小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the Quarter » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Although the sound of the closing door was hardly perceptible, it was enough to wake Gethryn.

“Elise!” he called, starting up, “Elise!”

But the girl was beyond earshot.

“And she went away without her money, too; I’ll drop around tomorrow and leave it; she may need it,” he muttered, rubbing his eyes and staring at the door.

It was dinner time, and past, but he had little appetite.

“I’ll just have something here,” he said to himself, and catching1 up his hat ran down stairs. In twenty minutes he was back with eggs, butter, bread, a paté, a bottle of wine and a can of sardines3. The spirit lamp was lighted and the table deftly4 spread.

“I’ll have a cup of tea, too,” he thought, shaking the blue tea canister, and then, touching5 a match to the well-filled grate, soon had the kettle fizzling and spluttering merrily.

The wind had blown up cold from the east and the young man shivered as he closed and fastened the windows. Then he sat down, his chin on his hands, and gazed into the glowing grate. Mrs Gummidge, who had smelled the sardines, came rubbing up against his legs, uttering a soft mew from sheer force of habit. She was not hungry — in fact, Gethryn knew that the concierge6, whose duty it was to feed all the creatures, overdid7 it from pure kindness of heart — at Gethryn’s expense.

“Gummidge, you’re stuffed up to your eyes, aren’t you?” he said.

At the sound of his voice the cat hoisted8 her tail, and began to march in narrowing circles about her master’s chair, making gentle observations in the cat language.

Gethryn placed a bit of sardine2 on a fork and held it out, but the little humbug9 merely sniffed10 at it daintily, and then rubbed against her master’s hand.

He laughed and tossed the bit of fish into the fire, where it spluttered and blazed until the parrot woke up with a croak11 of annoyance12. Gethryn watched the kettle in silence.

Faces he could never see among the coals, but many a time he had constructed animals and reptiles13 from the embers, and just now he fancied he could see a resemblance to a shark among the bits of blazing coal.

He watched the kettle dreamily. The fire glowed and flashed and sank, and glowed again. Now he could distinctly see a serpent twisting among the embers. The clock ticked in measured unison14 with the slow oscillation of the flame serpent. The wind blew hard against the panes15 and sent a sudden chill creeping to his feet.

Bang! Bang! went the blinds. The hallway was full of strange noises. He thought he heard a step on the threshold; he imagined that his door creaked, but he did not turn around from his study of the fire; it was the wind, of course.

The sudden hiss16 of the kettle, boiling over, made him jump and seize it. As he turned to set it down, there was a figure standing17 beside the table. Neither spoke18. The kettle burnt his hand and he set it back on the hearth19; then he remained standing, his eyes fixed20 on the fire.

After a while Yvonne broke the silence — speaking very low: “Are you angry?”

“Why?”

“I don’t know,” said the girl, with a sigh.

The silence was too strained to last, and finally Gethryn said, “Won’t you sit down?”

She did so silently.

“You see I’m — I’m about to do a little cooking,” he said, looking at the eggs.

The girl spoke again, still very low.

“Won’t you tell me why you are angry?”

“I’m not,” began Gethryn, but he sat down and glanced moodily21 at the girl.

“For two weeks you have not been to see me.”

“You are mistaken, I have been — “ he began, but stopped.

“When?”

“Saturday.”

“And I was not at home?”

“And you were at home,” he said grimly. “You had a caller — it was easy to hear his voice, so I did not knock.”

She winced22, but said quietly, “Don’t you think that is rude?”

“Yes,” said Gethryn, “I beg pardon.”

Presently she continued: “You and — and he — are the only two men who have been in my room.”

“I’m honored, I’m sure,” he answered, drily.

The girl threw back her mackintosh and raised her veil.

“I ask your pardon again,” he said; “allow me to relieve you of your waterproof23.”

She rose, suffering him to aid her with her cloak, and then sat down and looked into the fire in her turn.

“It has been so long — I— I— hoped you would come.”

“Whom were you with in the Luxembourg Gardens?” he suddenly broke out.

She did not misunderstand or evade24 the question, and Gethryn, watching her face, thought perhaps she had expected it. But she resented his tone.

“I was with a friend,” she said, simply.

He came and sat down opposite her.

“It is not my business,” he said, sulkily; “excuse me.”

She looked at him for some moments in silence.

“It was Mr Pick,” she said at length.

Gethryn could not repress a gesture of disgust.

“And that — Jew was in your rooms? That Jew!”

“Yes.” She sat nervously25 rolling and unrolling her gloves. “Why do you care?” she asked, looking into the fire.

“I don’t.”

“You do.”

There was a pause.

“Rex,” she said, very low, “will you listen?”

“Yes, I’ll listen.”

“He is a — a friend of my sister’s. He came from her to — to — ”

“To what!”

“To — borrow a little money. I distrusted him the first time he came — the time you heard him in my room — and I refused him. Saturday he stopped me in the street, and, hoping to avoid a chance of meeting — you, I walked through the park.”

“And you gave him the money — I saw you!”

“I did — all I could spare.”

“Is he — is your sister married?”

“No,” she whispered.

“And why — “ began Gethryn, angrily, “Why does that scoundrel come to beg money — “ He stopped, for the girl was in evident distress26.

“Ah! You know why,” she said in a scarce audible voice.

The young man was silent.

“And you will come again?” she asked timidly.

No answer.

She moved toward the door.

“We were such very good friends.”

Still he was silent.

“Is it au revoir?” she whispered, and waited for a moment on the threshold.

“Then it is adieu.”

“Yes,” he said, huskily, “that is better.”

She trembled a little and leaned against the doorway27.

“Adieu, mon ami — “ She tried to speak, but her voice broke and ended in a sob28.

Then, all at once, and neither knew just how it was, she was lying in his arms, sobbing29 passionately30.

“Rex,” said Yvonne, half an hour later, as she stood before the mirror arranging her disordered curls, “are you not the least little bit ashamed of yourself?”

The answer appeared to be satisfactory, but the curly head was in a more hopeless state of disorder31 than before, and at last the girl gave a little sigh and exclaimed, “There! I’m all rumpled33, but its your fault. Will you oblige me by regarding my hair?”

“Better let it alone; I’ll only rumple32 it some more!” he cried, ominously34.

“You mustn’t! I forbid you!”

“But I want to!”

“Not now, then — ”

“Yes — immediately!”

“Rex — you mustn’t. O, Rex — I— I— ”

“What?” he laughed, holding her by her slender wrists.

She flushed scarlet35 and struggled to break away.

“Only one.”

“No.”

“One.”

“None.”

“Shall I let you go?”

“Yes,” she said, but catching sight of his face, stopped short.

He dropped her hands with a laugh and looked at her. Then she came slowly up to him, and flushing crimson36, pulled his head down to hers.

“Yvonne, do you love me? Truthfully?”

“Rex, can you ask?” Her warm little head lay against his throat, her heart beat against his, her breath fell upon his cheek, and her curls clustered among his own.

“Yvonne — Yvonne,” he murmured, “I love you — once and forever.”

“Once and forever,” she repeated, in a half whisper.

“Forever,” he said.

An hour later they were seated tete-à-tete at Gethryn’s little table. She had not permitted him to poach the eggs, and perhaps they were better on that account.

“Bachelor habits must cease,” she cried, with a little laugh, and Gethryn smiled in doubtful acquiescence37.

“Do you like grilled38 sardines on toast?” she asked.

“I seem to,” he smiled, finishing his fourth; “they are delicious — yours,” he added.

“Oh, that tea!” she cried, “and not one bit of sugar. What a hopelessly careless man!”

But Gethryn jumped up, crying, “Wait a moment!” and returned triumphantly39 with a huge mass of rock-candy — the remains40 of one of Clifford’s abortive41 attempts at “rye-and-rock.”

They each broke off enough for their cups, and Gethryn, tasting his, declared the tea “delicious.” Yvonne sat, chipping an egg and casting sidelong glances at Gethryn, which were always met and returned with interest.

“Yvonne, I want to tell you a secret.”

“What, Rex?”

“I love you.”

“Oh!”

“And you?”

“No — not at all!” cried the girl, shaking her pretty head. Presently she gave him a swift glance from beneath her drooping42 lashes43.

“Rex?”

“What, Yvonne?”

“I want to tell you a secret.”

“What, Yvonne?”

“If you eat so many sardines — ”

“Oh!” cried Gethryn, half angrily, but laughing, “you must pay for that!”

“What?” she said, innocently, but jumped up and kept the table between him and herself.

“You know!” he cried, chasing her into a corner.

“We are two babies,” she said, very red, following him back to the table. The paté was eaten in comparative quiet.

“Now,” she said, with great dignity, setting down her glass, “behave and get me some hot water.”

Gethryn meekly44 brought it.

“If you touch me while I am washing these dishes!”

“But let me help?”

“No, go and sit down instantly.”

He fled in affected45 terror and ensconced himself upon the sofa. Presently he inquired, in a plaintive46 voice: “Have you nearly finished?”

“No,” said the girl, carefully drying and arranging the quaint47 Egyptian tea-set, “and I won’t for ages.”

“But you’re not going to wash all those things? The concierge does that.”

“No, only the wine-glasses and the tea-set. The idea of trusting such fragile cups to a concierge! What a boy!”

But she was soon ready to dry her slender hands, and caught up a towel with a demure48 glance at Gethryn.

“Which do you think most of — your dogs, or me?”

“Pups.”

“That parrot, or me?”

“Poll.”

“The raven49, or me? The cat, or me?”

“Bird and puss.”

She stole over to his side and knelt down.

“Rex, if you ever tire of me — if you ever are unkind — if you ever leave me — I think I shall die.”

He drew her to him. “Yvonne,” he whispered, “we can’t always be together.”

“I know it — I’m foolish,” she faltered50.

“I shall not always be a student. I shall not always be in Paris, dear Yvonne.”

She leaned closer to him.

“I must go back to America someday.”

“And — and marry?” she whispered, chokingly.

“No — not to marry,” he said, “but it is my home.”

“I— I know it, Rex, but don’t let us think of it. Rex,” she said, some moments after, “are you like all students?”

“How do you mean?”

“Have you ever loved — before — a girl, here in Paris — like me?”

“There are none — like you.”

“Answer me, Rex.”

“No, I never have,” he said, truthfully. Presently he added, “And you, Yvonne?”

She put her warm little hand across his mouth.

“Don’t ask,” she murmured.

“But I do!” he cried, struggling to see her eyes, “won’t you tell me?”

She hid her face tight against his breast.

“You know I have; that is why I am alone here, in Paris.”

“You loved him?”

“Yes — not as I love you.”

Presently she raised her eyes to his.

“Shall I tell you all? I am like so many — so many others. When you know their story, you know mine.”

He leaned down and kissed her.

“Don’t tell me,” he said.

But she went on.

“I was only seventeen — I am nineteen now. He was an officer at — at Chartres, where we lived. He took me to Paris.”

“And left you.”

“He died of the fever in Tonquin.”

“When?”

“Three weeks ago.”

“And you heard?”

“Tonight.”

“Then he did leave you.”

“Don’t, Rex — he never loved me, and I— I never really loved him. I found that out.”

“When did you find it out?”

“One day — you know when — in a — a cab.”

“Dear Yvonne,” he whispered, “can’t you go back to — to your family?”

“No, Rex.”

“Never?”

“I don’t wish to, now. No, don’t ask me why! I can’t tell you. I am like all the rest — all the rest. The Paris fever is only cured by death. Don’t ask me, Rex; I am content — indeed I am.”

Suddenly a heavy rapping at the door caused Gethryn to spring hurriedly to his feet.

“Rex!”

It was Braith’s voice.

“What!” cried Gethryn, hoarsely51.

There was a pause.

“Aren’t you going to let me in?”

“I can’t, old man; I— I’m not just up for company tonight,” stammered52 Gethryn.

“Company be damned — are you ill?”

“No.”

There was a silence.

“I’m sorry,” began Gethryn, but was cut short by a gruff:

“All right; good night!” and Braith went away.

Yvonne looked inquiringly at him.

“It was nothing,” he murmured, very pale, and then threw himself at her feet, crying, “Oh, Yvonne — Yvonne!”

Outside the storm raged furiously.

Presently she whispered, “Rex, shall I light the candle? It is midnight.”

“Yes,” he said.

She slipped away, and after searching for some time, cried, “the matches are all gone, but here is a piece of paper — a letter; do you want it? I can light it over the lamp.”

She held up an envelope to him.

“I can light it over the lamp,” she repeated.

“What is the address?”

“It is very long; I can’t read it all, only ‘Florence, Italy.”’

“Burn it,” he said, in a voice so low she could scarcely hear him.

Presently she came over and knelt down by his side. Neither spoke or moved.

“The candle is lighted,” she whispered, at last.

“And the lamp?”

“Is out.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
2 sardine JYSxK     
n.[C]沙丁鱼
参考例句:
  • Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
  • As we chatted,a brightly painted sardine boat dropped anchor.我们正在聊着,只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
3 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
4 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
6 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
7 overdid 13d94caed9267780ee7ce0b54a5fcae4     
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • We overdid the meat and it didn't taste good. 我们把肉煮得太久,结果味道不好了。 来自《简明英汉词典》
  • He overdid and became extremely tired. 他用力过猛,感到筋疲力尽。 来自《现代英汉综合大词典》
8 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
9 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
10 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
11 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
12 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
13 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
14 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
15 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
16 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
22 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
23 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
24 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
25 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
26 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
27 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
28 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
29 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
32 rumple thmym     
v.弄皱,弄乱;n.褶纹,皱褶
参考例句:
  • Besides,he would tug at the ribbons of her bonnet and,no doubt,rumple her dress.此外,他还拉扯她帽子上的饰带,当然也会弄皱她的衣裙。
  • You mustn't play in your new skirt,you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍,你会把它弄皱的。
33 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
34 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
35 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
36 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
37 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
38 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
39 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
40 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
41 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。
42 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
43 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
44 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
45 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
46 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
47 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
48 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
49 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
50 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
51 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
52 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533