小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Lady’s Money » Chapter xiii.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xiii.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHILE the strange proceedings1 of the steward2 were the subject of conversation between Lady Lydiard and Mr. Troy, Moody3 was alone in his room, occupied in writing to Isabel. Being unwilling4 that any eyes but his own should see the address, he had himself posted his letter; the time that he had chosen for leaving the house proving, unfortunately, to be also the time proposed by her Ladyship for his interview with the lawyer. In ten minutes after the footman had reported his absence, Moody returned. It was then too late to present himself in the drawing-room. In the interval5, Mr. Troy had taken his leave, and Moody’s position had dropped a degree lower in Lady Lydiard’s estimation.

Isabel received her letter by the next morning’s post. If any justification6 of Mr. Troy’s suspicions had been needed, the terms in which Moody wrote would have amply supplied it.

“DEAR ISABEL (I hope I may call you ‘Isabel’ without offending you, in your present trouble?)— I have a proposal to make, which, whether you accept it or not, I beg you will keep a secret from every living creature but ourselves. You will understand my request, when I add that these lines relate to the matter of tracing the stolen bank-note.

“I have been privately7 in communication with a person in London, who is, as I believe, the one person competent to help us in gaining our end. He has already made many inquiries8 in private. With some of them I am acquainted; the rest he has thus far kept to himself. The person to whom I allude9, particularly wishes to have half an hour’s conversation with you in my presence. I am bound to warn you that he is a very strange and very ugly old man; and I can only hope that you will look over his personal appearance in consideration of what he is likely to do for your future advantage.

“Can you conveniently meet us, at the further end of the row of villas10 in which your aunt lives, the day after to-morrow, at four o’clock? Let me have a line to say if you will keep the appointment, and if the hour named will suit you. And believe me your devoted11 friend and servant,

“ROBERT MOODY.”

The lawyer’s warning to her to be careful how she yielded too readily to any proposal of Moody’s recurred12 to Isabel’s mind while she read those lines. Being pledged to secrecy13, she could not consult Mr. Troy — she was left to decide for herself.

No obstacle stood in the way of her free choice of alternatives. After their early dinner at three o’clock, Miss Pink habitually14 retired15 to her own room “to meditate,” as she expressed it. Her “meditations” inevitably16 ended in a sound sleep of some hours; and during that interval Isabel was at liberty to do as she pleased. After considerable hesitation17, her implicit18 belief in Moody’s truth and devotion, assisted by a strong feeling of curiosity to see the companion with whom the steward had associated himself, decided19 Isabel on consenting to keep the appointment.

Taking up her position beyond the houses, on the day and at the hour mentioned by Moody, she believed herself to be fully20 prepared for the most unfavorable impression which the most disagreeable of all possible strangers could produce.

But the first appearance of Old Sharon — as dirty as ever, clothed in a long, frowzy21, gray overcoat, with his pug-dog at his heels, and his smoke-blackened pipe in his mouth, with a tan white hat on his head, which looked as if it had been picked up in a gutter22, a hideous23 leer in his eyes, and a jaunty24 trip in his walk — took her so completely by surprise that she could only return Moody’s friendly greeting by silently pressing his hand. As for Moody’s companion, to look at him for a second time was more than she had resolution to do. She kept her eyes fixed25 on the pug-dog, and with good reason; as far as appearances went, he was indisputably the nobler animal of the two.

Under the circumstances, the interview threatened to begin in a very embarrassing manner. Moody, disheartened by Isabel’s silence, made no attempt to set the conversation going; he looked as if he meditated26 a hasty retreat to the railway station which he had just left. Fortunately, he had at his side the right man (for once) in the right place. Old Sharon’s effrontery27 was equal to any emergency.

“I am not a nice-looking old man, my dear, am I?” he said, leering at Isabel with cunning, half-closed eyes. “Bless your heart! you’ll soon get used to me! You see, I am the sort of color, as they say at the linen-drapers, that doesn’t wash well. It’s all through love; upon my life it is! Early in the present century I had my young affections blighted28; and I’ve neglected myself ever since. Disappointment takes different forms, miss, in different men. I don’t think I have had heart enough to brush my hair for the last fifty years. She was a magnificent woman, Mr. Moody, and she dropped me like a hot potato. Dreadful! dreadful! Let us pursue this painful subject no further. Ha! here’s a pretty country! Here’s a nice blue sky! I admire the country, miss; I see so little of it, you know. Have you any objection to walk along into the fields? The fields, my dear, bring out all the poetry of my nature. Where’s the dog? Here, Puggy! Puggy! hunt about, my man, and find some dog-grass. Does his inside good, you know, after a meat diet in London. Lord! how I feel my spirits rising in this fine air! Does my complexion29 look any brighter, miss? Will you run a race with me, Mr. Moody, or will you oblige me with a back at leap-frog? I’m not mad, my dear young lady; I’m only merry. I live, you see, in the London stink30; and the smell of the hedges and the wild flowers is too much for me at first. It gets into my head, it does. I’m drunk! As I live by bread, I’m drunk on fresh air! Oh! what a jolly day! Oh! how young and innocent I do feel!” Here his innocence31 got the better of him, and he began to sing, “I wish I were a little fly, in my love’s bosom32 for to lie!” “Hullo! here we are on the nice soft grass! and, oh, my gracious! there’s a bank running down into a hollow! I can’t stand that, you know. Mr. Moody, hold my hat, and take the greatest care of it. Here goes for a roll down the bank!”

He handed his horrible hat to the astonished Moody, laid himself flat on the top of the bank, and deliberately33 rolled down it, exactly as he might have done when he was a boy. The tails of his long gray coat flew madly in the wind: the dog pursued him, jumping over him, and barking with delight; he shouted and screamed in answer to the dog as he rolled over and over faster and faster; and, when he got up, on the level ground, and called out cheerfully to his companions standing34 above him, “I say, you two, I feel twenty years younger already!”— human gravity could hold out no longer. The sad and silent Moody smiled, and Isabel burst into fits of laughter.

“There,” he said “didn’t I tell you you would get used to me, Miss? There’s a deal of life left in the old man yet — isn’t there? Shy me down my hat, Mr. Moody. And now we’ll get to business!” He turned round to the dog still barking at his heels. “Business, Puggy!” he called out sharply, and Puggy instantly shut up his mouth, and said no more.

“Well, now,” Old Sharon resumed when he had joined his friends and had got his breath again, “let’s have a little talk about yourself, miss. Has Mr. Moody told you who I am, and what I want with you? Very good. May I offer you my arm? No! You like to be independent, don’t you? All right — I don’t object. I am an amiable35 old man, I am. About this Lady Lydiard, now? Suppose you tell me how you first got acquainted with her?”

In some surprise at this question, Isabel told her little story. Observing Sharon’s face while she was speaking, Moody saw that he was not paying the smallest attention to the narrative36. His sharp, shameless black eyes watched the girl’s face absently; his gross lips curled upwards37 in a sardonic38 and self-satisfied smile. He was evidently setting a trap for her of some kind. Without a word of warning — while Isabel was in the middle of a sentence — the trap opened, with the opening of Old Sharon’s lips.

“I say,” he burst out. “How came you to seal her Ladyship’s letter — eh?”

The question bore no sort of relation, direct or indirect, to what Isabel happened to be saying at the moment. In the sudden surprise of hearing it, she started and fixed her eyes in astonishment39 on Sharon’s face. The old vagabond chuckled40 to himself. “Did you see that?” he whispered to Moody. “I beg your pardon, miss,” he went on; “I won’t interrupt you again. Lord! how interesting it is! — ain’t it, Mr. Moody? Please to go on, miss.”

But Isabel, though she spoke41 with perfect sweetness and temper, declined to go on. “I had better tell you, sir, how I came to seal her Ladyship’s letter,” she said. “If I may venture on giving my opinion, that part of my story seems to be the only part of it which relates to your business with me to-day.”

Without further preface she described the circumstances which had led to her assuming the perilous42 responsibility of sealing the letter. Old Sharon’s wandering attention began to wander again: he was evidently occupied in setting another trap. For the second time he interrupted Isabel in the middle of a sentence. Suddenly stopping short, he pointed43 to some sheep, at the further end of the field through which they happened to be passing at the moment.

“There’s a pretty sight,” he said. “There are the innocent sheep a-feeding — all following each other as usual. And there’s the sly dog waiting behind the gate till the sheep wants his services. Reminds me of Old Sharon and the public!” He chuckled over the discovery of the remarkable44 similarity between the sheep-dog and himself, and the sheep and the public — and then burst upon Isabel with a second question. “I say! didn’t you look at the letter before you sealed it?”

“Certainly not!” Isabel answered.

“Not even at the address?”

“No!”

“Thinking of something else — eh?”

“Very likely,” said Isabel.

“Was it your new bonnet45, my dear?”

Isabel laughed. “Women are not always thinking of their new bonnets,” she answered.

Old Sharon, to all appearance, dropped the subject there. He lifted his lean brown forefinger46 and pointed again — this time to a house at a short distance from them. “That’s a farmhouse47, surely?” he said. “I’m thirsty after my roll down the hill. Do you think, Miss, they would give me a drink of milk?”

“I am sure they would,” said Isabel. “I know the people. Shall I go and ask them?”

“Thank you, my dear. One word more before you go. About the sealing of that letter? What could you have been thinking of while you were doing it?” He looked hard at her, and took her suddenly by the arm. “Was it your sweetheart?” he asked, in a whisper.

The question instantly reminded Isabel that she had been thinking of Hardyman while she sealed the letter. She blushed as the remembrance crossed her mind. Robert, noticing the embarrassment48, spoke sharply to Old Sharon. “You have no right to put such a question to a young lady,” he said. “Be a little more careful for the future.”

“There! there! don’t be hard on me,” pleaded the old rogue49. “An ugly old man like me may make his innocent little joke — eh, miss? I’m sure you’re too sweet-tempered to be angry when I meant no offense50.. Show me that you bear no malice51. Go, like a forgiving young angel, and ask for the milk.”

Nobody appealed to Isabel’s sweetness of temper in vain. “I will do it with pleasure,” she said — and hastened away to the farmhouse.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
3 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
4 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
5 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
6 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
7 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
8 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
9 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
10 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
13 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
14 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
21 frowzy ahfxo     
adj.不整洁的;污秽的
参考例句:
  • The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦。
  • The frowzy street was disgusting.那条肮脏的街道令人作呕。
22 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
23 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
24 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
27 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
28 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
29 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
30 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
31 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
32 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
33 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
36 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
37 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
38 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
39 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
40 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
43 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
44 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
45 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
46 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
47 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
48 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
49 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
50 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
51 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533