THE BOASTFUL DONKEY (Adapted)

Once upon a time there was a donkey who lived in a field where there was no pond; so he had never seen his own image, and he thought he was the biggest and strongest and handsomest creature in the world.

One day a lion came through the field, and, being a polite beast, stopped to greet the donkey. “Good morning, friend!” he said. “What a fine day this is!”

“Fine enough, I dare say!” said the donkey. “I never think about the weather. I have other things to think about.”

“Indeed!” said the lion. “May I ask what things?”

“None of your business!” said the donkey[38] rudely; and he set up a loud braying¹, thinking to frighten the lion away.

“Why do you bray²?” asked the lion.

“Bray!” cried the donkey. “That was not braying—it was roaring!”

“If you think I don’t know braying from roaring,” said the lion, still politely, “you are mistaken. That was a bray.”

“Very well!” shouted the donkey. “If that was, this shall not be!” and he uttered a long and loud “Hee-haw!” and kicked up his heels in angry pride. “What do you call that?” he asked proudly.

“I call it a bray,” replied the lion; “and a very ugly one. You see, after all, you are a donkey; look at the length of your ears!”

[39]

“How dare you?” cried the donkey. “My ears are the finest in the world, everybody says so. And as for roaring, if I have not scared you yet, just listen to me now!” And flinging up his heels again he bellowed³ till his own long ears tingled⁴ with the sound.

He expected the lion to be terrified, but the lion merely smiled.

“You certainly can make a most hideous⁵ noise,” he said; “but when all is said and done, it is only a bray. If you really wish to know how a roar sounds I shall be happy to oblige you.”

The King of Beasts then began to lash⁶ his tail and pretended to fall into a great passion. His eyes flashed fire, his tawny⁷ mane bristled⁸; he opened his great mouth, and a roar like thunder filled the air. The donkey, after one terrified look, took to his heels and scampered⁹ off as fast as he could go, tumbled into a ditch, and lay there all day, not daring to move for fear.

[40]

The lion went on his way smiling. “It is a pity,” he said, “for a person to live in a place where he cannot see what he looks like.”

1 braying   

v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 )；发嘟嘟声；粗声粗气地讲话（或大笑）；猛击

参考例句：

• A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
• What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢？ 来自互联网

2 bray   

n.驴叫声, 喇叭声；v.驴叫

参考例句：

• She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
• The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

3 bellowed   

v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的过去式和过去分词 )；（愤怒地）说出（某事），大叫

参考例句：

• They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
• He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时，他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》

4 tingled   

v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
• The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》

5 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

6 lash   

v.系牢；鞭打；猛烈抨击；n.鞭打；眼睫毛

参考例句：

• He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
• With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。

7 tawny   

adj.茶色的，黄褐色的；n.黄褐色

参考例句：

• Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
• None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。

8 bristled   

adj. 直立的，多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词

参考例句：

• They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动，他们都怒发冲冠。
• All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。

9 scampered   

v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》