小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the Quarter » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Paris lay sparkling under a cold, clear sky. The brilliant streets lay coiled along the Seine and stretched glittering from bank to bank, from boulevard to boulevard; cafés, brasseries, concert halls and theaters in the yellow blaze of gas and the white and violet of electricity.

It was not late, but people who entered the lobby of the Theater Fauvette turned away before the placard “Standing1 room only.”

Somewhere in the city a bell sounded the hour, and with the last stroke the drop curtain fell on the first act of “La Belle2 Hélène.”

It fell amidst a whirlwind of applause, in which the orchestra led.

The old leader of the violins shook his head, however. He had been there twenty years, and he had never before heard of such singing in comic opera.

“No, no,” he said, “she can’t stay here. Dame3! she sings!”

Madame Bordier was pale and happy; her good husband was weak with joy. The members of the troupe4 had not yet had time to be jealous and they, too, applauded.

As for the house, it was not only conquered, it was wild with enthusiasm. The lobbies were thronged6.

Braith ran up against Rowden and Elliott.

“By Jove!” they cried, with one voice, “who’d have thought the little girl had all that in her? I say, Braith, does Rex know about her? When is he coming?”

“Rex doesn’t know and doesn’t care. Rex is cured,” said Braith. “And he’s coming next week. Where’s Clifford?” he added, to make a diversion.

“Clifford promised to meet us here. He’ll be along soon.”

The pair went out for refreshments7 and Braith returned to his seat.

The wait between the acts proved longer than was agreeable, and people grumbled8. The machinery9 would not work, and two heavy scenes had to be shifted by hand. Good Monsieur Bordier flew about the stage in a delirium10 of excitement. No one would have recognized him for the eminently11 reasonable being he appeared in private life. He called the stage hands “Prussian pigs!” and “Spanish cattle!” and expressed his intention to dismiss the whole force tomorrow.

Yvonne, already dressed, stood at the door of her room, looking along the alley12 of dusty scenery to where a warm glow revealed the close proximity13 of the footlights. There was considerable unprofessional confusion, and not a little skylarking going on among the company, who took advantage of the temporary interruption.

Yvonne stood in the door of her dressing14 room and dreamed, seeing nothing.

Her pretty figure was draped in a Grecian tunic15 of creamy white, bordered with gold; her soft, dark hair was gathered in a simple knot.

Presently she turned and entered her dressing room, closing the door. Then she sat down before the mirror, her chin resting on her hands, her eyes fixed16 on her reflected eyes, a faint smile curving her lips.

“Oh! you happy girl!” she thought. “You happy, happy girl! And just a little frightened, for tomorrow he will come. And when he says — for he will say it — ‘Yvonne must we wait?’ I shall tell him, No! take me now if you will!”

Without a knock the door burst open. A rush of music from the orchestra came in. Yvonne thought “So they have begun at last!” The same moment she rose with a faint, heartsick cry. Her sister closed the door and fastened it, shutting out all sound but that of her terrible voice. Yvonne blanched17 as she looked on that malignant18 face. With a sudden faintness she leaned back, pressing one hand to her heart.

“You received my letter?” said the woman.

Yvonne did not answer. Her sister stamped and came nearer. “Speak!” she cried.

Yvonne shrank and trembled, but kept her resolute19 eyes on the cruel eyes approaching hers.

“Shall I tear an answer from you?” said the woman, always coming nearer. “Do you think I will wait your pleasure, now?”

No answer.

“He is here — Mr Blumenthal; he is waiting for you. You dare not refuse him again! You will come with us now, after the opera. Do you hear? You will come. There is no more time. It must be now. I told you there would be time, but there is none — none!”

Yvonne’s maid knocked at the door and called:

“Mademoiselle, c’est l’heuer!”

“Answer!” hissed20 the woman.

Yvonne, speechless, holding both hands to her heart, kept her eyes on her sister’s face. That face grew ashen21; the eyes had the blank glare of a tiger’s; she sprang up to Yvonne and grasped her by the wrists.

“Mademoiselle! Mademoiselle! c’est l’heure!” called the maid, shaking the door.

“Fool!” hissed her sister, “you think you will marry the American!”

“Mademoiselle Descartes! mais Mademoiselle Descartes!” cried Monsieur’s voice without.

“Let me go!” panted Yvonne, struggling wildly.

“Go!” screamed the woman, “go, and sing! You cannot marry him! He is dead!” and she struck the girl with her clenched22 fist.

The door, torn open, crashed behind her and immediately swung back again to admit Madame.

“My child! my child! What is it? What ails23 you? Quick, or it will be too late! Ah! try, try, my child!”

She was in tears of despair.

Taking her beseeching24 hand, Yvonne moved toward the stage.

“Oui, chère Madame!” she said.

The chorus swelled25 around her.

Oh! reine en ce jour!

rose, fell, ebbed26 away, and left her standing alone.

She heard a voice — “Tell me, Venus — “ but she hardly knew it for her own. It was all dark before her eyes — while the mad chorus of Kings went on, “For us, what joy!” — thundering away along the wings.

“Fear Calchas!”

“Seize him!”

“Let Calchas fear!”

And then she began to sing — to sing as she had never sung before. Sweet, thrilling, her voice poured forth27 into the crowded auditorium28. The people sat spellbound. There was a moment of silence; no one offered to applaud. And then she began again.

Oui c’est un réve,

    Un réve doux d’amour —

She faltered29

La nuit lui préte son mystère,

    Il doit finir avec le jour —

the voice broke. Men were standing up in the audience. One cried out:

“Il — doit — finir — ”

The music clashed in one great discord30.

Why did the stage reel under her? What was the shouting?

Her heavy, dark hair fell down about her little white face as she sank on her knees, and covered her as she lay her slender length along the stage.

The orchestra and the audience sprang to their feet. The great blank curtain rattled31 to the ground. A whirlwind swept over the house. Monsieur Bordier stepped before the curtain.

“My friends!” he began, but his voice failed, and he only added, “C’est fini!”

With hardly a word the audience moved to the exits. But Braith, turning to the right, made his way through a long, low passage and strode toward a little stage door. It was flung open and a man hurried past him.

“Monsieur!” called Braith. “Monsieur!”

But Monsieur Bordier was crying like a child, and kept on his way, without answering.

The narrow corridor was now filled with hurrying, excited figures in gauze and tinsel, sham32 armor, and painted faces. They pressed Braith back, but he struggled and fought his way to the door.

A Sergeant33 de Ville shouldered through the crowd. He was dragging a woman along by the arm. Another policeman came behind, urging her forward. Somehow she slipped from them and sank, cowering34 against the wall. Braith’s eyes met hers. She cowered35 still lower.

A slender, sallow man had been quietly slipping through the throng5. A red-faced fellow touched him on the shoulder.

“Pardon! I think this is Mr Emanuel Pick.”

“No!” stammered36 the man, and started to run.

Braith blocked his way. The red-faced detective was at his side.

“So, you are Mr Emanuel Pick!”

“No!” gasped37 the other.

“He lies! He lies!” yelled the woman, from the floor.

The Jew reeled back and, with a piercing scream, tore at his handcuffed wrists. Braith whispered to the detective:

“What has the woman done? What is the charge?”

“Charge? There are a dozen. The last is murder.”

The woman had fainted and they carried her away. The light fell a moment on the Jew’s livid face, the next Braith stood under the dark porch of the empty theater. The confusion was all at the stage entrance. Here, in front, the deserted38 street was white and black and silent under the electric lamps. All the lonelier for two wretched gamins, counting their dirty sous and draggled newspapers.

When they saw Braith they started for him; one was ahead in the race, but the other gained on him, reached him, dealt him a merciless blow, and panted up to Braith.

The defeated one, crying bitterly, gathered up his scattered39 papers from the gutter40.

“Curse you, Rigaud! you hound!” he cried, in a passion of tears. “Curse you, son of a murderer!”

The first gamin whipped out a paper and thrust it toward Braith.

“Buy it, Monsieur!” he whined41, “the last edition, full account of the Boulangist riot this morning; burning of the Prussian flags; explosion on a warship42; murder in Germany, discovered by an English Milord — ”

Braith was walking fast; the gamin ran by his side for a moment, but soon gave it up. Braith walked faster and faster; he was almost running when he reached his own door. There was a light in his window. He rushed up the stairs and into his room.

Clifford was sitting there, his head in his hands. Braith touched him, trying to speak lightly.

“Are you asleep, old man?”

Clifford raised a colorless face to his.

“What is it? Can’t you speak?”

But Clifford only pointed43 to a crumpled44 telegram lying on the table, and hid his face again as Braith raised the paper to the light.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
3 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
4 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
5 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
6 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
7 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
8 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
9 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
10 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
11 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
12 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
13 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
14 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
15 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
18 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
19 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
20 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
21 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
22 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
23 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
24 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
25 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
26 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
29 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
30 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
31 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
32 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
33 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
34 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
35 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
36 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
37 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
38 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
39 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
40 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
41 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
42 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
43 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
44 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533