

“Well, well; but how did you come here? Where did you get that?” He pointed15 to the wound on the soldier’s forehead.

The soldier put his hand up to his brow and looked dazed and puzzled.

“Well, sir,” he said at last, “it was like this, to begin at the beginning. You know how we came over in August, and there we were in the thick of it, as you might say, in a day or two. An awful time it was, and I don’t know how I got through it alive. My best friend was killed dead beside me as we lay in the trenches16. By Cambrai, I think it was.

“Then things got a little quieter for a bit, and I was quartered in a village for the best part of a week. She was a very nice lady where I was, and she treated me proper with the best of everything. Her husband he was fighting; but she had the nicest little boy I ever knew, a little fellow of five, or six it might be, and we got on splendid. The amount of their lingo17 that kid taught me —‘We, we’ and ‘Bong swor’ and ‘Commong voo porty voo,’ and all — and I taught him English. You should have heard that nipper say ”Arf a mo’, old un’! It was a treat.

“Then one day we got surprised. There was about a dozen of us in the village, and two or three hundred Germans came down on us early one morning. They got us; no help for it. Before we could shoot.

“Well, there we were. They tied our hands behind our backs, and smacked18 our faces and kicked us a bit, and we were lined up opposite the house where I’d been staying.

“And then that poor little chap broke away from his mother, and he run out and saw one of the Boshes, as we call them, fetch me one over the jaw19 with his clenched20 fist. Oh dear! oh dear! he might have done it a dozen times if only that little child hadn’t seen him.

“He had a poor bit of a toy I’d bought him at the village shop; a toy gun it was. And out he came running, as I say, crying out something in French like ‘Bad man! bad man! don’t hurt my Anglish or I shoot you’; and he pointed that gun at the German soldier. The German, he took his bayonet, and he drove it right through the poor little chap’s throat.”

The soldier’s face worked and twitched21 and twisted itself into a sort of grin, and he sat grinding his teeth and staring at the man in the black robe. He was silent for a little. And then he found his voice, and the oaths rolled terrible, thundering from him, as he cursed that murderous wretch22, and bade him go down and burn for ever in hell. And the tears were raining down his face, and they choked him at last.

“I beg your pardon, sir, I’m sure,” he said, “especially you being a minister of some kind, I suppose; but I can’t help it. He was such a dear little man.”

The man in black murmured something to himself: “Pretiosa in conspectu Domini mars innocentium ejus”— Dear in the sight of the Lord is the death of His innocents. Then he put a kind hand very gently on the soldier’s shoulder.

“Never mind,” said he; “I’ve seen some service in my time, myself. But what about that wound?”

“Oh, that; that’s nothing. But I’ll tell you how I got it. It was just like this. The Germans had us fair, as I tell you, and they shut us up in a barn in the village; just flung us on the ground and left us to starve seemingly. They barred up the big door of the barn, and put a sentry23 there, and thought we were all right.

“There were sort of slits24 like very narrow windows in one of the walls, and on the second day it was, I was looking out of these slits down the street, and I could see those German devils were up to mischief25. They were planting their machine guns everywhere handy where an ordinary man coming up the street would never see them, but I see them, and I see the infantry26 lining27 up behind the garden walls. Then I had a sort of a notion of what was coming; and presently, sure enough, I could hear some of our chaps singing ‘Hullo, hullo, hullo!’ in the distance; and I says to myself, ‘Not this time.’

“So I looked about me, and I found a hole under the wall; a kind of a drain I should think it was, and I found I could just squeeze through. And I got out and crept round, and away I goes running down the street, yelling for all I was worth, just as our chaps were getting round the corner at the bottom. ‘Bang, bang!’ went the guns, behind me and in front of me, and on each side of me, and then — bash! something hit me on the head and over I went; and I don’t remember anything more till I woke up here just now.”

The soldier lay back in his chair and closed his eyes for a moment. When he opened them he saw that there were other people in the room besides the minister in the black robes. One was a man in a big black cloak. He had a grim old face and a great beaky nose. He shook the soldier by the hand.

“By God! sir,” he said, “you’re a credit to the British Army; you’re a damned fine soldier and a good man, and, by God! I’m proud to shake hands with you.”

And then someone came out of the shadow, someone in queer clothes such as the soldier had seen worn by the heralds28 when he had been on duty at the opening of Parliament by the King.

“Now, by Corpus Domini,” this man said, “of all knights29 ye be noblest and gentlest, and ye be of fairest report, and now ye be a brother of the noblest brotherhood30 that ever was since this world’s beginning, since ye have yielded dear life for your friends’ sake.”

The soldier did not understand what the man was saying to him. There were others, too, in strange dresses, who came and spoke31 to him. Some spoke in what sounded like French. He could not make it out; but he knew that they all spoke kindly and praised him.

“What does it all mean?” he said to the minister. “What are they talking about? They don’t think I’d let down my pals32?”

“Drink this,” said the minister, and he handed the soldier a great silver cup, brimming with wine.

The soldier took a deep draught33, and in that moment all his sorrows passed from him.

“What is it?” he asked.

“Vin nouveau du Royaume,” said the minister. “New Wine of the Kingdom, you call it.” And then he bent34 down and murmured in the soldier’s ear.

“What,” said the wounded man, “the place they used to tell us about in Sunday School? With such drink and such joy ——”

His voice was hushed. For as he looked at the minister the fashion of his vesture was changed. The black robe seemed to melt away from him. He was all in armour35, if armour be made of starlight, of the rose of dawn, and of sunset fires; and he lifted up a great sword of flame.

Full in the midst, his Cross of Red

Triumphant36 Michael brandished37,

        And trampled38 the Apostate’s pride.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
2 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
3 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
6 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
7 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
8 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
9 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
10 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
11 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
12 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
13 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
17 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
18 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
19 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
20 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
21 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
22 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
23 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
24 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
25 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
26 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
27 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
28 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》
29 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
30 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
33 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
36 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
37 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
38 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533