小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sphere and Duties of Government » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

on the solicitude1 of the state for security with respect to actions which directly relate to the agent only. (police laws.)

We now come to accompany man throughout all the complex and manifold relations which his life in society presents, and shall begin with considering the simplest of these, or that in which (although in union with others) man remains2 strictly3 within the limits of what pertains4 to himself, and engages in nothing that refers immediately to the rights of others. It is to this aspect of the civil relations that the greater number of our so-called police, or preventive, laws are directed; since, however indefinite this expression may be, it still conveys to us the general and important idea, that such laws relate to the means of averting7 violations9 of the rights of others, while they have nothing to do with the violations of such right which are actually committed. Now they either operate to restrict actions whose immediate5 consequences are calculated to endanger the rights of others; or they impose limitations on those which usually end in transgressions10 of law; or, lastly, they may design to determine what is necessary for the preservation12 or efficient exercise of the political power itself. I must here overlook the fact that those regulations which do not relate to security, but are directed to the positive welfare of the citizen, are most commonly classed under this head; since it does not fall in with the system of division I have adopted. Now, according to the principles we have already determined13, the State ought not to interfere14 with this, the simplest of human relations, except where there are just grounds for apprehending15 some violation8 of its own rights, or those of its citizens. And as to the rights of the State, it should here be borne in mind that such rights are granted only for the sake of protecting security. In no case, then, should prohibitive laws be enacted16, when the advantage or disadvantage refers solely17 to the proprietor18. Again, it is not enough to justify19 such restrictions21, that an action should imply damage to another person; it must, at the same time, encroach upon his rights. But this second position requires explanation. Right, then, is never infringed22 on but when some one is deprived of a portion of what properly belongs to him, or of his personal freedom, without, or against, his will. But when, on the contrary, there occurs no such deprivation,—when one individual does not overstep the boundary of another’s right, then, whatever disadvantage may accrue24 to the latter, there is no diminution25 of privilege. Neither is there any such diminution when the injury itself does not follow until he who sustains it also becomes active on his side, and, as it were, takes up the action, or, at least, does not oppose it as far as he can.

The application of these definitions is sufficiently26 evident, and I will only pause to mention one or two remarkable27 examples. According to these principles then it will be seen, that we cannot conceive the injustice28 of any actions which only create offence, and especially as regards religion and morals. He who utters or performs anything calculated to wound the conscience and moral sense of others, may indeed act immorally29; but, so long as he is not chargeable with obtrusiveness30 in these respects, he violates no right. The others are free to cut off all intercourse31 with such a person, and, should circumstances render this impossible, they must submit to the unavoidable inconvenience of associating with men of uncongenial character; not forgetting, moreover, that the obnoxious32 party may likewise be annoyed by the display of peculiar33 traits in them. Even a possible exposure to more positively34 hurtful influences,—as where the beholding35 this or that action, or the listening to a particular argument, was calculated to impair36 the virtue37, or mislead the reason and sound sense of others,—would not be sufficient to justify restrictions on freedom. Whoever spoke38 or acted thus did not therein infringe23 directly on the right of any other; and it was free to those who were exposed to the influence of such words and actions to counteract39 the evil impression on themselves with the strength of will and the principles of reason. Hence, then, however great the evils that may follow from overt40 immorality41 and seductive errors of reasoning, there still remains this excellent consequence, that in the former case the strength and resistive force of character, in the latter the spirit of toleration and diversity of view, are brought to the test, and reap benefit in the process. It is scarcely necessary to mention that in the instance I have just taken, I have confined my view to its influence on the security of the citizens. For I have already endeavoured to exhibit the relation of such actions to national morality, and to show what may or may not be allowed to the State with regard to them, on that ground.

Since, however, there are many things of which the correct decision requires a wholly special knowledge, and since, in regard to these, security might be disturbed if any one should unthinkingly or designedly turn the ignorance of others to his own advantage, the citizen should have the option, in such cases, of applying to the State for counsel. The most striking instances of what I mean,—whether we consider the frequent necessity for such special knowledge, the difficulty attending just discrimination, or, lastly, the magnitude of the injury to be apprehended42,—are furnished by those cases in which the professional services of physicians and advocates are put in requisition. Now, in order to meet the wants and wishes of the nation in these respects, it is not only advisable but necessary that the State should examine into the qualifications of those who destine themselves for such pursuits, provided they agree to submit themselves to its tests; and, furnishing them with testimonials of fitness in case of a favourable43 issue of the inquiry44, to acquaint the citizens that they can only confide45 with certainty in those who have thus been proved. Beyond this, however, the State may not proceed, or withhold46 from those who have declined or failed in examination the exercise of their avocation47, and from the public the use of their services. Neither should it be allowed to extend such supervision48 to any other occupations than those which are not designed to act on the internal, but only on the external life of man, and in which he is not himself required to co-operate, but only to remain passive and obedient, and where the truth or falsity of results is the only thing of importance; or, secondly49, such regulations are proper in those cases where due discrimination requires the knowledge of some wholly special department, and is not attainable50 by the mere51 exercise of reason and the practical ability of judging, and further where the rarity of their occurrence renders the very seeking of advice difficult. Should the State proceed further than is prescribed by this last limitation, it falls into the danger of rendering52 the nation indolent, inactive, and too much inclined to repose53 on the knowledge and judgment54 of others; while, on the other hand, the very want of positive assistance invites men rather to enrich their own knowledge and experience, and knits the citizens together by a thousand intimate relations, inasmuch as they are left more exclusively dependent on each other. Should the State fail to observe the first limitation we have pointed55 out, that it is not to withhold a man from the free exercise of his chosen pursuit because he has not submitted himself to its tests of capability56, then, besides the evils just alluded57 to, all those hurtful consequences will naturally follow which we exposed in detail in the beginning of this essay. It is evident then—to choose another remarkable example illustrative of our present subject—that in the case of religious teachers State regulations cannot at all be applied58. For as to what points of fitness should the State examine them? In the belief of some particular dogmas? We have already fully59 shown that religion is in no way dependent on these. Should it ground its estimate on the degree of intellectual power in general? In the teacher of religion, whose task it is to present things to his audience in an intimate connection with their individual life, almost the sole point of importance is the relation between his reason and theirs,—a consideration which already argues such an à priori decision to be impossible. Should it judge then of moral character and integrity? For these there is no other test than that which is least adapted to the political function, viz. inquiry into the previous conduct and circumstances of the candidates, etc. Lastly, regulations of this nature—even in the cases we have ourselves approved—should, in general, only be adopted when the will of the nation demands them. For, of themselves, they are not even necessary among free men, who are developed through the very circumstance of their freedom; and further, they might be constantly liable to serious abuse. As, in general, it is not my design to examine into single objects in detail, but rather to define the fundamental principles which embrace all these in their application, I shall once more briefly60 indicate the only point of view from which I contemplate61 such regulations. The State, then, is not to concern itself in any way with the positive welfare of its citizens, and hence, no more with their life or health, except where these are imperilled by the actions of others; but it is to keep a vigilant62 eye on their security, though only in so far as this might suffer from the attempts of the designing to turn the ignorance of others to their own advantage. Still, in such cases of deception63 as that to which we refer, the victim of the imposture64 must necessarily have been persuaded into conviction; and as in such relations the flux65 and reflux of different modifying influences from one party to the other precludes66 the application of any general rule, and as the very liability to imposition which freedom opens out tends to discipline men’s prudence67 and foresight68, I esteem69 it more accordant with fundamental principles (in a theory which is necessarily removed from practical application) to confine prohibitive laws to those cases only in which actions are done without the will of another, or still more, in direct opposition70 to it. The general tenour of my arguments will serve to indicate the consistent treatment of other cases, should these present themselves1 .

While we have hitherto confined our attention only to the nature of those consequences, flowing from an action, which bring it under the operation of State supervision, we have yet to inquire whether the mere prospective71 possibility of such consequences is sufficient to justify the restriction20 of given actions, or whether this is only requisite72 where those consequences follow in the necessary course. Freedom may suffer if we adopt the former supposition; if the latter, security may be endangered. It is therefore sufficiently clear that a middle path should be pursued; but to give any general definition of this seems to me impossible. It is certain that the deliberation in such cases must be guided at once by considerations of the extent of the injury, and of the restrictions on freedom implied in the given law. But the proper estimation of these does not admit, properly speaking, of any general rule; and all calculations of probability are eminently73 fallacious. Theory therefore can only point out these moments of deliberation. In the reference to practice, I am of opinion that special circumstances should be chiefly regarded, and not so much the general cases; and that only when observation of the past and considerations of the present combine to represent a restriction as indispensable, should it ever be resolved on. The right of nature, when applied to the social life of a number of men, defines the boundary lines unmistakably. It condemns74 all actions in which, with his own fault, one man encroaches on the due province of another, and hence, includes all those cases in which the injury strictly arises from a blamable oversight75, or where it is always associated with the action, or with such a degree of probability in the consequence, that the agent either perceives it or at least becomes accountable by overlooking it. In all other cases the injury proceeds from chance, and of course the agent is not bound to repair its effects. Any wider application than this, could only be gained from the tacit agreement of those living together; and this is again something positive. But that the State should rest here seems justly questionable76; especially when we consider the importance of the injury to be apprehended, and the possibility of rendering the restriction imposed on freedom, only moderately hurtful to the citizens. In such a case it is clear that the right is undeniable on the part of the State, since it is to provide for security, not only in so far as the enforcement of reparation is concerned where right has really been violated, but also in adopting means for preventing such wrongs. A third person, moreover, can only decide according to external characteristics. It is therefore impossible for the State to wait to see whether the citizens will fail in taking due precautions against dangerous actions, neither can it rely on the probability of their foreseeing the injury: where circumstances seem to represent the apprehension77 as urgent, it must rather restrict actions in themselves harmless.

In view of these considerations, therefore, we may be justified78 in laying down the following principle: in order to provide for the security of its citizens, the State must prohibit or restrict such actions, referring immediately to the agents alone, as imply the infringement79 on others’ rights in their consequences, or encroach in these on their freedom or property without or against their will; and further, it must forbid or restrict these actions when the probability of such consequences is fairly to be apprehended,—a probability in which it must necessarily consider the extent of the injury feared, and on the other hand the consequences of the restriction on freedom implied in the law contemplated80. Beyond this, every limitation of personal freedom is to be condemned81, as wholly foreign to the sphere of the State’s activity.

Since, according to the ideas I have unfolded, the protection of the rights of others affords the only just ground for these restrictions, the necessity for them must naturally disappear when this ground no longer exists; and hence when—for instance, in most police-regulations—the danger extends only to the circuit of the community, the village, the town, as soon as such a community expressly and unanimously demands that these restrictions should be abolished. The State must then relax its efforts, and content itself with punishing such injuries only as have occurred with an intentional82 or culpable83 violation of right. For to put an end to strifes and dissensions among the citizens is the only true interest of the State; and to the promotion84 of this, the will of single citizens, even though they are themselves the parties injured, should never be allowed to oppose obstacles. If we suppose a community of enlightened men,—fully instructed in their truest interests, and therefore mutually well-disposed and closely united together,—we can easily imagine how voluntary contracts with a view to their security, would be entered into among them; contracts, for example, that this or that dangerous occupation or manufacture should be carried on only in certain places and at certain times, or even should be wholly prohibited. Agreements of this kind are infinitely86 to be preferred to any State arrangements. For as it is the very persons who enter into such contracts who are most conscious of their necessity, and feel directly the advantage or disadvantage accruing87 from them, it is clear that they will not be easily formed without an evident want of such agreements; that they will be far more rigidly88 observed, being voluntarily made; that however considerable the restrictions they entail89, they will have a less hurtful influence on the character, being the results of spontaneous activity; and that, lastly, springing as they would from a certain spirit of benevolence90 and enlightenment, would still further contribute in their turn to increase and diffuse91 both. The best efforts of the State should therefore aim at bringing men into such a condition by means of freedom, that associations would arise with greater facility, and so supply the place of political regulations in these and manifold similar instances.

I have not made any mention here of such laws as impose positive duties on the citizens, or the sacrifice or performance of anything either for the State or for each other, though there are such laws everywhere among us. But, apart from that application of his powers which every citizen, where it is necessary, owes to the State (concerning which I shall have to speak hereafter), I do not esteem it good that the State should compel any one to do anything to gratify the wish or further the interests of another, even though he should receive the amplest compensation. For as everything and every pursuit, from the infinite diversity of human dispositions92 and desires, confers on each such various and inestimable benefits, and as these benefits may likewise vary infinitely in interest, importance, and necessity, the decision as to which good of the one, and which of the other, should be chosen as equivalent (though its difficulty should not deter11 us from it), is always attended with something harsh, and seems like passing sentence on the feelings and individuality of another. For this reason, moreover, that we cannot make any exact substitution except where the things in question are exactly of the same kind, real compensation is often utterly93 impossible, and can scarcely even be determined by a general rule.

In addition to these injurious consequences of the best of laws of this kind, there is always, moreover, an implied facility of possible abuse.

Further, the consideration of security (which alone rightly prescribes the sphere of State agency) does not render such regulations generally necessary, since every case in which this necessity occurs must be strictly exceptional: men, moreover, become more kindly94 disposed towards each other, and more prompt to render mutual85 assistance, the less they feel their self-love and sense of freedom to be wounded by an actual right of coercion95 on the part of others; and even though the mere humour and wholly groundless obstinacy96 of a man may happen to thwart97 an excellent undertaking98, such an event is not sufficient to require that the power of the State should be thrown into the contest. In the physical world, it does not shatter every rock to pieces that juts99 out on the path of the wanderer. Obstacles serve to stimulate100 energy, and discipline forethought; none uselessly obstruct101, save those which arise from human injustice; but that obstinacy is not such an impediment which may indeed be bent102 by the force of laws in single cases, but can only be removed by the blessed influences of freedom. These reasons, of which a brief summary is all that can be given here, seem yet sufficient to make us yield to iron necessity alone; and the State should content itself with securing to men their natural right to sacrifice the freedom and property of another in order to avert6 their own ruin.

Lastly, there are many police laws framed to meet actions which are performed, it is true, within the limits of the agent’s right, but that not his exclusively, it being shared in conjunction with others. In such cases, restrictions on freedom are evidently far less questionable; as in property that is common, every joint103 proprietor has the right of gainsay104. Such common property we have, for instance, in roads, in rivers flowing through different properties, in squares and streets of towns.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
4 pertains 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • Her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
7 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
8 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
9 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
10 transgressions f7112817f127579f99e58d6443eb2871     
n.违反,违法,罪过( transgression的名词复数 )
参考例句:
  • Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句
  • For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯,我的罪常在我面前。 来自互联网
11 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
12 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
13 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
14 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
15 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
16 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
18 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
19 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
20 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
21 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
22 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
23 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
24 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
25 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
26 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
27 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
28 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
29 immorally 222b98e3d0d519d1cd703e5a8e3e1f6f     
adv.淫荡地;不正经地;不道德地;品行不良地
参考例句:
  • He is quite without principle, ie behaves immorally. 他完全没有道德观念(做的事不道德)。 来自辞典例句
  • He acted immorally when his own interests were at stake. 当他自己的利益受到威胁的时候,他的行动就不合乎道德了。 来自互联网
30 obtrusiveness 2fc698141358f142958cd08df0d4926b     
参考例句:
31 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
32 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
35 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
36 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
40 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
41 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
42 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
43 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
44 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
45 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
46 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
47 avocation leuyZ     
n.副业,业余爱好
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • Learning foreign languages is just an avocation with me.学习外语只不过是我的一项业余爱好。
48 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
49 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
50 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
51 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
52 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
53 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
54 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
55 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
56 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
57 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
58 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
59 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
60 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
61 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
62 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
63 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
64 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
65 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
66 precludes a6099ad5ef93a1df2eb33804a8db6373     
v.阻止( preclude的第三人称单数 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Lack of time precludes any further discussion. 由于时间不足,不可能进行深入的讨论。
  • The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix. 许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。 来自辞典例句
67 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
68 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
69 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
70 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
71 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
72 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
73 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
74 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
75 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
76 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
77 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
78 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
79 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
80 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
81 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
82 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
83 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
84 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
85 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
86 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
87 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
88 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
89 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
90 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
91 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
92 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
93 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
94 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
95 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
96 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
97 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
98 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
99 juts 83d8943947c7677af6ae56aab510c2e0     
v.(使)突出( jut的第三人称单数 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A small section of rock juts out into the harbour. 山岩的一小角突入港湾。 来自辞典例句
  • The balcony juts out over the swimming pool. 阳台伸出在游泳池上方。 来自辞典例句
100 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
101 obstruct sRCzR     
v.阻隔,阻塞(道路、通道等);n.阻碍物,障碍物
参考例句:
  • He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.他对此更不满意,尽在暗里使绊子。
  • The fallen trees obstruct the road.倒下的树将路堵住了。
102 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
103 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
104 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533