小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XVII BRER FOX FIGURES AS AN INCENDIARY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVII BRER FOX FIGURES AS AN INCENDIARY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next night the little boy had been thoughtful enough to save some of his supper for Uncle Remus, and to this "Miss Sally" had added, on her own account, a large piece of fruit-cake. The old man appeared to be highly pleased.
 
"Ef ders enny kinder cake w'at I likes de mos', hit's dish yer kine w'at's got reezins strowed 'mongs' it. Wid sick folks, now," he continued, holding up the cake and subjecting it to a critical examination, "dish yer hunk 'ud mighty2 nigh las' a mont', but wid a well man lak I is, hit won't las' a minnit."
 
And it did n't. It disappeared so suddenly that the little boy laughed aloud, and wanted Uncle Remus to have some more cake; but the latter protested that he did n't come there "fer ter git founder'd," but merely to see "ef somebody's strenk uz strong [76]'nuff fer ter stan' 'n'er tale." The little boy said if Uncle Remus meant him, he was sure his health was good enough to listen to any number of stories. Whereupon, the old man, without any tantalizing4 preliminaries, began:—
 
"Brer Fox done bin5 fool so much by Brer Rabbit dat he sorter look 'roun' fer ter see ef he can't ketch up wid some er de yuther creeturs, en so, one day, w'iles he gwine long down de big road, who should he strak up wid but old Brer Tarrypin. Brer Fox sorter lick his chops, en 'low dat ef he kin1 fling ennybody en gin um all-under holt, Brer Tarrypin de man, en he march up, mighty biggity, like he gwine ter make spote un 'im. W'en he git up nigh 'nuff, Brer Fox hail 'im:—
 
"'How you 'speck6 you fine yo'se'f dis mawnin', Brer Tarrypin?' sezee.
 
"'Slow, Brer Fox—mighty slow,' sez Brer Tarrypin, sezee. 'Day in en day out I'm mighty slow, en it look lak I'm a-gittin' slower; I'm slow en po'ly, Brer Fox—how you come on?' sezee.
 
"'Oh, I'm slanchindickler, same ez I allers is,' sez Brer Fox, sezee. 'W'at make yo' eye so red, Brer Tarrypin?' sezee.
 
"'Hit's all 'longer de trouble I see, Brer Fox,' sez Brer Tarrypin, sezee. 'I see trouble en you see none; trouble come en pile up on trouble,' sezee.
 
"'Law, Brer Tarrypin!' sez Brer Fox, sezee, 'you ain't see no trouble yit. Ef you wanter see sho' 'nuff trouble, you des oughter go 'longer me; I'm de man w'at kin show you trouble,' sezee.
 
"'Well, den3,' sez ole Brer Tarrypin, sezee, 'ef youer de man w'at kin show me trouble, den I'm de man w'at want a glimpse un it,' sezee.
 
"Den Brer Fox, he ax Brer Tarrypin is he seed de Ole Boy, en den Brer Tarrypin, he make answer dat he ain't seed 'im yit, but he year tell un 'im. Wid dat, Brer Fox 'low de Ole Boy de kinder trouble he bin talkin' 'bout7, en den Brer Tarrypin, he up'n ax how [77]he gwine see 'im. Brer Fox, he tak'n lay out de pogrance, en he up'n tell Brer Tarrypin dat ef he'll step up dar in de middle er dat ole broom-sage fiel', en squot dar a spell, 't won't be no time 'fo' he'll ketch a glimpse er de Ole Boy.
 
"Brer Tarrypin know'd ders sump'n' wrong some'rs, yit he mos' too flat-flooted fer ter have enny scuffle wid Brer Fox, en he say ter hisse'f dat he'll go 'long en des trus' ter luck; en den he 'low dat ef Brer Fox he'p 'im 'cross de fence, he b'lieve he'll go up en resk one eye on de Ole Boy. Co'se Brer Fox hope 'im 'cross, en no sooner is he good en gone, dan Brer Fox, he fix up fer ter make 'im see trouble. He lipt out ter Miss Meadows house, Brer Fox did, en make like he wanter borry a chunk8 er fier fer ter light he pipe, en he tuck dat chunk, en he run 'roun' de fiel', en he sot de grass a fier, en't wa'n't long 'fo' it look lak de whole face er de yeth waz a-blazin' up."
 
"Did it burn the Terrapin9 up?" interrupted the little boy.
 
"Don't push me, honey; don't make me git de kyart 'fo' de hoss. W'en ole Brer Tarrypin 'gun ter wade10 thoo de straw, de ve'y fus' man w'at he strak up wid wuz ole man Rabbit layin' dar sleepin' on de shady side uv a tussock. Brer Rabbit, he one er deze yer kinder mens w'at sleep wid der eye wide open, en he wuz 'wake d'reckly he year Brer Tarrypin scufflin' en scramblin' 'long thoo de grass. Atter dey shuck han's en ax 'bout one er n'er fambly, hit ain't take long fer Brer Tarrypin fer ter tell Brer Rabbit w'at fotch 'im dar, en Brer Rabbit, he up'n say, sezee:—
 
"'Hit's des na'tally a born blessin' dat you struck up wid me w'en you did,' sezee, 'kaze little mo' en bofe un us would 'a' bin bobbycu'd,' sezee.
 
"Dis kinder tarrify Brer Tarrypin, en he say he wanter git out fum dar; but Brer Rabbit he 'low he'd take keer un 'im, en he tuck'n tuck Brer Tarrypin in de middle er de fiel' whar dey wuz a big holler stump11. Onter dis stump Brer Rabbit lif' Brer Tarry[78]pin, en den he lip up hisse'f en crope in de holler, en, bless yo' soul, honey, w'en de fier come a-snippin' en a-snappin', dar dey sot des ez safe en ez snug12 ez you iz in yo' bed dis minnit.
 
"W'en de blaze blow over, Brer Tarrypin look 'roun', en he see Brer Fox runnin' up'n down de fence lak he huntin' sump'n'. Den Brer Rabbit, he stick he head up outen de hole, en likewise he seed 'im, and den he holler like Brer Tarrypin" (Here Uncle Remus puckered13 his voice, so to say, in a most amusing squeak):
 
"'Brer Fox! Brer Fox! O Brer Fox! Run yer—we done kotch Brer Rabbit!'
 
"En den Brer Fox, he jump up on de top rail er de fence en fetch a spring dat lan' 'im 'way out in de bu'nin' grass, en it hurted 'im en sting 'im in de footses dat bad, dat he squeal14 en he roll, en de mo' he roll de wuss it bu'n him, en Brer Rabbit en Brer Tarrypin dey des holler en laff. Bimeby Brer Fox git out, en off he put down de road, limpin' fus' on one foot en den on de yuther."
 
The little boy laughed, and then there was a long silence—so long, indeed, that Uncle Remus's "Miss Sally," sewing in the next room, concluded to investigate it. An exceedingly interesting tableau15 met her sight. The little child had wandered into the land of dreams with a smile on his face. He lay with one of his little hands buried in both of Uncle Remus's, while the old man himself was fast asleep, with his head thrown back and his mouth wide open. "Miss Sally" shook him by the shoulder and held up her finger to prevent him from speaking. He was quiet until she held the lamp for him to get down the back steps, and then she heard him say, in an indignantly mortified16 tone:—
 
"Now den, Miss Sally'll be a-riggin' me 'bout noddin', but stidder dat she better be glad dat I ain't bus loose en sno' en 'larm de house—let 'lone17 dat sick baby. Dat's w'at!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
5 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
6 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
7 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
8 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
9 terrapin DpZwE     
n.泥龟;鳖
参考例句:
  • The diamondback terrapin in this undated photo has two heads.这张未标日期的图片上的钻纹龟有两个头。
  • He also owns a two-headed goat,a two-headed terrapin and the world's only living three-headed turtle.他还拥有双头山羊、淡水龟,以及世上现存唯一的三头乌龟。
10 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
11 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
12 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
13 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
14 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
15 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
16 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
17 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533