Chapter 2

Anthony went next to see the priest.

"How many people do you know?"

"I know all of them."

"That has to be doubted," said Anthony after a moment.

"I've had twenty different stations. And when you hear five thousand confessions¹ a year for forty years, you by no means know all about people, but you do know all people."

"I do not mean types. I mean persons."

"Oh, I know a dozen or so well, a few thousands somewhat less."

"Would it be possible to know a hundred thousand people, a half million?"

"A mentalist might know that many to recognize; I don't know the limit. But darkened man has a limit set on everything."

"Could a somehow emancipated² man know more?"

"The only emancipated man is the corporally dead man. And the dead man, if he attains³ the beatific⁴ vision, knows all other persons who have ever been since time began."

"All the billions?"

"All."

"With the same brain?"

"No. But with the same mind."

"Then wouldn't even a believer have to admit that the mind which we have now is only a token mind? Would not any connection it would have with a completely comprehensive mind be very tenuous⁵? Would we really be the same person if so changed? It is like saying a bucket would hold the ocean if it were fulfilled, which only means filled full. How could it be the same mind?"

"I don't know."

Anthony went to see a psychologist.

"How many people do you know, Dr. Shirm?"

"I could be crabby and say that I know as many as I want to; but it wouldn't be the truth. I rather like people, which is odd in my profession. What is it that you really want to know?"

"How many people can one man know?"

"It doesn't matter very much. People mostly overestimate⁶ the number of their acquaintances. What is it that you are trying to ask me?"

"Could one man know everyone?"

"Naturally not. But unnaturally⁷ he might seem to. There is a delusion⁸ to this effect accompanied by an euphoria, and it is called—"

"I don't want to know what it is called. Why do specialists use Latin and Greek?"

"One part hokum, and two parts need; there simply not being enough letters in the alphabet of exposition without them. It is as difficult to name concepts as children, and we search our brains as a new mother does. It will not do to call two children or two concepts by one name."

"Thank you. I doubt that this is delusion, and it is not accompanied by euphoria."

1 confessions   

n.承认( confession的名词复数 )；自首；声明；（向神父的）忏悔

参考例句：

• It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
• Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》

2 emancipated   

adj.被解放的，不受约束的v.解放某人（尤指摆脱政治、法律或社会的束缚）( emancipate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
• Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》

3 attains   

（通常经过努力）实现( attain的第三人称单数 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）

参考例句：

• This is the period at which the body attains maturity. 这是身体发育成熟的时期。
• The temperature a star attains is determined by its mass. 恒星所达到的温度取决于它的质量。

4 beatific   

adj.快乐的，有福的

参考例句：

• All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
• Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。

5 tenuous   

adj.细薄的，稀薄的，空洞的

参考例句：

• He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
• The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。

6 overestimate   

v.估计过高，过高评价

参考例句：

• Don't overestimate seriousness of the problem.别把问题看重了。
• We overestimate our influence and our nuisance value.我们过高地估计了自己的影响力和破坏作用。

7 unnaturally   

adv.违反习俗地；不自然地；勉强地；不近人情地

参考例句：

• Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮，但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
• Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》

8 delusion   

n.谬见，欺骗，幻觉，迷惑

参考例句：

• He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症，认为自己是拿破仑。
• I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。