chapter 21

After Supper.

I do not intend to say any more about it. After the people had supped, they went back and danced. Some supped again. I gave Miss Bunion, with my own hands, four bumpers¹ of champagne²: and such a quantity of goose-liver and truffles, that I don’t wonder she took a glass of cherry-brandy afterwards. The gray morning was in Pocklington Square as she drove away in her fly. So did the other people go away. How green and sallow some of the girls looked, and how awfully⁴ clear Mrs. Colonel Bludyer’s rouge⁵ was! Lady Jane Ranville’s great coach had roared away down the streets long before. Fred Minchin pattered off in his clogs⁶: it was I who covered up Miss Meggot, and conducted her, with her two old sisters, to the carriage. Good old souls! They have shown their gratitude⁷ by asking me to tea next Tuesday. Methuselah is gone to finish the night at the club. “Mind tomorrow,” Miss Trotter says, kissing her hand out of the carriage. Canaillard departs, asking the way to “Lesterre Squar.” They all go away — life goes away.

Look at Miss Martin and young Ward³! How tenderly the rogue⁸ is wrapping her up! how kindly⁹ she looks at him! The old folks are whispering behind as they wait for their carriage. What is their talk, think you? and when shall that pair make a match? When you see those pretty little creatures with their smiles and their blushes, and their pretty ways, would you like to be the Grand Bashaw?

“Mind and send me a large piece of cake,” I go up and whisper archly to old Mr. Ward: and we look on rather sentimentally¹⁰ at the couple, almost the last in the rooms (there, I declare, go the musicians, and the clock is at five)— when Grundsell, with an air effare, rushes up to me and says, “For e’v’n sake, sir, go into the supper-room: there’s that Hirish gent a-pitchin’ into Mr. P.”

1 bumpers   

（汽车上的）保险杠，缓冲器( bumper的名词复数 )

参考例句：

• Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
• Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。

2 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

3 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

4 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

5 rouge   

n.胭脂，口红唇膏；v.(在…上)擦口红

参考例句：

• Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂，使脸更漂亮。
• She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮，不需要任何脂粉唇膏打扮自己。

6 clogs   

木屐； 木底鞋，木屐( clog的名词复数 )

参考例句：

• Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。
• Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。

7 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

8 rogue   

n.流氓；v.游手好闲

参考例句：

• The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
• They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

9 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

10 sentimentally   

adv.富情感地

参考例句：

• I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子，’她动情地补充道。 来自互联网
• I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感，那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网