小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sphere and Duties of Government » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

practical application of the theory proposed.

Every development of truths which relate to human nature, and more especially its active manifestations1, is attended with a wish to see worked out in practice what theory has shown us to be just and good. To man, whose mind is seldom satisfied with the calmly beneficent influence of abstract ideas, this desire is perfectly3 natural, and it increases in liveliness with the spirit of benevolent4 sympathy in social happiness and well-being5. But, however natural in itself, and however noble in its origin, this desire has not unfrequently led to hurtful consequences,—nay6, often to greater evils than the colder indifference7, or (as from the very opposite cause the same effect may follow) the glowing enthusiasm, which, comparatively heedless of reality, delights only in the pure beauty of ideas. For no sooner has anything that is true struck deep root in human nature (even though it should be but in the heart of one man), than slowly and noiselessly it spreads its blessed influence over the surface of actual life; while, on the contrary, that which is at once transferred into living action, becomes not unfrequently changed and modified in its form, and does not even re-act at all on the ideas. Hence it is that there are some ideas which the wise would never attempt to realize in practice. Nay, reality is in no age sufficiently8 ripe for the reception of the most matured and beautiful thoughts; and before the soul of the artist, whatever his art may be, the fair image of the ideal must still hover9 like a model that is inapproachable. Such considerations, therefore, serve to point out the necessity of more than common prudence10 in the application of even the most consistent and generally accepted theory; and they urge it the more on me to examine, before concluding my task, as fully11 and at the same time as briefly12 as possible, how far the principles herein developed can be transferred into actual practice. This examination will, at the same time, serve to defend me from the charge of having thought to prescribe immediate13 rules to actual life in what I have said, or even to disapprove14 of all which contradicts the results of my reasoning in the real state of things,—a presumption15 I should be loath16 to entertain, even although I had sure grounds for supposing the system I have unfolded to be perfectly just and unquestionable.

In every remodelling17 of the present, the existing condition of things must be supplanted18 by a new one. Now every variety of circumstances in which men find themselves, every object which surrounds them, communicates a definite form and impress to their internal nature. This form is not such that it can change and adapt itself to any other a man may choose to receive; and the end is foiled, while the power is destroyed, when we attempt to impose upon that which is already stamped in the soul a form which disagrees with it. If we glance at the most important revolutions in history, we are at no loss to perceive that the greatest number of these originated in the periodical revolutions of the human mind. And we are still more strikingly convinced of this, when, on watching the influences that have most operated to change the world, we observe that those which accompany the exercise of human power have been the mightiest19 to alter and modify the existing order of things. For the influences of physical nature,—so calm and measured in their progression, and so uniformly revolving20 in their ever-returning cycles,—are less important in this respect; as are also the influences of the brute21 creation, when we consider these apart and of themselves. Human power can only manifest itself in any one period, in one way, but it can infinitely22 modify this manifestation2; at any given epoch23, therefore, it betrays a single and one-sided aspect, but in a series of different periods these combine to give the image of a wonderful multiformity. Every preceding condition of things is either the complete and sufficient cause of that which succeeds it, or, at least, exercises such modifying influences that the external pressure of circumstances can produce no other. This very prior condition, then, and the modifications24 it receives, act also to determine in what way the new order of circumstances shall exercise an influence on human nature; and the force of this determination is so great, that these very circumstances are often wholly altered by it. Hence it comes, that we might be justified25 in regarding everything which is done on earth as both good and beneficial; since it is man’s internal power which masters and subdues26 everything to itself, of whatever nature it may be, and because this internal power, in any of its manifestations, can never act otherwise than beneficially, since each of these operates in different measure to strengthen and develope it. In view of this consideration, we understand how the whole history of the human race could perhaps be represented merely as a natural result of the revolutions of human power; and while the study of history in this light would be perhaps more pregnant than any other in interest and instruction, it would at the same time point out to him who designs to act upon his fellow-men, the way in which he should attempt to sway and guide human forces successfully, and the direction in which he must never expect them to go. While, therefore, this human power deserves our especial regard, commanding our respect and admiration28 as it does by its precious and intrinsic worth, it has double claims on our consideration when we recognize the mighty29 influence with which it subjects all other things to its sway.

Whoever, then, would attempt the difficult task of interweaving, artificially, a new condition of things with that which is already existing, should never lose sight of this all-important agency. He must wait, therefore, in the first place, for the full working out of the present in men’s minds; should he rashly attempt to cut through the difficulty, he might succeed, perhaps, in creating anew the external aspect of things, but never the inner disposition30 of human nature, which would surely re-manifest itself in everything new that had been forcibly imposed on it. It must not be supposed that in proportion as full scope is allowed to the influence of the present, men become more averse31 to any subsequent change. In human history, it is extremes which lie most closely together; and the condition of external things, if we leave it to continue its course, undisturbed by any counteracting32 agency, so far from strengthening and perpetuating34 itself, inevitably35 works out its ruin. This is not only proved by the experience of all ages, but is in strict accordance with human nature; for the active man never remains36 longer with one object than his energy finds in it sufficient scope and material for exercise, and hence he abandons it most quickly when he has been most uninterruptedly engaged on it; and as for the passive man, although it is true that a continuing pressure serves to blunt and enfeeble his powers, it causes him to feel, on the other hand, the stringent37 influence more keenly. Now, without directly altering the existing condition of things, it is possible to work upon the human mind and character, and give them a direction no more correspondent with that condition; and this it is precisely38 which he who is wise will endeavour to do. Only in this way is it possible to reproduce the new system in reality, just as it has been conceived in idea; and in every other method (setting aside the evils which arise from disturbing the natural order of human development) it is changed, modified, disfigured by the remaining influence of preceding systems, in the actual state of circumstances as well as in the minds of men. But if this obstacle be removed,—if the new condition of things which is resolved upon can succeed in working out its full influence, unimpeded by what was previously39 existing and by the circumstances of the present on which this has acted,—then must nothing further be allowed to stand in the way of the contemplated40 reform. The most general principles of the theory of all reform may therefore be reduced to these:—

    We should never attempt to transfer purely41 theoretical principles into reality, before this latter, in its whole scope and tendency, offers no further obstacles to the manifestation of those consequences to which, without any intermixture of other influences, the principles arrived at would lead.

    In order to bring about the transition from the condition of the present to another newly resolved on, every reform should be allowed to proceed as much as possible from men’s minds and thoughts.

In my exposition of abstract theoretical principles in this Essay, I have always proceeded strictly42 from considerations of human nature; I have not presupposed in this, moreover, any but the usual measure of power and capability43, yet still I imagined man to exist in that state alone which is necessary and peculiar44 to his nature, and unfashioned by any determinate relation whatever. But we never find man thus: the circumstances amidst which he lives have in all cases already given him some or other determinate form. Whenever a State, therefore, contemplates45 extending or restricting its sphere of action, it must pay especial regard to this varying form which human nature assumes. Now, the misrelation between theory and reality, as regards this point of political administration, will in all cases consist (as may easily be foreseen) in an insufficient46 degree of freedom; and hence it might appear that the removal of existing bonds, would be at all times possible and at all times beneficial. But however true in itself such a supposition may be, it should not be forgotten that the very thing which cripples men’s power on the one side, furnishes it on the other with the food and material of its activity. I have already observed, in the beginning of this Essay, that man is more disposed to domination than freedom; and a structure of dominion47 not only gladdens the eye of the master who rears and protects it, but even the meanest underworkers are uplifted by the thought that they are members of a majestic48 whole, which rises high above the life and strength of single generations. Wherever, then, there is still such a commanding spectacle to sway men’s admiration, and we attempt to constrain49 man to act only in and for himself, only in the narrow circle of his own individual power, only for the brief space during which he lives, all living energy must slowly pine away, and lethargy and inaction ensue. It is true that this is the only way in which man can act on the most illimitable space and on the most imperishable duration, but at the same time he does not thus act immediately; he rather scatters50 vital and self-germinating seeds than erects51 structures which reveal at once the traces of his hand; and it requires a higher degree of culture to rejoice in an activity which only creates powers and leaves them to work out their own results, rather than in that which at once realizes and establishes them before our eyes. This degree of culture it is which shows the ripe moment for freedom. But the capacity for freedom which arises from such a degree of culture is nowhere to be found perfect and matured; and this perfection, I believe, is ever destined52 to remain beyond the reach of man’s sensuous53 nature, which is always disposing him to cling to external objects.

What, then, would be the task of the statesman who should undertake such a reform? First, then, in every new step which is out of the course of things as they exist, he must be guided strictly by the precepts54 of abstract theory, except where there are circumstances in the present on which to try to graft55 it would be to frustrate56 wholly, or in part, the proper consequences of that theory. Secondly57, he must allow all restrictions58 on freedom to remain untouched which are once rooted in the present, so long as men do not show by unmistakable signs that they regard them as enthralling59 bonds, that they feel their oppressive influence, that they are ripe for an increase of freedom in these respects; but when this is shown, he must immediately remove them. Finally, he must make men thus ripe for enlarged freedom by every possible means. This last duty is unquestionably the most important, and at the same time, as regards this system, the simplest. For by nothing is this ripeness and capacity for freedom so much promoted as by freedom itself. This truth, perhaps, may not be acknowledged by those who have so often made use of this want of capacity as a plea for the continuance of repressive influences. But it seems to me to follow unquestionably from the very nature of man. The incapacity for freedom can only arise from a want of moral and intellectual power; to elevate this power is the only way to counteract33 this want; but to do this presupposes the exercise of that power, and this exercise presupposes the freedom which awakens60 spontaneous activity. Only it is clear we cannot call it giving freedom, when fetters61 are unloosed which are not felt as such by him who wears them. But of no man on earth—however neglected by nature, and however degraded by circumstances—is this true of all the bonds which oppress and enthral him. Let us undo62 them one by one, as the feeling of freedom awakens in men’s hearts, and we shall hasten progress at every step. There may still be great difficulties in being able to recognize the symptoms of this awakening63. But these do not lie in the theory so much as in its execution, which, it is evident, never admits of special rules, but in this case, as in every other, is the work of genius alone. Theoretically, I should thus endeavour to solve this confessedly intricate problem.

The legislator should keep two things constantly before his eyes:—1. The pure theory developed to its minutest details; 2. The particular condition of actual things which he designs to reform. He must command a view of the theory, not only in all its parts, and in its most careful and complete development, but must, further, never lose sight of the necessary consequences of each of its several principles, in their full extent, in their manifold inter-connection, and (where they cannot all be realized at once) in their mutual64 dependency on each other. It is no less his duty (although it is doubtless infinitely difficult) to acquaint himself with the actual condition of things, with the nature of all restrictive bonds which the State imposes on the citizens, and which these (under shelter of the political power) impose on each other, contrary to the abstract principles of the theory, and with all the consequences of these restrictions. He should now compare these two pictures with each other; and the time to transfer a theoretical principle into reality would be thus recognized, when it was shown by the comparison that after being transferred the principle would be unaltered, and would produce the results represented in the first picture; or when (if this coincidence should not be perfect) it might yet be anticipated that this difference and shortcoming would be removed, after reality had more closely approximated to theory. For this last-mentioned goal, this continual approximation, should never cease to attract the regard of the legislator.

There may seem to be something strange in the idea of these imaginative representations, and it might be supposed impossible to preserve the truthfulness65 of such pictures, and still more to institute an exact comparison between them. These objections are not without foundation; but they lose much of their force when we remember that theory still yearns66 for freedom only, while reality, in so far as it differs from theory, is only characterized by coercion67; that we do not exchange coercion for freedom only because it is impossible, and that the reason for this impossibility can only be found in one of these two considerations—either that man or the condition in which things are is not yet adapted to receive the freedom, which (in either case) frustrates68 the natural results without which we cannot conceive of existence, not to say freedom; or that the latter (a consequence which follows only from the first supposition, or the actual incapacity of man) does not produce those salutary effects with which otherwise it is always attended. Now we cannot judge as regards either of these cases, without carefully picturing the present to our minds, and the contemplated change in its full extent, and instituting an exact comparison between their respective forms and issues. The difficulty still further decreases when we reflect, that the State itself is never in a position to introduce any important change until it observes in the citizens themselves those indications which show it to be necessary to remove their fetters before these become heavy and oppressive; so that the State only occupies the place of a spectator, and the removal of restrictions on freedom, implying nothing more than a calculation of possibility, is only to be guided by the dictates69 of sheer necessity. Lastly, it is scarcely needed to observe, that we are alluding70 here to cases in which a change, proceeding71 from the State, is not only physically72 but morally possible, and which contain therefore no contradiction to principles of right. Only it is not to be forgotten, with regard to this last condition, that natural and general right is the sole true basis of all positive law; that therefore we should always revert73 to that natural foundation; and hence that (to adduce a point of law which is, as it were, the source of all the others) no one can at any time, or in any way, obtain any right with regard to the powers or means of another against or without his will.

Under this supposition I would venture to lay down the following principle:—

With regard to the limits of its activity, the State should endeavour to bring the actual condition of things as near to the true and just principles of theory as this is possible, and is not opposed by reasons of real necessity. Now, the possibility consists in this, that men are sufficiently ripe to receive the freedom which theory always approves, and that this freedom can succeed in producing those salutary consequences which always accompany its unhindered operation. The other consideration, or that of opposing necessity, reduces itself to this: that freedom, if once granted, is not calculated to frustrate those results, without which not only all further progress, but even existence itself, is endangered. In both of these cases the statesman’s judgment74 must be formed from a careful comparison between the present condition of things, and the contemplated change, and between their respective consequences.

This principle proceeds absolutely from the application, in this particular case, of the principle we before laid down with regard to all methods of reform. For, as well when there is an incapacity for greater freedom, as when the essential results we have referred to would suffer from the increase, the real condition of things prevents the abstract principles of theory from manifesting themselves in those consequences which, without the intermixture of any foreign influence, they would invariably produce. I shall not add anything further as to the development of the principle I propose. I might, perhaps, go on to classify the possible positions which reality may assume, and illustrate75 the manner of its application to those. But in attempting this, I should only contradict my own principles; for I have observed, that every such application requires a commanding view of the whole and all its parts in their closest inter-connection, and such a whole can never be exhibited by any mere27 process of hypothesis.

If we add to this rule, which we have laid down for the practical guidance of the State, those laws which are imposed on it by the theory we previously developed, we shall conclude that its activity should always be left to be determined76 by necessity. For the theory we have advanced allows to it only the solicitude77 for security (since security alone is unattainable by the individual man, and hence this solicitude alone is necessary); and the practical rule we have proposed for the State’s direction serves to bind78 it strictly to the observance of the theory, in so far as the condition of the present does not necessitate79 a departure from the course it prescribes. Thus, then, it is the principle of necessity towards which, as to their ultimate centre, all the ideas advanced in this essay immediately converge80. In abstract theory the limits of this necessity are determined solely81 by considerations of man’s proper nature as a human being; but in the application we have to regard, in addition, the individuality of man as he actually exists. This principle of necessity should, I think, prescribe the grand fundamental rule to which every effort to act on human beings and their manifold relations should be invariably conformed. For it is the only thing which conducts to certain and unquestionable results. The consideration of the useful, which might be opposed to it, does not admit of any true and unswerving decision. It presupposes calculations of probability, which (even setting aside the fact that, from their very nature, they cannot be free from error) always run the risk of being falsified by the minutest unforeseen circumstances; while, on the other hand, that which is necessary urges the soul with an influence that is resistless, and whatever necessity demands is not only useful, but absolutely indispensable. The useful, moreover, since its degrees are as it were infinite, presupposes a constant succession of new arrangements and expedients82; while the limitations, on the contrary, which necessity enjoins83, tend to lessen84 its very demands, since they leave ampler scope to the original power. Lastly, the solicitude for the useful encourages for the most part the adoption85 of positive arrangements; that for the necessary chiefly requires negative measures; since, owing to the vigorous and elastic86 strength of man’s original power, necessity does not often require anything save the removal of oppressive bonds. From all these reasons (to which a more detailed87 analysis of the subject might add many more) it will be seen, that there is no other principle than this so perfectly accordant with the reverence88 we owe to the individuality of spontaneous beings, and with the solicitude for freedom which that reverence inspires. Finally, the only infallible means of securing power and authority to laws, is to see that they originate in this principle alone. Many plans have been proposed to secure this great object; to most it has appeared the surest method, to persuade the citizens that the laws are both good and useful. But even although we admit that they possess these qualities in given cases, it is always difficult to convince men of the usefulness of an arrangement; different points of view give different opinions; and men are often prone89 to oppose convictions, and, however ready to embrace the utility of anything they have themselves recognized, to resist aught that is attempted to be thrust upon them. But to the yoke90 of necessity every one willingly bows the head. Still, wherever an actually complicated aspect of things presents itself, it is more difficult to discover exactly what is necessary; but by the very acknowledgment of the principle, the problem invariably becomes simpler and the solution easier.

I have now gone over the ground I marked out in the beginning of this Essay. I have felt myself animated91 throughout with a sense of the deepest respect for the inherent dignity of human nature, and for freedom, which is alone becoming that dignity. May the ideas I have advanced, and the expression I have lent to them, be not unworthy such a feeling!

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
2 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
5 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
10 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
15 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
16 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
17 remodelling 965d241a7ef7fe602b7d6e8cc7bc56ae     
v.改变…的结构[形状]( remodel的现在分词 )
参考例句:
  • That shabby street needs remodelling. 那条陋街需要重建。 来自辞典例句
  • Function-forming and remodelling collagen, reticular and elastic fibres and the ground substances. 合成蛋白质,构成疏松结缔组织的纤维和基质成分。 来自互联网
18 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
19 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
20 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
21 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
22 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
23 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
24 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
25 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
26 subdues a17341993ff4953d38203463fe108cf4     
征服( subdue的第三人称单数 ); 克制; 制服
参考例句:
  • In China postman subdues all wearing green color. 在中国邮递员都穿绿色制服。
  • He is the God who avenges me, who subdues nations under me. 这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。
27 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
28 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
29 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
30 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
31 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
32 counteracting 5c99b70b8018c41ba8de9c512f4d61e1     
对抗,抵消( counteract的现在分词 )
参考例句:
  • The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization. " 这次骚乱,他指出,“阻碍了世界文明的进程”。
  • But he notes that there are counteracting forces as well. 但是他也指出还有一些抵消因素。
33 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
34 perpetuating 7c867dfb0f4f4d1e7954b7c103fb6cee     
perpetuate的现在进行式
参考例句:
  • Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence. 怨怨相报会导致永不休止的暴力。
  • It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 它的目的只是要根除异端邪说,结果却巩固了异端邪说。 来自英汉文学
35 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
36 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
37 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
38 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
39 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
40 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
41 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
42 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
43 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
44 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
45 contemplates 53d303de2b68f50ff5360cd5a92df87d     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的第三人称单数 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
  • Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。
46 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
47 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
48 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
49 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
50 scatters 803ecee4ca49a54ca72e41929dab799f     
v.(使)散开, (使)分散,驱散( scatter的第三人称单数 );撒
参考例句:
  • He scatters money about as if he were rich. 他四处挥霍,好像很有钱。 来自《简明英汉词典》
  • Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. 真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子。 来自辞典例句
51 erects 66241219a1a5121b7886d45eab464790     
v.使直立,竖起( erect的第三人称单数 );建立
参考例句:
  • You're at present on a different footing-property erects a kind of barrier. 你现在的地位不同了--财产已在你周围建立起一道屏障。 来自互联网
  • When oneself small JJ erects, not be too hard, how to do? 自己的小JJ勃起时不是太硬,怎么办? 来自互联网
52 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
53 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
54 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
55 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
56 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
57 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
58 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
59 enthralling b491b0cfdbf95ce2c84d3fe85b18f2cb     
迷人的
参考例句:
  • There will be an enthralling race tomorrow. 明天会有场吸引人的比赛。
  • There was something terribly enthralling in the exercise of influence. 在这样地施加影响时,令人感到销魂夺魄。
60 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
61 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
62 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
63 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
64 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
65 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
66 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
67 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
68 frustrates a7f255a8ec8493925f0ac3baf0c48660     
v.使不成功( frustrate的第三人称单数 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • What frustrates him is that there's too little money to spend on the project. 使他懊恼的是,可用于这个项目的资金太少。
  • His trouble is that he frustrates much easily. 他的毛病是很容易泄气。 来自《现代汉英综合大词典》
69 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
70 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
71 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
72 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
73 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
74 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
75 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
76 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
77 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
78 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
79 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
80 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
81 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
82 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
83 enjoins 650e82500c1cda5ec6ec6280ec4fbbc4     
v.命令( enjoin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Accordingly, Council enjoins concerned branch undertook nervous investigation, argumentation works further. 据此,国务院责成有关部门进一步进行了紧张的调查、论证工作。 来自互联网
  • Humanity enjoins us to teach them agriculture and the domestic arts. 基于人道精神我们乃教导他们农业与持家之道。 来自互联网
84 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
85 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
86 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
87 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
88 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
89 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
90 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
91 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533