小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Immortal » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was the evening of a great dinner, to be followed by a select reception, at the Padovani mansion1. The Grand-Duke Leopold was entertaining at the table of his ‘respected friend,’ as he called the Duchess, some members selected from the various departments of the Institute, and so making his return to the five Académies for their courteous2 reception of him and for the complimentary3 harangue4 of the President. Diplomatic society was, as usual, well represented at the house of a lady whose husband had been Ambassador; but the Institute had the chief place, and the arrangement of the guests showed the object of the dinner. The Grand-Duke, seated opposite the hostess, had Madame Astier on his right, and on his left the Countess Foder, wife of the First Secretary of the Finnish Embassy, acting5 as Ambassador. On the right of the Duchess sat Léonard Astier, and on her left Monsignor Adriani, the Papal Nuncio. Then came successively Baron6 Huchenard, representing the Inscriptions7 et Belles-Lettres; Mourad Bey, the Ambassador of the Porte; Delpech the chemist, Member of the Académie des Sciences; the Belgian Minister; Landry the musician, of the Beaux-Arts; Danjou the dramatist, one of Picherals ‘Players’; and, lastly, the Prince d’Athis, whose twofold claims to distinction as diplomatist and Member of the Académie des Sciences Morales et Politiques combined the characteristics of the two sets in the circle. At the ends of the table were the General acting as Aide-de-camp to His Highness, the young Count Adriani, nephew of the Nuncio, and Lavaux, whose presence was indispensable at every social gathering8.

The feminine element was lacking in charm. The Countess Foder, red-haired, small, and lively, enveloped9 in lace to the tip of her little pointed10 nose, looked like a squirrel with a cold in its head. Baroness11 Huchenard, a lady of no particular age and with a moustache, produced the effect of a very fat old gentleman in a low dress. Madame Astier, in a velvet12 dress partly open at the neck, a present from the Duchess, had sacrificed on the altar of friendship the pleasure she would have had in displaying her arms and shoulders, the remains13 of her beauty; and thanks to this delicate attention the Duchess Padovani looked as if she were the only woman at dinner. The Duchess is elegantly dressed, tall and fair, with a tiny head and fine eyes of a golden hazel colour—eyes whose shifting haughty14 glance, from under long dark brows almost meeting, shows their power of expressing kindness, affection, or anger. Her nose is short, her mouth emotional and sensitive, and her complexion15 has the brilliancy of a young woman’s , owing to her custom of sleeping in the afternoon when she is going out in the evening or receiving friends at her own house. A long residence abroad at Vienna, St. Petersburg, and Constantinople, where as the wife of the French Ambassador it had been her duty to set the fashion to French society, has left in her manners a certain air of superior information, which the ladies of Paris find it hard to forgive. She talks graciously to them as though they were foreigners, and explains things to them which they understand as well as she. In her house in the Rue16 de Poitiers the Duchess still acts as though representing Paris among the Kurds. It is the sole defect of this noble and splendid lady.

Though there were, so to speak, no women, no bright dresses showing arms and shoulders and breaking the monotony of black coats with a blaze of jewels and flowers, still the table was not without colour. There was the violet cassock of the Nuncio with his broad silk sash, the purple Chechia of Mourad Bey, and the red tunic17 of the Papal Guard with its gold collar, blue embroideries18, and gold braid on the breast, decorated also with the huge brilliant cross of the Legion of Honour, which the young Italian had received that very morning, the President thinking it proper to reward the successful delivery of the Cardinal’s hat. Scattered19 about, too, were ribbons green, blue, and red, and the silvery gleam and sparkling stars of decorations and orders.

Ten o’clock. The dinner is almost over, but not one of the flowers elaborately arranged round plates and dishes has been disturbed, there have been no raised voices or animated20 gestures. Yet the fare is excellent at the Padovani mansion, one of the few houses in Paris where they still have wine. The dinner betrays the presence in the house of an epicure21, and the epicure is not the Duchess, who, like all leaders of French fashion, thinks the dinner good if she has on a becoming dress and the table is carefully and tastefully decorated. No; the epicure is the lady’s humble22 servant, the Prince d’Athis, a man of cultivated palate and fastidious appetite, spoilt by club cooking and not to be satisfied by silver plate or the sight of fine liveries and irreproachable23 white calves24. It is for his sake that the fair Antonia admits among her occupations the care of the menu, it is for him that she provides highly seasoned dishes and fiery25 wines of Burgundy, which it must be admitted have not on this particular occasion dispelled26 the coldness of the guests.

At dessert there is the same deadness, stiffness, and restraint that marked the first course; hardly has a tinge27 of colour touched the ladies’ cheeks or noses. It is a dinner of wax dolls, official,-magnificent, with the magnificence which comes chiefly of ample room, lofty ceilings, and seats placed so far apart as to preclude28 all friendly touching29 of chairs. A gloomy chilly30 underground feeling separates the guests, in spite of the soft breath of the June night floating in from the gardens through the half-open shutters31 and gently swelling32 the silk blinds. The conversation is distant and constrained33, the lips scarcely move and have an unmeaning smile. Not a remark is real, not one makes its way to the mind of the hearer; they are as perfectly34 artificial as the sweetmeats among which they are dropped. The speeches, like the faces, are masked, and it is lucky they are, for if at this moment the mask were to be taken off, and the true thoughts disclosed, how dismayed the noble company would be!

The Grand-Duke, who has a broad pale face framed by extra-black trim round whiskers, just such a royal personage as you see in an illustrated35 paper, is questioning Baron Huchenard with much interest about his recent book, and thinking to himself: ‘Oh dear, how this learned gentleman does bore me with his primitive36 dwellings37! How much better off I should be at Roxelane, where sweet little Déa is dancing in the ballet! The author of Roxelane is here, I understand, but he is a middle-aged38 man, very ugly and very dull. And to think of the ankles of little Déa!’

The Nuncio, who has an intellectual face of the Roman type, large nose, thin lips, black eyes and sallow complexion, has leant on one side to listen to the history of the habitations of Man. He is looking at his nails, which shine like shells, and is thinking: ‘At the Embassy this morning I ate a delicious misto fritto and I haven’t got rid of it. Gioachimo has pulled my sash too tight; I wish I could get away from the table.’

The Turkish Ambassador, thick-lipped, yellow, and coarse, with his fez over his eyes and a poke39 in his neck, is filling the glass of Baroness Huchenard and saying, ‘How disgusting in these Westerns to bring their women into society, when they are as dilapidated as this! I had rather be impaled40 right off than exhibit that fat creature as my wife.’ The Baroness is thanking His Excellency with a mincing41 smile, which covers the thought ‘This Turk is a revolting beast.’

Nor are Madame Astier’s spoken thoughts any more in harmony with her internal reflections: ‘I only hope Paul will not have forgotten to go for grandpapa. It will be an effective scene when the old man comes in, supported on the arm of his great-grandson. Perhaps we may get an order out of His Highness.’ Then, as she looks affectionately at the Duchess, she thinks: ‘She is looking very handsome this evening. Some good news no doubt about the promised Embassy. Make the best of your time, my dear; in a month Sammy will be married.’

Madame Astier is not mistaken. The Grand-Duke on arriving announced to his ‘respected friend’ the President’s promise to appoint D’Athis within the next few days. The Duchess is filled with à repressed delight, which shines through as it were, and gives her a marvellous brilliance44. To this height she has raised the man of her choice! And already she is making plans for removing her own establishment to St. Petersburg, to a mansion not too far from the Embassy; while the Prince, with his pale sunk cheeks and rapt look—the look whose penetration45 Bismarck could never sustain—checks upon his contemptuous lips the smile at once mysterious and dogmatic, compounded of diplomacy46 and learning, and thinks to himself: ‘Now Colette must make up her mind. She could come out there, we could be married quietly at the Chapelle des Pages, and all would be done and past recall before the Duchess heard of it.’

And thus many a reflection ludicrously inappropriate to the occasion passes from guest to guest under the same safe wrapper. Here you have the pleased beatitude of Léonard Astier, who has this very morning received the order of Stanislas (second class), as a return for presenting to His Highness a copy of his speech with the autograph letter of Catherine pinned to the first page and very ingeniously worked into the complimentary address. This letter was the great thing at the meeting, had been mentioned in the papers two days running, and heard of all over Europe, giving to the name of Astier, to his collection, and to his work, that astounding47 and disproportionate echo with which the Press now multiplies any passing event. Now Baron Huchenard might do his best to bite, might mumble48 as he pleased in his insinuating49 tones, ‘I ask you, my dear colleague, to observe.’ But no one would listen. And the ‘first collector in France’ was perfectly aware of it. See what a savage50 look he casts at his dear colleague in the pauses of his scientific harangue! What venom51 is in every deeply graven hollow of his porous52, pumice-stone face!

Handsome Danjou is also furious, but for other reasons than the Baron. The Duchess has not asked his wife. The exclusion53 is painful to his feelings as a husband, a part of a man no less sensitive than the original ego54; and in spite of his wish to shine before the Grand-Duke, the witticisms55 as good as new, which he was prepared with, will not go off. Another who does not feel comfortable is Delpech the chemist, whom His Highness, when he was presented, congratulated on his interpretation56 of the cuneiform character, confounding him with his colleague of the Académie des Inscriptions. It should be said that, with the exception of Danjou, whose comedies are popular abroad, the Grand-Duke has never heard of any of the Academic celebrities57 introduced to him at this dinner. Lavaux this very morning, in concert with the Aide-de-camp, arranged a set of cards bearing each the name of a guest with the titles of his principal works. The fact that His Highness did not get more confused among the list than he did proves much presence of mind and an Imperial memory. But the evening is not over, and other stars of learning are about to appear. Already may be heard the muffled58 rolling of wheels and the slamming of carriages putting down at the door. The Prince will have more chances yet.

Meanwhile, in a weak, slow voice, seeking for words and losing half of them in his nose, His Highness is discussing with Astier-Réhu a point of history suggested by the letter of Catherine II. The ewers59 have long completed the round, no one is eating or drinking any more, no one is even breathing, for fear of interrupting the conversation; all the company are in a hypnotic trance, and—a remarkable60 effect of lévitation—are literally61 hanging upon the Imperial lips. Suddenly the august nose is silent, and Léonard Astier, who has made a show of resistance in order to improve the effect of his opponent’s victory, throws up his arms like broken foils and says with an air of surrender, ‘Ah, Your Highness has mated me!’ The charm is broken, the company feel the ground under them again, everyone rises in a slight flutter of applause, the doors are thrown open, the Duchess takes the arm of the Grand-Duke, Mourad Bey that of the Baroness, and while, with a sound of sweeping-dresses and chairs pushed Lack, the assembly files out, Firmin, the ma?tre d’h?tel, solemn and dignified62, is privately63 doing a sum. ‘In any other house this dinner would have been worth to me forty pounds: with her, I’ll warrant, it won’t be a dozen;’ to which he adds aloud, as if he would spit his anger upon Her Grace’s train, ‘Grr! you hag!’

‘With Your Highness’s permission—my grandfather, M. Jean Réhu, the oldest member in the whole Institute.’

The high notes of Madame Astier’s voice ring in the great drawing-room, not nearly filled, though the guests invited to the reception have already arrived.

She speaks very loud to make grandpapa understand to whom he is being introduced and answer accordingly. Old Réhu looks grand, drawing up his tall figure and still carrying high his little Creole face darkened and cracked with age. Paul, graceful64 and pleasing, supports him on one side, his granddaughter on the other; Astier-Réhu is behind. The family makes a sentimental65 group in the style of Greuze. It would look well on one of the pale-coloured tapestries66 with which the room is decorated, tapestries—a strange thing to think of—scarcely older than Réhu himself. The Grand-Duke, much affected67, tries to say something happy, but the author of the Letters to Urania is not upon his cards. He gets out of it by a few vague complimentary phrases, in answer to which old Réhu, supposing that he is being asked as usual about his age, says, ‘Ninety-eight years in a fortnight, Sir.’ His next attempt does not fit much better with His Highness’s gracious congratulations. ‘Not since 1803, Sir; the town must be much changed.’ During the progress of this singular dialogue, Paul is whispering to his mother, ‘You may see him home if you like; I won’t have anything more to do with him; he’s in an awful temper. In the carriage he was kicking me all the time in the legs, to work off his fidgets, he said.’ The young man himself had an unpleasant ring in his voice this evening, and in his charming face something set and hard, which his mother knew well, and noticed immediately on coming into the room. What is the matter? She watched him, trying to read the meaning in his light eyes, which, however, harder and keener than usual, revealed nothing.

But the chill, the ceremonious chill, prevailed here no less than at the dinner-table. The guests kept apart in groups, the few ladies in a circle upon low chairs, the gentlemen standing68 or walking about with a pretence69 of serious conversation, but obviously engaged in attracting His Highness’s attention. It was for His Highness that Landry the musician stood pensive70 by the chimney-piece, gazing upward with his inspired brow and his apostolic beard; for him that on the other side Delpech the chemist stood meditative71 with his chin upon his hand, poring intently with gathered brows as if watching the precipitation of a compound.

Laniboire the philosopher, famous for his likeness72 to Pascal, was wandering round, perpetually passing before the sofa, where, unable to escape from Jean Réhu, sat the Prince. The hostess had forgotten to present him, and his fine nose looked longer than usual and seemed to be making a desperate appeal: ‘Cannot you see that this is the nose of Pascal?’

At the same sofa Madame Eviza was shooting between her scarcely parted eyelids73 a look which asked His Highness to name his own price if he would but be seen at her reception next Monday. Ah! change the scene as you will, it is always the same performance—pretension, meanness, readiness to bow down, the courtier’s appetite for self-humiliation and self-abasement. We need not decline the visits of majesty74; we are provided with all the properties required for the occasion.

‘General.’

‘Your Highness.’

‘I shall never be in time for the ballet.’

‘But why are we staying, Sir?’

‘I don’t know; there’s to be a surprise when the Nuncio is gone.’

While these few words passed in an undertone between the pair, they neither looked at each other nor changed a muscle of their ceremonial countenances75. The Aide-de-camp had copied from his master the nasal intonation77, the absence of gesture, the fixed78 attitude on the edge of the seat with the bowed arm against the side. He was rigid79 as on parade or in the Imperial box at the Théatre Michel. Old Réhu stood before them, he would not sit down; he was still talking, still exhibiting the dusty stores of his memory, the people he had known, the many fashions in which he had dressed. The more distant the time, the clearer his recollection. ‘That is a thing I have seen,’ says he, as he pauses at the end of a story, with his eyes fixed, as it were, upon the flying past, and then off upon a fresh subject. He had been with Talma at Brunoy, he had been in the drawing-room of Josephine, full of musical boxes and artificial humming-birds covered with jewels, which sang and clapped their wings.

Out of doors on the terrace, in the warm darkness of the garden, was heard low conversation and stifled80 laughter, coming from the place where the cigars were visible as a ring of red dots. Lavaux was amusing himself by getting the young Guardsman to tell Danjou and Paul Astier the story of the Cardinal’s hat. ‘And the lady, Count—the lady at the station.’ ‘Cristo, qu’elle était bella!’ said the Italian in a low voice, and added correctively, ‘sim-patica, surtout, simpatica.’ Charming and responsive—this was his general idea of the ladies of Paris. He only wished he need not go back. The French wine had loosed his tongue, and he began describing his life in the Guards, the advantages of the profession, the hope which they all had on entering it that they might find a rich wife—that at one of His Holiness’s audiences they would dazzle some wealthy English Catholic or a fanatical Spaniard from South America come to bring her offering to the Vatican. ‘L’ouniforme est zouli, comprenez; et pouis les en-fortounes del Saint Père, cela nous donne à nous autres ses soldats oun prestigio roumanesque, cava-leresque, qualque sose qui pla?t aux dames81 zénérale-menté.’ It must be allowed that with his youthful manly82 face, his gold braid shining softly in the moonlight, and his white leather breeches, he did recall the heroes of Artosto or Tasso.

‘Well, my dear Pepino,’ said fat Lavaux, in his mocking and disagreeable tone, ‘if you want a good match, here it is at your elbow.’

‘How so? Where?’

Paul Astier started and became attentive83. The mention of a good match always made him fear that some one was stealing his.

‘The Duchess, of course. Old Padovani can’t stand another stroke.’

‘But the Prince d’Athis?’

‘He’ll never marry her.’

Lavaux was a good authority, being the friend of the Prince, and of the Duchess, too, for that matter; though, seeing that the establishment must shortly split, he stood on the side which he thought the safest ‘Go in boldly, my dear Count; there’s money, lots of it, and a fine connection, and a lady still well enough.’

‘Cristo, qu’elle est bella!’ said the Italian, with a sigh.

‘E simpatica,’ said Danjou, with a sneer84. At which the Guardsman after a moment’s amazement85, delighted to find an Academician with so much perception, exclaimed: ‘Si, simpatica, précisamenté!’

‘And then,’ continued Lavaux, ‘if you are fond of dyes, and enamel86, and padding, you’ll get it. I believe she’s a marvel43 of construction, the best customer that Charrière has.’

He spoke42 out loud and quite freely, right in front of the dining-room. The garden door was slightly open, and through the crack the light fell upon the broad red impudent87 face of the parasite88, and the warm air floated laden89 with the rich smell of the dinner which he had eaten and was repaying in mean dirty slanders90. There’s for your truffes farcies; there’s for your gelinottes, and your ’chateaux‘ at fifteen shillings a glass! Danjou and he have got together on purpose to play this popular game of running-down; and a great deal they know and a great deal they tell. Lavaux serves the ball and Danjou returns. And the simple Guardsman, not knowing how much to believe, tries to laugh, with a horrid91 fear lest the Duchess should catch them, and is much relieved when he hears his uncle calling him from the other end of the terrace. The Papal Embassy shuts up early, and since his little misfortune he has been kept strictly92 to hours.

‘Good night, gentlemen.’

‘Good luck to you, young man.’

The Nuncio is gone; now for the surprise. At a signal from the Duchess, the author of Roxelane took his place at the piano and swept his beard over the keys as he struck two penetrating93 chords. Immediately at the far end of the rooms the curtains were drawn94 from the door, and down the vista95 of brilliant apartments, tripping along on the tips of her little gilt96 slippers97, came a charming brunette in the close bodice and puffed98 skirts of the ballet, conducted at arm’s -length by a gloomy person with hair in rolls and a cadaverous countenance76 divided by a dead black moustache. It is Déa! Déa, the folly99 of the hour, the fashionable toy, accompanied by her instructor100, Valère, the ballet-master at the opera. Roxelane was taken first this evening; and the girl, warm from her triumphant101 performance, had come to give her dance again for the benefit of the Duchess’s Imperial guest. A more delightful102 surprise his respected friend could not have devised. What more exquisite103 than to have all to yourself, close to yourself, and within an inch of your face, the pretty whirl of muslin and the panting of the fresh young breath, and to hear the sinews of the little creature strain like the sheets of a sail! His Highness was not alone in this opinion. The moment the dance began the men drew together, selfishly making a close ring of black coats and leaving the few ladies present to see what they could from outside. Even the Grand-Duke is hustled104 and shoved in the press: for as the dance quickens the circle narrows, till there is scarcely room for the movement. Men of letters and of politics, breathing hard, thrust their heads forward, while their decorations swing like cow-bells, and grinning from ear to ear show their watery105 lips and toothless jaws106 with grotesque107 animal cachinnations. Even the Prince d’Athis stoops with less contempt for humanity, as he gazes upon this marvel of youth and fairy grace, who with the tips of her toes takes off the masks of convention; and the Turk, Mourad Bey, who has sat the whole evening without a word in the depths of an armchair, is now gesticulating in the front row with open nostrils108 and staring eyes.

In the midst of the wild shouts of applause the girl springs and leaps with so harmonious109 a concealment110 of the muscular working of her frame, that her dance might seem as easy as the hovering111 of a dragon-fly, but for the few drops on her firm rounded neck and the smile, forced, tense, and almost painful, at the corner of her mouth, which betray the exhausting effort of the exquisite little creature, Paul Astier, who did not care for dancing, had stayed on the terrace to smoke. The applause and the thin sounds of the piano, audible in the distance, made an accompaniment to his reflections, which took shape little by little, even as his outward eyes, growing accustomed to the dark, made out by degrees in the garden the trunks of the trees and their quivering leaves, and far away at the end the delicate tracery of an old-fashioned trellis against the wall. It was so hard to succeed; one must hold on so long to reach the desired point, always close at hand and always receding112. Why was it that Colette seemed every moment on the point of falling into his arms, and yet when he went back he had to begin again from the beginning? It looked as if in his absence some one for amusement pulled down his work. Who was it? It was that dead fellow, confound him! He ought to be at her side from morning to night; but how could he, with the perpetual necessity of running after money?

There came a light step, a soft sound of velvet. It was his mother looking for him. Why did he not come into the drawing-room with all the rest? She leaned over the balustrade beside him and wanted to know what he was thinking about.

‘Oh, nothing, nothing.’ But further pressed he came out with it. Well, the fact was—the fact was—that he had had enough of starving. Dun, dun, dun. One hole stopped and another opened. He would not stand any more of it, so there!

From the drawing-room came loud exclamations113 and wild laughter, together with the expressionless voice of Valère, directing the dancer in the imitation of an old-fashioned ballet figure.

‘How much do you want?’ whispered the mother trembling. She had never seen him like this before.

‘No, it’s no use; it’s more than you could possibly manage.’

‘How much?’ she asked again.

‘Eight hundred.’ And the agent must have it tomorrow by five o’clock, or else he would take possession. There would be a sale and all sorts of horrors. Sooner than that—and here he ground his cigar between his teeth as he said the last words—‘better make a hole in my frontispiece.’

The mother had heard enough. ‘Hush114! hush!’ she said. ‘By five o’clock to-morrow? Hush!’ And she flung herself upon him, and she pressed her hands in agony upon his lips, as if she would arrest there the appalling115 sentence of death.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
2 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
3 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
4 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
7 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
8 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
9 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
12 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
13 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
14 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
15 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
16 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
17 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
18 embroideries 046e6b786fdbcff8d4c413dc4da90ca8     
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法
参考例句:
  • Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant. 刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
  • These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences. 这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚。
19 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
20 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
21 epicure Eolx4     
n.行家,美食家
参考例句:
  • This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。
  • He researches diets carefully,and is a true epicure.他对于饮食非常有研究,可以算得上是名副其实的美食家了。
22 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
23 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
24 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
25 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
26 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
27 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
28 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
29 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
30 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
31 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
32 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
33 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
36 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
37 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
38 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
39 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
40 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
41 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
44 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
45 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
46 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
47 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
48 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
49 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
50 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
51 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
52 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
53 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
54 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
55 witticisms fa1e413b604ffbda6c0a76465484dcaa     
n.妙语,俏皮话( witticism的名词复数 )
参考例句:
  • We do appreciate our own witticisms. 我们非常欣赏自己的小聪明。 来自辞典例句
  • The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point. 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。 来自辞典例句
56 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
57 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
58 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
59 ewers c3a1f71e9483b4f33b823b3f46b99105     
n.大口水壶,水罐( ewer的名词复数 )
参考例句:
  • White ceramicware asas green-splashed bowls and ewers are known to have been popular in Iran. 白色陶瓷制品以及绿花的碗与大口水壶已经在伊朗流行是众所周知的事。 来自互联网
60 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
61 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
62 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
63 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
64 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
65 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
66 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
67 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
68 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
69 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
70 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
71 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
72 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
73 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
74 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
75 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
76 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
77 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
78 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
79 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
80 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
81 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
82 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
83 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
84 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
85 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
86 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
87 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
88 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
89 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
90 slanders da8fc18a925154c246439ad1330738fc     
诽谤,诋毁( slander的名词复数 )
参考例句:
  • We condemn all sorts of slanders. 我们谴责一切诽谤中伤的言论。
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。
91 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
92 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
93 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
94 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
95 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
96 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
97 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
98 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
99 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
100 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
101 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
102 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
103 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
104 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
105 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
106 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
107 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
108 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
109 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
110 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
111 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
112 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
113 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
114 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
115 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533