小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mrs. Gainsborough’s Diamonds » chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“We made a late start the next morning, and did not reach the farmhouse1 before four o’clock. I had little opportunity of speaking to Kate on the way; in fact, the presence of Slurk, who sat on the box of the vehicle, and once in a while threw a glance at us over his shoulder, irritated me to such a degree that more tender sentiments were temporarily pushed into the background. Kate herself, though she attempted to appear cheerful, betrayed signs of inward anxiety and nervousness; while Mr. Birchmore conversed2 with a volubility and discursiveness3 greater than I had ever remarked in him before.
“The farmhouse stood quite alone, on an unfrequented by-road, in a little angle of the hills. It was not exactly a picturesque4 building, with its four walls covered with rough plaster and pierced with dozens of small windows, and its enormous red-tiled roof, with those quaint5 narrow apertures6, like half-opened eyes, disclosing a single pane7 of glass, which do duty as dormers. It stood flush with the road, as German houses are fond of doing; but behind was a large enclosed farmyard, roughly paved with round stones and well walled in. The front door, though rather pretentiously8 painted and ornamented9, with some religious versicle or other written up on the lintel, was not used as a means of entrance or exit. It was, as I afterwards discovered, not only locked and bolted, but actually screwed up on the inside; and the only way of getting into the house was by a side door opening into the courtyard. As the courtyard itself was provided with a heavy gate, you will see that the farmhouse, close to the road though it was, was by no means so easy of ingress or egress10 as it appeared, supposing, of course, that it was the humour of the inmates11 to declare a state of siege. I mention these particulars merely by the way: they are common to three houses out of five in this region.
“The Birchmores’ luggage had, it appeared, already been carried over from the hotel; but a man, in rough peasant’s costume, who announced himself as the master of the house, now came out to take charge of my trunk. I was, or fancied myself (as you may have noticed), a quick judge of faces, and this peasant’s face failed to commend itself to me. It was at once heavy and gloomy, while a scar at one corner of his mouth caused that feature to twist itself into a perfunctory grimace13, grotesquely14 at variance15 with his normal expression. In person he was much above the common size, and to judge by the ease with which he slung16 my heavy trunk over his shoulder, he must have been as strong as Augustus the Stark17 himself, whose brazen18 statue domineers over the market-place in Dresden.
“‘Guten Morgen, Herr Rudolph!’ said Slurk, hailing this giant affably. The two seemed to be on some sort of terms of comradeship, having, perhaps, struck up an acquaintance during the previous negotiations19 for lodgings20. I must say they looked to me to be a not ill-matched pair.
“We alighted, and were welcomed in with surly courtesy by Herr Rudolph. Kate, confessing to a headache, went at once to her room, whence she did not again emerge; Slurk disappeared into the kitchen regions with the landlord; Mr. Birchmore presently went out for a stroll before dinner: and I, finding myself thrown temporarily on my own resources, decided21 to make a virtue22 of my loneliness by writing some letters which had been long owing. I accordingly groped my way up the darksome stone staircase, and so along an eccentric passage to my room.
“I did not know then, nor could I, even now, accurately23 describe the arrangement of rooms in that farmhouse. There were at least three separate passages, not running at right angles to one another, but seeming to wander about irregularly, now and then turning awkward corners, descending24 or ascending25 short flights of steps, or eddying26 into a little cul-de-sac, with, perhaps, only a closet door at the end of it. The consequence was, it was nearly impossible to say whose room adjoined whose. It might be a long distance from one to another, measured along the passage, and yet they might actually be separated only by the thickness of a wall. Where the farmer and his family slept I know not, but I have reason to believe that all our party, including Slurk, were accommodated upon the same floor.
“On opening the door of my room, I found someone already there. This person was a comely27 young woman, the farmer’s daughter evidently, busy in the benevolent28 occupation of putting things in order. She had moved my trunk beneath the window, she had put fresh water in the ewer29, she had straightened out the slips of drugget on the rough-board floor, she had placed some flowers in the window, and she was now engaged in tucking a clean sheet on the bed. I said she was comely; on second looks she was better than that. She was positively30 pretty, with the innocent blonde prettiness of some German peasant-girls. Her fair hair, smoothed compactly over her small head, and wound up in a funny little pug behind, possessed31 a faint golden lustre32; her eyes were of as pure and serene33 a blue as any I ever looked upon; her smooth cheeks, slightly browned by much sunshine which had rested on them, were tinged34 with healthful bloom; her mouth might have been smaller, but the full lips were well-shaped, and there were white even teeth behind them. Her figure, like that of most Saxon peasant-girls of her age, was robust35 and vigorous; she wore a simple bodice and skirt, and her feet and legs were bare. Altogether I thought her a very agreeable apparition36.
“‘Good-morning, honoured Herr Gainsborough,’ she said gravely, in German, as I entered.
“‘Good-morning, pretty maiden,’ returned I gallantly37. ‘You seem to know my name, though I don’t know yours: what is it?’
“‘I am called Christina — Christina Rudolph. It is some time that I have known Herr Gainsborough’s name,’ she added.
“‘Really! how comes that?’ I asked, by no means displeased38.
“‘The honoured Herr has been kind to a relation of mine — a very near relation,’ replied Christina, with the same gravity.
“‘Have I? I’m glad to hear it! Was she as pretty as thou?’ inquired I, venturing upon the familiar form of address.
“She blushed, and answered: ‘It was not a woman — it was my brother.’
“‘Oh, thy brother! And where did I meet thy brother?’
“‘In Paris, Herr Gainsborough.’
“‘In Paris! Rudolph! What, art thou the sister of Heinrich Rudolph, who lives in the Latin Quarter, and is considered the cleverest jeweller in the city?’
“‘Yes, honoured Herr,’ returned Christina, smiling for the first time, and showing her pretty teeth and a dimple on either cheek. ‘My brother Heinrich cut and arranged the diamonds in the parure of the honoured Herr’s mother.’
“‘So he did, Christina, and he did it better than anyone except him could have done it. And so thou art really his sister! How did he tell thee of me?’
“‘He wrote to me while you were still in Paris, and described the pretty stones, and told how Herr Gainsborough used to come and sit with him, and see him work, and talk a great deal with him.’
“‘Yes, he was well worth talking with! And I remember now that he said he was born in this neighbourhood, and that he had a sister and a father living here. It was stupid of me not to have thought of that when I heard your name. Well, Christina, I’m afraid I wasn’t of much use to him after all. I tried to get him customers, but I knew very few people in Paris; and the only person I did succeed in introducing to him — by the way! it was this gentleman who is with me now.’
“‘Herr Birchmore; yes, my brother spoke39 also of him,’ said Christina, her gravity returning. ‘But he did not speak of the young lady, or of the servant.’
“‘No, I believe they weren’t with him at the time. I only met them myself since I came to Schandau.’
“‘The young lady is Herr Birchmore’s — wife?’
“‘His wife? Dear heavens, no! His daughter, of course, Christina.’
“Christina said nothing, being occupied in neatly40 smoothing out the pillow, and laying the wadded counterpane over the sheet.
“‘Will Herr Gainsborough stay with us long?’ she asked, after a pause.
“‘As long as Herr Birchmore does, I suppose,’ said I carelessly.
“‘And Herr Birchmore’s daughter?’ subjoined Christina, with a twinkle of mischief41 so demure42 that I could hardly be sure whether she meant it or not.
“‘Thou art as clever as thy brother, Christina,’ I laughed, colouring a little too however, I daresay, ‘It is true I have not known them long, but — but people see a good deal of one another in travelling together.’
“‘I have heard it said that travelling makes people acquainted with ——’ she paused, and looked down thoughtfully at her bare feet. Presently she lifted her blue eyes straight to mine and asked:
“‘Herr Gainsborough has his diamonds with him?’
“‘Undoubtedly! They are never away from me.’
“‘In going about this place, the Herr should be cautious. Some of these hills and valleys are very lonely. There are spots, not far from here, where no one goes for sometimes many months.’
“‘Well, I’ll be very careful, Christinchen,’ I rejoined laughing, and in truth not a little amused at the care my friends took of me. ‘But thou must remember that no one in Germany, except Herr Birchmore, and his daughter, and thyself, knows that any such diamonds as these are in existence — much less that they are in my pocket!’
“Christina raised her finger to her lips, as if to caution me to speak lower. ‘There is at least one other who knows — the man Slurk!’ she said.
“‘Well, perhaps he may,’ I replied, somewhat struck by her observation; ‘and as I see thou hast taken a dislike to the fellow, I will confide43 to thee that I consider him an atrocious brute44. But brute though he is, there’s no harm in him of that kind. He is an old servant of Herr Birchmore, I believe, and would of course be dismissed at once if there were anything serious against him.’
“‘Naturally!’ was all Christina’s answer; she made no pretence45 of arguing the point with me. ‘Adieu, honoured sir!’ she said at the door. But with her hand upon the latch46 she paused, turned round, and added rather confusedly:
“‘Will Herr Gainsborough go on any expedition with his friends to-day?’
“‘Why, I hardly think so, Christina.’
“‘But to-morrow, perhaps?’ she persisted, lifting her blue eyes to mine again.
“‘Perhaps,’ I admitted, with a smile.
“‘Then — if he can trust me — would the Herr mind leaving the diamonds with me, until he comes back again?’
“‘Nay47, Christinchen, I cannot give them up, even to thee — and although I trust thee as much as thy brother, or myself. But thou mightst lose them — and if they are to be lost at all, I would rather the responsibility should be mine. Besides,’ I continued, showing my revolver, ‘I go always with this. But I thank thee all the same, Christinchen, and I would like to do something — to ——’
“I stepped towards her: the fact is, I suppose I meant to kiss her. But her expression changed in a manner not encouraging to such an advance; she looked both grave and hurt, and I paused.
“‘I was going to say — if thou wouldst like to see the diamonds, it would give me great pleasure to show them to thee.’
“‘Many thanks, honoured sir! I would rather not.’ And with a formal curtsy the fair-haired little maid opened the door and disappeared, leaving me feeling rather foolish.
“‘The pretty peasant has a pride of her own!’ I said to myself, as I opened my trunk and got out my writing materials. ‘She’s actually offended because I wouldn’t constitute her guardian48 of thirty thousand pounds’ worth of diamonds. Good gracious! why, that father of hers, if I know anything of faces, would cut all our throats for as many groschen. But what an unmistakable scamp my friend Slurk must be to have aroused the suspicions of such an innocent unsophisticated little creature as Christinchen! By Jove, though, anybody might be suspicious of a leer and a slouch like his! What if there should be anything in it? Just suppose such a thing for a moment, eh? It’s impossible, to be sure; but the impossible does sometimes happen. How on earth did Birchmore ever happen to have such a fellow about him? I tell you I’ve always had a notion that he may be at the bottom of all this mystery that Birchmore and Kate are so much exercised by. Now, what if he — but pshaw!
“‘There is one thing I’m resolved to do, however,’ I continued to myself, as I settled down with paper, pens, and ink at the table in the window. ‘I’ll buttonhole Birchmore this very afternoon, and get out of him everything he knows about his precious valet. It can do no harm to have the matter cleared up. The thing is absurd, of course; still, the situation out here is rather lonely; and with two such lovely neighbours as Papa Rudolph and Slurk —par nobile fratrum— it may be as well to be on the safe side. Yes, that shall be cleared up to-day!’
“Having arrived at this sapient49 determination, I set to work writing my letters, and scribbled50 away diligently51 for an hour or two. At length, as I was looking vacantly up from my paper, at a loss for something interesting to set down upon it, my eyes happened to rest upon the pane of my open window.
“Like nearly all German windows, it opened inwards on hinges, instead of running up and down in grooves52. The pane on my left, therefore, having the dark room as a background, acted as a mirror of the sunlit landscape outside on the right, showing me a portion thereof which was directly invisible to me from where I sat, and to any person standing53 in which I must myself be invisible.
“Now my window was on the southern side of the house, which fronted westward54 on the road. On the opposite side of the road was a narrow strip of land planted with vegetables, and above this rose the abrupt55 side of a hill, ascended56 by a winding57 path partly hidden by the trees. I could not see this hill and path without leaning out of the window and looking towards the right; but a considerable part of it was reflected in my window-pane mirror, and could thus be readily observed without rising from my chair. Happening, then, as I said, to cast my eyes upon this mirror, I saw two persons standing together on the path upon the hillside, and conversing58 in a very animated59 manner.
“I had no difficulty in recognising them: they were Mr. Birchmore and his valet. So far there was nothing surprising in the spectacle. That which did surprise and even astonish me, however, was the mutual60 bearing of the two men towards each other.
“I have already mentioned the peremptory61 tone in which Mr. Birchmore uniformly addressed the man Slurk, and the generally overbearing attitude he assumed towards him; but in the conversation now going forward all this was changed. To judge by appearances, I should have said that Slurk was the master, and Mr. Birchmore the valet. The former was gesticulating forcibly, and evidently laying down the law in a very decided and autocratic way. His square ungainly figure seemed to dilate62, and take on a masterful and almost hectoring air; while Mr. Birchmore stood with his hands in his coat-pockets, undemonstrative and submissive, apparently63 accepting with meekness64 all that the other advanced, and only occasionally interpolating a remark or a suggestion, to which Slurk would pay but slight or impatient attention. Both were evidently talking in a low tone; for though they were not more than fifty or sixty yards from where I sat, I could not catch a single word, nor even so much as an inarticulate murmur65, unless by deliberately66 straining my ears. But I did not need nor care to hear anything: what I saw was quite enough to startle and mystify me.
“After a few minutes the two interlocutors moved slowly on up the path, and were soon beyond the field of my mirror. But the unexpected scene which I had witnessed did not so soon pass out of my mind.
“I got up from my table and began walking about the room, with the restlessness of one who cannot make his new facts tally67 with his preconceived ideas. Who and what was Slurk, and how had he obtained ascendancy68 over a man like Birchmore? Certainly it could not be a natural ascendancy. Birchmore must have put himself in the other’s power. In other words, Slurk must be blackmailing69 him. And this was the trouble, was it? — this was the mystery? It was an ugly and awkward business, certainly; but the main question remained after all unanswered. What was it that Birchmore had done to give Slurk a hold upon him? and had that act, whatever it was, compromised his daughter along with him? For now that I gathered up in my memory all the hints and signs which had come under my notice in relation to this affair, I could not help thinking that Kate’s attitude had in it something suggestive of more than mere12 filial sympathy with her father’s misfortune. In that misfortune or disgrace she had a personal and separate in addition to a sympathetic share. And yet, in what conceivable way could a low villain70 like Slurk fasten his gripe upon a pure and spotless young girl? and what a hideous71 thought — that such a girl should be in any way at his mercy! The more I turned the matter over in my mind, the more ugly did it appear. No wonder that father and daughter had warned me away. Some men in my position, having seen thus far, might have shrunk back and given up the enterprise. But I was not in that category. I was more than ever determined72 to see the adventure to its end; nay, to gain my own end in it too. The conditions of the contest were at all events narrowing themselves down to recognisable form. It was to be a trial of strength mainly between myself and Slurk — between an educated plucky73 Englishman, and a base German ruffian — between one, moreover, who had right, moral and legal, on his side, and love as his goal — and one armed only with underhand cunning and terrorism, and aiming at nothing higher than the extortion of money. This was the way I read the situation, and I flattered myself that I was equal to the emergency.
“Upon consideration, however, I decided to alter my intention of asking Mr. Birchmore about his valet. It was tolerably clear that he was not in a position to give me any information; and besides, I had already learnt everything except the particulars. Those particulars, if I did not succeed in discovering them unaided, must be extracted from Kate. She would not withhold74 them from me, if I questioned her resolutely75 and directly, enforcing my inquiries76 with disclosure of the knowledge I had already obtained. This then should be my next step. I sealed up my letters, locked them in my desk, and, it being now nearly seven o’clock, I went down to supper.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
2 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
3 discursiveness 2954a8d29282e0ed1f7171b292269a67     
n.漫谈离题,推论
参考例句:
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
6 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
7 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
8 pretentiously 5e9b99f3c71cceccbc074906ffe86896     
参考例句:
  • This author writes pretentiously. 这个作者有点自我吹捧。 来自互联网
  • The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions. 它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意。 来自互联网
9 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
10 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
11 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
14 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
15 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
16 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
17 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
18 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
19 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
20 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
23 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
24 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
25 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
26 eddying 66c0ffa4a2e8509b312eb4799fd0876d     
涡流,涡流的形成
参考例句:
  • The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
27 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
28 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
29 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
30 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
31 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
32 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
33 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
34 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
35 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
36 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
37 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
38 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
41 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
42 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
43 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
44 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
45 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
46 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
47 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
48 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
49 sapient VYExH     
adj.有见识的,有智慧的
参考例句:
  • If you follow her sapient advice,you will be sure to succeed.如你遵照她明智的建议,你一定能够成功。
  • It was no just and sapient counsellor,in its last analysis.归根结底,这也不是一个聪明正直的顾问。
50 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
51 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
52 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
55 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
56 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
57 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
58 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
59 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
60 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
61 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
62 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
63 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
64 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
65 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
66 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
67 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
68 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
69 blackmailing 5179dc6fb450aa50a5119c7ec77af55f     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的现在分词 )
参考例句:
  • The policemen kept blackmailing him, because they had sth. on him. 那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了。
  • Democratic paper "nailed" an aggravated case of blackmailing to me. 民主党最主要的报纸把一桩极为严重的讹诈案件“栽”在我的头上。
70 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
71 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
72 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
73 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
74 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
75 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
76 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533