小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » VI BRER RABBIT SECURES A MANSION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI BRER RABBIT SECURES A MANSION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The rain continued to fall the next day, but the little boy made arrangements to go with 'Tildy when she carried Uncle Remus his supper. This happened to be a waiter full of things left over from dinner. There was so much that the old man was moved to remark:—
 
"I cl'ar ter gracious, hit look lak Miss Sally done got my name in de pot dis time, sho'. I des wish you look at dat pone1 er co'n-bread, honey, en dem ar greens, en see ef dey ain't got Remus writ2 some'rs on um. Dat ar chick'n fixin's, dey look lak deyer good, yet 'taint3 familious wid me lak dat ar bile ham. Dem ar sweet-taters, dey stan's fa'r fer dividjun, but dem ar puzzuv,[6] I lay dey fit yo' palate mo' samer dan dey does mine. Dish yer hunk er beef, we kin4 talk 'bout5 dat w'en de time come, en dem ar biscuits, I des nat'ally knows Miss Sally put um in dar fer some little chap w'ich his name I ain't gwine ter call in comp'ny."
 
It was easy to perceive that the sight of the supper had put Uncle Remus in rare good-humor. He moved around briskly, taking the plates from the waiter and distributing them with exaggerated carefulness around upon his little pine table. Meanwhile he kept up a running fire of conversation.
 
"Folks w'at kin set down en have der vittles brung en put down right spang und' der nose—dem kinder folks ain't got no needs er no umbrell. Night 'fo' las', w'iles I wuz settin' dar in de do', I year dem Willis-whistlers, en den6 I des knowed we 'uz gwine ter git a season."[7]
 
"The Willis-whistlers, Uncle Remus," exclaimed the little boy. "What are they?"
 
[23]"Youer too hard fer me now, honey. Dat w'at I knows I don't min' tellin', but w'en you axes me 'bout dat w'at I dunno, den youer too hard fer me, sho'. Deze yer Willis-whistlers, dey bangs my time, en I bin7 knockin' 'roun' in dish yer low-groun' now gwine on eighty year. Some folks wanter make out deyer frogs, yit I wish dey p'int out unter me how frogs kin holler so dat de nigher you come t'um, de furder you is off; I be mighty8 glad ef some un 'ud come 'long en tell me dat. Many en many's de time is I gone atter deze yer Willis-whistlers, en, no diffunce whar I goes, deyer allers off yander. You kin put de shovel9 in de fier en make de squinch-owl hush10 he fuss, en you kin go out en put yo' han' on de trees en make deze yere locus'-bugs quit der racket, but dem ar Willis-whistlers deyer allers 'way off yander."[8]
 
Suddenly Uncle Remus paused over one of the dishes, and exclaimed:—
 
"Gracious en de goodness! W'at kinder doin's is dis Miss Sally done gone sont us?"
 
"That," said the little boy, after making an investigation11, "is what mamma calls a floating island."
 
"Well, den," Uncle Remus remarked, in a relieved tone, "dat's diffunt. I wuz mos' fear'd it 'uz some er dat ar sillerbug, w'ich a whole jugful12 ain't ska'cely 'nuff fer ter make you seem like you dremp 'bout smellin' dram. Ef I'm gwine ter be fed on foam13," continued the old man, by way of explaining his position on the subject of syllabub, "let it be foam, en ef I'm gwine ter git dram, lemme git in reach un it w'ile she got some strenk lef'. Dat's me up an down. W'en it come ter yo' floatin' ilun, des gimme a hunk er ginger-cake en a mug er 'simmon-beer, en dey won't fine no nigger w'ats got no slicker feelin's dan w'at I is.
 
"Miss Sally mighty kuse w'ite 'oman," Uncle Remus went on. [24]"She sendin' all deze doin's en fixin's down yer, en I 'speck14 deyer monst'us nice, but no longer'n las' Chuseday she had all de niggers on de place, big en little, gwine squallin' 'roun' fer Remus. Hit 'uz Remus yer en Remus dar, en, lo en beholes, w'en I come ter fine out, Miss Sally want Remus fer ter whirl in en cook 'er one er deze yer ole-time ash-cakes. She bleedzd ter have it den en dar; en w'en I git it done, Miss Sally, she got a glass er buttermilk, en tuck'n sot right flat down on de flo', des like she useter w'en she wuz little gal15." The old man paused, straightened up, looked at the child over his spectacles, and continued, with emphasis: "En I be bless ef she ain't eat a hunk er dat ash-cake mighty nigh ez big ez yo' head, en den she tuck'n make out 't wa'n't cook right.
 
"Now, den, honey, all deze done fix. You set over dar, and I'll set over yer, en 'twix' en 'tween us we'll sample dish yer truck en see w'at is it Miss Sally done gone en sont us; en w'iles we er makin' 'way wid it, I'll sorter rustle16 'roun' wid my 'membunce, en see ef I kin call ter min' de tale 'bout how ole Brer Rabbit got 'im a two-story house widout layin' out much cash."
 
Uncle Remus stopped talking a little while and pretended to be trying to remember something,—an effort that was accompanied by a curious humming sound in his throat. Finally, he brightened up and began:—
 
"Hit tu'n out one time dat a whole lot er de creeturs tuck a notion dat dey'd go in coboots wid buil'n' un um a house. Ole Brer B'ar, he was 'mongs' um, en Brer Fox, en Brer Wolf, en Brer 'Coon, en Brer 'Possum. I won't make sho', but it seem like ter me dat plum down ter ole Brer Mink17 'uz 'mongs' um. Leas'ways, dey wuz a whole passel un um, en dey whirl in, dey did, en dey buil' de house in less'n no time. Brer Rabbit, he make lak it make he head swim fer ter climb up on de scaffle, en likewise he say it make 'im ketch de palsy fer ter wuk in de sun, but he got 'im a squar', en he stuck a pencil behime he year, en he went [25]'roun' medjun[9] en markin'—medjun en markin'—en he wuz dat busy dat de yuther creeturs say ter deyse'f he doin' monst'us sight er wuk, en folks gwine 'long de big road say Brer Rabbit doin' mo' hard wuk dan de whole kit18 en bilin' un um. Yit all de time Brer Rabbit ain't doin' nothin', en he des well bin layin' off in de shade scratchin' de fleas19 off'n 'im. De yuther creeturs, dey buil' de house, en, gentermens! she 'uz a fine un, too, mon. She'd 'a' bin a fine un deze days, let 'lone20 dem days. She had er upsta'rs en downsta'rs, en chimbleys all 'roun', en she had rooms fer all de creeturs w'at went inter21 cahoots en hope make it.
 
"Brer Rabbit, he pick out one er de upsta'rs rooms, en he tuck'n' got 'im a gun, en one er deze yer brass22 cannons23, en he tuck'n' put um in dar w'en de yuther creeturs ain't lookin', en den he tuck'n' got 'im a tub er nasty slop-water, w'ich likewise he put in dar w'en dey ain't lookin'. So den, w'en dey git de house all fix, en w'iles dey wuz all a-settin' in de parlor24 atter supper, Brer Rabbit, he sorter gap en stretch hisse'f, en make his 'skuses en say he b'leeve he'll go ter he room. W'en he git dar, en w'iles all de yuther creeturs wuz a-laughin' en a-chattin' des ez sociable25 ez you please, Brer Rabbit, he stick he head out er de do' er he room en sing out:—
 
"'Wen a big man like me wanter set down, wharbouts he gwine ter set?' sezee.
 
"Den de yuther creeturs dey laugh, en holler back:—
 
"'Ef big man like you can't set in a cheer, he better set down on de flo'.'
 
"'Watch out down dar, den,' sez ole Brer Rabbit, sezee. 'Kaze I'm a gwine ter set down,' sezee.
 
"Wid dat, bang! went Brer Rabbit gun. Co'se, dis sorter 'stonish de creeturs, en dey look 'roun' at one er n'er much ez ter say, W'at in de name er gracious is dat? Dey lissen en lissen, but dey don't year no mo' fuss, en 't wa'n't long 'fo' dey got ter [26]chattin' en jabberin' some mo'. Bimeby, Brer Rabbit stick he head outer he room do', en sing out:—
 
"'Wen a big man like me wanter sneeze, wharbouts he gwine ter sneeze at?'
 
"Den de yuther creeturs, dey tuck'n holler back:—
 
"'Ef big man like you ain't a-gone gump, he kin sneeze anywhar he please.'
 
"'Watch out down dar, den,' sez Brer Rabbit, sezee. 'Kaze I'm gwine ter tu'n loose en sneeze right yer,' sezee.
 
"Wid dat, Brer Rabbit let off his cannon—bulderum-m-m! De winder-glass dey shuck en rattle26, en de house shuck like she gwine ter come down, en ole Brer B'ar, he fell out de rockin'-cheer—kerblump! W'en de creeturs git sorter settle, Brer 'Possum en Brer Mink, dey up'n 'low dat Brer Rabbit got sech a monst'us bad cole, dey b'leeve dey'll step out and git some fresh a'r, but dem yuther creeturs, dey say dey gwine ter stick it out; en atter w'ile, w'en dey git der h'ar smoove down, dey 'gun ter jower 'mongs' deyse'f. 'Bout dat time, w'en dey get in a good way, Brer Rabbit, he sing out:—
 
"'W'en a big man like me take a chaw terbacker, wharbouts he gwine ter spit?'
 
"Den de yuther creeturs, dey holler back, dey did, sorter like deyer mad:—
 
"'Big man er little man, spit whar you please.'
 
"Den Brer Rabbit, he squall out:—
 
"'Dis de way a big man spit!' en wid dat he tilt27 over de tub er slop-water, en w'en de yuther creeturs year it come a-sloshin' down de sta'r-steps, gentermens! dey des histed deyse'f outer dar. Some un um went out de back do', en some un um went out de front do', en some un um fell out de winders; some went one way en some went n'er way; but dey all went sailin' out."
 
"But what became of Brother Rabbit?" the little boy asked.
 
"Brer Rabbit, he des tuck'n shot up de house en fassen de [27]winders, en den he got ter bed, he did, en pull de coverled up 'roun' he years, en he sleep like a man w'at ain't owe nobody nuthin'; en needer do he owe um, kaze ef dem yuther creeturs gwine git skeer'd en run off fum der own house, w'at bizness is dat er Brer Rabbit? Dat w'at I like ter know."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pone Xu8yF     
n.玉米饼
参考例句:
  • Give me another mite of that pone before you wrap it up.慢点包,让我再吃口玉米面包吧。
  • He paused and gnawed the tough pone.他停下来,咬一了口硬面包。
2 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
3 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
7 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
8 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
9 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
10 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
11 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
12 jugful a18c9b677b764b1681d3601cdbefb624     
一壶的份量
参考例句:
  • He is not a silly boy, not by a jugful. 他不是一个傻孩子。
  • There's about a jugful of water left. 还剩一壶水。
13 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
14 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
15 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
16 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
17 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
18 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
19 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
20 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
21 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
22 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
23 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
24 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
25 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
26 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
27 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533