小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the Quarter » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Next morning, when Clifford arrived at the Atelier of MM. Boulanger and Lefebvre, he found the students more excited than usual over the advent1 of a “Nouveau.”

Hazing2 at Julien’s has assumed, of late, a comparatively mild form. Of course there are traditions of serious trouble in former years and a few fights have taken place, consequent upon the indignant resistance of new men to the ridiculous demands forced upon them by their ingenious tormentors. Still, the hazing of today is comparatively inoffensive, and there is not much of it. In the winter the students are too busy to notice a newcomer, except to make him feel strange and humble3 by their lofty scorn. But in the autumn, when the men have returned from their long out-of-door rest, with brush and palette, a certain amount of friskiness4 is developed, which sometimes expends5 itself upon the luckless “nouveau.” A harmless search for the time-honored “grand reflecteur,” an enforced song and dance, a stern command to tread the mazes6 of the shameless quadrille with an equally shameless model, is usually the extent of the infliction7. Occasionally the stranger is invited to sit on a high stool and read aloud to the others while they work, as he would like to do himself. But sometimes, if a man resists these reasonable demands in a contumacious8 manner, he is “crucified.” This occurs so seldom, however, that Clifford, on entering the barn-like studios that morning, was surprised to see that a “crucifixion” was in progress.

A stranger was securely strapped9 to the top rungs of a twenty-foot ladder which a crowd of Frenchmen were preparing to raise and place in a slanting10 position against the wall.

“Who is it that those fellows are fooling with?” he asked.

“An Englishman, and it’s about time we put a stop to it,” answered Elliott.

When Americans or Englishmen are hazed11 by the French students, they make common cause in keeping watch that the matter does not go too far.

“How many of us are here this morning?” said Clifford.

“Fourteen who can fight,” said Elliott; “they only want someone to give the word.”

Clifford buttoned his jacket and shouldered his way into the middle of the crowd. “That’s enough. He’s been put through enough for today,” he said coolly.

A Frenchman, who had himself only entered the Atelier the week previous, laughed and replied, “We’ll put you on, if you say anything.”

There was an ominous12 pause. Every old student there knew Clifford to be one of the most skillful and dangerous boxers13 in the school.

They looked with admiration14 upon their countryman. It didn’t cost anything to admire him. They urged him on, and he didn’t need much urging, for he remembered his own recent experience as a new man, and he didn’t know Clifford.

“Go ahead,” cried this misguided student, “he’s a nouveau, and he’s going up!”

Clifford laughed in his face. “Come along,” he called, as some dozen English and American students pushed into the circle and gathered round the prostrate15 Englishman.

“See here, Clifford, what’s the use of interrupting?” urged a big Frenchman.

Clifford began loosening the straps16. “You know, Bonin, that we always do interfere17 when it goes as far as this against an Englishman or an American.” He laughed good naturedly. “There’s always been a fight over it before, but I hope there won’t be any today.”

Bonin grinned and shrugged18 his shoulders.

After vainly fussing with the ropes, Clifford and the others finally cut them and the “nouveau” scrambled19 to his feet and took an attitude which may be seen engraved20 in any volume of instruction in the noble art of self-defense. He was an Englishman of the sandy variety. Orange-colored whiskers decorated a carefully scrubbed face, terminating in a red-brown mustache. He had blue eyes, now lighted to a pale green by the fire of battle, reddish-brown hair, and white hands spattered with orange-colored freckles21. All this, together with a well made suit of green and yellow checks, and the seesaw22 accent of the British Empire, answered, when politely addressed, to the name of Cholmondeley Rowden, Esq.

“I say,” he began, “I’m awfully23 obliged, you know, and all that; but I’d jolly well like to give some of these cads a jolly good licking, you know.”

“Go in, my friend, go in!” laughed Clifford; “but next time we’ll leave you to hang in the air for an hour or two, that’s all.”

“Damn their cheek!” began the Englishman.

“See here,” cried Elliott sharply, “you’re only a nouveau, and you’d better shut up till you’ve been here long enough to talk.”

“In other words,” said Clifford, “don’t buck24 against custom.”

“But I cahn’t see it,” said the nouveau, brushing his dusty trousers. “I don’t see it at all, you know. Damn their cheek!”

At this moment the week-weaned Frenchman shoved up to Clifford.

“What did you mean by interfering25? Eh! You English pig.”

Clifford looked at him with contempt. “What do you want, my little Nouveau?”

“Nouveau!” spluttered the Gaul, “Nouveau, eh!” and he made a terrific lunge at the American, who was sent stumbling backward, and slipping, fell heavily.

The Frenchman gazed around in triumph, but his grin was not reflected on the faces of his compatriots. None of them would have changed places with him.

Clifford picked himself up deliberately26. His face was calm and mild as he walked up to his opponent, who hurriedly put himself into an attitude of self-defense.

“Monsieur Nouveau, you are not wise. But some day you will learn better, when you are no longer a nouveau,” said Clifford, kindly27. The man looked puzzled, but kept his fists up.

“Now I am going to punish you a little,” proceeded Clifford, in even tones, “not harshly, but with firmness, for your good,” he added, walking straight up to the Frenchman.

The latter struck heavily at Clifford’s head, but he ducked like a flash, and catching28 his antagonist29 around the waist, carried him, kicking, to the water-basin, where he turned on the water and shoved the squirming Frenchman under. The scene was painful, but brief; when one of the actors in it emerged from under the water-spout, he no longer asked for anybody’s blood.

“Go and dry yourself,” said Clifford, cheerfully; and walking over to his easel, sat down and began to work.

In ten minutes, all trace of the row had disappeared, excepting that one gentleman’s collar looked rather limp and his hair was uncommonly30 sleek31. The men worked steadily32. Snatches of song and bits of whistling rose continuously from easel and taboret, all blending in a drowsy33 hum. Gethryn and Elliott caught now and then, from behind them, words of wisdom which Clifford was administering to the now subdued34 Rowden.

“Yes,” he was saying, “many a man has been injured for life by these Frenchmen for a mere35 nothing. I had two brothers,” he paused, “and my golden-haired boy — “ he ceased again, apparently36 choking with emotion.

“But — I say — you’re not married, you know,” said the Englishman.

“Hush,” sighed Clifford, “I— I— married the daughter of an African duke. She was brought to the States by a slave trader in infancy37.”

“Black?” gasped38 Mr Rowden.

“Very black, but beautiful. I could not keep her. She left me, and is singing with Haverley’s Minstrels now.”

Like the majority of his countrymen, Mr Rowden was ready to believe anything he heard of social conditions in the States, but one point required explanation.

“You said the child had golden hair.”

“Yes, his mother’s hair was red,” sighed Clifford.

Gethryn, glancing round, saw the Englishman’s jaw39 drop, as he said, “How extraordinary!” Then he began to smile as if suspecting a joke. But Clifford’s eye met his in gentle rebuke40.

“C’est l’heure! Rest!” Down jumped the model. The men leaned back noisily. Clifford rose, bowed gravely to the Englishman, and stepped across the taborets to join his friends.

Gethryn was cleaning his brushes with turpentine and black soap.

“Going home, Rex?” inquired Clifford, picking up a brush and sending a fine spray of turpentine over Elliott, who promptly41 returned the attention.

“Quit that,” growled42 Gethryn, “don’t ruin those brushes.”

“What’s the nouveau like, Clifford?” asked Elliott. “We heard you instructing him a little. He seems to have the true Englishman’s sense of humor.”

“Oh, he’s not a bad sort,” said Clifford. “Come and be introduced. I’m half ashamed of myself for guying him, for he’s really a very decent, plucky43 fellow, a bit stiff and pig-headed, as many of ’em are at first, and as for humor, I suppose they know their own kind, but they do get a little confused between fact and fancy when they converse44 with us.”

The two strolled off with friendly intent, to seek out and ameliorate the loneliness of Cholmondeley Rowden, Esq.

Gethryn tied up his brushes, closed his color box and, flinging on his hat, hurried down the stairs and into the court, nodding to several students who passed with canvas and paint-boxes tucked under their arms. He reached the street, and, going through the Passage Brady, emerged upon the Boulevard Sebastopol.

A car was passing and he boarded it, climbing up to the imperiale. The only vacant seat was between a great, red-faced butcher, and a market woman from the Halles, and although the odors of raw beef and fish were unpleasantly perceptible, he settled himself back and soon became lost in his own thoughts. The butcher had a copy of the Petit Journal and every now and then he imparted bits of it across Gethryn, to the market woman, lingering with relish45 over the criminal items.

“Dites donc,” he cried, “here is the affair Rigaud!”

Gethryn roused up and listened.

“This morning, I knew it,” cackled the woman, folding her fat hands across her apron46. “I said to Sophie, ‘Voyons Sophie,’ I said — ”

“Shut up,” interrupted the butcher, “I’m going to read.”

“I was sure of it,” said the woman, addressing Gethryn, “‘Voyons, Sophie,’ said — “ but the butcher interrupted her, again reading aloud:

“The condemned47 struggled fearfully, and it required the united efforts of six gendarmes48 — ”

“Cochon!” said the woman.

“Listen, will you!” cried the man. “Some disturbance49 was caused by a gamin who broke from the crowd and attacked a soldier. But the miserable50 was seized and carried off, screaming. Two gold pieces of 20 francs each fell from some hiding-place in his ragged51 clothes and were taken charge of by the police.”

The man paused and gloated over the column. “Here,” he cried, “Listen — ‘Even under the knife the condemned — “’

Gethryn rose roughly and, crowding past the man, descended52 the steps and, entering the car below, sat down there.

“Butor!” roared the butcher. “Cochon! He trod on my foot!”

“He is an English pig!” sneered53 the woman, reaching for the newspaper. “Let me read it now,” she whined54.

“Hands off,” growled the man, “I’ll read you what I think good.”

“But it’s my paper.”

“It’s mine now — shut up.”

The first thing Gethryn did on reaching home was to write a note to his friend, the Prefect of the Seine, telling him how the child of Rigaud came by the gold pieces. Then he had a quiet smoke, and then he went out and lunched at the Café des écoles, frugally55, on a sandwich and a glass of beer. After that he returned to his studio and sat down to his desk again. He opened a small memorandum56 book and examined some columns of figures. They were rather straggling, not very well kept, but they served to convince him that his accounts were forty francs behind, and he would have to economize57 a little for the next week or two. After this, he sat and thought steadily. Finally he took a sheet of his best cream laid note paper, dipped his pen in the ink, and began to write. The note was short, but it took him a long while to compose it, and when it was sealed and directed to “Miss Ruth Deane, Lung’ Arno Guicciardini, Florence, Italy,” he sat holding it in his hand as if he did not know what to do with it.

Two o’clock struck. He started up, and quickly rolling up the shades from the glass roof and pulling out his easel, began to squeeze tube after tube of color upon his palette. The parrot came down and tiptoed about the floor, peering into color boxes, pastel cases, and pots of black soap, with all the curiosity of a regulation studio bore. Steps echoed on the tiles outside.

Gethryn opened the door quickly. “Ah, Elise! Bon jour!” he said, pleasantly. “Entrez donc!”

“Merci, Monsieur Gethryn,” smiled his visitor, a tall, well-shaped girl with dark eyes and red cheeks.

“Ten minutes late,” Elise, said Gethryn, laughing, “my time’s worth a franc a minute; so prepare to pay up.”

“Very well,” retorted the girl, also laughing and showing her pretty teeth, “but I have decided58 to charge twenty francs an hour from today. Now, what do you owe me, Monsieur?”

Gethryn shook his brushes at her. “You are spoiled, Elise — you used to pose very well and were never late.”

“And I pose well now!” she cried, her professional pride piqued59. “Monsieur Bonnat and Monsieur Constant have praised me all this week. Voila,” she finished, throwing off her waist and letting her skirts fall in a circle to her feet.

“Oh, you can pose if you will,” answered Gethryn, pleasantly. “Come, we begin?”

The girl stepped daintily out of the pile of discarded clothes, and picking her way across the room with her bare feet, sprang lightly upon the model stand.

“The same as last week?” she asked, smiling frankly60.

“Yes, that’s it,” he replied, shifting his easel and glancing up at the light; “only drop the left elbow a bit — there, that’s it; now a little to the left — the knee — that will do.”

The girl settled herself into the pose, glanced at the clock, and then turning to Gethryn said, “And I am to look at you, am I not?”

“Where could you find a more charming object?” murmured he, sorting his brushes.

“Thank you,” she pouted61, stealing a glance at him; “than you?”

“Except Mademoiselle Elise. There, now we begin!”

The rest of the hour was disturbed only by the sharp rattle62 of brushes and the scraping of the palette knife.

“Are you tired?” asked Gethryn, looking at the clock; “you have ten minutes more.”

“No,” said the girl, “continue.”

Finally Gethryn rose and stepped back.

“Time,” he said, still regarding his work. “Come and give me a criticism, Elise.”

The girl stretched her limbs, and then, stepping down, trotted63 over to Gethryn.

“What do you say?” he demanded, anxiously.

Artists often pay more serious attention to the criticisms of their models than to those of a brother artist. For, although models may be ignorant of method — which, however, is not always the case — from seeing so much good work they acquire a critical acumen64 which often goes straight to the mark.

It was for one of these keen criticisms that the young man was listening now.

“I like it very much — very much,” answered the girl, slowly; “but, you see — I am not so cold in the face — am I?”

“Hit it, as usual,” muttered the artist, biting his lip; “I’ve got more greens and blues65 in there than there are in a peacock’s tail. You’re right,” he added, aloud, “I must warm that up a bit — there in the shadows, and keep the high lights pure and cold.”

Elise nodded seriously. “Monsieur Chaplain and I have finished our picture,” she announced, after a pause.

It is a na?ve way models have of appropriating work in which, truly enough, they have no small share. They often speak of “our pictures” and “our success.”

“How do you like it?” asked the artist, absently.

“Good,” — she shrugged her shoulders — “but not truth.”

“Right again,” murmured Gethryn.

“I prefer Dagnan,” added the pretty critic.

“So do I— rather!” laughed Gethryn.

“Or you,” said the girl.

“Come, come,” cried the young man, coloring with pleasure, “you don’t mean it, Elise!”

“I say what I mean — always,” she replied, marching over to the pups and gathering66 them into her arms.

“I’m going to take a cigarette,” she announced, presently.

“All right,” said Gethryn, squeezing more paint on his palette, “you’ll find some mild ones on the bookcase.”

Elise gave the pups a little hug and kiss, and stepped lightly over to the bookcase. Then she lighted a cigarette and turned and surveyed herself in the mirror.

“I’m thinner than I was last year. What do you think?” she demanded, studying her pretty figure in the glass.

“Perhaps a bit, but it’s all the better. Those corsets simply ruined you as a model last year.”

Elise looked serious and shook her head.

“I do feel so much better without them. I won’t wear them again.”

“No, you have a pretty, slender figure, and you don’t want them. That’s why I always get you when I can. I hate to draw or paint from a girl whose hips67 are all discolored with ugly red creases68 from her confounded corset.”

The girl glanced contentedly69 at her supple70, clean-limbed figure, and then, with a laugh, jumped upon the model stand.

“It’s not time,” said Gethryn, “you have five minutes yet.”

“Go on, all the same.” And soon the rattle of the brushes alone broke the silence.

At last Gethryn rose and backed off with a sigh.

“How’s that, Elise?” he called.

She sprang down and stood looking over his shoulder.

“Now I’m like myself!” she cried, frankly; “it’s delicious! But hurry and block in the legs, why don’t you?”

“Next pose,” said the young man, squeezing out more color.

And so the afternoon wore away, and at six o’clock Gethryn threw down his brushes with a long-drawn breath.

“That’s all for today. Now, Elise, when can you give me the next pose? I don’t want a week at a time on this; I only want a day now and then.”

The model went over to her dress and rummaged71 about in the pockets.

“Here,” she said, handing him a notebook and diary.

He selected a date, and wrote his name and the hour.

“Good,” said the girl, reading it; and replacing the book, picked up her stockings and slowly began to dress.

Gethryn lay back on the lounge, thoroughly72 tired out. Elise was humming a Normandy fishing song. When, at last, she stood up and drew on her gloves, he had fallen into a light sleep.

She stepped softly over to the lounge and listened to the quiet breathing of the young man.

“How handsome — and how good he is!” she murmured, wistfully.

She opened the door very gently.

“So different, so different from the rest!” she sighed, and noiselessly went her way.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
2 hazing 3c42c132508159bdf3cad7a5f8483067     
n.受辱,被欺侮v.(使)笼罩在薄雾中( haze的现在分词 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • With labor, the hazing period ends. 费了好大力气,痛苦的时期终于过了。 来自互联网
  • A high-gloss paint surface is one that directly reflects light with minimum hazing or diffusion. 高度光洁的漆表面可以直接反射光源。 来自互联网
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 friskiness 4e342cb14723320390abaef31871c1c9     
n.活泼,闹着玩
参考例句:
  • The party's new friskiness promises to make life uncomfortable for Angela Merkel, the CDU chancellor. 社民党欣欣向荣的景象一定会让基民盟主席安吉拉?默克尔夫人如坐针毡。 来自互联网
5 expends 65794f304e17bca70c03c7c35dc2718b     
v.花费( expend的第三人称单数 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • The commercial value height also expends demand how many! 商业价值高低也就是消费需求多少! 来自互联网
  • The stimulation expends basis, also lies in enhances the resident income. 刺激消费的根本,还在于提高居民收入。 来自互联网
6 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
7 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
8 contumacious 7ZeyA     
adj.拒不服从的,违抗的
参考例句:
  • On his refusal to appear in person or by his attorney, he was pronounced contumacious.由于他拒绝亲自出庭或派他的律师出庭,被宣布为抗传。
  • There is another efficacious method for subduing the most obstinate,contumacious sinner.有另一个有效的方法来镇压那最为顽固、抗命不从的罪人。
9 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
10 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
11 hazed 3e453cfef5ebafd5a3f32c097f0c4f11     
v.(使)笼罩在薄雾中( haze的过去式和过去分词 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • I've had a' most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder! 我已经受够了这个遭雷劈的斯摩莱特船长,再也不愿意听他使唤了! 来自英汉文学 - 金银岛
  • His eyes hazed over when he thought of her. 他想起她来时,眼前一片模糊。 来自互联网
12 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
13 boxers a8fc8ea2ba891ef896d3ca5822c4405d     
n.拳击短裤;(尤指职业)拳击手( boxer的名词复数 );拳师狗
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • The boxers slugged it out to the finish. 两名拳击手最后决出了胜负。 来自《简明英汉词典》
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
16 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
17 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
20 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
21 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
22 seesaw Xh3yf     
n.跷跷板
参考例句:
  • Prices have gone up and down like a seesaw this year.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌。
  • The children are playing at seesaw.孩子们在玩跷跷板。
23 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
24 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
25 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
26 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
27 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
28 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
29 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
30 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
31 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
32 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
33 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
34 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
38 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
39 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
40 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
41 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
42 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
43 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
44 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
45 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
46 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
47 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
48 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
49 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
50 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
51 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
52 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
53 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
54 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
55 frugally 0e414060360630ce582525831a3991c7     
adv. 节约地, 节省地
参考例句:
  • They lived frugally off a diet of porridge and lentils. 他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆。
  • The enterprise is in live frugally, common people criterion enclasp pocket. 企业在节衣缩食,老百姓则握紧了口袋。
56 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
57 economize Sr3xZ     
v.节约,节省
参考例句:
  • We're going to have to economize from now on. 从现在开始,我们不得不节约开支。
  • We have to economize on water during the dry season. 我们在旱季不得不节约用水。
58 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
59 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
60 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
61 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
62 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
63 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
64 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
65 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
66 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
67 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
68 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
69 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
70 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
71 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
72 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533