小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XVI HOW BRER FOX FAILED TO GET HIS GRAPES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVI HOW BRER FOX FAILED TO GET HIS GRAPES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One night the little boy failed to make his appearance at the accustomed hour, and the next morning the intelligence that the child was sick went forth1 from the "big house." Uncle Remus was told that it had been necessary during the night to call in two physicians. When this information was imparted to the old man, there was an expression upon his countenance2 of awe3 not unmixed with indignation. He gave vent4 to the latter:—
 
"Dar now! Two un um! W'en dat chile rize up, ef rize up he do, he'll des nat'ally be a shadder. Yer I is, gwine on eighty year, en I ain't tuck none er dat ar docter truck yit, ceppin' it's dish yer flas' er poke-root w'at ole Miss Favers fix up fer de stiffness in my j'ints. Dey'll come en dey'll go, en dey'll po' in der jollup yer, en slap on der fly-plarster dar, en sprinkle der calomy yander, twel bimeby dat chile won't look like hisse'f. Dat's w'at! En mo'n dat, hit's mighty5 kuse unter me dat ole folks kin6 go 'long en stan' up ter de rack en gobble up der 'lowance, en yit chilluns is got ter be strucken down. Ef Miss Sally'll des tu'n dem docter mens loose onter me, I lay I lick up der physic twel dey go off 'stonish'd."
 
But no appeal of this nature was made to Uncle Remus. The illness of the little boy was severe, but not fatal. He took his medicine and improved, until finally even the doctors pronounced him convalescent. But he was very weak, and it was a fortnight before he was permitted to leave his bed. He was restless, and yet his term of imprisonment7 was full of pleasure. Every night after supper Uncle Remus would creep softly into the back piazza8, place his hat carefully on the floor, rap gently on the door by way of announcement, and so pass into the nursery. How patient his vigils, how tender his ministrations, only the mother of the [71]little boy knew; how comfortable and refreshing9 the change from the bed to the strong arms of Uncle Remus, only the little boy could say.
 
Almost the first manifestation10 of the child's convalescence11 was the renewal12 of his interest in the wonderful adventures of Brother Rabbit, Brother Fox, and the other brethren who flourished in that strange past over which this modern ?sop14 had thrown the veil of fable15. "Miss Sally," as Uncle Remus called the little boy's mother, sitting in an adjoining room, heard the youngster pleading for a story, and after a while she heard the old man clear up his throat with a great affectation of formality and begin.
 
"Dey ain't skacely no p'int whar ole Brer Rabbit en ole Brer Fox made der 'greements side wid one er 'n'er; let 'lone16 dat, dey wuz one p'int 'twix' 'um w'ich it wuz same ez fier en tow, en dat wuz Miss Meadows en de gals17. Little ez you might 'speck18, dem same creeturs wuz bofe un um flyin' 'roun' Miss Meadows en de gals. Ole Brer Rabbit, he'd go dar, en dar he'd fine ole Brer Fox settin' up gigglin' wid de gals, en den19 he'd skuze hisse'f, he would, en gallop20 down de big road a piece, en paw up de san' same lak dat ar ball-face steer21 w'at tuck'n tuck off yo' pa' coat-tail las' Feberwary. En lakwise ole Brer Fox, he'd sa'nter in, en fine old man Rab. settin' 'longside er de gals, en den he'd go out down de road en grab a 'simmon-bush in he mouf, en nat'ally gnyaw de bark off'n it. In dem days, honey," continued Uncle Remus, responding to a look of perplexity on the child's face, "creeturs wuz wuss dan w'at dey is now. Dey wuz dat—lots wuss.
 
"Dey went on dis a-way twel, bimeby, Brer Rabbit 'gun ter cas' 'roun', he did, fer ter see ef he can't bus' inter13 some er Brer Fox 'rangerments, en, atter w'ile, one day w'en he wer' settin' down by de side er de road wukkin up de diffunt oggyment w'at strak pun he mine, en fixin' up he tricks, des 'bout22 dat time he year a clatter23 up de long green lane, en yer come ole Brer Fox[72]toobookity—bookity—bookity-book—lopin' 'long mo' samer dan a bay colt in de bolly-patch. En he wuz all primp up, too, mon, en he look slick en shiny lak he des come outen de sto'. Ole man Rab., he sot dar, he did, en w'en ole Brer Fox come gallopin' 'long, Brer Rabbit, he up'n hail 'im. Brer Fox, he fotch up, en dey pass de time er day wid one er nudder monst'us perlite; en den, bimeby atter w'ile, Brer Rabbit, he up'n say, sezee, dat he got some mighty good news fer Brer Fox; en Brer Fox, he up'n ax 'im w'at is it. Den Brer Rabbit, he sorter scratch he year wid his behime foot en say, sezee:—
 
"'I wuz takin' a walk day 'fo' yistiddy,' sezee, 'w'en de fus' news I know'd I run up gin de bigges' en de fattes' bunch er grapes dat I ever lay eyes on. Dey wuz dat fat en dat big,' sezee, 'dat de natal24 juice wuz des drappin' fum um, en de bees wuz a-swawmin' atter de honey, en little ole Jack25 Sparrer en all er his fambly conneckshun wuz skeetin' 'roun' dar dippin' in der bills,' sezee.
 
"Right den en dar," Uncle Remus went on, "Brer Fox mouf 'gun ter water, en he look outer he eye like he de bes' frien' w'at Brer Rabbit got in de roun' worl'. He done fergit all 'bout de gals, en he sorter sidle up ter Brer Rabbit, he did, en he say, sezee:—
 
"'Come on, Brer Rabbit,' sezee, 'en less you 'n me go git dem ar grapes 'fo' deyer all gone,' sezee. En den ole Brer Rabbit, he laff, he did, en up'n 'spon', sezee:—
 
"'I hungry myse'f, Brer Fox,' sezee, 'but I ain't hankerin' atter grapes, en I'll be in monst'us big luck ef I kin rush 'roun' yer some'rs en scrape up a bait er pusley time nuff fer ter keep de breff in my body. En yit,' sezee,' ef you take'n rack off atter deze yer grapes, w'at Miss Meadows en de gals gwine do? I lay dey got yo' name in de pot,' sezee.
 
"'Ez ter dat,' sez ole Brer Fox, sezee, 'I kin drap 'roun' en see de ladies atterwards,' sezee.
 
"'Well, den, ef dat's yo' game,' sez ole man Rab., sezee, 'I kin [73]squot right flat down yer on de groun' en p'int out de way des de same ez leadin' you dar by de han',' sezee; en den Brer Rabbit sorter chaw on he cud lak he gedder'n up his 'membunce, en he up'n say, sezee:—
 
"'You know dat ar place whar you went atter sweetgum fer Miss Meadows en de gals t'er day?' sezee.
 
"Brer Fox 'low dat he know dat ar place same ez he do he own tater-patch.
 
"'Well, den,' sez Brer Rabbit, sezee, 'de grapes ain't dar. You git ter de sweetgum,' sezee, 'en den you go up de branch twel you come ter a little patch er bamboo brier—but de grapes ain't dar. Den you follow yo' lef' han' en strike 'cross de hill twel you come ter dat big red oak root—but de grapes ain't dar. On you goes down de hill twel you come ter 'n'er branch, en on dat branch dars a dogwood-tree leanin' 'way over, en nigh dat dogwood dars a vine, en in dat vine, dar you'll fine yo' grapes. Deyer dat ripe,' sez ole Brer Rabbit, sezee, 'dat dey look like deyer done melt tergedder, en I speck you'll fine um full er bugs26, but you kin take dat fine bushy tail er yone, Brer Fox,' sezee, 'en bresh dem bugs away.'
 
"Brer Fox 'low he much 'blige, en den he put out atter de grapes in a han'-gallop, en w'en he done got outer sight, en likewise outer year'n, Brer Rabbit, he take'n git a blade er grass, he did, en tickle27 hisse'f in de year, en den he holler en laff, en laff en holler, twel he hatter lay down fer ter git he breff back 'gin.
 
"Den, atter so long time, Brer Rabbit he jump up, he do, en take atter Brer Fox, but Brer Fox, he ain't look ter de right ner de lef', en needer do he look behime; he des keep a-rackin' 'long twel he come ter de sweetgum-tree, en den he tu'n up de branch twel he come ter de bamboo brier, en den he tu'n squar ter de lef' twel he come ter de big red-oak root, en den he keep on down he hill twel he come ter de yuther branch, en dar he see de dogwood; en mo'n dat, dar nigh de dogwood he see de vine, en in dat vine [74]dar wuz de big bunch er grapes. Sho' nuff, dey wuz all kivvud wid bugs.
 
"Ole Brer Rabbit, he'd bin28 a-pushin' 'long atter Brer Fox, but he des hatter scratch gravel29 fer ter keep up. Las' he hove in sight, en he lay off in de weeds, he did, fer ter watch Brer Fox motions. Present'y Brer Fox crope up de leanin' dogwood-tree twel he come nigh de grapes, en den he sorter ballunce hisse'f on a lim' en gun um a swipe wid his big bushy tail, fer ter bresh off de bugs. But, bless yo' soul, honey! no sooner is he done dat dan he fetch a squall w'ich Miss Meadows vow30 atterwards she year plum ter her house, en down he come—kerblim!"
 
"What was the matter, Uncle Remus?" the little boy asked.
 
"Law, honey! dat seetful Brer Rabbit done fool ole Brer Fox. Dem ar grapes all so fine wuz needer mo' ner less dan a great big was'-nes', en dem bugs wuz deze yer red wassies—deze yer speeshy w'at's rank pizen fum cen' ter cen'. W'en Brer Fox drap fum de tree de wassies dey drap wid 'im, en de way dey wom ole Brer Fox up wuz sinful. Dey ain't mo'n tetch' im 'fo' dey had 'im het up ter de b'ilin' p'int. Brer Fox, he run, en he kick, en he scratch, en he bite, en he scramble31, en he holler, en he howl, but look lak dey git wuss en wuss. One time, hit seem lak Brer Fox en his new 'quaintance wuz makin' todes Brer Rabbit, but dey ain't no sooner p'int dat way, dan ole Brer Rabbit, he up'n make a break, en he went sailin' thoo de woods wuss'n wunner dese whully-win's, en he ain't stop twel he fetch up at Miss Meadows.
 
"Miss Meadows en de gals, dey ax 'im, dey did, wharbouts wuz Brer Fox, en Brer Rabbit, he up'n 'spon' dat he done gone a-grape-huntin', en den Miss Meadows, she 'low, she did:—
 
"'Law, gals! is you ever year de beat er dat? En dat, too, w'en Brer Fox done say he comin' ter dinner,' sez she. 'I lay I done wid Brer Fox, kaze you can't put no pennunce in deze yer men-folks,' sez she. 'Yer de dinner bin done dis long time, en we bin a-waitin' lak de quality. But now I'm done wid Brer Fox,' sez she.
 
[75]"Wid dat, Miss Meadows en de gals dey ax Brer Rabbit fer ter stay ter dinner, en Brer Rabbit, he sorter make like he wanter be skuze, but bimeby he tuck a cheer en sot um out. He tuck a cheer," continued Uncle Remus, "en he ain't bin dar long twel he look out en spy ole Brer Fox gwine 'long by, en w'at do Brer Rabbit do but call Miss Meadows en de gals en p'int 'im out? Soon's dey seed 'im dey sot up a monst'us gigglement, kaze Brer Fox wuz dat swell33 up twel little mo'n he'd a bus'. He head wuz swell up, en down ter he legs, dey wuz swell up. Miss Meadows, she up'n say dat Brer Fox look like he done gone en got all de grapes dey wuz in de neighborhoods, en one er de yuther gals, she squeal34, she did, en say:—
 
"'Law, ain't you 'shame', en right yer 'fo' Brer Rabbit!'
 
"En den dey hilt der han's 'fo' der face en giggle32 des like gals duz deze days."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
3 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
4 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
5 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
8 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
9 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
10 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
11 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
12 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
13 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
14 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
15 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
16 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
17 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
18 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
19 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
20 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
21 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
22 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
23 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
24 natal U14yT     
adj.出生的,先天的
参考例句:
  • Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。
  • Since natal day,characters possess the visual elements such as dots and strokes.文字从诞生开始便具有了点画这样的视觉元素。
25 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
26 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
27 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
28 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
29 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
30 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
31 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
32 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
33 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
34 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533