小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Litte Princess » Chapter 12 The Other Side of the Wall
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 The Other Side of the Wall
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When one lives in a row of houses, it is interesting to think of the things which are being done and said on the other side of the wall of the very rooms one is living in.  Sara was fond of amusing herself by trying to imagine the things hidden by the wall which divided the Select Seminary from the Indian gentleman's house.  She knew that the schoolroom was next to the Indian gentleman's study, and she hoped that the wall was thick so that the noise made sometimes after lesson hours would not disturb him.

"I am growing quite fond of him," she said to Ermengarde; "I should not like him to be disturbed.  I have adopted him for a friend.  You can do that with people you never speak to at all.  You can just watch them, and think about them and be sorry for them, until they seem almost like relations.  I'm quite anxious sometimes when I see the doctor call twice a day."

"I have very few relations," said Ermengarde, reflectively, "and I'm very glad of it.  I don't like those I have.  My two aunts are always saying, `Dear me, Ermengarde!  You are very fat.  You shouldn't eat sweets,' and my uncle is always asking me things like, `When did Edward the Third ascend1 the throne?' and, `Who died of a surfeit2 of lampreys?'"

Sara laughed.

"People you never speak to can't ask you questions like that," she said; "and I'm sure the Indian gentleman wouldn't even if he was quite intimate with you.  I am fond of him."

She had become fond of the Large Family because they looked happy; but she had become fond of the Indian gentleman because he looked unhappy.  He had evidently not fully3 recovered from some very severe illness.  In the kitchen--where, of course, the servants, through some mysterious means, knew everything--there was much discussion of his case.  He was not an Indian gentleman really, but an Englishman who had lived in India.  He had met with great misfortunes which had for a time so imperilled his whole fortune that he had thought himself ruined and disgraced forever.  The shock had been so great that he had almost died of brain fever; and ever since he had been shattered in health, though his fortunes had changed and all his possessions had been restored to him.  His trouble and peril4 had been connected with mines.

"And mines with diamonds in 'em!" said the cook.  "No savin's of mine never goes into no mines--particular diamond ones"-- with a side glance at Sara.  "We all know somethin' of THEM>." "He felt as my papa felt," Sara thought.  "He was ill as my papa was; but he did not die."

So her heart was more drawn5 to him than before.  When she was sent out at night she used sometimes to feel quite glad, because there was always a chance that the curtains of the house next door might not yet be closed and she could look into the warm room and see her adopted friend.  When no one was about she used sometimes to stop, and, holding to the iron railings, wish him good night as if he could hear her.

"Perhaps you can FEEL if you can't hear," was her fancy.  "Perhaps kind thoughts reach people somehow, even through windows and doors and walls.  Perhaps you feel a little warm and comforted, and don't know why, when I am standing6 here in the cold and hoping you will get well and happy again.  I am so sorry for you," she would whisper in an intense little voice.  "I wish you had a `Little Missus' who could pet you as I used to pet papa when he had a headache.  I should like to be your `Little Missus' myself, poor dear!  Good night--good night.  God bless you!"

She would go away, feeling quite comforted and a little warmer herself.  Her sympathy was so strong that it seemed as if it MUST reach him somehow as he sat alone in his armchair by the fire, nearly always in a great dressing7 gown, and nearly always with his forehead resting in his hand as he gazed hopelessly into the fire.  He looked to Sara like a man who had a trouble on his mind still, not merely like one whose troubles lay all in the past.

"He always seems as if he were thinking of something that hurts him NOW>, she said to herself, "but he has got his money back and he will get over his brain fever in time, so he ought not to look like that.  I wonder if there is something else."

If there was something else--something even servants did not hear of-- she could not help believing that the father of the Large Family knew it--the gentleman she called Mr. Montmorency.  Mr. Montmorency went to see him often, and Mrs. Montmorency and all the little Montmorencys went, too, though less often.  He seemed particularly fond of the two elder little girls--the Janet and Nora who had been so alarmed when their small brother Donald had given Sara his sixpence.  He had, in fact, a very tender place in his heart for all children, and particularly for little girls.  Janet and Nora were as fond of him as he was of them, and looked forward with the greatest pleasure to the afternoons when they were allowed to cross the square and make their well-behaved little visits to him.  They were extremely decorous little visits because he was an invalid8.

"He is a poor thing," said Janet, "and he says we cheer him up.  We try to cheer him up very quietly."

Janet was the head of the family, and kept the rest of it in order.  It was she who decided9 when it was discreet10 to ask the Indian gentleman to tell stories about India, and it was she who saw when he was tired and it was the time to steal quietly away and tell Ram11 Dass to go to him.  They were very fond of Ram Dass.  He could have told any number of stories if he had been able to speak anything but Hindustani.  The Indian gentleman's real name was Mr. Carrisford, and Janet told Mr. Carrisford about the encounter with the little-girl-who-was-not-a-beggar.  He was very much interested, and all the more so when he heard from Ram Dass of the adventure of the monkey on the roof.  Ram Dass made for him a very clear picture of the attic12 and its desolateness-- of the bare floor and broken plaster, the rusty13, empty grate, and the hard, narrow bed.

"Carmichael," he said to the father of the Large Family, after he had heard this description, "I wonder how many of the attics14 in this square are like that one, and how many wretched little servant girls sleep on such beds, while I toss on my down pillows, loaded and harassed15 by wealth that is, most of it--not mine."

"My dear fellow," Mr. Carmichael answered cheerily, "the sooner you cease tormenting16 yourself the better it will be for you.  If you possessed17 all the wealth of all the Indies, you could not set right all the discomforts18 in the world, and if you began to refurnish all the attics in this square, there would still remain all the attics in all the other squares and streets to put in order.  And there you are!"

Mr. Carrisford sat and bit his nails as he looked into the glowing bed of coals in the grate.

"Do you suppose," he said slowly, after a pause--"do you think it is possible that the other child--the child I never cease thinking of, I believe--could be--could POSSIBLY be reduced to any such condition as the poor little soul next door?"

Mr. Carmichael looked at him uneasily.  He knew that the worst thing the man could do for himself, for his reason and his health, was to begin to think in the particular way of this particular subject.

"If the child at Madame Pascal's school in Paris was the one you are in search of," he answered soothingly19, "she would seem to be in the hands of people who can afford to take care of her.  They adopted her because she had been the favorite companion of their little daughter who died.  They had no other children, and Madame Pascal said that they were extremely well-to-do Russians."

"And the wretched woman actually did not know where they had taken her!" exclaimed Mr. Carrisford.

Mr. Carmichael shrugged20 his shoulders.

"She was a shrewd, worldly Frenchwoman, and was evidently only too glad to get the child so comfortably off her hands when the father's death left her totally unprovided for.  Women of her type do not trouble themselves about the futures21 of children who might prove burdens.  The adopted parents apparently22 disappeared and left no trace."


"But you say `IF> the child was the one I am in search of.  You say 'if.'  We are not sure.  There was a difference in the name."

"Madame Pascal pronounced it as if it were Carew instead of Crewe-- but that might be merely a matter of pronunciation.  The circumstances were curiously23 similar.  An English officer in India had placed his motherless little girl at the school.  He had died suddenly after losing his fortune."  Mr. Carmichael paused a moment, as if a new thought had occurred to him.  "Are you SURE the child was left at a school in Paris?  Are you sure it was Paris?"

"My dear fellow," broke forth24 Carrisford, with restless bitterness, "I am SURE of nothing.  I never saw either the child or her mother.  Ralph Crewe and I loved each other as boys, but we had not met since our school days, until we met in India.  I was absorbed in the magnificent promise of the mines.  He became absorbed, too.  The whole thing was so huge and glittering that we half lost our heads.  When we met we scarcely spoke25 of anything else.  I only knew that the child had been sent to school somewhere.  I do not even remember, now, HOW I knew it."

He was beginning to be excited.  He always became excited when his still weakened brain was stirred by memories of the catastrophes26 of the past.

Mr. Carmichael watched him anxiously.  It was necessary to ask some questions, but they must be put quietly and with caution.

"But you had reason to think the school WAS in Paris?"

"Yes," was the answer, "because her mother was a Frenchwoman, and I had heard that she wished her child to be educated in Paris.  It seemed only likely that she would be there."

"Yes," Mr. Carmichael said, "it seems more than probable."

The Indian gentleman leaned forward and struck the table with a long, wasted hand.

"Carmichael," he said, "I MUST find her.  If she is alive, she is somewhere.  If she is friendless and penniless, it is through my fault.  How is a man to get back his nerve with a thing like that on his mind?  This sudden change of luck at the mines has made realities of all our most fantastic dreams, and poor Crewe's child may be begging in the street!"

"No, no," said Carmichael.  "Try to be calm.  Console yourself with the fact that when she is found you have a fortune to hand over to her."

"Why was I not man enough to stand my ground when things looked black?"  Carrisford groaned27 in petulant28 misery29.  "I believe I should have stood my ground if I had not been responsible for other people's money as well as my own.  Poor Crewe had put into the scheme every penny that he owned.  He trusted me--he LOVED me.  And he died thinking I had ruined him--I--Tom Carrisford, who played cricket at Eton with him.  What a villain30 he must have thought me!"

"Don't reproach yourself so bitterly."

"I don't reproach myself because the speculation31 threatened to fail-- I reproach myself for losing my courage.  I ran away like a swindler and a thief, because I could not face my best friend and tell him I had ruined him and his child."

The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.

"You ran away because your brain had given way under the strain of mental torture," he said.  "You were half delirious32 already.  If you had not been you would have stayed and fought it out.  You were in a hospital, strapped33 down in bed, raving34 with brain fever, two days after you left the place.  Remember that."

Carrisford dropped his forehead in his hands.

"Good God!  Yes," he said.  "I was driven mad with dread35 and horror.  I had not slept for weeks.  The night I staggered out of my house all the air seemed full of hideous36 things mocking and mouthing at me."

"That is explanation enough in itself," said Mr. Carmichael.  "How could a man on the verge37 of brain fever judge sanely38!"

Carrisford shook his drooping39 head.

"And when I returned to consciousness poor Crewe was dead--and buried.  And I seemed to remember nothing.  I did not remember the child for months and months.  Even when I began to recall her existence everything seemed in a sort of haze40."

He stopped a moment and rubbed his forehead.  "It sometimes seems so now when I try to remember.  Surely I must sometime have heard Crewe speak of the school she was sent to.  Don't you think so?"

"He might not have spoken of it definitely.  You never seem even to have heard her real name."

"He used to call her by an odd pet name he had invented.  He called her his `Little Missus.'  But the wretched mines drove everything else out of our heads.  We talked of nothing else.  If he spoke of the school, I forgot--I forgot.  And now I shall never remember."

"Come, come," said Carmichael.  "We shall find her yet.  We will continue to search for Madame Pascal's good-natured Russians.  She seemed to have a vague idea that they lived in Moscow.  We will take that as a clue.  I will go to Moscow."

"If I were able to travel, I would go with you," said Carrisford; "but I can only sit here wrapped in furs and stare at the fire.  And when I look into it I seem to see Crewe's gay young face gazing back at me.  He looks as if he were asking me a question.  Sometimes I dream of him at night, and he always stands before me and asks the same question in words.  Can you guess what he says, Carmichael?"

Mr. Carmichael answered him in a rather low voice.

"Not exactly," he said.

"He always says, `Tom, old man--Tom--where is the Little Missus?'"  He caught at Carmichael's hand and clung to it.  "I must be able to answer him--I must!" he said.  "Help me to find her.  Help me."


On the other side of the wall Sara was sitting in her garret talking to Melchisedec, who had come out for his evening meal.

"It has been hard to be a princess today, Melchisedec," she said.  "It has been harder than usual.  It gets harder as the weather grows colder and the streets get more sloppy41.  When Lavinia laughed at my muddy skirt as I passed her in the hall, I thought of something to say all in a flash--and I only just stopped myself in time.  You can't sneer42 back at people like that--if you are a princess.  But you have to bite your tongue to hold yourself in.  I bit mine.  It was a cold afternoon, Melchisedec.  And it's a cold night."

Quite suddenly she put her black head down in her arms, as she often did when she was alone.

"Oh, papa," she whispered, "what a long time it seems since I was your `Little Missus'!"

This was what happened that day on both sides of the wall.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
2 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
8 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
11 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
12 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
13 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
14 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
15 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
16 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
17 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
18 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
19 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
20 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
21 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
27 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
28 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
31 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
32 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
33 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
34 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
35 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
36 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
37 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
38 sanely vjOzCS     
ad.神志清楚地
参考例句:
  • This homogenization simplifies and uncomplicated the world enough to model It'sanely. 这种均质化的处理方式,简化了世界,足以能够稳妥地为它建模。
  • She is behaving rather sanely these days even though we know she is schizophrenic. 尽管我们知道她有精神分裂症,但那些天她的举止还算清醒。
39 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
40 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
41 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
42 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533